reisen ­| Piemont Laghi Monti

Der Norden des Piemonts Lago di Mergozzo und den Ortasees mit getation und dem hellblauen Himmel er- in der Nähe der Grenze zur der malerischen Isola di San Giulio. heben sich zahlreiche Schlösser, prächtige Das Ossolatal (italienisch: Val d‘Ossola, Paläste und luxuriöse italienische Gärten. Schweiz bietet romantische historisch deutsch: Eschental) ist das Tal Im Mittelalter waren es noch italienische Laghi Monti Seeatmosphäre, grossartige des Flusses (deutsch Tosa), der in Fon- Fürstenhäuser mit ihren Burgen und Palaz- Berge sowie Kulturdenk- dotoce in den Lago Maggiore mündet. Os- zi, dann Adel, Literaten und Upper Class mäler. Im Zentrum dieser sola heisst Gletscher- und künstliche Seen, aus dem nasskalten England. Im Laufe der Parks, die in den vergangenen Jahrzehnten Jahre waren es deutsche Wirtschaftswun- Region ist der berühmte zum Schutz der Natur geschaffen wurden, derkinder, die dem Charme des Lago Mag- e Valli u.a. der Nationalpark Val Grande. Die Re- giore erlagen. Lago Maggiore. gion bietet zahlreiche Wanderungen zwi- schen alten Maultierpfaden und Wegen wie Der magische Ort Urlaub zum Genießen: Romantische Stim- im Antigoriotal, dem Divedro-, Formazza- Die einzigartige Stadt wurde im ausgehen- mungen der Seen, die Großartigkeit der und dem Bognancotal mit seinen hundert den 18. Jahrhundert zu einem der bekann- Berge, die Outdoor- und Wellness-Erfah- Wasserfällen (u.a. der 145 m hohe Wasser- testen Bade- und Erholungsorte in Europa. rungen und die Vorzüglichkeit der Önog- fall des Toce) oder dem Antronatal, wo sich Die Lage mit einem traumhaften Blick über astronomie. Das Gebiet des Distretto Tu- das weltweit erste von einem Sonnenspiegel den See ist unvergleichlich. Ihre Inseln zum ristico dei Laghi Monti e Valli im Norden beleuchtete Dorf befindet. gegenüberliegenden Ufer bis zum Monte des Piemont ist nicht weit entfernt von der Tamaro im Norden plus das reizvolle Hin- Schweizer Grenze und von den Metropolen Faszination Lago Maggiore terland um den Mottarone machten Stresa Mailand und . Es umfasst den Lago Der unverwechselbare See Lago Maggiore schon früh zu einem Treffpunkt für Künst- Maggiore mit den bezaubernden Borromä- entsprang einem Gletscher und erstreckt ler und Dichter. Die großen luxuriösen Ju- ischen Inseln, das klare Wasser des ruhigen sich von Norden bis Süden über 66 km von gendstilhotels entstanden zum Ende des 19. der Schweiz bis nach Italien, von der Ebene Jahrhunderts und strahlen noch heute den bis zu den Alpen der Ossola und des . Charme der Belle Époque aus. Der hauptsächlich durch die Flüsse Ticino Beliebt ist hier neben der Piazza Cadorna und Toce gespeiste Lago liegt auf 194 m mit seinen schönen Läden, Cafés und Re- Höhe. In der Nähe von staurants natürlich die wunderschöne See- liegt die mit 380 m tiefste Stelle des Sees. promenade, eine elegante Allee mit herrli- Der See ist der zweitgrößten See Italiens. chen Blumen und üppigen Gärten. Rund 20 Prozent des Lago Maggiore be- Unbedingt besichtigen muss man hier den finden sich im Norden in der Schweiz im Park der Villa Pallavicino, der sich direkt Kanton Tessin. Der westliche Teil des Lago an der Seepromenade befindet. Die Villa Maggiore gehört zur Region Piemont ge- entstand 1855 und wurde Privatresidenz, nauer gesagt zu den Provinzen und als das Gebiet von Ruggero Bonghi, ei- Verbano Cusio Ossola – der östliche Teil nem neapolitanischen Staatsmann und Cadarese gehört zur Region Lombardei. Gelehrten, erworben wurde. Es folgte der Schweiz Die Geschichte des Sees liegt ist geprägt Übergang auf den Herzog von Vallombrosa von Fischerei, welche ein wichtiger wirt- und 1862 der Erwerb durch die Genuaner SS559 schaftlicher Bestandteil dieses Gletscher- Adelsfamilie Pallavicino, die das Anwesen sees war. So ist es nicht verwunderlich, dass erweiterte, befahrbare Straßen baute, den etliche Berufsfischer am See ansässig sind. Park mit Statuen schmückte und die einfa- Zwischen der smaragdgrünen dichten Ve- che Residenz in die prächtige Villa aus dem Domodossola Villadossola

TOCE SS34 SS33

Italien Lago Maggiore Stresa Herrlicher Blick auf Orta San die Insel „Isola Bella“ Giulio mit dem bezau- Lago D‘ORTA

© Distretto Turistico dei Laghi Photographic Archive - Photo by M.B. Cerini bernden Garten.

6 7 reisen ­| Piemont Laghi Monti

te sich dieses Familienmitglied besonders hingebungsvoll um den Bau. Bis zu seinem Tod im Jahr 1780 ließ Giacomo Filippo Der unvergessliche Blick Bolongaro nichts unversucht, um die Resi- auf den botanischen Die bekannteste Stadt am denz noch prunkvoller und schöner zu ge- Garten Villa Taranto ver- Lago Maggiore ist Stresa stalten. Bis heute ist das anmutige Haus eng zaubert jeden Besucher. und sie begeistert jährlich mit der Geschichte Stresas verbunden. Die mit ihrem Charme Villa ist in rechteckiger Form erbaut und er- unzählige Besucher. streckt sich über eine Fläche die als Terras- se verwendet wird. Die Residenz wird von originellen Brüstungen umrundet und der Außenbereich wird von einer durch Säulen gestützte Freitreppe verziert. Die Sacri Monti Die drei Sacri Monti des Distretto Turistico und gehört zur Gruppe der Sacri Monti. einen spiralförmigen Rundweg oberhalb dei Laghi gehören zum UNESCO-Welt- Der Sacro Monte di umfasst neben des Seeufers. An der Fertigstellung der kulturerbe und repräsentieren einen großen der Wallfahrtskirche drei Kapellen, in de- Anlage waren bedeutende Künstler wie Die traumhafte Villa Pallavicino in Stresa ist für seinen botanischen und künstlerischen, kulturellen und spirituellen nen biblische Szenen dargestellt sind, und Cristoforo Prestinari, Morazzone oder zoologischen Garen bekannt. kann: die Fattoria. In diesem Bauernhof le- Wert für die gesamte Gemeinschaft. den Laubengang eines Kreuzweges. Stefano Maria beteiligt. Das Ergebnis ist ben tibetische und Saltasasso-Ziegen, Scha- Der Sacro Monte della S.S. Trinità di Der ist ein monu- eine gelungene Mischung aus verschiede- fe, Lamas, Alpakas und Damwild. Ghiffa am Westufer des Lago Maggiore ist mentaler Komplex am Ortasee (westlich nen künstlerischen Richtungen wie Re- Keinesfalls verpassen dürfen Sie den Giar- ein religiöser Komplex, der mit der Absicht des Lago Maggiore), der dem Heiligen naissance, Barock und Klassizismus. dino dei Fiori mit seinem farbenfrohen Ro- errichtet wurde, Episoden aus dem Alten Franziskus geweiht ist. Zwischen Ende des Der Sacro Monte Calvario di Domo- sengarten und den Blumenbeeten, die den und Neuen Testament zu feiern. Der Sacro 16. Jh. und dem späten 18. Jh. wurden die dossola: Der Komplex Sacro Monte ganzen Sommer über immer wieder neu Monte di Ghiffa ist ein Wallfahrtsort, liegt 20 Kapellen fertig gestellt, die das Leben Calvario di Domodossola im Ossolage- blühen. Das große Wunder dieses Parks oberhalb von Ghiffa am Lago Maggiore des „Armen aus Assi“ erzählen. Sie bilden biet umfasst 15 Kapellen, die der Passion sind die Bäume – jahrhundertealte Kasta- nienbäume und die riesigen Tulpenbäume, die Rotbuchen, Ahorne, Lärchen, die Gink- go bilobas, die Mammutbäume und die Ma- gnolien. Kamelien, Hortensien und Rho- dodendren säumen die Wege und gestalten den Park farbig. Star des Parco Pallavicino ist die grandiose Libanon-Zeder. Weitere Informationen: www.isoleborromee.it

19. Jh. im neoklassischen Stil verwandelte, Tiere auf, die in ihrem natürlichen Lebens- Ebenso beeindruckend ist die Villa Du- die noch heute auf dem Hügel steht. 1952 raum nicht mehr überleben könnten. cale. Nachdem die am Seeufer und nicht vollendete Marquise Luisa die Arbeit, in- Zudem gibt einen Bereich, in dem man ei- weit vom Zentrum entfernte Villa von der dem sie Tiere aus der ganzen Welt beher- nen direkten Kontakt mit Tieren erleben Familie Bolongaro errichtet wurde, sorg- bergte, um einen außergewöhnlichen Zoo zu schaffen. 1956 beschlossen die Pallavici- nos, ihren wunderschönen Garten in ein für die Öffentlichkeit zugängliches Naturmu- seum umzubauen. Seit 2017 ist der Parco Pallavicino Teil der Terre Borromeo. Wir heißen Sie herzlich willkommen im Relais Villa Porta – Der Parco Pallavicino ist für die mehr als eine historische Villa inmitten eines jahrhundertealten Parks 50 Arten bekannt, die hier leben. Viele der und mit Panoramablick auf den Lago Maggiore. Es erwarten Sie Liebe zum Detail, absolute Ruhe und viele Angebote. Die Tiere waren bereits hier, als die Verwaltung Zimmer sowie die großzügigen Familienzimmer sind mit allem des Parks 2017 an die Borromeos überging, Komfort ausgestattet. Von unserem Privatstrand können Sie darunter Zebras, Kängurus, Nasenbären, direkt in den See gehen. Saruskraniche und Flamingos. Einige von Wir erwarten Sie zu einem Urlaub mit Kindern, mit exklusiven Events und Gelegenheiten zum Sport und auch, wenn Sie ihnen kamen später hinzu, wie die Berga- Der ist ein Wallfahrtsort sich einfach nur entspannen möchten. Bei uns finden Sie oberhalb von Ghiffa auf der Westseite des Lago Maggiore, masker Ziegen, das Maultier „Bellavista“, Golfplätze, Radwanderwege und viele Möglichkeiten, den die Alpagas, die Esel, die Frettchen und die der zum Unesco Welterbe gehört. Lago Maggiore zu erkunden. Besuchen Sie uns und lassen Hühner von Polverara. Pallavicino nimmt Sie sich von unserem kleinen Paradies bezaubern.

8 Relais Villa Porta • Via A. Palazzi, 1• I-021016 (VA) Tel. +39 0332 510855/ 0332 510330 • www.relaisvillaporta.com • [email protected]

1_2 Relais Villa Porta.indd 12 28.05.21 17:00 reisen ­| Piemont Lago Maggiore

Museen

Lesa: Im Palazzo Stampa befindet sich das Museo Manzoniano, indem neben Büchern auch Manuskripte und Pergamente gesammelt. Die Villa ist im neoklassizistischen Stil und war einst der Wohnsitz von Alessandro Manzoni. : Das von Antonio Massara gegründete Museum Museo del Paesaggio bietet seinen Besuchern Sammlungen von Gemälden und Die malerische und wunderschöne Stadt Skulpturen aus den unterschiedlichen Laveno Mombello am Lago Maggiore. Aspekten der Kunst und der Geschichte des Provinzterritoriums. : Eine sehenswerte Neuigkeit bietet das Museo Meina, welches der Natur gewidmet ist. Es handelt sich um eine berühmten Gärten der Villa Taranto be- für PKWs, der Eintrittskartenschalter, in rosa nuancierten Farbtönen. Sehenswürdigkeiten multimediale Reise, die die Erkundungen sucht hat. Das Gelände der Gärten hat in der Pflanzenverkaufsstand und ein Sou- Alle weiteren Informationen unter Parco della Rocca di Arona: Der Parco in den Mittelpunkt stellen, ausgehend den letzten Jahren einige Veränderungen venirshop. Im ehemaligen Pförtnerhaus, www.villataranto.it. della Rocca di Arona ist ein architektoni- SAN DoMeNico, von denen des Territoriums zwischen durchlaufen und infolgedessen sind sie dem Herbarium Britannicum, sind 43 sches und landschaftliches Juwel, in dem der Geschichte, Kunst, populären Mythen, Umwelt, neuen Grenzen des Wissens. nicht Werk der Natur, sondern der bo- Schaukästen zu bestaunen, in welchen wild- Die Borromäischen Inseln Heilige Karl Borromäus geboren wurde. Im Feel tHe NAtUre Verbania: Das Dokumentationszentrum tanischen Leidenschaft von Captain Mc wachsende Pflanzenarten aus Großbritan- Im Südosten des Sees liegen vor der Uferlinie Park wandert man auf einem kleinen bota- San Domenico liegt auf einer Höhe Casa della Resistenza wurde im Jahr Eacharn. Er begann bereits 1931 mit der nien zu ersehen sind. Diese wurden 1929 bei den Ortschaften und Stresa die nischen Pfad und kann dabei die lebenden 2010 gegründet, mit der Intention das Schaffung dieses unvergleichlichen Meis- in England von Henry Cocker, dem ersten Borromäischen Inseln. Zu ihnen gehören die Tiere beobachten. Hier leben neben Eseln, von 1.420 Metern, zwischen Bergen, fotografische Erbe in Bezug auf den terwerkes. Im Monat März beginnen die Gärtner der Villa Taranto, gesammelt, klas- Isola Bella, direkt gegenüber von Stresa, die Kaschmirziegen, Enten, Wildenten auch Wäldern und Seen, die auf das Val Widerstand und allgemeiner in Bezug auf ersten frühlingshaften Blütezeiten der sifiziert und namentlich aufgelistet. vor der Küste von Baveno Wasserschildkröten in einem kleinen See. Cairasca, Val Divedro und Val d‘Ossola die Geschichte von Verbano Cusio Ossola Edgeworthia, Prunus, Magnolien, Forsy- Von Sommer bis Herbst verzaubert und die auf halber Strecke von Im Laufe der Saison finden wie immer zahl- zu schützen und aufzuwerten. treffen. Hier können Sie die Natur thien, Narzissen und Tulpen. Im Laufe der das Dahlienlabyrinth und fasziniert die Be- Baveno nach Verbania. Zwischen den Inseln reiche Veranstaltungen wie Theater, Musik nach einer wahren und authentischen Saison können große Flächen mit Hunder- sucher mit dem Schauspiel von über 1.700 Isola dei Pescatori und der Isola Madre liegt oder Märkte statt. Ebenso finden Buchprä- Erfahrung des Berges erleben. San Christi gewidmet sind. Das Heiligtum ist ten von wunderschönen Rhododendren Pflanzen. Die Mausoleoumskapelle wurde noch ein winziger Felsbrocken im Meer, La sentationen, Konferenzen und Ausstellun- Domenico ist sowohl im Sommer als den Mysterien des Rosenkranzes geweiht, und Azaleen bewundert werden. In den 1965 erbaut, um dem letzten Willen des Malghera. Zusammengenommen haben die gen unterschiedlichster Art statt. auch im Winter ein ideales Urlaubsziel. den tragischen Momenten der Passions- Sommermonaten versteht hingegen die verstorbenen Kapitäns Mc Eacharn nach- Inseln eine Fläche von etwa 18 Hektar und Infos unter: www.parcoroccaarona.com Wir sind bereit, Sie willkommen zu hei- geschichte. Die Kapellen schmückte man Königin der Wasserpflanzen, die tropische zukommen. Dieser bestand darin, seine sind aufgrund ihrer Lage und ihrer Gestal- Statue San Carlone: Wir entfernen uns mit Figurengruppen aus Terrakotta und Seerose Victoria Cruziana, die Touristen Ruhestätte in den Gärten der Villa Taran- tung in jedem Fall eine Augenweide. nicht weit von der Rocca di Arona, um ßen mit all unseren Dienstleistungen Gemälden von zahlreichen Künstlern wie zu faszinieren. Aber natürlich blühen hier to, welche von ihm geschaffen worden, zu Es besteht die Möglichkeit von Stresa aus “San Carlone”, die riesige Statue des Hei- und touristischen Attraktionen. den Bildhauern Dioniso Bussola. auch Dahlien und grüne Labyrinthe. Auch finden. Die Villa hatte Captain Neil Mc eine Bootstour zu buchen, die um die Inseln ligen Karl Borromäus zu erreichen. Die Unsere Gäste können sich im Hotel Weitere Informationen unter dieses Jahr werden Sie die Möglichkeit ha- Eacharn 1931 gekauft. Der Architekturstil herumführt. Es können Einzeltickets für jede 23,40 Meter hohe Statue steht auf einem La Vetta entspannen: 77 moderne www.sacri-monti.com ben, ein Abonnement zu erwerben, um die ist dem der Normandie sehr nahe. Die Villa Insel oder Kombitickets erworben werden, Granitblock von 11,70 Metern, über so- Zimmer, Qualitätsrestaurant, Lounge- Gärten während der gesamten Saison oder ist nicht zu besichtigen, da sie seit 1995 Sitz die es erlauben, überall an Land zu gehen. mit insgesamt 35,10 m Höhe und bildet Bar, Spa, Miniclub, Kinoraum, kosten- Botanische Garten Villa des gesamten Sommers zu besuchen. der Präfektur der Provinz Verbano-Cusio- Am Wochenende und an Feiertagen sind die daher die weltweit zweithöchste Statue loses Wi-Fi. Taranto Der Eingang der Gärten liegt direkt an Ossola ist. Ein weiteres Highlight ist der Inseln von Besuchern überlaufen, weshalb nach der Freiheitsstatue in New York. Man kann erst behaupten die Gegend des der Schiffsanlegestelle Villa Taranto. Hier geschwungene Teich voller majestätischer ein Ausflug unter der Woche zu empfehlen Von innen her begehbar bietet der Kopf Lago Maggiore zu kennen, wenn man die befinden sich ein kostenloser Parkplatz Lotusblumen. Ihre Blütenblätter erstrahlen ist. Mit Beginn des Frühlings öffnen die Bor- eine wunderbare Aussicht über Land- romäischen Inseln ihre Gärten. Zu den ersten schaft und See. Blüten auf der Bildfläche gehören die Kame- lien und die Azaleen, aber auch die Marge- Freizeitparks riten, Mimosen und die weniger bekannten Im Aquadventure Park in Baveno wird Cornus kousa. Vergnügen und Spaß für Jung und Alt Villa Im Palazzo Borromeo auf der Isola Bella angeboten, angefangen mit Trampoli- kann man auch dieses Jahr die Ausstellung nen, Paintball, Falknerei, E-Bike-Verleih, Ermelinda “Vitaliano VI. L’invenzione dell’Isola Bella”, beheiztem Schwimmbad, Wasserrut- besuchen, die von Alessandro Morandotti schen sowie Strand mit Blick auf den See und Mauro Natale kuratiert wird. Die Aus- (www.lagomaggioreadventure.com). Villa Ermelinda ist besonders geeignet und perfekt ausgestattet für den stellung feiert den Erfinder des ehrgeizigen Urlaub mit der Familie und/oder befreundeten Familien. Es kann wöchentlich Projektes, das das definiert, was heute die In- Der Parco Avventura Le Pigne in Ameno und in der Neben-/Mittelsaison auch für weniger Tage gemietet werden. Die sel ausmacht. Informationen: in der Nähe des Ortasees liegt eingebettet San Domenico Ski Villa liegt inmitten eines 20.000 m2 großen Naturparks mit herrlichem Blick auf den See. Der Besitzer kümmert sich persönlich um die Begrüßung der Gäste www.isoleborromee.it in einem herrlichen Wald aus Kastanien, Fraz. San Domenico • I-28868 Varzo (VB) und um deren Wohl. Charakteristisch: Komfort, Natur und totale Entspannung. Tel. +39 0324 780868 www.sandomenicoski.com 10 www.hotellavetta.it Villa Ermelinda • Via Marconi, 46 • I-28831 Baveno (VB) • [email protected] • www.villaermelinda.net

1_4 Villa Ermelinda.indd 12 28.05.21 17:18

1_3 San Domenico Ski.indd 1 28.05.21 17:01 reisenreisen ­| ­| oberitalienische Piemont Seen

Der atemberaubende Panoramablick auf die Isola Bella, eine der Borromäischen Inseln des Lago Maggiore. Veranstaltungen 2021

Stresa Festival (15. – 24.07 + 19.08 – 05.09): die Musik am Lago Maggiore ist Eichen und Tannen. Man kann unter den mitten in der Natur, mit abenteuerlichen grün, das ist das Motto des bekannten bis zu 12 m hohen Bäumen zwischen tibe- Wegen und drei Seilrutschen zwischen Festivals. Hier findet ein tiefer und kon- tischen Brücken, nepalesischen Brücken, den Fichten. Die Strecke befindet sich tinuierlicher Dialog mit den kostbaren Lianen, schwingenden Ringen, Kippbal- im jahrhundertealten Kiefernwald von Klangräumen, die auf den See blicken, ken, Gehwegen, Fässern und Seilrutschen Santa Maria Maggiore im Vigezzotal. statt (www.stresafestival.eu). spazieren. Zu den Neuigkeiten 2021 zäh- (www.santamariamaggiore.info/praudina). Musica in Quota (20.06 – 05.09): Das Erfolgsrezept dieses Events sind die len: die Riesenbank auf dem Gipfel des Im Abenteuerpark Wonderwood in Freilicht-Bühnen, die auf Gipfeln, Almen Monte Duno, der Skulpturenwanderweg Trarego Viggiona werden dieses Jahr drei und Berghütten ein ganz besonderes Flair „Gli abitanti del Bosco“, der Bungee Dance, neue Strecken für Kinder ab 90 cm Höhe verbreiten. eine Orientierungsstrecke im Wald, die in und die erste Big Bench des Gebiets eröff- 15. Lago Maggiore Letteraltura drei unterschiedliche Schwierigkeitsgra- net. Die Big Bench ist eine riesige Bank, Festival (19.09 -26.09): Es ist das de strukturiert wurde und der Relax-Be- die einen wieder Kind werden lässt und © Distretto Turistico dei Laghi Photographic Archive - Photo by M.B. Cerini Festival der Berg-, Reise – und reich mit Hängematten und Liegestühlen von der aus man das Panorama des Lago Abenteuerliteratur. Thema dieses Jahr sind der „Körper“ und das „Fahrrad“ (www.lepigne.it). Maggiore aus einer anderen Perspektive mit Theateraufführungen, Treffen mit Beim Besuch des Monte Zuoli in gras- bewundern kann. (www.wonderwood.it) Schriftstellern sowie Sportler und setto (nordwestlich vom Ortasee) kann Derjenige, der die Erfahrung eines Experten. man das Panorama des Ortasees be- Flugs in 350 Metern über dem Boden Eine Vielfalt an Landschaften, so unterschied- Sees und die bezaubernde Landschaft des Orta- 15. Internationale Orgelfestival „Sonata wundern, aber auch eine Fitness- und erleben möchte, kann dies am Lago lich und doch so nah: der ideale Rahmen für Ihr Sees mit der malerischen Insel San Giulio. Die Organi“ (15.06 -26.06): Es werden hier MTB-Strecke nutzen, auf den Felsen klet- Maggiore Zipline in Aurano auspro- nächstes Outdoor-Erlebnis. Der berühmte Lago Ossola-Täler mit ihren ausgedehnten Wäldern, die Künstler involviert, die letztes Jahr tern und die Spielanlagen des „Torta in bieren. An einem Stahlkabel, das 1.850 Maggiore mit den bezaubernden Borromäischen Alpenseen, hohen Gipfeln und spektakulären nicht auftreten konnten. Der roten Faden sind dann die „Schulen des Barocks“, wo Cielo“ genießen (www.visitomegna.it/ Meter lang ist, werden Sie mit mehr Inseln, das klare Wasser des ruhigen Mergozzo- Naturparks sind die perfekte Kulisse. verschiedene barocke Orgelliteraturen luoghi/montezuoli). als 120 km/h für eineinhalb Minu- dargeboten werden. Der Praudina Adventure Park ist ein Be- ten das Vergnügen zu fliegen erleben zugspunkt für ein aufregendes Vergnügen (www.lagomaggiorezipline.it). LIVE YOUR LAGO MAGGIORE EXPERIENCE

Die magische Kulisse des Sees und der bezaubernde Blick auf die Borromäischen Inseln – dies ist die außergewöhnliche Kulisse, in der sich unser Aparthotel & Suite Al Campanile erhebt. Ein historisches Gebäude, gerade renoviert, in dem kleinen Dorf Baveno.

Wir haben Zimmer, Suiten und Appartements, die mit jedem Komfort sowie mit den kleinsten Details ausgestattet sind, um Ihren Aufenthalt unvergesslich und entspan- nend zu machen. Nur einen Steinwurf vom Ufer und den Booten der Schifffahrt entfernt, befindet sich unser Hotel in einer strategisch guten Lage und man genießt hier einen herrlichen Ausblick. Private Garage CCTV und Free Wi-Fi. www.distrettolaghi.it www.lagomaggiorexperience.it Aparthotel & Suite Al Campanile • Via Antonio Gramsci, 3 • I-28831 Baveno (VB) • Tel +39 0323 919410 • www.hotelalcampanile.it • [email protected]

1_4 Al Campanile Hotel&Suite.indd 12 28.05.21 17:11 1 pag_Distretto Turistico dei Laghi_V2.indd 12 31.05.21 11:11 reisen ­| Piemont AdvertoriAl

Outdoor Auch im Jahr 2021 wird der Lago Maggiore Ziel von Tausenden von Runnern sein, die Entspannt im Urlaub: das Territorium auch über den Sport, ins- besondere das Laufen, aufwerten. Es kehrt der 13° Lago Maggiore Half Marathon Die Internet-Accounts (19. Juni) und der 10° SPORTWAY Lago Maggiore Marathon (7. November 2021) zurück mit einer bedeutenden Neuigkeit Der Lago Maggiore Express ist sind sicher – dem Start in Arona. Beide Wettbewerbe nicht nur ein Transportmittel, son- haben sich den Titel als „Wettbewerb mit dern mit seiner Aussicht und seinem der schönsten Panorama-Strecke Italiens“ Streckenverlauf ein Highlight an sich. verdient. Die 3. Ausgabe der “Monterosa EST Himalayan Trail”, der für den 17. und 18. Juli 2021 geplant ist, kehrt mit den 5 gen jährlichen Sportveranstaltungen in die- Während der 3 Stunden Navigation fahren Entfernungen 14K, 22K, 38K, 60K und ser Region: vom Triathlon über das akro- Sie mit dem Schiff über den Lago Maggio- 105K zurück. Zudem findet die 1. Ausgabe batische Paragliding bis zum Sportklettern, re, vorbei an den Borromäischen Inseln, den des ULTRA Trail del Lago Maggiore am von den Auto-Rallyes bis hin zu den Stra- , den Inseln von 18. September 2021, der die Entfernun- ßenradrennen und Mountainbike-Rennen, sowie zahlreichen Buchten und Ortschaften gängIgEn gen über 37K und 81K abdeckt, statt. Am von den Canyoning-Wettbewerben über (www.lagomaggioreexpress.it). Für AllE 15.10, 16.10 und 17.10 2021 findet die die Segelregatten bis zu den Golfturnieren. Die Eisenbahnstrecke Ferrovia Vigezzina FormEn Vibram®UTLO 2021 statt. Details werden Centovalli, die von Lonely Planet zu den PlAtt in den kommenden Monaten offiziell be- Schiff- und Zugfahrt schönsten der Welt gerechnet wird, führt kannt gegeben (www.ultratraillo.com). Die Navigazione Lago Maggiore kümmert durch die Landschaften des Val Vigezzo Nicht zu vergessen sind auch die unzähli- sich um die Schifffahrt auf dem See. Mit dem und der Centovalli, Domodossola im Os- neuen Hybridmotorboot mit 200 Sitzen solatal bis nach im Kanton Tessin. wächst die Flotte nun auf 37 Schiffe. Per Schiff Die Reise mit dem historischen Zug ist ein erreichen Sie Locarno, und Brissago herrliches Erlebnis. Jede Ausfahrt ist eine Im Urlaub wollen wir uns entspannen, aber einige Dinge in der Schweiz, sowie Luino, Cannobio und besondere Gelegenheit, um eine Reise in ei- müssen oder wollen wir trotzdem erledigen: Fotos in Sicher und Made Stresa in Italien. Es gibt auch Verbindungen ner Atmosphäre anderer Zeiten zu erleben Facebook posten, Bestellungen bei Amazon tätigen, in Germany zwischen Arona und Stresa und Strecken zur – es ist ein Sprung in die Vergangenheit. Einsiedelei von Santa Caterina del Sasso sowie (www.vigezzinacentovalli.com). Rechnungen via Paypal bezahlen. Gerade unterwegs wird Und das Fahrten zu den Borromäischen Inseln. Die für diese Aktionen meist das Smartphone verwendet. Beste: Das Wellness Gerät kann bei Autofähre von Intra (Westseite) nach Lave- Das jedoch ist nicht besonders sicher. REINER SCT hat jetzt jedem Zugriff no (Ostseite) fährt täglich von 05:00 Uhr bis Wer einen Ausgleich sucht wird auch rund auf Accounts 23:30 Uhr (www.navigazionelaghi.it). um den Lago Maggiore bei Wellness, Kuren ein kleines Gerät entwickelt, mit dem Internet-Accounts genutzt werden Schifffahrten am Lago d’Orta zwischen und Thermen fündig. Bognanco und sei- auf genial einfache Weise besser geschützt werden. – unabhängig Pella, Isola di San Giulio und Orta San ne Thermen, mit mehr als 150 Jahren Ge- davon, mit wel- chem Gerät man Giulio werden von der Navigazione Lago schichte, liegen an der Grenze zur Schweiz „surfen“ will. Es d‘Orta durchgeführt. (www.navigazio- in einem üppigen grünen Tal voller Wasser- funktioniert nicht nur nelagodorta.it). Die Insel sowie die Umge- fälle und Wasserläufe. Zu den angebotenen Ihr Bankkonto und Ihre digitalen Identi- besser zu schützen, hat jetzt REINER SCT mit dem Smartphone, bung sind aber auch mit den Motorboo- Dienstleistungen zählen neben dem türki- täten sind für Kriminelle hochinteressant. entwickelt: den Authenticator. Das sonnen- sondern auch mit ten des Consorzio Navigazione Servizio schen Bad und den Erlebnis-Duschen auch Und deshalb werden Internet-Accounts mit gelbe Gerät in Größe einer Zigarettenschach- Tablets, Laptops oder Pubblico di zu erreichen die Wirkungswannen, finnische Saunen immer raffinierteren Methoden angegriffen. tel liefert auf Knopfdruck einen Code, der PCs. So ist der Account sogar geschützt, wenn Im historischen Zentrum von Arona gelegen, ist das B&B man den Hotel-PC nutzt. Der REINER SCT Enoteca Simonotti die ideale Lösung für einen einzigarti- (www.navigazioneorta.it). und Pools. (www.termedibognanco.it) Leider sind viele der Angriffe erfolgreich. beim Zugriff auf die jeweiligen Accounts zu- Authenticator arbeitet ohne Internetverbindung gen Aufenthalt am Ufer des Lago Maggiore. Seit 1971 ist Der Lago Maggiore Express bietet ein unver- Die Premia Terme im Alta Valle Antigorio Durchschnittlich werden pro Monat über sätzlich zu den Login-Daten – wie Benutzer- die Weinhandlung voll von hochwertigen Weinen, über die und kann deshalb online nicht angegriffen wer- Luigi Simonotti leidenschaftlich erzählt. Marilou, eine her- gessliches Bahn- und Schiffserlebnis zwischen ist eine moderne Anlage mit internen und eine Million Microsoft-Konten gehackt[1]. name und Passwort – eingegeben wird. Der den und die Zugriffsdaten können daher nie in vorragende Köchin, bereitet köstliche Gerichte zu. Das B&B der Schweiz und dem Lago Maggiore. Die externen Thermalbecken, die von einer Milliarden Zugriffsdaten von Privatpersonen Authenticator funktioniert bei quasi allen fremde Hände gelangen. Die Technologie wurde besteht aus 2 Doppelzimmern mit Bad, mit viel Liebe zum Fahrt beinhaltet Aufenthalte am Lago Mag- Quelle mit einer Temperatur von etwa 42 werden mittlerweile im Netz gehandelt. Und gängigen Plattformen, wie Google, Amazon, in Deutschland entwickelt und das Gerät wird Detail. Zur Verfügung stehen: gemeinsamer Aufenthaltsraum auch hier produziert. mit Bibliothek, kostenloses WLAN, kontinentales Frühstück, giore, in Stresa, der Isola Bella, Ascona, Locar- °C gespeist wird und wichtige therapeuti- oftmals merken die Opfer nicht einmal etwas PayPal, 1&1, Twitter oder Facebook. Eine kostenloser Bootsanleger in ca. 60 Metern. no, im Valle Vigezzo oder im Centovalli. Mit sche und feuchtigkeitsspendende Eigen- davon. gute Investition, denn sogar das Bundesamt der Centovallibahn reisen Sie 1,5 Stunden schaften bietet. (www.premiaterme.com) für Sicherheit in der Informationstechnik durch das wild-romantische Tal der hundert Es besteht also Handlungsbedarf! (BSI) empfiehlt, nicht nur Bankkonten, son- Täler, über Blumenwiesen und schwindel- Weitere Informationen zur Region Distretto Das Problem: Mehr Sicherheit geht zumeist dern auch soziale Netzwerke gegen Identi- erregende Brücken, vorbei an Wasserfällen, Turistico dei Laghi Monti e Valli dell‘Ossola: auf Kosten von Bequemlichkeit. Eine genial tätsdiebstahl mit einer solchen Zwei-Faktor- durch Weingärten und Kastanienwälder. www.distrettolaghi.it einfache Methode, seine Internet-Accounts Authentifizierung zu schützen[2]. www.reiner-sct.com/authenticator

[1] https://www.chip.de/news/Millionen-Microsoft-Konten-gehackt-Das-hilft-dagegen_182535754.html B&B EnotEca Simonotti [2] https://www.bsi-fuer-buerger.de/BSIFB/DE/DigitaleGesellschaft/SozialeNetze/Zehn_Tipps/Zehn_Tipps_node.html Lungolago G. Marconi 19 • I-28041 Arona (NO) 15 Tel. +39 0322 45381 • www.bbfossati.it • [email protected]

ADV ReinerSCT_04.indd 22 31.05.21 11:09

1_6 Wine B&B Fossati.indd 1 28.05.21 17:17 CONTINENTAL CAMPING CAMPING CAMPING CAMPING CAMPING VILLAGE VILLAGE ISOLINO LAGO DELLE FATE ORCHIDEA VILLAGE CONCA D’ORO Lago Verbania Verbania Mergozzo Feriolo di Baveno Feriolo di Baveno Maggiore www.campingcontinental.com www.isolino.com www.lagodellefate.com www.campingorchidea.it www.concadoro.it GroSS & mondain CAMPING CAMPING CAMPING CAMPING CAMPING TRANQUILLA VILLAGE PARISI SOLCIO VILLAGE LAGO MAGGIORE SMERALDO Baveno Baveno Solcio di Lesa Dormelletto Dormelletto www.tranquilla.com www.campingparisi.it www.campingsolcio.com www.lagomag.com www.camping-smeraldo.com

Cannobio Borromaeische Inseln

CAMPING CAMPING CAMPING CAMPING CAMPING LAGO AZZURRO EDEN ROSE ITALIA LIDO DEL SOLE Dormelletto Dormelletto Dormelletto Cannobio www.campinglagoazzurro.it www.campingeden.it www.campingrose.it www.campingitalialido.it www.campingsole.it

Der Lago Maggiore mit seinen eleganten und eindrucksvollen Landschaften ist einer der malerischsten Orte in Norditalien und ein von Stellplätzen für Camper bis zu Wohnungen, mit einem großen CAMPING CAMPING CAMPING CAMPING CAMPING beliebtes Ziel für viele Touristen aus aller Welt. Angebot an Dienstleistungen, Unterhaltung und Aktivitäten. RESIDENCE CAMPAGNA PUNTA DI CRABBIA ROYAL CUSIO LYONS EDDA ORTA Cannobio Crabbia Orta S. Giulio Orta S. Giulio Das 1996 gegründete Konsortium Holidays vereint www.campingcampagna.it www.campingpuntadicrabbia.it www.campingroyal.it www.campingcusio.it www.campingorta.it eine Auswahl der besten Campingplätze, Residenzen, Hotels und Die Regioni st ein Urlaubsparadies voller verschiedener Aktivitäten: B&Bs am piemontesischen Ufer des Lago Maggiore, des Lago di Wandern, Radfahren und Reiten, Paragliding, Klettern, Golf, zahl- Mergozzo, des Lago d’Orta und der Ossola-Täler. reiche Wassersportarten, Canyoning, Rafting, Segeln, Wasserski, Alle Unterkünfte zeichnen sich durch eine freundliche und familiäre Windsurfen, Angeln sowie ein Bootsverleih. Atmosphäre aus. Hier können Sie in die Natur eintauchen, sich per- Genießen Sie einen herrlichen Ausflug zu den schönen Gärten der fekt entspannen und die Ruhe genießen. Villa Taranto oder auf die Isola Bella. Besuchen Sie mit Ihren Kindern In unseren Unterkünften erwartet Sie ein herzlicher Empfang mit all CAMPING PARK HOTEL HOTEL HOTEL HOTEL HERMITAGE VILLA BELVEDERE PIRONI DEL FIUME RESIDENCE ZUST den zoologischen Park der Villa Pallavino und rauschen Sie auf der der Professionalität und Aufmerksamkeit, um einen wunderbaren Craveggia Cannobio Cannobio Cannobio Verbania Alpyland-Rodelbahn vom Berg Mottarone hinunter und genießen Urlaub zu verbringen: Wir freuen uns auf Ihren Besuch. www.campinghermitage.it www.villabelvederehotel.it www.pironihotel.it www.hoteldelfiume.net www.hotelzust.com den herrlich Ausblick auf den Lago Maggiore. Dies ist eine Region, die in der Lage ist, eine erstklassige Gastfreundschaft zu bieten sowie jeden Gast zufrieden zu stel- Consorzio Lago len. Die Auswahl an Unterkünften ist groß, sowohl für Urlauber, Maggiore Holidays die das Super-Luxus-Hotel mit dem exklusivsten SPA suchen, als Via 42 Martiri, 156 auch für diejenigen, die die herzliche Gastfreundschaft lieben, die I-28924 Verbania (VB) von kleinen Hotels und B&B angeboten werden, bis hin zu den HOTEL HOTEL ALBERGO ALBERGO RESIDENCE Tel. +39 0323 496300 RIGOLI LA VETTA CUCCINI MIRAMONTI CARL & DO Campingplätzen. Diese gut ausgestatteten Touristendörfer bieten [email protected] Baveno Varzo Varzo Santa Maria Maggiore Baveno mehre Unterkunftlsöungen an, von Mobilheimen bis zu Residenzen, www.campinglagomaggiore.com www.hotelrigoli.com www.hotellavetta.it www.albergocuccini.com www.almiramonti.com www.carldo.com

CANNOBIO CAMPING RIVIERA - Villa Taranto Schwimmbad in einem Feriendorf VALLE ROMANTICA www.riviera- valleromantica.com RESIDENCE APPARTAMENTI CASE INCANTO WALSER CAMPING CASA E VELA FERRARI PIEMONTESI APARTMENTS INTERNAZIONALE PARADIS Oggebio Cannobio Macugnaga, www.incanto- www.campinglagomaggiore.it www.casaevela.com www.appartamentiferrari.it www.bb-piemonte.it walser.ossolacollection.com reisen ­| Piemont Lago d‘Orta

Der In der Mitte des Ortasees Das historische Hotel und Restaurant, eröffnet im Jahr befindet sich die Insel San 1854, wird mittlerweile in der 6. Generation von der Giulio. Ein Großteil der Fläche selben Familie geführt. Im Oberen -Tal, ca. 20 Mi- Vorankündigung: romantische wird vom Kloster Mater nuten vom Ortasee entfernt, erleben Sie nicht nur ein- Ab Ende 2021 Ecclesiae eingenommen. zigartige Tradition und Gastfreundschaft, sondern auch die authentische, dörfliche Realität, wo die Zeit stehen geblieben ist. Unsere Küche bietet Ihnen: Minestrone mit den Gemü- See sen von unseren Felden, Forellen aus den heimischen Bächen mit aromatischen Kräutern, sowie Desserts und Kuchen, die jeden Tag fleißigen und geschickten Der Ortasee bezaubert seine Besucher Händen gebacken werden Die Zimmer mit origineller Pettenasco am Ortasee: Es ist das „Casa Einrichtung und Dekoration erwarten Sie für einen ein- mit einem harmonischen Zusammenspiel zigartigen Aufenthalt. Gianni freut sich auf Ihren Besuch. al Lago“ – oder besser gesagt, nicht nur ein „Haus“, sondern ein neuer „the place to be“ am zwischen Natur und Kultur. Ufer des Orta-Sees. Hier kommen Design und Albergo del leone Kontakt mit der Natur in einem brandneuen Ort Piazza IV Novembre 9 • I-28892 Forno di Valstrona (VB) zusammen, an dem sich die Apartments und Tel/Fax: +39 0323 885112 • www.albergodelleone.it der Beach Club befinden. [email protected] Maximale Privatsphäre, Aussicht und direkter Der Ortasee liegt westlich des Lago Maggi- m), das zweithöchste Bergmassiv der Alpen. Zugang zum See, Sport und Natur sind die ore, ist der westlichste der Voralpenseen und Das bedeutet, dass es am Ortasee im Westen charakteristischen Elemente von LAQUA by the Lake. Im Hauptteil der Residenz gibt es 16 entspringt der Südzunge des Simplonglet- keine Küstenstraße gibt, die direkt am See Wohnungen und 2 Penthäuser. Alle Wohnungen schers. Er ist ungefähr 12,5 km lang sowie entlang rundherum führt. Einzig am Ost- haben eine private Küche, Wohnzimmer und ca. 2,5 km breit und befindet sich auf 193 ufer führt eine Straße direkt am See entlang. Außenterrasse. Die 2 Penthäuser haben auch Meter Meereshöhe. Im Gegensatz zu den einen herrlichen privaten Jacuzzi, ausschließ- meisten der Voralpen- und Alpenseen, die Sehenswürdigkeiten lich Seeblick. Neben dem Empfangsbereich, gegen Süden abfließen, fliessen die Wasser Der antike Ortskern von Orta San Giulio Typisch sind in Orta San Giulio der den Gästen Hotelservices garantiert, des Ortasees nördlich in den Bach Nigoglia, befindet sich auf einer kleinen Halbinsel, die engen Gassen, die zum Flanieren wird im Inneren des Resorts – bis Ende 2021 der sodann in den Strona und über den Fluss die in den See hineinragt. Vom Hauptplatz und Shoppen einladen. – ein großer Fitness- und Wellnessbereich entstehen. Die Philosophie des SPA wird noch Toce in den Lago Maggiore mündet. auf der Halbsinsel, vom Piazza Motta, hat erforscht, aber es wird der Körperpflege große Während des römischen Zeitraums wurde man einen herrlichen Blick auf den See. Aufmerksamkeit schenken, mit modernsten der See „Cusius“ (Cusio) genannt, ein Aus- Von der Ostseite des Platzes geht man die Anti-Aging-Technologien. druck, der heute noch zur Bezeichnung der Gasse „Salita della Motta“ hinauf zur be- rühmten Kirche „Santa Maria Assunta“, jeweils bestimmten Aspekten des christli- Verpassen Sie nicht die köstlichen Gerichte, die ganzen Umgebung verwendet wird, wäh- die im 15. Jahrhundert von Nicolas Monti chen Glaubens geweiht wurden. Sie bergen Antonino kreieren wird und die mit dem lokalen rend er im Mittelalter als „Lago San Giulio“ erbaut wurde. In der Kirche befinden sich zahlreiche Kunstwerke wie Gemälde und Gebiet und den Traditionen des Sees verbunden bekannt war. Der heutige Name wurde ihm Gemälde von Rosetti und Cantalupi aus Skulpturen. In der Mitte des Ortasees liegt sind! Die Gäste haben auch die Möglichkeit, aufgrund der Bekanntheit seiner kleinen dem 17./18. Jahrhundert. Geht man den die malerische Insel Isola San Giulio. Es verschiedene sportliche Aktivitäten rund um das Hauptstadt, Orta San Giulio, verliehen. Berg nach ca. eine Viertelstunde weiter hin- handelt sich hierbei um eine kleine Insel (ca. Thema Wasser und Wellness auszuüben, wie z.B. Wakeboarding oder Yogastunden. Die Bergkette Valsesia begrenzt den See auf, erreicht man den Sacro Monte di Orta, 400 m vom Festland weg), die bewohnt ist. nach Westen hin, die bis tief ans Ufer bzw. der dem Heiligen San Francesco d’Assisi ge- Das kleine Eiland ist 275 Meter lang und Weitere Informationen www.laquaresorts.it/lake ins Wasser reicht. Das Westufer ist daher steil widmet ist. Wandert man den Berg hinauf, 140 Meter breit. Beherrscht wird die Insel Die 5-Sterne-Villa Crespi, seit 2012 Mitglied von und rau, seine Berge gehören bereits zu den sieht man 20 Kapellen und 376 Terrakotta- vom Kloster Mater Ecclesiae und der Basili- Relais & Chateaux, mit ihren 14 Zimmern, davon 8 Suiten, umrahmt von einem jahrhundertealten Park, Ausläufern des Monte-Rosa-Massivs (4.633 Statuen. Auf ca. 400 m Höhe erreicht man ca di San Giulio. Der heilige Giulio hat an- mit Blick auf den See, ist einzigartig in ihrer Architek- dann die Kirche S. Nicolao. Die Sacri Mon- geblich die Drachen und Schlangen von der tur und Gastfreundschaft; Himmelbetten, Bögen und ti (seit 2003 UNESCO-Weltkulturerbe) Insel verscheucht. Auf der Insel kann man originelle Dekorationen hüllen die Gäste in eine wahre Die Kirche Santa Maria Reise aus tausend und einer Nacht. Assunta thront am oberen sind Kapellenanlagen und Pilgerstätten, die alten Häuser besichtigen, die früher von Im Inneren der Villa befindet sich neben dem Ende der Gasse Salita della die im späten 16. und 17. Jahrhundert auf Kirchenleuten bewohnt waren, heut aber Restaurant Antonino Cannavacciuolo (2 Michelin- Sterne) auch die Wellness Suite. Motta in Orta San Giulio. Bergen und an Seen errichtet wurden und teilweise in Privatbesitz sind.

Villa Crespi Via Giuseppe Fava, 18 • I-28016 Orta San Giulio (NO) Tel. +39 0322 911902 • www.villacrespi.it