,: t REGD. GOA, I> r Panaji; 27th September, 1979 (Asvina 5, 1901) SERIES I No. 26 OFFICIAL GAZETTE GOVERNMENT OF GOA, DAMAN AND ,DIU ~ ..-======~ GOVERNMENT OF GOA, DAMAN Provided that, AND DIU (a) the maximum age limit specified in the , , Schedule in respect of direct recruitment Department of Personnel and Administrative Reforms may be relaxed in the case of candidates belonging to the Scheduled Castes and Sche N ot.ification duled Tribes and other special categories 1-16-76-Div I in accordance with the orders issued by In exercise of the powers conferred by the proviso the Government from time to time; to article 309 of the Constitution, read with the Go (b) no male candidate, who has more than one vernment of India, Ministry of External Affai ;" Noti wife living and n() female candidate, who fication No. F.7(1l)/62-Goa, dated 25th .:l'~J' 1!;6~, has mamed a person having already a wife the Lt. Governor of Goa, Daman and Diu is pleased living, shall be eligible for appointment, t,.,,:: , to make the following rules relating to recruitment unless the Gove=ent, after having been I to Group 'C', Non-Ministerial, Non-Gazetted post , satisfied that there are special grounds for in the Directorate of Information, Panaji, under the doing so, exempts any such candidate from Government of Goa, Daman and Diu, the operation of this rule; 1. Short title. - These rules may be called G0- (c) Saving: Nothing in these rules shall affect vernment of Goa, Daman and Diu, Directorate of re,\ervations, relaxation of age-limit and Information, Group 'C' Non-Ministerial, Non-Ga other c.oncessions reqUired to be provided_ zetted post Recruitment Rules, 1979. for Scheduled Castes and Scheduled Tribes " and other special categories of persons in j: 2. Application. - These rnJes shaiN Illpply to the accordance with the orders issued by the posts specified in column 1 of the Schedule to these Central Government from time to time in rules. this regard. 3. Number, classification and'scale of pay.-The 5. These rules will come into effect from the date number of posts,classification of the said posts of the Notification and will relate to appointments and the scales of pay attached thereto shaIl to the various posts made on or after this date. be as specified in columns 2 to 4 of the said Schedule. 6. These rules are issued iIi supersession of the existing Recruitment Rules for the post. 4. Method of recruitment, age limit and other qualifications. - The method of recruitment to the By order and in the name of the Lt. Governor of Goa, Daman and Diu. said posts, age limit, qualifications and other matters V. J. Menezes, Under Secretary (Personnel). connected ,therewith shall be as specified in co lumns 5 to 13 of the aforesaid Schedule. Panaji, 20th September, 1979. 258 SERIES I No. 116.
Law Department (Legal Advice)
Notification LD/2990/79 The fDllDwing Ordinance which was recently prO'. mulgated by the President Df India Dn 30·8·1979 is hereby republished fDr general- infDrmatiDn Df the /" public.
B. S. Subbanna, Under Secretary (Law). Panaji, 15th September, 1979.
!I MINISTRY OF LAW, JUSTICE AND COMPANY AFFAI~S' (Legls1ativ:e Department) New Delhi, the 30th August, 1979/Bhadra 8, 1901 (Saka) THE PAYMENT OF BONUS (AMENDMENT) ORDINANCE, 1979
NO'. 6Df 1979 PrDmulgated by the President in the Thirtieth Year ! Df the Republic.of India.
An Ordinance further to' amend the Payment Df Bonus (Amendment) Act, 1977. Whereas the HDuse Df the PeDple has -been dissDlved and the CDuncil Df States is nDt in sessiDn and the President is satisfied that circumstances exist which render it necessary fDr him to' take immediate actiDn; /
I NDW, TherefDre, in exercise Df the pDwers CDn. felTed by clause (1) Df article 123 Df the CDnstitu. tiDn, the President is pleased to' promulgate the fDllDwing Ordinance: -
1. Short title and commencement. - (1) -This Ordinance may be called the Payment Df BDnus (Amendment) Ordinance, 1979. (2) It shall c~e intO' fDrce at Dnce. 2. Act 43 of 1977 to' be temporarily amended. During the periDd Df DperatiDn Df this Ordinance, the I " Payment Df BDnus (Amendment) Act, 1977 (herein. after referred to' as the Amendment Act) shall have effect subject to' the amendment specified in sec. tiDn 3.
3. Amendment of section 2. - In sectiDn 2 Df the - Amendment Act, fDr the wDrds and figures "and in respect Df the accDunting year cDmmencing Dn any day in the y!"ar 1977", the wDrds and figures ", in respect Df the accDuntingyear cDmmencing Dn any day in the year 1977 and in respect Df the accounting year cDmmencing Dn any day in the year 1978" shall be substituted. N. SANJIVA REDDY, President.
It. V.S.PEIU SASTRI, SfIC1J; to' the Govt. Df India. 27TH SEPTEMBER, 1979 (ASVINA 5,1901) 259
'Notification (b) after sub-section (1), the following sub-sec .;i .. tion shaUbe 'inserted, namely:":" LD/3025/79 • (1A) Notwithstanding anything .contained in The following Ordinance which was recently pro sub-section (1), the total number"f seats in the mulgated by the President of India on 1st September Legislative Assembly of the State of Sikkim, to 1979 is hereby republished for genera;l information of be constituted at any time after the commence <, the public. ment of the Representation of the People (Amendment) Ordinance, 1979, to be 'filled by .B. S. Subbanna, Under Secretary (Law), persons chosen by direct election from assembly constituencies shall be ·thirty-two, of Panaji, 15th September, 1979. which.- . (a) twelve seats shall be reserved for Sikkimeseof Bhutia-Lepcha origin; :---~ , ':, MINISTRY OF LAW, JUSTICE AND COMPANY AFFAIRS (b) two seats shall be reserved for the' Scheduled Castes of that State; and ~Legislative Department) . (c) one seat shall be reserved for the. New Delhi, the 1st September, 1979/Bhadra 10, Sanghas referred to in section 25A. 1901 (Saka) Explanation. - In this sub-srotion "Bhutia" incluaes Chumbipa, Dopthapa, Dukpa, Kagatey, THE REPRESENTATION OF THE PEOPLE Sherpa, Tibetan, Tromopa and Yolmo.'; (AMENDMENT) ORDINANCE, 1979 . (c) in sub-section (2), for the words, brackets and ,figure "in sub-section (1 )", teh· words, No.7 of 1979 brackets, figures and letter "in sub-section (1) or sub-section (1A)" shall be substituted; ). . Promulgated by the President in the Thirtieth Year . of the Republic of India. (d) in sub-section (3),-,-
An Ordinance further to amend the Representation (i) for the words, brackets, figures and letter of the People Act, 1950, and the Representation "Subject to the provisions of SUb-section (3) of of the PeoPfe Act, 1951, to provide for the readjust s~ction 7.f'; the extent of each assembly cons tituency III all the States and Union territories ment of assembly constituencies in the State of except the assembly constituencies", the words Sikkim. "The extent of each assembly constituency in all Whereas the House of .the People has been the States and Union territories except the dissolved and the Council of States is !lot in session assembly constituencies in the State. of Sikkim and the President is satisfied that circumstances _ and" shall be substituted; exist which render it necessary for him to take (ii) after the words and figures immediate action; "the Delimitation Act, 1972", the 76 of 1972, fbllowingshall be inserted, namely:- Now, Therefore, in exercise of the powers con ferred by clause (1) of article 123 of the Constitu " ; the extent of each assembly constituency tion, . the President is pleased to promulgate the in the State of Sikkim shall be as provided for following Ordinance: - in the Deli!t,itation of Parliamentary and As •.. () sembly ConstitUencies Order, 19'{6, as 1. Short title and commencement. ~ (1) This amended by section 5 of the Represe.itation Ordinance may be called·, the Representation of the of the People (Amendme::lt) OI'din~ncc People (Amendment) Ordinance, 1979. 1979". ' (2) It shall conie into force at once. 4. Amendment of section 5A of Act 43 oj 1951. ~ the Representation of the People Act, 1951, sec 2. Act 43 of 1950, Act 43 of 1951, and Delimitation tion 5A shall be re-numbered as sub-section (1) of Parliamentary and Assembly Constituencies thereof, and after SUb-section (1) as so re-numbered Order, 1976 to be temporarily amended. - During the following sub-section shall be inserted, namely:-': the period of operation of this Ordinance, the Repre- . sentation of the People Act, 1950, the Representation • (2) Notwithstanding anything contained in sec of the People ACt, 1951, and the Delimitation of tion 5, a person shall not be qualified to be chosen Parliamentary and Assembly Constituencies Order, to fill a seat in the Legislative Assembly of the 1976, shall have effect subject to the amendments State of Sikkim, to be constituted at any time after specified in this Ordinance. the commencement of the Representation of the i People (Amendment) Ordinance, 1979, unless- 3. Amendment'.of section 7 of Act 43 of 1950. - In (a) in the case ofa seat reserved for Sik section 7 of the! Representation of the People Act, k!mese of Bhut!a-Lepcha origin, he is a person 1950,- , . eIther of BhutIa or Lepcha origin and is an elector for any assembly constituency in the .(a) in sub-~tion (1), for the words "The total State other than the constituency reserved for number of seats", the words, brackets,figure and the Sanghas; letter "Subject to the provisions of sub-section (1A), the total number of seats" shall be substi- . (b lin the' case of a seat reserved for Sche tuted; . ! duled Castes, he is a member of any of those JoJ SERIES I No. 26 ------_._------,- cast~ in the State of Sikkim and is an elJeCtor "SCHEDULE XIX-A for any assembly_constituency in the State;" SIKKIM (0) in the case of a seat reserved for Sanghas, he is an elector of the Sangha constituency; and ASSEMBLY. CONSTITUENCIES (d) hi the case of any other seat, he is an elector. for any assembly constituency in the Serial no., name and extent of constituency State. 1. Yoksam. _ Yoksam, Lawing, Dubdi, Gere Expla!nation. - In this sub-section "Bhutia" thang, Ketchopheri, Chojo, Thingling I and iiiCludesChumbipa, Dopthapa, Dukpa, Kagatey, Thingling II blocks in Ketchopheri elakha; Sherpa, Tibetan, Tromopa and Yolmo'. Chumbung, Nako, Singeng, Singdarang, Darap, Nambo, Topong and Singrapong 5. Amendment of Delimitation of Parliamentary blocks in Pemoyongtse elakha; and Ting and Assembly Constituencies Order, 1976. - On and brom, Singlitarn, Melli and Melli-Aching A ' from the commencement of this Ordinance, the Deli blocks in Melli elakha of West district. . mitation of Parliamentary and Assembly Constitu encies Order, 1976, shall stand amended as directed 2. Tashiding (BL). _ Dhupidara, Narkhola, in the Schedule. Mangnam, Labdang, Kongri, Gangep, Chungrang, Arithang, Lasso, Tashiding, Yangtey, Onglep and Bhaluthang blocks in THE SCHEDULE Tashiding elakha of West district. 1 (See section 5) 3. Geyzing. _ Omchung, Geyzing, Kyongsa, Lungjik and Pemoyongtse blocks in Pe Amendments to the Delimitation of Parliamentary moyongtse elakh'a; Tikjek, Sardong and and Assembly Constituencies Order, 1976 Lingchom blocks in Sangacholing elakha; and Yangthang block in Yangthang elakha In the Delimitation of Parliamentary and As of West district; and Lekshipblock in Wak f sembly Constituencies Order', 1976- -Sosing elakha of South district. (i) in paragraph 5- 4. Dentam. _ Liching, Begha, Srinagi, Gyaten, (a) for the words "and where such name", the Karmatar, Sopakha, Maneybong, Mangmoo, words "where such name" shall be substituted; Dentam, Sapung, Bongten Radhukundu and Sankhu blocks in Yangthang elakha of (b) after the words "Scheduled Tribes", the West district. words, brackets and letters'; and where such name is distinguished by the brackets and letters 5. Barmiok. - Hee, Martam, Barmiok, Bar "(BL)", the seat in that constituency is reserved thang, Hee Patal and Pacharek blocks in for the Sikkimeseof Bhutia-Lepcha origin' shall Yangthang elakha; and Miyong,Megyong, be inserted; Chinthang and Barfok blocks in Rinchen pong elakha of West district. (0) the following Explanation shall be inser ted at the end, namely:- 6. Rinchenpong (BL). - Sangdorji, Hathidungi, Jeel, Boom, Reshi (A), Reshi (B), Rin 'Explanation. - In this paragraph, "Bhu chenpong, Tadong, Sarndong, Sribadam (A) /--i tia" includes Chumbipa, Dopthapa, Dukpa, and Sribadam (B) blocks in Rinchenpong Kagatey, Sherpa, Tibetan, Tromopa and elakha; and Takuthang, Chuchen, Dethang Yolmo."; and Parengaon blocks in Chakung elakha of West district; and Sangnath block in (U) in Schedule II,..2 Wak-Sosing elakha of South di~trict. (a) for entry 18, the following entry shall be 7. Chakung. - Tinjerbong, Suldong, Kamling, { - substituted. namely:- Singyeng, Mabong, Suntoley, Khani Sir- bong, Arubotey, Samsing, Gelling, Chakung, "18. Sikkim ... 32· 2 12 Mendogaon, Samdong and Chumbung blocks (Reserved for in Chakung elakha of West district. "" Sikkimese of 8. Soreong. ~ Soreong, Soreong Ba"ar, Singling, Bhutiat -Lep Timberbong, Burikhop, Kartok, Malbasey d cha origin) H ; and Tarpu blocks in Chakung elakha of (b) in the Note at the end, for the words and West district. figure "*Includes' 1 seat reserved for Sangha 9. Daramdin. - Rumbuk, Burikhop, Lower constituency~', the following shall be substituted, Daramdin, Lower Thambung; Uoper-Tham- namely:- bung, SallyngDang, Lung-chok, Siktam, " ""Inclucl.es 1 seat reserved for Sangha cons Tiknur, Okhrey, RibdiandBhareng blocks tituency. i . in Daramdin elakha of West district. j- , tIncludes Chumbioa, Dopthapa, Dukpa, 10. Jorethang-Nayabazar. - Joom block in Cha- Kagatey, I Sherpa, Tibetan, Tromopa and kung elakha of West district;Salghari, Yolmo."; ! Dorop, Dhargaon, Chisopani, Tinek, Poklok Denchung; Asangthang, Sambung, KoncheY (iii) after S~hedule XIX, the following Schedule and Mik-Khola blocks in Namchi elakha; shall be inserti9d, namely: -'-- - and Shyampani, Sorok, Manpur, Kitam and 27TH SEPTEMBER, 1979 (ASVINA 5, 1901) 261 ~--~------
. Serial' no., name anI! ext~nt of constituency Serial no., na:me, ~d extent of constituency
Gom blocks in Kitam elakha of South dis 20. Pathing (-BL). - Changay Senti and Pachey trict, -Samsing blocks in Changay-Senti elakha; Amba and Thekabung blocks in Amba-Tare 11. Ralang (BL). - Sada, Famtam, Brang and thang ·elakha; Parkha, Riba, Machong, Polot blocks in Brang elakha; Namlung, Latukand Chuchenphery blocks in Chota Lingding, Ralang. Jorang-Biring, Barfong and Bara Pathing elakha; and Rolep and Dethang blocks in Ralang elakha; and Lamaten, Lingtam, PhadamChen . and Bakhim. Kewzing, Dalep and Lingzo blocks Gnathang blocks in Chuzachen-Regu elakha in Wak-Sosing elakha of South district. of East district. 12. Wak. - Hingdam, Lamaten, Tingmo, Tinki 21. Loosing Pachekha.ni. - Chota Singtam and tam, Omchu, Chumlok, Wak, Rayong and Aho-Yangtam blocks in Aho-Pahm-Yang Mangbrue blocks in WakCSosing elakha; tam elakha; and NamChebung, Kartok, Ben, Namphrik, Rabang and Sangmo blocks Dikling, Chalamthang, Loosing, Pache in Ben-Namphrik elakha; and Deo block in khani, Dikling Pachekhani, Bengthang and Temi-Tarku elakha of South district. Pakyong Bazar blocks in Pakyong elakha of East district. 13. Damthang. - Damthang, Jaubari, Chemchey, Pabong, Boomtar, Sallybung, Maniram, 22. Kbamdong (SC). -Manzing, Tokdey, Neh Phallidara, Tingrithang, Mamley, Gumba, brom, Kolthang, Pepthang and Lingmo Pajer. Tinjir, Kamrang and Singithang blocks in Lingmo-Nehbrom elakha; Ran blocks in Namchi elakha; and Singtam, Bu!, gang, Yangang, Gagyong, Satam, Namphok ,<0 Palum and Rong blocks in Turuk-Sumbuk and Sripatam blocks in Yangang elakha of elakha of South district. South district; and Singbel, Dungdung, ). Khamdong, Beng, Thangsing-Bodang and' 14. Melli. - Melli Bazar, ,Melli Dara, Kerabari, Thasa blocks in Khamdong elakha of East Suntoley, Sukhbari, Turuk, Rambung, Pan district. chagharey, Lungchok, Kamarey, Sumbuk, Kartikey, Suntoley (Sumbuk), Paiyong, 211. Djongu (BL). - Upper Djongu and Lower Rabitar and Sadam blocks in Turuk Djongu blocks in Djongu, elakha of North -Sumbuk elakha of South district. district; and Sokpey, Lingi, Upper Pa:iyong, . Lower Paiyong and Kahu blocks in Lingi 15. Rateypani-West Pendam (SC). - Rabikhola, -Paiyong elakha of South dis.trict. Tangji, Bigmat, Ra1;.eypani and Passi blocks in Rateypani elakha; Kating-Bokran, Pam 24. Lachen Mangshila (BL). - Lachen block in phok, Nalam Kolbung, Nagi, Palitam, Ma Lachen elakha; Lachung block in Lachung neydara, Kabrey, Kanamtek, Turung, Donak elakha; Chungthang block in Chungthang and Mamring blocks in Namthang elakha of elakha; Naganamgor, Singchit, Tung, South district; and West Pendam block in Miyong, Sentam, Pakshep, Kajor, Singchik Namthang elakha of East district. Ringem, Jimchung, Nampatam and Mangam Bazar blocks in Malling elakha; and Sayem, 16. Temi-Tarku. - Tanak, Tarku, Temi and Tanyek, Ramthang, Upper Mangshila, Aifaltar blocks in Temi-Tarku elakha; Lower Mangshila, Namok and Thingchen Pabong, Daring, Todey, Reshep, Tokel, blocks in Phodong elakha of North district. Namphing, Barmiok, Thangsing, Chalam thang, Nizarmeng, Rameng and Burul 25. Kabi Tingda (BL). - Rongong, Tumlung and blocks in Barmiok elakha; and Parbing, Phodong blCfks in Phodong elakha; Phen Fong, Chhuba and Karek blocks in Nam sang, .Labi, Phamtam, Chawang, Men thang elakha of South district. Rongong, Kabi-Tingda and Phaney blocks in Phensang-Kabi-Tingda elakha of North 17. Central Pendam-East Pendam. - Singtam, district; and Sotak, Nabey and Penlong Bazar, Sumin, Lingjey and Mangthang' blocks in Penlong elakha; and Lingdok and blocks in Sumin elakha; and Central Pen Nampung blocks in Rakdong Tintek elakha dam,. East Pendam, Rangpo Bazar, Kame· of East district. rey-Bhasmey, Pachak and Sajong blocks in Pendam elakha of East district. 26. 'Rakdong-Tintek (BL). - Rakdong and Tintek blocks in Rakdong-Tintek elakha; Samdong 18. Rhenock. - Rhenock, Tarpin, Rhenock Ba -Kambol and Raley-Khase blocks in Sam zar, Mulukey, Sudanglakha and Kyongsa dong elakha; Tumin, Simi!< and Chandey blocks in Rhenock elakha; Biring, Tare blocks in Tumin-Chandey elakha ~ and thang 'and Taja blocks in Amba-Tarethang Patuk, Simik, Aritir and Lingjey blocks in elakha; and Linkey block in Pathing elakha Khamdong elakha of East district. of East district. 27. Martam (BL). - Sirwani, Sakyong, Chiso 19. Regu. - Aritar, Dalapchand and Khamdong pani, Rabdang, Chalamthang, Byang, Nage blocks Ii> Rhenock elakha; and Chuzachen, thang, Martam, Phegyong, Nazitam and Change :Lakha, North Regu, South Regu, Trikutam blocks in Song-Martam elakha; Rongli Bazar, Singanebas, Premlakha and and Chhuba, Nemli, Marchak, Samlik, Subhaney Dara blocKs in Chuzachen-Regu Namin and Turnlabuug blocks in Rumtek elakha , 262 SERIES I No. 26 MINISTRY OF LAW. ,JUSTICE AND COMPANY AfFAIRS Serial no., -name and, extent of 'constituency (Legislative Department) 28. Rumtek (BL).-Mendu, Tempyek, Sajong, Notification Chenjey, Rawte Rumtek, Reybrok and Lingdum blocks in Ranka-Lingdum elakha; New' Delhi, the 29th May, 1979 and Tadong, Samdur, Deorali, Deorali Bazar and Tadong Bazar blocks in Tadong elakha G. S. R. 327 (E). - In 'exercise of the powers f of East district. conferred by sub-section (2) of, section 1 of the 29. Assam-Lingjey ,(BL). - Pahm, B h u s u k, Insolvency Laws (Amendment) Act, 1978 (28 of Namok, Naitam, Nandok, Lingjey and 1978), .the Central Government hereby appoints Assam blocks in Aho-Lingjey-Pahm-Sing thelSt day of September, 1979, as the date on tam elakha; and Tathangchen, Rongnek and which the said Act shall come into force. Syari blocks in Tathangchen elakha of East district. 30. Ranka (BL). - Parbing, Rauka, ,Barbing, MINISTRY OF AGRICULTURE AND IRRIGATION Songtong, Bortuk, Luwing, SuchaJ R. V. S. PERI SASTRI, MINISTRY OF FINANCE Secy. to the Govt. of India. (Depa.rtm:nt of Revenue) Notification Notification New Delhi, the 8th June, 1979 LD/2827/79 FOREfGN TRAVEL TAX The following Notification received from the Government of India, Ministry of Law, Justice & G,S.R. 354(E).-In exercise of the powers /y Company Affairs New Delhi are hereby republished conferred by sub-section (2) of section 33 of for general information of the public. the Finance Act, 1979 (21 of 1979), the Central /,~) B. S. Subbanna, Under ~retary (Law). Government hereby appoints the 15th day of June, 1979 to be the date on whiCh the provisions of Panaji, 21st Septembe~,1979. Chapter V of the said Act shall come into force. { GOVT. PRINTING PRESS - GOA )-". (Imprensa Nacionai - Goa) PRICE - 0-60 Po.