številka 7 september 2014 www.vodice.si  1.600 izvodov osebe  gospodinjstva in pravne vsa  prejmejo tiskovina  brezplačna Vodice Občine revija informativna 39. redna seja Občinskega sveta

Slavnostna seja Občine Vodice

Spomin živi že 170 let

Intervju: Z Mihom pod Rašico je res lepo Foto: Rok Štupar številka 7, september 2014 2 Vsebina Uvodnik 2 Hišni imenik 3 Županova beseda 4-5 Občinska uprava poroča 6-7 Občinski teleskop 8-13 Osrednji članek 14-23 Intervju 24-25 Društveni utrip 26-33

Uvodnik Dogodki 34-35 Katastrofalno vedenje Obvestila 36 voznikov! V mojih časih smo otroci vsak dan hodili peš iz šole, pa govorimo o dobrih Pravni kotiček 37 dveh kilometrih. Morda smo takrat na poti srečali le nekaj avtomobilov. Da bi danes otroka poslali peš v šolo iz okoliških krajev, bi bila to verjetno precej drzna ali pa kar usodna odločitev. Šolarji imajo že leta zagotovljen šolski Knjižnica/Vabilo 38 avtobus, a kljub temu je za nekatere pot do postaje zelo nevarna. V prvem tednu septembra, ko po vsej državi opozarjajo, da so na cesti spet otroci, je za nadzor in varnost poskrbljeno. Ob tem izrekam javno zahvalo vsem Črna kronika/Zahvale/Obvestila 39 prostovoljcem, upokojencem in vsem, ki skrbite za varen korak naših otrok v šolo. Z velikim spoštovanjem, vsi omenjeni, verjemite, da nam je staršem ob misli, da ste na prehodih za pešce tudi Vi veliko lažje pri srcu. Zgodilo se je v Zadnja 40 drugem tednu šole, ko sta moji deklici v Zapogah želeli prečkati zelo prometno cesto do avtobusne postaje. Na strani proti Vodicam je avtomobil pravilno ustavil, na drugi strani ceste pa v tistem trenutku avtomobila ni bilo, zato sta Javno občinsko glasilo Kopitarjev glas je vpisano v razvid stopili na prehod za pešce. V tistem trenutku je iz nasprotne strani pripeljal medijev pri Ministrstvu za kulturo Republike Slovenije pod voznik s tako veliko hitrostjo, da je bilo nemogoče ustaviti. Samo prijaznemu, zaporedno številko 462 – Izdajatelj: Občina Vodice, Kopitarjev zbranemu in hitremu upokojencu (Lojze Kosmač, hvala!) se gre zahvaliti, da je deklici pravočasno »potegnil« nazaj na pločnik. Le nekaj dni za tem pa se je trg 1, Vodice – Glasilo prejmejo vsa gospodinjstva in pravne zgodilo še hujše, saj je za las ušel smrti še en šolar. Ko sta se na obeh straneh osebe v občini brezplačno. prehoda za pešce ustavila avtomobila, je medtem, ko so bili otroci že skoraj na polovici prehoda, z veliko hitrostjo pripeljal JUNAK belega kombija in stoječi Izhaja mesečno v 1600 izvodih. – Odgovorna urednica: avtomobil pred prehodom prehiteval! Ta prizor, ko je šlo za las, za mišji rep, se z besedami ne da opisati. Kje naj iščemo krivdo? Cesta je prometna, to je Natalija Rus – Uredniški odbor: Franc Kmetič, Mojca Loč- dejstvo, a če bi bila zavest voznikov ZDRAVA, se kaj takšnega ne bi dogajalo. niškar, Cveto Vrbovšek in Alenka Jereb – Lektorica: Lidija Da ta uvodnik bere kateri od »teh« voznikov, ne verjamem, ker se jim preveč Novak – Fotografije: Rok Štupar in ostali – Oblikovanje: mudi, nimajo časa, hitijo, hitijo na cesti. A dragi moji, verjemite mi, da se vam Janez Hočevar – Prelom: Vanja Dolhar, Littera picta, d. o. o. – v primeru povzročitve nesreče, v kateri je poškodovan otrok ali bog ne daj ta celo umre, nikoli več ne bo mudilo. Čas se bo ustavil za vas, za vašo družino in Tisk: Littera picta, d. o. o. – Datum natisa: September 2014 – družino tega otroka. Ni je cene, ki bi lahko vrnila trenutek nepazljivosti, NI JE! Naslov uredništva: Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice – elektronski Sedem sekund, dragi moji, toliko traja, da male nožice varno prečkajo cesto. naslov: [email protected], tel.: 040 412 596 Kaj je teh nekaj sekund v primerjavi z življenjem? O dogodku sem obvestila Javno občinsko glasilo Kopitarjev glas na medmrežju: tudi policijo, prijazno so mi odgovorili, da bo Policijska postaja Medvode v sodelovanju z drugimi enotami tudi v bodoče opravljala kontrolo hitrosti na www.vodice.si. omenjenem odseku regionalne ceste. Same aktivnosti pa bodo prilagojene kadrovski razpoložljivosti policistov in tehnične opreme. Res je, dva dni po Sporočilo bralcem: mojem sporočilu je policistka stala na postajališču, a dragi policisti, z vsem Odgovorna urednica si pridržuje pravico do objave ali neobjave, kraj- spoštovanjem, lepo vas prosim, prav smešno je bilo videti, kako se kolona šanja, povze­manja ali delnega objavljanja nenaročenih­ prispevkov vozil premika po predpisih, le kako se ne bi, če pa so uzrli gospo v modrem. v skladu s prostorskimi­ mož­nos­tmi. Izjema so odgovori in poprav­ ­ki Ogorčena sem nad vozniki, ne morem in ne morem si predstavljati, kaj se, če sploh kaj, dogaja v glavi voznika, ki vidi ob cesti otroke, in namesto, da objavljenih informacij, ki bi lahko priza­deli posameznikovo pravico ustavi, še bolj pohodi plin. Sama sem imela možnost delati v Soči z ljudmi ali interes, kot to določa zakon. s poškodbami glave po prometnih nesrečah. Če bi imela moč, bi uzakonila, Vsi prispevki morajo biti opremljeni s polnim imenom in naslovom da bi vsi vozniki, predvsem mladi in objestni, vsako leto vsaj 14 dni na leto odgovorne fizične osebe (tudi v primeru institucij, organizacij, strank, prostovoljno opravljali delo v tej ustanovi. Morda pa bi zavedanje, kaj se v društev ipd.) ter po možnosti s telefonsko številko, na kateri je mo- trenutku lahko zgodi človeku, kako oropan je osnovnih življenjskih vrednot, goče preveriti avtentičnost avtorja. kako drugačno je po nesreči njegovo življenje in predvsem kako prekleto se Zaradi različnih datumov izida bomo vaše prispevke objavili, zaveda, kaj pomeni čas in kako pomembnih je lahko tistih sedem sekund! kolikor hitro bo mogoče.

Uvodnik/Vsebina/Kolofon Srečno na cesti! Tekst: Natalija Rus številka 7, september 2014 3 Hišni imenik

Občina Vodice Začasni zbirni center za ločeno Dimnikarska služba Sprejemna pisarna: zbiranje odpadkov Dimnikarstvo, Uroš Verač s.p. M: 041 529 563 vsak delovni dan od 8. do 17. ure. Lokacija: pri čistilni napravi Vodice (dostop s Kamniške E: [email protected], T: 01 833 26 10. ceste ali ceste Vodice–Bukovica); vsako delovno soboto, od 9. do 12. ure - vse leto; Lekarna Občinska uprava: Lekarna Komenda, podružnica Vodice vsako delovno sredo, od 17. do 19. ure - maj, junij, julij, ponedeljek in petek od 10. do 12. ure, Delovni čas: Ob ponedeljkih in sredah od 11. do 19. ure, avgust in september. v sredo od 10. do 12. ure in od 14. do 17. ure. torek, četrtek in petek od 8. do 16. ure. Sobota zaprto. Sporočanje okvar na omrežju javne razsvetljave: T: 01 832 43 20. ENSVET – brezplačno energetsko vsak delovni dan med 8. in 15. uro, svetovanje za občane T: 01 833 26 15 ali 01 833 26 10. Patronažna služba Lokacija: občinska sejna soba nad pošto v Vodicah. Na- Višji medicinski sestri Majdo Podgoršek in Marijo Čuk dobite ročanje strank vsak delovni dan med 8. in 15. uro na T: 01 vsak delavnik med 7. in 9. uro v zdravstvenem domu. Upravna enota 833 26 10 (sprejemna pisarna Občine Vodice). T: 01 833 22 36. UE Ljubljana, sektor za upravne notranje zadeve, Uradne ure: po dogovoru s svetovalcem. Krajevni urad Vodice: T: 01 833 23 00. Pomoč na domu Uradne ure: Pošta Vodice Izvajalec storitve pomoč in nega na domu na področju ob torkih, od 8. do 12. ter od 13. do 15. ure. Delovni čas: od ponedeljka do petka, od 8. do 11.30. in občine Vodice je Comett, Zavod za pomoč in nego na domu. Uradne ure za občane občine Vodice glede pomoči od 14.30. do 18. ure. Ob sobotah odprto od 8. do 11. ure. in nege na domu so v pisarni zavoda v Domžalah, na Javno podjetje Komunala T: 01 834 51 70. Ljubljanski cesti 36, 1230 Domžale, in sicer: ob ponedeljkih Vodice, d.o.o. in petkih med 8. in 15. uro, ter v sredo med 8. in 13. uro. Poslovanje s strankami: T: 01 833 25 00, uradne ure Zemeljski plin - Petrol d.d. Več informacij lahko dobite tudi po telefonu na številki v prostorih javnega podjetja (dom krajanov, Utik 1), ob Informacijska pisarna Vodice: uradne ure v prostorih 01/721-10-21, 031-740-466, ali preko elektronske pošte ponedeljkih in petkih med 9. in 12. uro, ob sredah med občinske sejne sobe nad pošto v Vodicah, in sicer vsako [email protected]. 9. in 12. ter 14. in 17. uro. sredo med 18.30 in 19.30 (vodja informacijske pisarne Dežurna terenska služba: M: 051 622 282. Boštjan Zupančič. T: 01 471 44 90, M: 041 577 813). Splošna ambulanta Dr. Dragan Grujičić Medobčinski inšpektorat Zavod za gozdove Slovenije T: 01 832 40 88 Uradne ure na sedežu inšpektorata, Mengeška cesta 9, Delovni čas: Območna enota Ljubljana, Krajevna enota Lju- Trzin, vsak ponedeljek in sredo med 9. in 11. uro; PON in SRE od 13.00 do 17.30 bljana, Revir Vodice: uradne ure v prostorih občinske TOR, ČET in PET od 7. do 12.30 v prostorih Občine Vodice vsak ponedeljek sejne sobe nad pošto v Vodicah in sicer vsak četrtek med med 9. in 11. uro. 7. in 9. uro Zobozdravstvena ordinacija Po predhodnem dogovoru na T: 01 564 47 20. (revirna gozdarka Nina Iveta), M: 041 657 224. Leopoldina Kranjec dr. dent. med. , T: 01 832 42 93 Osnovna šola Vodice Kmetijska svetovalna služba Delovni čas: Ob šoli 2, 1217 Vodice, Uradne ure kmetijskega svetovalca za področje občine PON 12. 00 – 18.00 T: 01 833 25 11 in 01 832 41 95 Vodice, Primoža Ločniškarja, so vsako sredo od 9. do 13. TOR 7.00 – 13.00 SRE 12.00 – 17.30 E: [email protected] ure v Zadrugi Vodice ter vsak torek in četrtek od 8. do 11. ČET 7.00 – 13.00 ure v prostorih kmetijske svetovalne službe v Medvodah PET 7. 00 – 11. 30 Vrtec Vodice (Cesta ob Sori 11). [email protected] M: 041 310 182. Barbara Ražen s.p., dr. dent. med. Poslovalni čas: vrtec Škratek Svit Vodice: 5.45-17, T: 01 832 35 44 enota Skaručna: 6.30-16.15 in enota Utik: 6.30-16.30., Elektro Ljubljana, d.d. Delovni čas: PON 13.00 – 19.00 enota Zapoge: 7.00-16.00 Sporočanje okvar na omrežju: T: 01 230 40 02 Informacijska pisarna DE Ljubljana okolica TOR 8.00 – 13.00 Podrečje 48, Domžale SRE 12.30 – 18.30 Knjižnica Vodice ČET 8.00 – 13.00 T: 01 230 47 00 Škofjeloška 7, 1217 Vodice PET 7.00 – 12.00 Delovni čas informacijske pisarne: pon. in pet. med 8. in T: 01 832 33 66, E: [email protected] 12. uro, sre. med 12. in 16. uro Delovni čas: Zavetišče za živali Nadzorništvo Kamnik Zavetišče Meli Trebnje, Repče 10, 8210 Trebnje; vodja PON: 12.30 – 19.00 Ulica Kamniško- zasavskega odreda 6a, Kamnik Dušan Hajdinjak; GSM 031 331 336. TOR: 12.30 – 19.00 T: 01 230 47 60 SRE: 12.30 – 19.00 Pogrebno podjetje Navček, d. o. o. PET: 12.30 – 19.00 Telekom Slovenije Visoko 140, 4212 Visoko ČETRTEK in SOBOTA: ZAPRTO Prijava napak in tehnična pomoč T: 080 10 00 031/577-229, 041/628-940 Hišni imenik številka 7, september 2014 4 Zahvala organizatorjem prireditev

praznovanje. Letošnje leto Občina Še enkrat izrekam iskrene čestitke Vodice praznuje že 19. obletnico in dobitnikom letošnjih Plaket Občine izjemno me veseli, da je prireditev v Vodice in Priznanj župana Občine Vo- okviru občinskega praznika vsako leto dice. Zahvaljujem se jim za njihov do- več ter da so vedno zelo dobro obi- prinos ter hkrati iskreno upam, da jim skane. Navdušenje nad prireditvami so bodo priznanja prijazna vzpodbuda izrazili tudi obiskovalci in udeleženci za njihovo delovanje za skupno dobro dogodkov, ki so tako naši občani kot še vnaprej. Čestitke tudi vsem preje- občani sosednjih in drugih občin, saj mnikom odličij in pokalov, ki ste jih

Županova beseda Županova dober glas seže v deveto vas. za svoje uspehe prejeli na prireditvah. Letošnji občinski slogan »Nadaljujmo skupaj« izraža željo po nadaljevanju Na mestu je torej zahvala vsem orga- Za konec vsem občanom še enkrat skupnega dela in odličnega sodelo- nizatorjem prireditev in tekmovanj ter čestitam za občinski praznik Občine vanja med občinsko upravo, svetniki, vsem sodelujočim, članom društev, Vodice. Vesel sem, da delujemo in so- občani, zavodi in društvi. zaposlenim v občinski upravi in prav delujemo v dobrobit nas samih, naše tako vsem občanom. Najlepša hvala skupnosti ter celotne občine. Iskreno Skupaj smo v počastitev praznika ob- za ves vloženi trud, izjemno organiza- si želim, da bi v tem duhu nadaljevali čine znova pripravili zanimive in razno- cijo in izvedbo dogodkov ter seveda skupaj še naprej. like dogodke tako na kulturnem, špor- za pripravljenost na sodelovanje in tnem kot tudi na družabnem področju dobro voljo, ki vas spremlja na vsakem Lepo vas pozdravljam. ter tako počastili in obogatili njegovo koraku. Vaš Aco Franc Šuštar, župan

Spoštovani starejši občani!

Ob mednarodnem dnevu starejših, ki ga praznujemo 1. oktobra, vam iskreno čestitamo in se vam hkrati zahvaljujemo za vaš doprinos v naša življenja, za vso vašo skrb, pozornost in pomoč.

Želimo si, da bi v naši občini sodelovanje med vami, društvi in Občino Vodice še naprej tako dobro potekalo in vodilo v še več uspešno zaključenih projektov in prireditev.

Vsekakor si želimo, da bi se v naši občini počutili dobro ter da bi čutili, da vas nujno potrebujemo in brez vas ne moremo. Samo skupaj lahko gremo naprej in zmoremo še več, najdemo nove, boljše poti za vse nas.

Še naprej se bomo trudili za to, da bomo podpirali prijazne projekte, vaše vsakodnevne športne, kulturne in družbene dejavnosti ter aktivnosti.

Želimo vam vse dobro in vas lepo pozdravljamo!

Župan Aco Šuštar, Občinski svet Občine Vodice in občinska uprava Občine Vodice Županova beseda Županova številka 7, september 2014 5 Korak bližje k ureditvi Središča Vodic

−−prometna študija −−geotehnične in geomehanske razi- skave −−predhodne arheološke raziskave −−georadarske raziskave.

V zaključni fazi je tudi izbor izvajalca ar- heoloških raziskav, ki jih bo na podlagi ugotovitev predhodnih arheoloških in Središče Vodic georadarskih raziskav treba še izvesti.

Kot je bilo že uvodoma omenjeno, bo dosežen dogovor o pridobitvi zemljišč omogočil ustrezno ureditev lastništva zemljišč, ki so potrebna za izvedbo “jav- nega” dela občinskega središča. V okviru tega je predvidena ureditev Kopitarje- vega centra kot upravnega, kulturnega in storitvenega središča, ureditev zuna- njih odprtih prostorov (Kopitarjev trg, Trg pod lipami) in komunalna ureditev območja z izgradnjo nove krožne pro- metne povezave.

V končni fazi je tudi uskladitev pogodbe Podpis pogodbe, foto: Jasna Paladin s projektanti ter priprava projektne dokumentacije za pridobitev gradbe- Seja Občinskega sveta Občine Vodice ditev zemljišč in podpis kupoprodajne nega dovoljenja, ki ga pričakujemo v v začetku septembra 2014 je po več- pogodbe. prihodnjem letu. Ob tem pa je Občina letnih prizadevanjih vendarle prinesla Vodice tudi že pričela z začetnimi ak- pomemben napredek na področju Pogodba o lastninski zaokrožitvi zemljišč tivnostmi za izvedbo javno-zasebnega ureditve novega občinskega središča. v območju »Središče Vodic« je sicer re- partnerstva, s katerimi želimo v projekt Občinski svet je namreč podprl podpis zultat številnih aktivnosti, ki so bile v privabiti partnerje, ki bodo omogočili iz- predlagane pogodbe o lastninski zao- zvezi z ureditvijo občinskega središča vedbo projekta. Gre namreč za obsežno krožitvi zemljišč v območju »Središče izvedene v preteklih letih. Tu vsekakor investicijo, vredno približno deset mili- Vodic« ter predlagano ceno zemljišč, ki velja izpostaviti izvedbo javnega ur- jonov evrov, in to bo mogoče izvesti le v bodo predmet nakupa oz. prodaje. Po banistično-arhitekturnega natečaja, v javno-zasebnem partnerstvu, ob tem pa dolgotrajnih usklevanjih sta Občina Vo- katerem je bila v juniju 2013 izbrana računamo tudi na pridobitev dodatnih dice ter Župnija Vodice dosegli dogovor natečajna rešitev izdelovalcev Dekleva finančnih sredstev, predvsem nepovra- o prodaji 3671 m2 zemljišč po ceni sto Gregorič arhitekti. Ta predstavlja pod- tnih sredstev iz evropskih skladov. evrov za kvadratni meter. S podpisom lago za prihodnje urejanje občinskega omenjene pogodbe, ki sta jo na seji pod- središča in je že upoštevana in vključena Zavedamo se, da je pri realizaciji pro- pisala župan Aco Franc Šuštar in župnik v veljavnem občinskem prostorskem na- jekta ureditve novega občinskega sre- Franc Mervar ter s potrditvijo ustreznosti črtu, ki predstavlja pravno podlago za dišča Vodic pred nami še dolga pot in cene zemljišč je tako podana podlaga za pridobivanje gradbenih dovoljenj. ogromno dela, vsekakor pa je ureditev pristop k podpisu konkretne pogodbe lastniških razmerij eden pomembnejših o prenosu zemljišč, s katerim bo Občina V začetku tega leta je Občina Vodice z temeljev za uspešno izvedbo prej na- Vodice pridobila manjkajoča zemljišča namenom konkretne realizacije projekta štetih aktivnosti, ki bodo sledile v pri- za izvedbo “javnega” dela občinskega pristopila k izvedbi dodatnih aktivnosti, hodnjih mesecih in letih. središča. V preteklih dneh pa smo tudi s katerimi so bili pridobljeni dodatni po- že prejeli odločbo Geodetske uprave datki za potrebe projektiranja. Tako so Besedilo: Tatjana Resman, RS o parcelaciji, s čimer je izpolnjen še bile v prvi polovici leta izdelane dodatne Občina Vodice zadnji pogoj za dokončno lastniško ure- študije ter raziskave, in sicer: Županova beseda Županova številka 7, september 2014 6 39. redna seja Občinskega sveta Občine Vodice

V prisotnosti 11 članov Občinskega sveta V razpravi je Anton Kokalj pojasnil, da se bo zapori ceste odloča brez soglasja občanov. je pod vodstvom župana Aca Franca Šu- pri glasovanju vzdržal iz enakega razloga, kot Občani s tem ne pridobijo nič, imajo pa po- štarja potekala 39. redna občinska seja. se je vzdržal pri glasovanje o osnutku odloka. slabšane življenjske razmere. Drugo vprašanje Po nekaj popravkih in potrditvi zapisnika Devet članov Občinskega sveta je sklep po- v sklopu cest se je nanašalo na koriščenje prejšnje seje so svetniki in svetnice nada- trdilo. V nadaljevanju seje so svetniki potrdili lokalnih cest ob novogradnjah. Težki tovor- ljevali z dnevnim redom. še predlog Odloka o oglaševanju, plakati- njaki uničujejo lokalne ceste, investitorji pa ranju in obveščanju na območju Občine cest ne sanirajo. Postavil je še vprašanje o Odlok o komunalnem prispevku v Občini Vodice. Pod naslednjo točko so obravnavali gradnji zelo široke ceste med Martinkom in Vodice – ( II branje) predlog sklepov za podelitev Občinskih pri- Habetom; zanimalo ga je, kdaj se predvideva znanj za leto 2014. Župan je povedal je, da je zaključek gradnje in za kakšen projekt gre. Uvodno obrazložitev je predstavila Tatjana predloge obravnavala Komisija za mandatna Meni namreč, da gre za široko in predrago Resman, ki je pojasnila, da se predlog Odloka vprašanja, volitve in imenovanja, skladno z cesto, kjer bodo potrebni »ležeči policaji«, o komunalnem prispevku v Občini Vodice bi- razpisnimi pogoji in predlogi, dodal je, da na saj bo cesta omogočala vožnjo z (pre)veliko stveno ne spreminja od osnutka, ki je že bil razpis ni prispel noben predlog za častnega hitrostjo. Dodal je še mnenje o poročanju o obravnavan na julijski seji. Glede na razpravo občana Občine Vodice. V nadaljevanju pa je sejah Občinskega sveta v občinskem glasilu Odbora za komunalo in naravovarstvo ter Ko- podal obrazložitev za posameznega preje- in pozval predstavnike medijev, naj o sejah misije za prostor je upoštevana pripomba, da mnika občinskega priznanja – plakete Občine poročajo bolj objektivno. Meni, da razprave se upošteva določilo iz veljavnega odloka, Vodice. V razpravo so se vključili opozicije niso predstavljene v medijih, da gre ki določa, da se vloga za izračun komunal- za neobjektivno poročanje, ki pa ni pošteno nega prispevka lahko odda po oddaji vloge Mojca Ločniškar, Anton Kokalj in Ddr. do občanov, ki so glasovali za tiste člane Ob- za gradbeno dovoljenje na upravni enoti. Tomaž Gyergyek. Anton Kokalj je predlagal, činskega sveta, ki se ne strinjajo z odločitvami Resmanova je pojasnila tudi, da so objekti, naj se razmisli, ali je pametno, da plaketo župana in njegove koalicije. Zaključil je, da namenjeni društvom oziroma njihovi uporabi, prejme samo eno prostovoljno gasilsko je tako poročanje nedemokratično in nepro- oproščena plačila komunalnega prispevka, a društvo, saj so pri odpravi posledic žleda fesionalno. le za dele objekta, ki so namenjeni izvajanju sodelovala vsa društva. društvene dejavnosti in ne za tiste dele, ki se V razpravo se je vključil tudi svetnik Anton uporabljajo v komercialne namene. Resma- Dr. Tomaž Gyergyek pa je glede določil po- Logar. Povedal je, da občina ni naredila nič za nova je še dodala, da jegradivu, na podlagi delitve naziva častnega občana predlagal, da omejitev prometa na Kamniški cesti. Meni, da pripomb z julijske seje, priložen tudi izračun se razmisli in pristopi k spremembi Pravilnika se o predlogih Sveta za preventivo in vzgojo v zneskov komunalnega prispevka za primer, o priznanjih Občine Vodice, ker je omejitev, cestnem prometu ni razpravljalo, ker niso bili da sredstva s strani Evropske unije ne bodo da se naziv podeljuje samo enkrat na mandat, podani s prave politične strani. Pojasnil je še, pridobljena. nepotrebna. Župan je glede vprašanja g. Ko- da je z mesta predsednika Sveta za preventivo kalja pojasnil, da je društvo PGD Šinkov Turn in vzgojo v cestnem prometu odstopil iz pro- Razpravljal je Anton Kokalj, ki je povedal, da občinsko priznanje že prejelo, predlagana testa, ker se za omejitev prometa po Kamniški svetniška skupina NSi odloka ne bo podprla društva PGD Repnje – Dobruša, PGD Poljein cesti ni storilo nič. Življenje ob Kamniški cesti iz razlogov, ki jih je navedel že pri obravnavi PGD Bukovica - Utik pa občinskega priznanja je nemogoče. osnutka odloka. Izrazil je dvom o pravilnosti še niso prejela. V Pravilniku o priznanjih Ob- izračunov pri predlaganem odloku in pri ob- čine Vodice je navedeno, da se naziv Častni Svetnik Peter Podgoršek je podal pobudo za stoječem odloku. Po razpravi je bil sprejet občan podeli praviloma enkrat na mandat. ureditev javne razsvetljave ob cesti na Jegriše. naslednji sklep: Občinski svet v II. branju Lahko se podeli tudi večkrat. Po razpravi so Prebivalci zaselka Jegriše so ga obvestili, da sprejme predlog Odloka o komunalnem bili sprejeti naslednji sklepi: na njihovem območju ni bilo postorjenega prispevku v Občini Vodice. −− Sklep o podelitvi občinskega priznanja prav veliko. Plaketa Občine Vodice PGD Repnje - Do- Matjaž Gorčan je podal uvodno obrazlo- bruša, Brane Podboršek je glede Kamniške ceste žitev Odloka o uporabi sredstev proračunske −− Sklep o podelitvi občinskega priznanja povedal, da je življenje tam nemogoče. rezerve za leto 2014. Sklep je bil soglasno Plaketa Občine Vodice PGD Bukovica - Stanje je malenkost boljše ob dela prostih sprejet. Svetniki so v nadaljevanju sprejeli še Utik, dnevih. Omenil je tudi nemogoče vključe- sklep o delni povrnitvi stroškov volilne kam- −− Sklep o podelitvi občinskega priznanja vanje v promet na Kamniški cesti. Zanimalo panje za lokalne volitve v Občini Vodice za Plaketa Občine Vodice PGD Polje,- Sklep ga je, kaj pomeni nova povezava na ulico, volilno leto 2014. Po predstavitvi in obrazlo- o podelitvi občinskega priznanja Pla- ki se imenuje Ob grabnu. Meni namreč, da žitvi o spremembah in dopolnitvah Odloka o keta občine Vodice Društvu za ohra- gre za smrtno nevarno povezavo, saj bodo Občinskem prostorskem načrtu Občine Vo- nitev kulturne dediščine in podeželja otroci namesto mimo cerkve hodili prav tam. dice (predlog drugo branje) so ga po razpravi Skaručna. Če pa je bila ta povezava predvidena že v soglasno sprejeli. Nadaljevala je Resmanova, sprejetem OPPN-ju, se za vprašanje opravi- z obrazložitvijo Odloka o pomožnih objektih Sledile so pobude, predlogi in vprašanja. čuje. Glede ceste Habe–Martink je povedal, v Občini Vodice. Povedala je, da je bil osnutek Antona Kokalja je zanimalo, kakšne aktivnosti da ne bo povzemal pripomb, ki jih je podal odloka obravnavan na julijski seji. Skladno je v zadnjem času izvedla Občina Vodica za že Kokalj. Cesta se mu zdi preširoka in kar s takrat podano pripombo glede možnosti omejitev tovornega prometa po Kamniški kliče po dirkališču. Podborška je še zanimalo, postavitve pomožnih objektov pred postavi- cesti v Vodicah. Meni namreč, da glede na koliko denarja je Občina Vodice že porabila tvijo osnovnega objekta tudi na nepozidanih zapore regionalne ceste v zadnjem času sama za družbo DARG, ki je v tihi ali posredni lasti stavbnih zemljiščih, namenjenih za gradnjo zapora Kamniške ceste ne sme biti težava. gospoda svetovalca županu. Prosil je za ob- stavb, je dodan šesti odstavek 5. člena. Takšna Opozoril je na zapore lokalnih cest zaradi re- razložitev, koliko denarja je bilo plačanega postavitev je mogoča le v območju naselij, publiških prireditev in povedal, da poldnevna družbi DARG ter po katerih pogodbah. Želi da dopušča pa se postavitev zgolj garaže, lope ali zapora lokalne ceste onemogoča dostope se zadeva preveri. Postavil je tudi vprašanje,

Občinska uprava poroča Občinska uprava ute kot pomožnih objektov za lastne potrebe. do stanovanjskih hiš. Ne strinja se, da se o ali ima Občina Vodice pogodbo za svetovanje številka 7, september 2014 z Romanom Černivcem kot fizično osebo ter Obvozna cesta mimo bajerja bo v primeru prostore preselila nad knjižnico. V letu 2013 je 7 kakšno pogodbo ima. Podboršek je podal tudi poškodb sanirana. Po rekonstrukciji ceste bilo eno stanovanje že izpraznjeno ter porav- vprašanje glede častnega občana Vinka Bo- Habe–Martink bo le-ta široka ravno toliko kot nani vsi stroški. Občina Vodice je g. Borovniku rovnika, ki stanuje nad knjižnico in je prejel cesta Bukovica–Vodice. Imela bo dva vozna ponudila novo stanovanje v kulturnem domu dopis s strani Občine Vodice, naj se izseli iz pasova širine 2,5 m in črto namesto pločnika. na Skaručni, ki si ga je že ogledal. Vendar pa občinskega stanovanja najkasneje do me- Taka rekonstrukcija ceste pomeni minimalne se za preselitev na Skaručno ni odločil. G. seca maja drugo leto. Za konec pa je podal stroške za kasnejše redno vzdrževanje cest. Borovnik je izrazil razumevanje nad pravo- še pobudo, naj nadzorni svet opravi pregled Cesta ni preširoka, projekti so pripravljeni časno obvestitvijo občine o nameravanih izplačila potnih stroškov za župana, vsaj za strokovno in usklajeni s predlogi občanov. posegih. Tudi v nadaljevanju bo občina po dve leti, pri tem pa naj posebno pozornost Cilj občine je rekonstrukcija povezave med svojih močeh pomagala g. Borovniku pri re- posveti stroškom za nakup vinjete. Habetom in Kosezami. Cesta bo kvalitetna in ševanju nastale situacije. Poleg naštetega bo varna. Antonu Logarju je bilo delno že odgo- občina v prihodnjih letih pričela z energetsko Na vsa vprašanja svetnikov je župan podal vorjeno. Občina je storila veliko za ureditev sanacijo stavbe na naslovu Škofjeloška cesta odgovore. prometa, ni pa storila dovolj. Štetje prometa je 7, Vodice. Ob tem bodo uredili vse potrebno, bilo svetovano s strani strokovnjakov in pred- da bo občina lahko kandidirala za pridobitev Glede Kamniške ceste je odgovoril, da je ob- stavlja argument za ministrstvo. Strinjal se je nepovratnih sredstev za energetsko sanacijo čina v vmesnem času izvedla več aktivnosti z Branetom Podborškom, da je življenje ob objektov v javnem interesu. za ureditev prometa na Kamniški cesti. Na Kamniški cesti nemogoče. Ureditev pokrovov ministrstvo je bil poslan popravljen sklep. cestnih jaškov naj bi omilila hrup, ki nastaja Seja se je zaključila z zadnjo točko dnev- Trenutno je že pripravljeno gradivo, ki bo zaradi prometa po Kamniški cesti. V ulici »Ob nega reda, in sicer s pogodbo o lastninski posredovano novemu ministru. Pobude za grabnu« se bo izvedla fina preplastitev ce- zaokrožitvi zemljišč v območju »Središče postavitev ograj so bile podane že večkrat. stišča in asfaltiranje hodnikov. Ta del novega Vodic« in določitev primernosti cene za Zadnji ukrep, ki ga je direkcija potrdila v zvezi naselja bo občina uredila skladno z že spre- nakup in prodajo zemljišč v območju »Sre- s Kamniško cesto, je omejitev hitrosti na 30 jetim OPPN-jem. Lastniki zemljišč so plačali dišče Vodic«. km/h za tovorna vozila. Skupaj z državo so bili komunalni prispevek in v preteklem letu so urejeni cestni jaški. Odsek proti Komendi je občini posredovali pismo, s katerim so želeli Uvodno obrazložitev je podal župan, ki je bil preplasten s tehnologijo hladne reciklaže, opozoriti na nedokončanje infrastrukture in pojasnil vse aktivnosti, ki so se odvijale na prav tako odsek države ceste med Repnjami tudi že zagrozili s tožbo v primeru, da njena tem področju. Pojasnil je, da se je večkrat in Skaručno. Zahvalil se je občinski upravi ter izgradnja ne bo dokončana. Skladno s spre- sestal z župnikom in rezultat uspešnega so- tako imenovanemu zunanjemu svetovalcu. jetim OPPN-jem je predviden priključek na delovanja je pogodba, ki je predložena Ob- Narejenega res ni veliko, ker enostavno ni Kamniško cesto oz. zasilni izhod in vhod. Vse činskemu svetu in bo po njegovi potrditvi posluha s strani države. Sam si bo še naprej to je zarisano in opredeljeno v OPPN-ju, ki ga tudi podpisana. Župan se je zahvalil župniku prizadeval za reševanje nastale prometne je sprejel Občinski svet Občine Vodice v prej- za dosedanje sodelovanje, prav tako pa tudi situacije. V primeru realizacije prvega spre- šnjem mandatu. Stebrički, ki bodo nameščeni gospodarski komisiji. jetega sklepa in organizacije cestne zapore na tem priključku, bodo preprečevali vhod bi se le-te udeležila večina članov Občin- in izhod vozil. Za intervencijska vozila bosta V razpravo se je vključil svetnik Anton Kokalj, skega sveta. Vendar pa je bil v nadaljevanju služila dva premična (položna) stebrička. Ob- ki je povedal, da je bilo v ta projekt vloženega sprejet nezakonit sklep, ki ga ni bilo mogoče čina Vodice je pričela z aktivnostmi za ure- zares veliko denarja in čas je, da se naredi izvesti. Župan je povedal, da osebno podpira ditev hodnika za pešce od naselja Tipo, mimo korak naprej. Brane Podboršek je podal vpra- civilno iniciativo pri prizadevanjih za ureditev Kocljeve ulice do novega, prej omenjenega šanje, kako je z novo predvidenim izvozom prometa in bi se zagotovo udeležil demon- priključka na Kamniško cesto, kjer bo prehod na Brniško cesto. Iz geodetskega elaborata je strativne zapore ceste. Povedal je tudi, da je za pešce. Otroci bodo tam varno prečkali Ka- razvidno, da je predviden pravokoten izvoz. promet skozi Vodice povečan zaradi indu- mniško cesto in po najkrajši poti prišli do šole. Predlagal je, da se zadeva geodetsko preveri strijske cone Komenda. Cona je bila potrjena V nadaljevanju je župan povedal, da ostro in se parcelacija uskladi s projektom. Župan na specifičen način, po molku organa. Ve se, nasprotuje besedam Braneta Podborška, da je besedo predal tudi župniku, Francu Mer- kdo je bil takrat pristojen v Občini Vodice, je bil protest ustavljen na pobudo župana. varju, ki je izrazil naklonjenost pogodbi ter kdo je vodil občinsko upravo in bil prijatelj Občinski svet je podprl civilno iniacitivo in se zahvalil županu za sodelovanje. Dodal je, takratnega predsednika vlade in bi lahko iz- bi sodeloval pri samem protestu, če bi do da so tudi predstavniki župnije porabili kar pogajal gradnjo obvozne ceste pred gradnjo tega protesta prišlo. Sprejet je bil nezakonit veliko časa za uskladitev pogodbe ter vzpo- PC Komenda. Takrat je bila velika priložnost, sklep, zato je bil kasneje tudi odpravljen. To stavitev zaupanja. Sredstva, ki jih bo županija da bi bila obvozna cesta narejena pred izgra- ne pomeni, da je župan ustavil protest, ki bi prejela kot kupnino, bodo zelo dobrodošla za dnjo poslovne cone Komenda. bil organiziran s strani civilne iniciative, in ta- dokončanje pastoralnega doma. Po razpravi kšne očitke odločno zavrača. Končna rešitev sta bila sprejeta naslednja sklepa: Glede zapore lokalne ceste za potrebe kole- in razbremenitev prometa po Kamniški cesti −− Občinski svet Občine Vodice se je se- sarske dirke se je strinjal, da je zapora ceste bo izgradnja obvoznice Želodnik–Vodice. znanil s pogodbo in jo ocenjuje kot pri- breme za naše občane. Vendar pa je želja ob- merno podlago za lastninsko ureditev čanov, ki imajo otroke v kolesarskih klubih, Na vprašanje o podjetju DARG d.o.o. bo zemljišč v območju »Središče Vodic«. da se dirka izvede tudi preko občine Vodice. Občina Vodice posredovala pisni odgovor. −− Občinski svet Občine Vodice potrjuje Gre za dodatno promocijo občine. Občina bo Podjetje DARG d.o.o. opravlja vse posle po predlagano ceno v višini 100 €/m2, po pripombo oz. predlog Antona Kokalja preu- ZJN in ZJN-E. Podjetje opravlja letne in zimske kateri se vrednotijo zemljišča, ki so pred- čila in ga smiselno upoštevala v prihodnje. preglede cest, pripravo razpisov za potrebe videna za nakup in prodajo zemljišč v Glede ceste Habe–Martink je povedal, da gre rekonstrukcije ceste. Vsa dela opravlja na pod- območju »Središče Vodic«. za rekonstrukcijo obstoječe ceste. Ceste niso v lagi pogodb in skladno z Zakonom o javnih slabem stanju, v dobrem pa tudi ne. Kjer ne bo naročilih. Občina Vodice nima sklenjene po- Župan Aco Franc Šuštar in župnik Franc gradnje kanalizacije, tam se bodo ceste ure- godbe z g. Romanom Černivcem. Mervar sta pred Občinskim svetom podpisala jale samostojno. Ob novelaciji operativnega Župan Šuštar je pojasnil tudi vprašanje glede Pogodbo o lastninski zaokrožitvi zemljišč v programa odvajanja in čiščenja odpadnih gospoda Vinka Borovnika. Občina je gospoda območju »Središče Vodic«. voda se bo vedelo, katere hiše bodo priklju- obvestila, da bo prostore nad knjižnico, kjer čene na kanalizacijo. Ceste, po katerih se bo se nahaja najemniško stanovanje, v katerem Podroben zapisnik seje OS si lahko preberete gradila kanalizacija, bodo rekonstruirane ob trenutno živi gospod Borovnik, potrebovala na spletni strani Občine sami gradnji kanalizacije. Ob gradnji ceste za lastne potrebe. Skladno s strategijo razvoja Vodice http://www.vodice.si. Habe–Martink tovorni promet res poteka Središča Vodic, bodo montažni objekti, v po drugih lokalnih cestah. Vendar so ceste katerih deluje Občina Vodice, v naslednjem Sejo povzela: Natalija Rus narejene dokaj kvalitetno in se ne uničujejo. letu odstranjeni. Občinska uprava bo svoje Občinska uprava poroča Občinska uprava številka 7, september 2014 8 Druženje župana s prvošolčki in vrtičkarji

Na prvi dan v septembru se je za šolarje pričelo novo šolsko leto, za prvošolčke in tiste, ki so prvič prestopili prag vrtca, pa je bil to še bolj poseben dan. Da bi mirno korakali skozi šolsko leto jim je svoj čas namenil tudi župan.

1. A Željni znanja. PŠ Utik 1.C

na harmoniko. Razredničarka 1. c v Utiku je učiteljica Amadeja Čebulj Stare, druga uči- teljica v razredu pa je Mateja Jenko Medar.

Prvošolčke in starše je pozdravil tudi župan. Zaželel jim je prijetno šolsko leto, da bi stkali nova in dobra prijateljstva in poskrbeli za varno pot tako v šolo kot iz nje. Župano- vemu pozdravu je sledil še ravnateljev. Jure Grilc jim je zaželel uspešno pot skozi šolanje, Učenci drugega in tretjega razreda 1. B staršem pa položil na srce, da je treba s šolo PŠ Utik so pripravili lep sprejem. in učitelji sodelovati, saj lahko največ storijo za otroka le s skupnimi močmi. Učiteljici sta večja generacija prvošolčkov – skupaj jih je v dar dobili cvetlico, tako, kot vsak oddelek kar 70. V OŠ Vodice jih je tako letošnje šolsko vrtca, učiteljice prvih razredov, ravnateljica leto na učno pot stopilo 52. Jure Grilc jim je vrtca in ravnatelj šole, prvošolčki pa darila zaželel uspešno leto. Tudi tokrat je staršem in polni upanja so prvič sedli v šolske klopi. dobronamerno svetoval, naj bodo z učitelji Obisk je župan nadaljeval v Vrtcu Skaručna, na »istem bregu«, saj so le s skupnimi močmi kjer je obiskal tri skupine. Vzgojiteljicam in lahko uspešni vsi. Župan Aco Franc Šuštar je njihovim pomočnicam je prav tako podaril v svojem govoru pozdravil nadobudneže in lončnico, otrokom pa darilca in nekaj slad- njihove starše in priznal, da je vsak obisk pr- kega. V Vrtcu Škratek Svit se je obiska razve- vošolčkov njegov najljubši delovni dan v letu. Drugošolci so jim pripravili glasbeni selilo veliko otrok, vsi pa so z radovednostjo Zaželel jim je prijetno in varno šolsko leto in sprejem. zrli v vrečke, v katerih jih je čakalo sladko da bi se v prenovljeni šoli počutili kar se da presenečenje. Lončnic, ki bodo še dolgo v dobro. Sledila je predstava Melite Osojnik Župan Aco Franc Šuštar se je najprej ustavil jesen krasile okenske police, pa so se razve- z naslovom Maček Kazimir in miška Valen- pri najmlajših v Zapogah. Radovedne očke so selile tudi tamkajšnje strokovne delavke. . tina, sceno in lutke za simpatično pravljico opazovale, raziskovale in si ogledovale novo je izdelala bivša učiteljica Gabrijela Bodljaj. okolje. Z nekaterimi so bili tudi starši, saj so V OŠ Vodice so učiteljice prvih razredov prav Po končani predstavi pa je sledil slavnostni malčkom pomagali prebroditi začetne korake tako pripravile lep sprejem za prvošolčke in sprejem prvošolcev, ki jih bodo na pot znanja uvajalnega obdobja. Župan je vzgojiteljici njihove starše. Drugošolci se še kako dobro popeljale v 1. A razredničarka Jana Potočnik in pomočnici podaril cvetlični lonček, ki bo spominjajo lanskega sprejema, zato so še z in vzgojiteljica Nataša Tominšek, v 1.B pa krasil igralnico, otroci pa so prejeli vrečko, v večjim čutom zapeli šolsko himno in prvo- razredničarka Mirjam Osolnik in vzgojiteljica kateri je bila namizna igra, zastava Občine šolcem dali vedeti, da so dobrodošli. Tako Špela Malus Jeraj. Vodice in sladke malenkosti. V vrtcu Utik so otroke kot starše je pozdravil ravnatelj, ki je Besedilo: Natalija Rus nam najmlajši zapeli pesmico o polžku in povedal, da je tokrat v šolske klopi sedla naj- Foto: Rok Štupar se prav tako razveselili županovega obiska in daril. Medtem pa so potekale priprave za sprejem prvošolčkov v POŠ Utik

Letošnje leto jih bo v Utiku prvič sedlo v šolske klopi 18. Drugošolci in tretješolci so jim pripravili res odličen sprejem. Simpatični in samozavestni voditeljici Nadja Brišnik in Tinkara Barle Čuk sta skozi program pope- ljali tako samozavestno, kot bi to počeli že vse življenje. Ker je ta dan veseli dan, ga je pope- stril še tretješolec Anže Režek, ki je zaigral Na obisku v vrtcu Občinski teleskop številka 7, september 2014 9

Občani vse bolj uporabljamo avtobusne linije!

Izredno vzpodbudni podatki na obeh Že letos nas je in bo LPP ponovno linijah LPP, številka 30 (Medvode – Vo- razveselil z novostmi. Med drugim dice) in 60 (Ljubljana – Vodice), ki jih se je vozni park LPP spomladi 2014 uporabljajo potniki iz občine Vodic in obogatil s kar 10 novimi zgibnimi okolice, kažejo na to, da sta liniji LPP metanbusi. Skupaj z novimi avtobusi že ustaljeni in da so ju potniki privzeli šteje vozni park LPP že 36 avtobusov s v polni meri ter po pričakovanjih. Pri pogonom na zemeljski plin, kar pred- primerjavi med letoma 2013 in 2014 stavlja 17 % vseh avtobusov mestnega (v mesecih od januarja do konca julija) potniškega prometa. Najsodobnejše beleži LPP na liniji 30 kar 74,41 % po- tehnološko opremljeni avtobusi, ki za rast števila potovanj, kar pomeni, da se pogonsko gorivo uporabljajo zemeljski je v letu 2013 v primerjalnem obdobju plin, bodo zamenjali najstarejše avto- vozilo z linijo 30 – 13.058 potnikov, v buse LPP na dizelsko gorivo in s tem letu 2014 pa že 22.774 potnikov. Na zmanjšali škodljive vplive emisij na liniji 60 je še višji porast potnikov, za okolje do 80 %. kar 77,16 %. Z linijo 60 se je v ome- njenem primerjalnem obdobju leta Motor avtobusa na zemeljski plin opremo voznikom omogočajo kako- 2013 prepeljalo 39.055 potnikov, leta oziroma metan izpolnjuje najstrožje vostno delovno okolje, potnikom pa 2014 pa že 69.191 potnikov. okoljske kriterije, saj je izpust delcev, ponujajo udobno in varno potovalno ki merijo le nekaj tisočink milimetra izkušnjo. Vsi avtobusi so nizkopodni in Iz omenjenih podatkov je razbrati, in so škodljivi človeku in okolju, skoraj zato osebam s posebnimi potrebami in da so potniki iz Vodic in okolice ter ničen, vsebnosti ogljikovega mono- težavami pri gibanju omogočajo lažje premikanje po avtobusu. To jesen bo Ljubljane sprejeli liniji pozitivno, so- ksida (CO), dušikovih oksidov (NOX) delovanje med LPP in občino Vodice in ogljikovodikov (HC) pa bistveno LPP pridobil še dodatnih osem novih pa se je izkazalo kot izredno uspešno; nižja od okoljsko manj sprejemljivih avtobusov na dizel, z oznako EURO 6. upamo si tudi trditi, da lahko sodelo- avtobusov. vanje le še dodatno odpira vrata v Tamara Deu trajnejše in uspešnejše sodelovanje Poleg prijaznosti do okolja, novi av- Javno podjetje Ljubljanski potniški v prihodnosti. tobusi s svojo bogato, najsodobnejšo promet, d.o.o.

Čiščenje in poglabljanje Poljška

Sredi meseca septembra se je pričelo sadove. V prvih poletnih mesecih le- poglabljanje najpomembnejšega tošnjega leta so bili po celotni trasi vodotoka v občini. Občina Vodice je vodotoka odstranjeni tako imeno- že vrsto let opozarjala Agencijo Re- vani »čepi«, v sredini septembra pa publike Slovenije za okolje (ARSO), se je pričelo tudi globljenje struge naj kot upravljavec vodotoka izvede vodotoka. Poglobitev se je začela v najnujnejša vzdrževalna dela. Podrto sotočju Poljška in Dobrave, potekala drevje in naplavine so tok vodotoka pa bo gorvodno, predvidoma vse do z že tako majhnim strmcem popol- izvira Poljška v Polju. noma zaustavili, kar je povzročalo poplavljanje travnikov in njiv ob pa- Kako nujno potrebno je bilo čiščenje davinskih viških. struge, priča tudi fotografija, na kateri so vidni odstranjeni rečni nanosi. V letu 2013 in 2014 so pogajanja Ob- Besedilo: Aleksander Gantar čine Vodice z ARSOM končno obrodila Občinski teleskop številka 7, september 2014 10 Pojasnila k Zakonu o cestah

Obdelovalci površin dobijo na svoj naslov obvestilo in pouk možnemu kršitelju, da se izjavijo o dejstvih oz. okoliščinah očitanega prekrška.

V dopisu jih obvestimo, da je Inšpektorat Repu- Z oranjem preblizu cestnemu svetu se spodkopuje blike Slovenije za promet, energetiko in prostor na spodnji ustroj cestnega telesa, kar posledično pov- Smrtno nevarne skale ob priključku podlagi 1. odstavka 50. člena Zakona o prekrških zroči posedanje in izpodrivanje gramozne blazine, (Ur. l. RS, št. 29/2011, v nadaljevanju: ZP-1-UPB8) kar se vidi v vzdolžno razpokanih asfaltnih slojih. občinske ceste, koruza raste v začel proti naslovniku postopek o prekršku, ugoto- Brežine usekov morajo biti vzdrževane tako, da cestnem svetu državne ceste. vljenem na inšpekcijskem pregledu stanja državne sta zagotovljena določen prečni nagib in oblika, ceste, zaradi prekrška po 4. točki, 2. odstavka 5. biološke zaščitne ureditve brežine pa zagotavljajo člena Zakona o cestah (Ur. l. RS, št. 109/2010, št. učinkovito zavarovanje brežine in ceste (Pravilnik 48/2012, v nadaljevanju: ZCes-1), ki naj bi ga storili o vrstah vzdrževalnih del na javnih cestah in ni- s tem, da so v določenem obdobju leta dni orali voju rednega vzdrževanja javnih cest, Ur. l. RS št. njive bližje od 1.00 metra od roba cestnega sveta 62/1998, krajše PrRV 18. člen). in s tem storili prekršek, ki je sankcioniran po 7. odstavku 5. člena ZCes-1. Za nespoštovanje 4. Z oranjem preblizu cestnemu svetu ali celo v točke, 2. odstavka, 5. člena ZCes-1 je za kršitelja cestnem svetu je bila povzročena neposredna posameznika predvidena globa v višini 1000,00 materialna škoda na bankini vozišča (ZCes-1, 3. €, za odgovorno osebo pravne osebe 1000,00 € točka 2. člena) in na spodnjem ustroju ceste, ki in za pravno oseba 4000,00 € se bo kot poškodbe asfaltnih slojev pojavila v bli- žnji prihodnosti. Cestni nasip se bo zaradi bočne Obdelovalci njiv v svojih zagovorih največkrat oslabitve zemljišča zaradi oranja in posledično poudarjajo, da niso vedeli za prepovedi in da je rahljanja zemlje posedel in vodoravno premaknil njiva njihova, razmejitve med zemljišči in cesto proti razrahljani njivi, ki ne bo sposobna prevzeti pa ni. Poznavanje in spoštovanje zakonov se zah- horizontalnih zemeljskih pritiskov. Posledice pro- teva od vseh polnoletnih oseb. Prepoved oranja v dora vode skozi razpoke v asfaltu zlasti v zimskih cestnem svetu pa velja tudi za lastnika spornega razmerah zmrzovanja preko noči in odtajevanja cestnega sveta. podnevi, pa so vidne poškodbe po vseh cestah Slovenije (ceste cvetijo). Oranje najmanj 1.00 meter od cestnega sveta je predpisano v 5. členu, 2. odstavku, 4. točki. V Košnja bankin je obdelana v 21. členu PrRV, ki 5. členu ZCes-1 so naštete prepovedi ogrožanja nalaga vzdrževalcem državnih cest košnjo ve- varne uporabe javne ceste. V 2. členu ZCes-1, getacije, obrezovanje in sekanje v obsegu zago- Oranje vzporedno s cesto točka 12, je obrazložen pomen izraza cestni svet tavljanja prostega profila ceste in predpisane in sicer je cestni svet zemljišče, katerega mejo na preglednosti. Iste skale onemogočajo varno vključevanje na podlagi predpisov o projektiranju določajo linije državno cesto, postavljene so ravno tako v prosti med skrajnimi točkami prečnega in vzdolžnega Orati vzporedno s cesto najmanj 3.00 metre od profil lokalne ceste (globa 1000,00 €, medobčinska profila cestnega telesa, vključno z napravami za roba asfalta se mora predvsem zaradi zaščite inšpekcija). odvodnjavanje. Torej je cestni svet celotna povr- spodnjega nosilnega ustroja cestnega telesa . šina, kjer leži cesta. Ker pa v naravi pri regionalnih Dodatno pa se mora v krivinah na notranji (kon- Koruza vsajena v preglednem polju bi smela cestah ni označen rob cestnega sveta, sem zaradi kavni) strani zagotoviti pregledno polje (PrRV, 9. segati najvišje 0.75 metra od nivelete občinske enostavnosti prilagodil odmik namesto 1.00 meter člen) z zadostnim umikom vegetacije višje od ceste. Najmanjše pregledno polje v obliki tri- od cestnega sveta z odmikom oranja najmanj 3.00 0.75 metra, torej lahko celo več kot 3.00 metre kotnika je prikazano v Pravilniku o prometni metre od roba asfalta, ki pa je v naravi dobro viden. od roba asfalta (Pravilnik o projektiranju cest, signalizaciji in prometni opremi na javnih ce- Rob cestnega sveta v nobenem primeru ne more Ur. l. RS št. 91/2005, 70. člen, 2. odstavek, krajše stah (Ur. l. RS št. 46/2000, 106. člen, 5. odstavek). ležati bližje od 3.00 metrov, zato je oranje bližje PPC). Vegetacija nikakor ne sme zakriti prometne Vrednost pregledne razdalje (B) določa predpis od 3,00 metrov že prekršek. signalizacija ali opreme. o projektiranju cest, v tem primeru je za hi- trost 90 km/h zahtevana dolžina preglednosti S ciljem seznanitve z Zakonom o cestah (ZCes- Ob ponovnem ogledu stanja zemljišč ob državni 130 metrov, za hitrost 70 km/h pa 80 metrov. 1), zlasti s 4. točko, 2. odstavka 5. člena, pa vam cesti, saj v izjavah največkrat zagotavljajo, da ne Višina zasaditev ob cestah v območju površin, sporočam, da sem preventivno pričel z osvešča- povzročajo nevarnosti udeležencem v cestnem potrebnih za preglednost ceste (pregledno polje) njem obdelovalcev zemljišč že s člankom v Kopi- prometu, pa sem ob ponovnem ogledu opazil še je največ 0,75 metra (Pravilnik o projektiranju cest, tarjevem glasu št. 3, v letu 2011 (priporočam se- dodatne kršitve ZCes-1. Na vogalih njiv v prostem Ur. l. RS št. 91/2005, 70. člen, 2. odstavek). znanitev s člankom). V članku je bil v celoti opisan profilu državne ceste so položene skale, priključe- in obrazložen 5. člen, 2. odstavek, 4. alineja ZCes-1 vanje iz lokalnih cest je zaradi previsoke koruze Na javnih cestah je prepovedano zasaditi visoke z grafičnim prikazom s ciljem boljšega razume- ovirano, priključek nima zagotovljenega pregle- nasade ali poljščine (ZCes-1, 5. člen, 2. odstavek, vanja omenjenega člena zakona. V letih 2012 in dnega trikotnika. 3. točka, 3. alineja). Previsoka koruza, ki raste v 2013 sem izrekel več glob v višini 200,00 € (delo v preglednem trikotniku, ne omogoča varnega varovalnem pasu državne ceste), pa tudi 1000,00 S ciljem dobre poučitve z razlago ZCes-1 pa v vključevanja na državno cesto. Občinsko pot upo- € (oranje v cestnem svetu državne ceste). Pravni izogib novim prekrškovnih postopkov opozarjam rabljajo največ obdelovalci polj in so ob vsakem osebi in odgovorni osebi pravne osebe sem ravno na naslednje pogoste nepravilnosti: vključevanju v smrtni nevarnosti tako sami kot tako izrekel globo v višini 1000,00 € za odgovorno Na javnih cestah je prepovedano odlagati les, uporabniki državne ceste. Predlagam takojšnjo osebo in 4000,00 € za pravno osebo. Dodatno je opeko, zemljo, drug material ali predmete (ZCes-1, odstranitev (globa 1000,00 €). Kopitarjev glas št. 3 v aprilu 2014 ponovno objavil 5. člen, 2. odstavek, 3. točka, 3. alineja). Skale nalo- S spoštovanjem članek o pravilnem oranju, ki ne škodi spodnjemu žene v prosti profil državne ceste so za uporabnike nosilnemu sloju ceste. Žal, kljub preventivnemu – zlasti motoriste – smrtno nevarne. Predlagam pooblaščena uradna oseba opozarjanju in izrekanju glob, se je v letu 2014 takojšnjo odstranitev (globa 1000,00 €). mag. Tadej Markič,

Občinski teleskop pojavilo še več kršiteljev ZCes-1. univ. dipl. inž. grad. številka 7, september 2014 11 Obnovitvena dela na komunalni infrastrukturi v Občini Vodice v letu 2014

Izkop od vodomernega jaška Hitro, hitro čez cesto, da omogočimo Izkop v bankini ceste Agroemona odvoz mleka

Spoštovane občanke in spoštovani segment pri ponovnem zagonu grad- občani! beništva in gospodarstva na splošno.

Tudi v letu 2014 nadaljujemo z Občina Vodice je s projektom, ki je obnovitvenimi deli na komunalni pomemben v širšem občinskem infrastrukturi – predvsem na vo- merilu, kandidirala za državna ne- dovodnem sistemu. Obnavljamo povratna sredstva. Pri tem je bila oz. zamenjujemo predvsem azbe- uspešna. stno-cementne cevovode zaradi do- trajanosti, saj menimo, da so eden S strani Ministrstva za gospodarski od poglavitnih vzrokov za vodne razvoj in tehnologijo vsak čas pri- izgube. čakujemo sklep in pogodbo o sofi- Pripravljena kvalitetna podlaga za cevi nanciranju projekta v višini dobrih 1. Obnova vodovoda farma – Re- 20.000 €, kar pa je žal, kot navedeno pnje, odsek farma–regionalna cesta zgoraj, le polovica v lanskem letu s Vodice–Lj. Šmartno 1. faza strani države predvidenih nepovra- tnih sredstev. V sprejetem letnem programu dela JP Komunala Vodice, d.o.o., za leto 2014 je Zaradi zmanjšanja nepovratnih sred- bilo predvideno, da se bo obnovilo oz. stev smo se vseeno odločili, da bomo zamenjalo cca 360 m azbestno-cemen- izvedli zamenjavo AC cevovoda z lito- tnega cevovoda DN 100 z litoželeznimi železnimi Ductil cevmi, vendar samo Ductil cevmi DN 150. (Takšne so bile v dolžini 110 m. vgrajene tudi pri obnovi vodovoda ob lokalni cesti Martink–Vodice, 1 in Dela so se pričela 8. 9. 2014, deloma Položen cevovod 2. faza). so dela zastala zaradi slabega vremena, vendar smo do 15. 9. 2014 že položili Investicija se bo delno financirala ves predviden vodovod. Do konca 38. tudi iz nepovratnih državnih sred- tedna bo treba izvesti še tlačni preskus, stev, vendar je zaradi pomanjkanja dezinfekcijo vodovoda in priklop na teh sredstev država oz. Ministrstvo obstoječi AC cevovod. za gospodarski razvoj in tehnologijo razpolovilo financiranje vsem prija- Vsa dela morajo biti dokončana do vljenim občinam v Republiki Slove- 21. 9. 2014. niji. Res škoda, da država varčuje pri projektih, ki so splošnega družbenega Direktor JP Komunala Vodice, d.o.o. Zaščitno obsipanje cevovoda pred pomena in ki predstavljajo pomemben Jure Vrhovnik končnim zasutjem Občinski teleskop številka 7, september 2014 12 Prikazovalnik hitrosti za izboljšanje prometne varnosti

Javna agencija RS za varnost prometa poteh, v bližini osnovnih šol in vrtcev, kaznovanje prehitrih voznikov, je to je v sodelovanju s podjetjem Intermatic kjer so prometno-varnostno ogroženi učinkovit preventivni ukrep. Redki voz- d.o.o. z namenom izboljšanja prometne otroci bodisi zaradi velike gostote pro- niki med vožnjo konstantno spremljajo varnosti na najbolj prometnih območjih meta, prevelikih hitrosti vozil, pomanj- hitrost svojih vozil. Prikazovalnik pa s v okolici šol in vrtcev ter zbiranja stati- kanja ustrezne infrastrukture (pločniki, svojim značilnim utripanjem ob prekora- stičnih podatkov o izmerjenih hitrostih ustrezno urejeni prehodi za pešce) bodisi čitvi hitrosti voznika opozori, da je treba na teh območjih, na podlagi javnega po- zaradi prisotnost tovornega prometa. zmanjšati hitrost. Na to kaže tudi dejstvo ziva, podelila v enoletni brezplačni najem iz preteklih analiz meritev, saj so bile ob devet prikazovalnikov hitrosti »Vi vozite«. Občina Vodice je prikazovalnik hitrosti izključenem prikazovanju hitrosti zabele- Enega je prejela tudi Občina Vodice. namestila v neposredno bližino Osnovne žene bistveno višje hitrosti. V primerih, ko šole Vodice. Prikazovalnik zazna voznike, je objestnost voznikov prevelika, pa na Vse izbrane lokalne skupnosti so predla- ki se pripeljejo iz Bukovice proti Vodicam. žalost preventivni ukrepi ne zadostujejo. gale lokacije postavitve preventivnih ra- Kljub dejstvu, da prikazovalnik ne shra- Besedilo in foto: Aleksander Gantar, darskih tabel »Vi vozite«, ki so na šolskih njuje podatkov, ki bi omogočali tudi Občina Vodice

Simbioza giba Projekt Simbioza, ki je v preteklih letih se prijazno odločili z nami deliti svoje v svoje računalniške delavnice vključil znanje in čas ter nam nenazadnje tudi prek 20 tisoč ljudi, se letos vrača pod odstopili prostore. Skupaj bomo obi- imenom Simbioza giba. Prostovoljci skovali vadbo za starejše, se učili in in koordinatorji bodo tako v tednu od nadgrajevali znanje rolanja, badmin- 13. do 19. oktobra vsak dan med 10. tona, tenisa, šaha in več. K prijavi ste in 11. ter 17. in 18. uro poskrbeli za vabljeni vsi, ki bi radi teden preživeli to, da se medgeneracijsko sodelovanje aktivno, koristili svojemu zdravju in še bolj poglobi in okrepi. Dve uri na se predvsem zabavali v dobri družbi. dan bodo na več lokacijah po Sloveniji izvajali vodeno vadbo za starejše – v Predvidene lokacije za Simbiozo giba tem tednu bo generacije združil skupni so dvorana KD Vodice, dvorana KD jezik zdravja, pravega načina življenja, Skaručna ter Tenis klub KUBU Vodice. sreče, trenutkov in funkcionalnih teles, Za več informacij o vadbah in pro- ki ne poznajo in ne priznavajo let. Jezik, jektu spremljajte spletno stran www. na spletni strani www.simbioza.eu, kjer ki mu pravimo gibanje. vodice.si, našo Facebook stran, ali pa boste lahko opravili tudi prijave. Se vi- se obrnite na lokalnega koordina- dimo v oktobru! Vseslovenski akciji se tudi letos pri- torja Miha Kimovca (mihakimovec@ družuje Občina Vodice v sodelovanju gmail.com, 031 209 745). Vse lokacije Urška Borovnica z društvi in posamezniki iz občine, ki so in oblike vadb lahko spremljate tudi Foto: Simbioza giba Občinski teleskop številka 7, september 2014 13 Naša gradbišča Intenziven potek del na lokalni cesti proti Mengšu, v soseski Ob grabnu v Vodicah ter na Osnovni šoli Vodice

Glavna lokalna cesta – povezava Vodic ljali do občinske meje z Mengšem. Sle- Energetska sanacija Osnovne šole Vo- z Mengšem – na odseku med Habetom dnje pa bo sosednji občini pravi izziv, dice je v sklepni fazi. Kljub dejstvu, da in Martinkom dobiva novo podobo. da tudi na njihovi strani cesto čim prej izvajalec Mollier d.o.o. Celje z izvedbo Cesta bo spodobno razširjena, izve- ustrezno rekonstruirajo. nekoliko kasni, se je izobraževalni dena bosta robna kolesarska pasova, proces 1. septembra nemoteno začel. s škarpami bodo utrjeni vkopi, uredile Soseska »Ob grabnu« (pod cerkvijo Elementi energetske sanacije (izolacija se bodo brežine in odvod meteornih v Vodicah) je le dobila svojo končno fasade, zamenjava oken, namestitev voda. Velja izpostaviti kooperativno so- podobo. Z vidika gospodarnosti (zlasti, toplotnih črpalk) so že izvedeni, tako delovanje ter potrpežljivost (skorajda) da se preprečijo poškodbe asfaltnih da se po prihajajoči kurilni sezoni vseh občanov, ki živijo ob gradbišču. površin in dreves) je bilo dokončanje nadejamo konkretnih prihrankov Izbranemu izvajalcu del Gorenjski del predvideno po izgradnji glavnine energije. Zaključna dela (namestitev gradbeni družbi d.d. sicer neutrudno objektov na tej ulici. V letošnjem po- »esal« fasade, steklenega nadstreška, nagaja vreme, vendar se bomo lahko letju in jeseni so delavci podjetij Mapri napisov, ureditev okolice) bodo naši še pred koncem jeseni udobno pope- Proasfalt d.o.o. in Mapri d.o.o. tako do- šoli dala končno podobo – podobo, končno fino preplastili vozišča, parki- ki bo vsem občanom lahko v ponos. rišča in pločnike, uredili interventno pot na Kamniško cesto (skupaj z Di- Besedilo: Miran Sirc, Občina Vodice rekcijo RS za ceste smo na tej točki Foto: Arhiv Občine Vodice vzpostavili še prehod za pešce), od- pravili vrsto manjših pomanjkljivosti ter skupaj s strokovnjaki Arboretuma Volčji potok poskrbeli za skladno hor- tikulturno ureditev soseske. Lepo se je sprehoditi po njej; prepričajte se sami.

MINISTRSTVO ZA INFRASTRUKTURO IN PROSTOR Občinski teleskop številka 7, september 2014 14

Slavnostna seja

»Nekaj je v zraku. Lepega. Nežnega. Mimobežnega. Nekaj je v zraku. Priznanje župana podeljuje župan Občine Vodice. Namenjeno je Čuti se. Sluti. Kot dih in drget. Kot šum in šepet v slednji minuti,« je z zlasti učencem in dijakom, skupinam učencev ter dijakov ali mla- besedami Toneta Pavčka voditeljica Slavica Bučan pozdravila prisotne doletnim članom društev ali klubov občine za posebne dosežke in na slavnostni občinski seji Občine Vodice. Pri vodenju se ji je pridružil uspehe na področju izobraževanja, kulture, znanosti, tehnike, eko- Klemen Bučan in v slogu letošnjega slogana»Nadaljujmo skupaj« logije in športa ter za dejanja, ki se odražajo v humanem odnosu do sta popeljala v prijeten večer in praznovanje v znamenju največjih sovrstnikov in odraslih; namenjeno je tudi drugim posameznikom, občinskih priznanj. Skozi večer sta vodila lepa beseda in glasba. Kot skupini posameznikov, društvom in drugim pravnim osebam za je v navadi, so že pred pričetkom prireditve pozdravili zvoki Godbe posamezne enkratne dosežke in uspehe. Vodice, Društvo narodnih noš in kočijažev je poskrbelo, da so narodne noše prišleke skupaj z občinskimi predstavniki pospremile v dvorano Da bi pričakovanje naraščalo, da bi bila radovednost še večja, so Kulturnega doma in tako dale občutek pristnosti in domačnosti. pred podelitvijo priznanj na oder stopili KVATROPIRCI. Štirje fantje s kitaro, lepega stasa in čudovitega glasa so se predstavili z dvema Preljubo veselje in Vesela pesem sta bili pesmi izpod glasov Me- pesmima – Za njo (Čuki) in Z Goričkega v Piran (Vladimir Kreslin). šanega pevskega zbora Biser, pod vodstvom Milana Bajžlja, ki Sledila je slavnostna podelitev priznanj. so zasanjano druščino ponesli v svet vokalov. Voditeljica je k mik- rofonu prijazno povabila župana Aca Franca Šuštarja. Pozdravil je Prvo Priznanje župana – za prizadevanje za skupno javno dobro, vse prisotne, se zahvalil za uspešno sodelovanje in z željo uresničiti dano brezplačno služnost za izgradnjo občinske gospodarske javne slogan »Nadaljujmo skupaj« povabil k nadaljevanju prijetnega slav- infrastrukture ter za doprinos k razvoju občine Vodice – je prejela nostnega večera. skupina občanov: Franci Debevec, Alojz Drešar, Jože Ahčin, Franc Barle, Andreja Sešek, Frančiška Pirš, Marjan Kosec, Majda Kern, Osrednji dogodek praznovanja je bila vsekakor podelitev občinskih Iztok Remškar, Edvard Pangerc, Marko Lužar in Franc Podgoršek. priznanj zaslužnim občanom, skupinam občanov, društvom in drugim pravnim osebam, za njihove dosežke na področju gospodarstva, znanosti, šolstva, kulture, športa, humanitarnega delovanja in za dosežke na drugih področjih človeške ustvarjalnosti.

Priznanja Občine Vodice so:

Naziv Častni občan Občine Vodice je najvišje priznanje občine, ki ga podeljuje Občinski svet Občine Vodice posameznikom za njihove izjemne dosežke ali dejanja, s katerimi so prispevali k razvoju in ugledu občine, praviloma enkrat na štiri leta.

Plaketo Občine Vodice prav tako podeljuje Občinski svet Občine Vodice, in sicer skupinam občanov, društvom in drugim pravnim osebam za večletne uspehe in dosežke, s katerimi povečujejo ugled občine na že omenjenih področjih, za njihove izjemne enkratne dosežke trajnejšega pomena ter za delovne in druge jubileje. Osrednji članek številka 7, september 2014 15

Občine Vodice

Osnovna komunalna urejenost naših naselij je nujna za varno, kako- Občina Vodice pri tem ne stoji križem rok ter išče najbolj primerne in vostno in spodobno bivanje vsakega od nas. Kot vse stvari v življenju optimalne rešitve sistema za odvajanje in čiščenje odpadnih voda z se tudi nivo potrebne komunalne opremljenosti spreminja ter sledi območja naše občine. Mnogo študij, projektov, dovoljenj in dopisov je tako trendom kot zakonskim direktivam. Zaradi zaščite okolja, zlasti bilo v vseh letih obstoja naše občine že spisanih na to temo. Nekateri podtalnice, bodo greznice za odpadne vode, ki so v našem ruralnem naši občani, zlasti iz Vodic, že koristijo kanalizacijski sistem; večini pa okolju še vedno prevladujoče, počasi romale na smetišče zgodovine. to še ni omogočeno. Osrednji članek številka 7, september 2014

16 V letu 2011 so se, zaradi dobrega medobčinskega sodelovanja, po- Medvode in Vodice ter izgradnja povezovalnega kanala C0 v Mestni kazale realne možnosti priključitve našega sistema preko omrežja občini Ljubljana« ter kandidiranju za sredstva evropskega kohezij- Mestne občine Ljubljana na Centralno čistilno napravo v Zalogu. Še skega sklada. Na vseh treh občinah so zaposleni zavihali rokave ter istega leta so župan Mestne občine Ljubljana Zoran Janković, župan poskrbeli za pripravo obsežne investicijske, projektne in razpisne Občine Medvode Stanislav Žagar ter župan Občine Vodice Aco Franc dokumentacije ter vloge za nepovratna sredstva, ki je bila že v letu Šuštar podpisali pogodbo o sodelovanju v okviru skupnega projekta 2012 oddana pristojnima ministrstvoma – Ministrstvu za kmetijstvo »Nadgradnja sistema odvajanja komunalne odpadne vode v občinah in okolje ter Ministrstvu za gospodarstvo, razvoj in tehnologijo –, lani pa dokončno dopolnjena in s strani ministrstev potrjena kot popolna. Eden trših orehov, ki so ga občine morale streti, je bila pridobitev pravnomočnih gradbenih dovoljenj za novo kanalizacijo. Umeščanje inženirskih objektov v prostor je čedalje težja naloga. Obsežne omejitve in pogoji pristojnih soglasodajalcev, kot so Agencija za okolje, Zavod za gozdove, Zavod za varstvo kulturne dediščine, Zavod za varstvo narave, DARS, Direkcija za ceste, Plinovodi in drugi, so pravi izziv za projektante. Vse skupaj pa je obsojeno na neuspeh, če se s traso in posegom v zemljišče ne strinja njegov lastnik. Ljudje smo različni in pri tovrstnih projektih se vedno najde tudi tak, ki zaradi bolj ali manj racionalnih razlogov preprečuje gradnjo. V tem primeru smo naleteli na konstruktivne sogovornike. Določene uskladitve, prilagoditve in smiselni dogovori so v procesu projektiranja sicer potekali, vsi pa so razumeli potrebnost in pomembnost projekta za širšo skupnost naše občine. Zgled, ki mu velja slediti!

Drugo Priznanje župana – za vzorno delo z mladimi športniki ter za izjemne rezultate v sezoni 2013/2014 – je prejel TAEKWONDO KLUB KORYO, priznanje je prevzel predsednik društva Elvir Hasanagič.

Prosvetno društvo Vodice je bilo ustanovljeno leta 1993. Najbolj de- javno je bilo med leti 1995 in 2006. Izpeljalo je kar nekaj omembe vrednih dogodkov: obnova dvorane, devet Rockajad, devet mikla- vževanj, tri gledališke igre, od tega tudi na Šmarni gori in Sv. Tilnu, različna udejstvovanja ob kulturnih prireditvah, obnove znamenj, foto natečaji, plesni tečaji, lastna skupina D‘organizators in še mar- sikaj. Toda z leti so obveznosti, pretežno mladih članov, zahtevale Taekwondo klub Koryo je registriran v občini Vodice na naslovu Repnje večjo predanost tudi na drugih, pomembnejših področjih, kot sta 31 in deluje pod vodstvom Elvirja Hasanagića, trenerja z bogatimi družina in služba. Mlajše generacije članov, ki bi društvo zagnano izkušnjami v tekmovanjih ter mojstra 4. dan po WTF (svetovna ta- vodila naprej, takrat ni bilo, zato je delovanje prosvetnega društva ekwondo federacija). Taekwondo je olimpijski šport in borilna veščina, usahnilo. V vmesnem obdobju so bili v Vodicah izvedeni trije us- ki lahko veliko ponudi tako tistim, ki jih zanima zgolj dobra rekrea- pešni Rockfesti Vodice, organizacijo katerih je v veliki meri prevzel cija, kot tudi tistim, ki cenijo udejstvovanje v tekmovalnih športih. Žiga Janežič. Rockfest je v Vodice ponovno pripeljal veliko mladih Trening je sestavljen iz vaj za ogrevanje telesa, vaj za razgibavanje in postal največji tradicionalen dogodek za naše mlade občane. telesa in vadbe različnih tehnik. S treniranjem TKD-ja pridobivamo Želja po organizaciji še več dogodkov, predvsem za mlade, v občini koncentracijo, disciplino in odgovornost. Osebe, ki ga trenirajo, so Vodice je Žiga pripeljala do ideje o mladinskem društvu prostovoljcev. organizirane in zato imajo tudi več prostega časa, treningi pa so Tovrstna društva so dobro poznana že v mnogih občinah. Rešitev tudi ventil za sproščanje in odpravljanje stresa. Klub deluje že od je bila kmalu na dlani, saj je bilo tako društvo v Vodicah nekoč že leta 1998, vendar je povsem na novo zaživel v zadnjem času. Za ustanovljeno. Z namenom ponovne obuditve delovanja društva je svoje vadbe večkrat tedensko uporablja dvorano na Skaručni in je bila dne 25. oktobra 2013 sklicana redna skupščina Prosvetnega že samo v zadnjem šolskem letu (2013/14) na državnem in med- društva Vodice. Skupščine se je udeležilo 40 povabljencev, med narodnem nivoju dosegel zavidljive rezultate. Trenirajo tudi otroci katerimi so bili stari in tudi perspektivni novi člani. Dosedanje vod- Osnovne šole Vodice in drugi občani občine Vodice v starostnem stvo Prosvetnega društva Vodice je poročalo o preteklem delu in razponu od 5 do 16 let. finančnem stanju društva; sledilo je glasovanje za volitve novega vodstva Prosvetnega društva Vodice. Tretje Priznanje župana – za požrtvovalno in prostovoljno delo Novi predsednik Žiga Janežič je predstavil načrt dela in finančni pri oživljanju kulturnega utripa v občini Vodice ter obnovi druš- načrt za leti 2013 in 2014. Za svojo prvo nalogo so si zadali obnovo tvenih prostorov v Kulturnem domu Vodice – je prejelo PROSVETNO prostorov v pododerju kulturnega doma ter prednovoletno druženje DRUŠTVO VODICE. Priznanje sta prevzela predsednik društva Žiga v decembru. S prenovo vseh treh prostorov, ki je trajala vse od aprila Janežič in članica Eva Jeraj. Osrednji članek številka 7, september 2014 dalje in je vključevala vse člane društva, so člani društva pridobili pa društvo goji tudi povezovanje vaščanov, spoznavanje drugih 17 nove, obnovljene društvene prostore, ki so bili neobhodno potrebni. krajev Slovenije in po tej poti tudi širjenje prepoznavnosti Skaručne in Koristna pa sta z obnovitvijo postala tudi preostala dva prostora, občine Vodice v drugih delih države. Društvo organizira tudi tonska saj sta sedaj resnično večnamenska, predvsem za potrebe druženj in video snemanja tako tekmovanj kot svojih glasbenih skupin. Veliko članov Prosvetnega društva, Občine, društva upokojencev, Godbe vlaga v promocijo svojih članov, svojega kraja in občine. Pojavlja se Vodice in občanov. tako na radiu kot na televiziji in seveda v številnih tiskanih medijih. Ob tem delu je zaživel tudi preostali društveni program. Spomladi Društvo prav tako sodeluje kot organizator kulturnih prireditev in je potekal kulturni večer z razstavo slik in fotografij, potopisnim koncertov, pri katerih se povezuje tudi z drugimi občinskimi društvi predavanjem o Maroku in ogledom artističnega filma, izvedli pa in Občino Vodice. so tudi avdicijo neuveljavljenih slovenskih glasbenih skupin. Naj- boljša skupina bo nastopila na Rockfestu Vodice 2014. Zabavali naj bi se tudi za noč čarovnic, v decembru pa ne nameravajo izpustiti že Drugo Plaketo Občine Vodice – za dolgoletno delovanje in razvoj tradicionalnega miklavževanja ter druženja pod lipami v božičnem gasilstva, za uspešno prizadevanje na področju zaščite in reševanja in prednovoletnem času. ljudi in drugih materialnih dobrin ter za odlično sodelovanje z drugimi društvi in Občino Vodice – je prejelo PROSTOVOLJNO GASILSKO DRUŠTVO REPNJE - DOBRUŠA. Plaketo sta prevzela poveljnik Da bi slavnost ob prejemu priznanj še boj zapečatili so na oder društva Andrej Kralj in članica gospa Olga Velkovrh. zopet stopili KVATROPIRCI. Tako so misli odtavale in se v toplih in nežnih zvokih pozibavale nekje med resničnostjo in sanjami. S toplino v srcu tistih, ko so priznanja že prejeli, in z nekaj nestrpnosti tistih, ki so nanje še čakali.

Župan Aco Šuštar je podelil plakete.

Prvo plaketo Občine Vodice – za odmevne dosežke na kulturnem in družabnem področju in za odlično sodelovanje z drugimi društvi in Občino Vodice – je prejelo DRUŠTVO ZA OHRANITEV KULTURNE DEDIŠČINE IN PODEŽELJA SKARUČNA. Plaketo sta prevzela pred- sednik društva Janez Barle in članica gospa Helena Zorman.

Prostovoljno gasilsko društvo Repnje - Dobruša je bilo ustanovljeno 1. junija 1958 na skednju pri »Smoletu«, kjer je bil ustanovni občni zbor PGD Repnje. V dokumentih društva je zapisano, da so že na- slednje leto člani začeli z gradnjo gasilskega doma na zemljišču, ki so jim ga odstopile šolske sestre. Gasilski dom, katerega geslo je bilo »V slogi je moč!«, je svoje mesto dobil na temeljih požgane šole šolskih sester v Repnjah. Gradnja je potekala počasi, saj razen dobre volje ni bilo na razpolago ničesar . Nekoliko so si lahko pomagali s skromnimi prihodki domačega kulturno-dramskega krožka, ki je z nastopov prinesel kakšen dinar. Skromen dom pa ni bil dolgo kos razvoju opreme in društvenih nalog. Zato se je leta 1983 porodila zamisel o izgradnji novega gasilskega doma. Leta 1991 je v Repnjah Društvo je bilo v register društev vpisano 30. julija 2012. V svoji osebni potekala svečana prireditev ob odprtju novega gasilskega doma, ki izkaznici navajajo, da imajo 54 članov ter da je njihov predsednik je pomenil veliko pridobitev ne le za gasilce, pač pa za vso sosesko. Janez Barle. Med svojimi cilji imajo zapisano promocijo harmoni- Tam so zdaj potekali številni vaški sestanki, zbori občanov, tam je karjev in ohranjanje običajev in kulturnega življenja na vasi. tudi volišče, svoje zavetje je dobilo športno društvo, pa še marsikdo. Če bi vprašali posamezne člane, bi verjetno pritrdili, da jih na simbolni V kroniki še beremo, da je bil največji uspeh društva na tekmovalnem ravni povezuje ljubezen do frajtonar›ce. Bodisi, da jo igrajo ali pa področju nastop članic –B na državnem tekmovanju za memorial ji radi prisluhnejo in se ob njenih veselih zvokih in ritmih zavrtijo. Matevža Haceta v Novem mestu leta 1998. Dve leti poprej je društvo Projekt, ki je člane močno povezal in združil, je Vesela harmonika, organiziralo odmeven kviz za mladino, ki je sedaj postal že tradicija, verjetno eno najbolje organiziranih tekmovanj v igranju na fraj- 1998 ob 40 letnici obstoja pa veliko gasilsko svečanost s parado po tonarico na državnem nivoju. Tega tekmovanja se je v preteklosti vasi in veliko vrtno veselico. Veselo je bilo tudi ob 50-letnici društva udeležilo tudi veliko harmonikarjev iz občine Vodice, ki so se po leta 2008. V tistem obdobju so sodelovali na gasilskem tekmovanju oceni strokovne žirije izkazali zelo dobro. V letu 2012 drugo, v letu regije Ljubljana 1 tako člani A in B, pionirji in mladinci. Leta 2010 je 2013 pa prvouvrščena je bila na tekmovanju tudi članica društva potekala gasilska svečanost ob nakupu novega gasilskega vozila Marcela Barle. Prav po njeni zaslugi je bila uvedena tudi nova tek- IVECO 65C18D, ki pomeni veliko pridobitev za vse prebivalce vasi movalna kategorija, v kateri se igranju pridružuje tudi petje posa- Repnje in Dobruša, prav tako pa za celotno občino Vodice. meznega izvajalca. V tej kategoriji, ki jo zdaj vključujejo tudi na Člani PGD Repnje - Dobruša brez zadržkov priskočijo na pomoč ob drugih podobnih tekmovanjih, je Marcela tako po oceni strokovne vsaki intervenciji. Zavzeto so se odzvali tudi ob letošnjem žledolomu žirije kot po glasovanju občinstva prepričljivo premagala vso ostalo in opravili vse potrebno za odstranitev posledic na območju, ki ga konkurenco in se pozneje po zaslugi TV oddaje Raketa izstrelila med pokrivajo. Aktiviranih je bilo 25 članov. Društvo poleg svoje osnovne mlade slovenske glasbene zvezde. V Društvu za ohranitev kulturne dejavnosti vrši še mnoge druge za Repnje in Dobrušo koristne in dediščine in podeželja Skaručna deluje tudi ansambel Asi na vasi, ki potrebne dejavnosti. Organizira kulturne izlete, prireditve ob prav tako goji veselje do narodnozabavne glasbe in razveseljuje vse, materinskem dnevu, smučarske skoke (ko je, seveda, dovolj snega) ki jim prisluhnejo. Poleg že omenjenega tekmovalnega poslanstva ter vsakoletne gasilske nogometne turnirje in redno tedensko vadbo. Osrednji članek številka 7, september 2014 Četrto plaketo Občine Vodice – za dolgoletno delovanje in razvoj 18 Društvo, ki ima 154 članov, se je še posebej izkazalo tudi ob izpeljavi gasilstva, za uspešno prizadevanje na področju zaščite in reševanja občinske čistilne akcije ter pri pogostitvi vseh udeležencev, zgledno ljudi in drugih materialnih dobrin ter za odlično sodelovanje z drugimi pa poteka tudi povezovanje z drugimi društvi in Občino Vodice. Da so društvi in Občino Vodice – prejme: PROSTOVOLJNO GASILSKO dejavni in prizadevni pri vsakovrstnih vaških zadevah pa se kaže tudi DRUŠTVO POLJE. Plaketo sta prevzela predsednik društva gospod ob zavzetosti in vključenosti v letošnje priprave na kulturno prireditev Peter Aljaž in članica gospa Erika Potrč. ob 170. obletnici smrti Jerneja Kopitarja. Sedanjemu predsedniku Juretu Černivcu, poveljniku Andreju Kralju in vsem članom društva želimo, da bi bili vselej pripravljeni priskočiti ljudem na pomoč, da pa bi bilo teh primerov vendarle čim manj.

Tretjo plaketo Občine Vodice – za dolgoletno delovanje in razvoj gasilstva, za uspešno prizadevanje na področju zaščite in reševanja ljudi in drugih materialnih dobrin ter za odlično sodelovanje z drugimi društvi in Občino Vodice – prejme: PROSTOVOLJNO GASILSKO DRUŠTVO BUKOVICA - UTIK. Plaketo sta prevzela predsednik društva gospod Klemen Merčun in članica gospa Silva Hribar.

Prostovoljno gasilsko društvo Polje se je formiralo v letu 1921 kot Proti- požarna obramba. Njihova najpomembnejša orientacija za delovanje je bila že od vsega začetka pomoč bližnjemu. V obdobju pred II. svet. vojno je društvo pokrivalo območje od Šmarnogorskega gozda do Vodiškega, Mengeškega in Smledniškega območja ter Rašice. Ker so se tekom let formirala nova gasilska društva, PGD Polje sedaj pokriva le vasi Skaručna, Vojsko, Polje, Povodje in del Vesce. Zaradi potreb časa in nefunkcionalnosti starega doma so leta 1985 v Polju odprli nov gasilski dom, ki sedaj služi mnogim vaškim, družbenim, gospodarskim in ostalim dejavnostim občanov. V gasilskem domu PGD Polje ima od leta 1999 svoje prostore tudi Gasilska zveza Vodice. Poleg tega so v prostorih gasilskega doma razna predavanja, občni PGD Bukovica - Utik je bilo ustanovljeno 12. marca 1940 in danes šteje zbori, razstave, izobraževanja, turnirji, srečanja, obletnice in drugi 230 članov. Poveljnik društva je Marko Štupar, predsednik pa Klemen pomembni dogodki tako vaščanov kot gostov. S pridobitvijo upo- Merčun. Za čim boljši prikaz razvoja društva se povrnimo na začetek rabe travniškega poligona nasproti gasilskega doma so se povečale prejšnjega stoletja, ko se je delo začelo v vodiškem gasilskem društvu. možnosti za razširitev dejavnosti. Tako se že nekaj let organizirajo Ideja in želja po samostojnem delovanju je zorela več kot eno genera- tekmovanja visokega ranga, razne predstavitve, prireditve in večje cijo, takratno vnemo pa je kmalu ranila druga svetovna vojna. Tudi veselice, ki tudi finančno pripomorejo k lažjemu preživetju društva dom, ki so ga začeli graditi na zemljišču, ki jim ga je podarila Marjeta in nadaljevanju poslanstva po geslu »pomoč bližnjemu«. Organiza- Šuštar kmalu po ustanovitvi, so lahko dogradili šele po vojni. Dolgo cija tekmovanj je povečala možnost uspešnejšega sodelovanja na časa je dom nudil streho vsem vaškim prireditvam: od sestankov, do Gasilsko-športnih tekmovanjih. Člani PGD so seveda najbolj ponosni proslav in kulturnih prireditev. Leta 1950 so nabavili prvo motorno na starejše gasilke in gasilce, ki že od l. 1999 presenečajo z uspehi na brizgalno Rakovica, leta 1955 razvili društveni prapor in 1957 zgra- vseslovenskih tekmovanjih različnega ranga. Starejše gasilke PGD Polje dili bazen za požarno vodo. Ob 30-letnici so poleg drugega bazena so pred kratkim že šestič dosegle prvo mesto na državnem tekmovanju, nabavili tudi električno sireno. Iz zapisov društva lahko razberemo, napadajo pa tudi 12. zaporedni naslov pokalnih zmagovalk v Pokalu da je bila prvotna gradnja doma slaba in tako so se v Bukovici po Gasilske zveze Slovenije in z moško gasilsko desetino nosijo ime PGD 11.000 urah prostovoljnega dela leta 1979 razveselili novega gasil- Polje po celi Sloveniji. Posebne čestitke zato izrekamo veterankam in skega doma opremljenega s sodobno gasilsko tehniko. V naslednjih njihovemu mentorju Alojziju Koscu. Čeprav PGD Polje po razvrstitvi letih so sledile nabave novejših, zmogljivejših vozil in črpalk. Za to, da spada v I. kategorijo, poskuša po svojih močeh s svojimi dejavnostmi je tudi danes v društvo vključenih veliko mladih članov, gre zasluga pokrivati celotno območje vasi Skaručna, Vojsko, Polje, Povodje in Vesca dolgoletni kadrovski politiki, ki rojeva dobre sadove. Člani se redno in ob nujnih pozivih kar najbolje sodelovati s sosednjim društvom udeležujejo vaj ter tekmovanj, saj tudi ta način usposabljanja veliko Šinkov Turn. Vedno so v pripravljenosti za pomoč bližnjemu: od Pirana pripomore za čim uspešnejše izpopolnjevanje težkih in odgovornih do Murske Sobote, kamor jih pokličejo. Prav zato posvečajo veliko nalog pri intervencijah. Društvo je na tekmovanju GZ Vodice v letu truda temu, da so člani čim bolj izobraženi in pripravljeni za gasilsko 2000 osvojilo prehodni pokal, enota starejših gasilk pa 2003 v svoji dejavnost. Pohvala in priznanje gre gasilskemu društvu tudi pri čistilnih kategoriji 3. mesto, s čimer si je zagotovila udeležbo na državnem in drugih akcijah, ki jih organizira Občina. PGD Polje je tudi v finančnem tekmovanju. Prehodni pokal GZ oz. Občine Vodice so osvojili še v letih smislu dokaj samostojno društvo in z dodatnimi aktivnostmi ustvarja 2005, 2006, 2007 in 2008. Pionirji in pionirke so bili zelo uspešni na vire, s katerimi lahko pokrije del stroškov za opremo, ki jo mora imeti regijskih tekmovanjih v letih 2003, 2005, 2007, 2009, 2011 in 2013, za status I. kategorije. Posebno je potrebno izpostaviti letošnjo zimo člani, članice in veterani pa v letih 2003, 2005, 2007, 2009 in 2011. oziroma naravno nesrečo – posledico žledoloma, ki je v začetku feb- PGD Bukovica - Utik vzorno sodeluje tudi z drugimi društvi pri občinski ruarja prizadela tudi občino Vodice. PGD Polje se je zelo izkazalo in čistilni akciji, organiziranju veselic, zelo pa se je izkazalo tudi ob žle- opravilo kar 243 ur prostovoljnega dela. Udeleženih je bilo 68 članov, dolomu februarja letos. 39 članov društva je s svojim delom veliko ki so v ta namen prevozili kar 210 km. Čestitamo celotnemu društvu, ki pripomoglo k prevoznosti cest, in priskočilo k odpravi posledic zaradi ima pod poveljstvom Uroša Talana in predsednikom Petrom Aljažem polomljenih dreves in vej na cestišču ter sanaciji poškodovanih vozil 239 prostovoljnih gasilcev in mu želimo, da bi še dolgo sledilo svojim in javne razsvetljave. ciljem in poslanstvu. Osrednji članek številka 7, september 2014 19

Po slavnostnih podelitvah je besede in misli še enkrat strnil župan, ki se je vsem nagrajencem še enkrat iskreno zahvalil, prav tako vsem ostalim prostovoljnim gasilskim društvom in drugim občanom, ki so na pomoč priskočili v letošnjem žledolomu in nesebično pomagali pri odpravljanju njegovih posledic.

Po uradnemu delu in v barvah slavja pa je stand-up komik Klemen Bučan v dvorano pomešal smeh in uspelo mu je nasmejati še tako resen obraz. Voditeljica je lepe misli strnila v slovo in povabila vse prisotne na pogostitev, ki so jo pripravili člani Društva upokojencev Vodice, in na druženje z glasbeno skupino MALI OGLASI.

Besedilo: Natalija Rus Foto: Rok Štupar Osrednji članek številka 7, september 2014 20 Spomin živi

Jakobu in Mariji Kopitar se je Povzetek govora Janeza Dularja 21. avgusta 1780 v Repnjah rodil sin Jernej. Nič posebnega, bi lahko rekli, če ta ne bi tako zelo zaznamoval sam skupni jezik. Kot je pojasnil Dular, slovenskega jezika. Občani Vodic in je pomembna lastnost tudi Kopitarjevo okoliških krajev vemo zanj, vemo, kje spoznavanje in upoštevanje celovite jezi- stoji njegova rojstna hiša, pa morda kovne resničnosti. Slovničnih pravil si pri se tu in tam najde še kdo, ki bi vedel pisanju slovnice ni izmišljal in jih jeziku povedati kaj več o tem pomembnem vsiljeval, saj se je držal načela, da ni do- možu. A v nedeljo, 14. septembra,ko voljeno jezika vpregati v pravila, marveč smo v Repnjah ob njegovi rojstni hiši je treba pravila iskati v samem jeziku in obeležili 170. obletnico njegove jih opisovati, kakor se nam odkrivajo pri smrti, smo gospoda Kopitarja spo- študiju resničnih besedil ter pri njihovi znali do obisti. Program slavja je bil primerjavi v zgodovinskem razvoju in pripravljen in izveden na visokem ni- po narečjih. Prav zato pravimo, da je Ko- voju, tudi gostje, govorniki in nasto- pitar pisec prve znanstvene slovnice slo- pajoči so bili visoko nad vsakdanjim venščine. Naslednja Kopitarjeva pozor- povprečjem. Povezovalka dr. Rosvita nost zbujajoča lastnost je bila kulturna Pesek je besede ponujala tako, kot samozavest. Pred rojaki in pred tujci je jih zna le ona. Zgodovinarka in novi- bil brez slovenskih manjvrednostnih narka je popeljala skozi program lah- kompleksov, prej nasprotno, tako da mu kotno, zanimivo in zelo poslušljivo. Slovenski jezikoslovec Janez Dular je v je naš pesnik Prešeren – pač v svojem Ljudi, vaščanov, občanov in drugih svojem govoru omenil dosedanje slove- se je nabralo za celo vas, to pa je zabavljivem slogu – pripisoval celo snosti, posvečene Kopitarjevemu spo- pognalo srce, saj so s tem pokazali, ošabnost. Čeprav se je Kopitar povzpel v minu. Posebej je spomnil na pritrditev da nam ni mar, da spomin res živi. visoke znanstvene in politične kroge, ne spominske plošče na njegovi domači Dobri dve uri trajajoč program, ki so samo na Dunaju, temveč tudi v Parizu, hiši leta 1880, to je bilo ob 100. obletnici ga pričeli pritrkovalci , zaključila pa Londonu in Vatikanu, ni nikoli skrival, da njegovega rojstva, slovesni prenos nje- Godba Vodice je minil, kot bi trenil, je sin slovenskega kmeta s Kranjskega govih posmrtnih ostankov z dunajskega pogled na ljudi, ki so zbrano in z in da je njegov materni jezik slovensko pokopališča na ljubljansko Navje leta zanimanjem spoznavali in odkrivali gorenjsko narečje. Dular ne pozabi ome- življenje našega občana, ki je tu živel 1897, pa Kopitarjev simpozij in zbornik niti tudi Kopitarjevega avstroslavizma pred več kot dvesto leti, pa je potrdil, leta 1994, to je bilo ob 150. obletnici Ko- ali tako imenovane vizije slovenske pri- da nedeljskega večera ne bi mogli pitarjeve smrti; ne nazadnje je omembe hodnosti z dolgoročnimi cilji in strategijo izkoristiti bolje. Spominsko slavje je vredna bolj komorna slovesnost, ki jo je v okviru avstrijskega cesarstva. Ker so povezalo preteklost in sedanjost, po- občina Vodice pred dvema letoma iz- večino prebivalstva te države sestavljali vezalo je ljudi, vasi in društva. Čutiti peljala ob odkritju lepo obnovljenega slovanski narodi, naj bi se Slovani s po- je bilo posebno povezanost, kot bi se Kopitarjevega nagrobnika na Navju. spešenim družbenim razvojem otresli sam Jernej Kopitar veselil z nami. Po Poudaril je, da je tudi tokratni namen nemške politične in kulturne prevlade ogledu razstave, pogostitvi in pogo- prireditve spominsko ohranjanje tistih oziroma dosegli odločujoč državotvorni voru je v nas ostalo veliko. Ne samo podatkov o Kopitarju, ki jih je mogoče status, tako da bi Avstrija obveljala kot spomin, tudi tisti prijeten občutek, ovrednotiti. Gospod Dular je spomnil, napredna slovanska protiutež fevdalno ko veš, da si nekoga spoznal, veš, kdo zakaj je Kopitarjeva duhovna dediščina zaostali slovanski Rusiji. Pogoj za tako je, kako je živel in kako velik pečat je pomembna za slovensko sedanjost in spremembo bi bilo boljše medsebojno pustil na nas Slovencih. prihodnost. Slovenci ga poznamo pred- poznanje slovanskih narodov v Avstriji vsem kot slovničarja. Grammatik der Sla- in njihova močnejša medsebojna pove- Ker doživetja ni mogoče prenesti vischen Sprache in Krain, Kärnten und zanost za skupni politični nastop, temu v besede, naj k temu vsaj malo Steyermark je naslov njegove slovnice, pa bi se približali s skupnim črkopisom pripomorejo fotografije. Na kratko ki sicer ne omenja slovenskega jezika, in postopnim jezikovnim zbliževanjem povzemamo tudi slavnostni govor temveč slovanskega, a je hkrati jasno in morebitnim poenotenjem. Za konec jezikoslovca dr. Janeza Dularja ter nakazano, da ne gre za tri pokrajinske je Dular opozoril še, da je treba namesto besede župana Aca Franca Šuštarja. oziroma deželne jezike, temveč za en črno-belega, včasih tudi ideološko-po- Osrednji članek številka 7, september 2014 21 že 170 let litično pristranskega obravnavanja utemeljiteljev naše kulture ter pogre- vanja njihovih že zdavnaj preseženih nesporazumov ohranjati v javnem spominu ter zlasti v šoli predstavljati in vrednotiti njihove zasluge in zmote kot izzive za premislek o našem sodobnem ravnanju pa tudi kot nezanemarljive sestavine osebne celovitosti v človeški nepopolnosti. Tak naj bo tudi namen vzdrževanja spominskih sob, odkrivanja spomenikov, organiziranja znanstvenih posvetovanj in izvajanja slovesnih spominskih prireditev na krajevni in državni ravni. V arhivu ljubljanske nadškofije se nahaja krstna knjiga župnije Vodice, v kateri je za leto 1780 kot 14. novokrščenec dne 21. avgusta vpisan Bartolomej (Jernej), sin Jakoba Kopitarja. Povzetek govora župana vega centra, v sklopu katerega bodo čudež glede vremena, pa ne smemo Aca Franca Šuštarja zagotovljeni prostori tako za kulturna mimo zahvale vsem tistim, ki so društva kot tudi za ostale aktivne po- prireditev sploh omogočili. Poleg Ob- sameznike, skupine in društva, so naši čine Vodice so tu na prvem mestu člani načrti največji. Prostori bodo namenjeni PGD Repnje - Dobruša s predsednikom tudi novi Kopitarjevi kulturni dvorani, Juretom Černivcem in poveljnikom An- novi knjižnici in muzeju Jerneja Kopi- drejem Kraljem ter Športno društvo tarja. Kopitarjev center bodo obdajali Repnje - Dobruša s predsednikom Ma- urejeni zunanji prostori: na zahodnem tjažem Jarcem. Še kako pomembno je, in severnem delu bo nova krožna cesta z da sta ‚Kopitarjevo‘ hišo z vso potrebno urejenimi parkirišči, na vzhodnem delu, infrastrukturo dala na razpolago An- med centrom in cerkvijo, bomo Trg pod dreja in Tone Skubic, da je Marjan Ber- lipami uredili v čudovit zeleni park, na gant odstopil velik parkirni prostor, da južnem delu pa bomo uredili urban in so šolske sestre pevskim zborom dale tlakovan Kopitarjev trg. Občina Vodice je na razpolago svoje prostore, da so se v s projektom Kopitarjevega centra, ki naj praznovanje vključili številni vaščani, ki bi bil zgrajen do konca leta 2019, potrdila so izobesili občinske zastave (ki jim jih svojo pripravljenost in odgovornost, da je Občina Vodice tudi poklonila). Velik se Kopitarjevo ime in njegov življenjski delež je prispeval Dream studio Krt z Po prisrčnem pozdravu in hvaležnosti prispevek k slovenski in evropski kulturi ozvočenjem in osvetlitvijo dogajanja, ob tako velikem številu zbranih v po- bistveno okrepi in trajno ohrani. Zahvalil za pogostitev pa gostinsko podjetje častitev že 16. Kopitarjevih dnevov je se je vsem, ki so pripomogli k odličnemu Kuči, da ne omenjam vseh nastopa- povedal, da Občina Vodice pospešeno programu, in za konec k spominski plošči jočih, ki so vsaj delno ujeti v objektiv in izvaja aktivnosti za izgradnjo Kopitar- v imenu vseh občanov občine Vodice jih lahko najdemo na fotografijah (pri- jevega centra, kjer bodo na osnovi že položil cvetje, katero, kot je dejal, naj znanje fotografu in snemalcu). Veliko izvedenega javnega arhitekturnega na- bo izraz naše pripadnosti, spoštovanja vrednost dogodku je dalo sodelovanje tečaja ter izbrane zmagovalne rešitve in zaveze, da po zgledu tega velikega društev, saj se je s tem potrdilo, da je zgradili novo večnamensko zgradbo, v Slovenca tudi mi storimo kar največ za geslo Spomin živi že 170 let resnično. kateri bodo urejeni zdravstveni, moderni naš slovenski jezik in za našo domovino, trgovsko-storitveni, upravni in občinski za Slovenijo. Besedilo: Natalija Rus, Rado Čuk prostori ter seveda tudi kulturni in dru- Foto: Rok Štupar žabni prostori. Prav za kulturni del no- Če smo bili vsi nadvse hvaležni za pravi Osrednji članek številka 7, september 2014 22

Glasbeno dejavnost v OŠ vodi Tomaž Grajzar. Za 170. Vodiško društvo upokojencev se lahko pohvali z dvema obletnico je vse tri šolske zbore pripravil, da so zapeli glasbenima skupinama. Ena so Korenine, ki gojijo slovensko in evropsko himno. instrumentalno spremljavo, druga pa so Ropotavčki, ki so instrumentalno-pevska zasedba. V Repnjah so zaigrali Po Društvo upokojencev Koroškem po Kranjskem ter V dolinci prijetni. Bukovica - Šinkov Turn je častno zastopal dramski igralec Ivo Leskovec, ki se je za svoj 80. rojstni dan naučil in odločno interpretiral še eno vlogo (Zdravljico je povedal že ničkolikokrat), to je Schillerjevo Odo radosti.

Na čelu slavnostne povorke je stopalo 37 predstavnikov društev s 13 prapori (PDV, DU Vodice ter DU Bukovica - Šinkov Turn, čebelarji, lovci ter člani vseh šestih PGD-jev.

Potem ko je MePZ Biser pod vodstvom Milana Bajžlja zapel Oj, Triglav, moj dom, DPZ Flora pod vodstvom Jane Lamberšek Vsi so venci beili ter MPZ Repnje in FPS Matici pod vodstvom Rada Čuka Lipa zelenela je, so se V sprevodu je korakalo veliko število prelepih narodnih pevci združili pod taktirko Jane Lamberšek in skupaj noš, ki so jih k sreči dežniki le krasili. zapeli Sem pevec in peti mi vse je na sveti.

Mag. Ivan Sivec, najbolj plodovit slovenski pisatelj (napisal je že 123 knjig), je s svojo knjigo Kamen nad gladino, ki je letos po zaslugi Občine Vodice izšla že v ponatisu, veliko pripomogel k poznavanju Kopitarjevega življenja Župan se je s svojo soprogo na prireditev pripeljal s kočijo. in dela. Osrednji članek številka 7, september 2014 Jernej Kopitar, ki ga je V Kopitarjevi 23 upodobil Roman Končar, je (nekdanji) veliko prispeval k uspehu 16. spominski sobi Kopitarjevih dnevov, saj je s je Knjižnica svojo igralsko veličino vnesel Vodice, ki spada praznično razpoloženje pod okrilje MKL, s pridihom zgodovinske v sodelovanju s pomembnosti tako Kopitarja šolsko knjižnico kot sodobnega dogajanja, še Vodice pod vodstvom Tomaža Miška postavila čudovito posebno z zaključno mislijo: razstavo, ki so si jo ogledali tudi najuglednejši gostje, »Imejte radi svojo državo, o med njimi podpredsednik SAZU dr. Jože Krašovec kateri smo mi le sanjali!« (prvi z leve).

Društvo narodnih noš in kočijažev je predstavilo svojo plesno skupino, ki je premierno uprizorila splet gorenjskih Najzaslužnejši za prireditev »Spomin živi že 170 let«: delovnih plesov, ki so se jih pod vodstvom Mareta Kosmača Mag. Ivan Sivec – pisatelj, Jernej Kopitar – igralec Roman naučili prav za to priložnost. Upati smemo, da v Vodicah Končar, Aco Franc Šuštar – župan, Rado Čuk – režiser zaživi in se razcveti uspešna folklorna skupina. prireditve

Uglajeno, jasno, prijazno in vešče, kot pritiče velemojstrom javnega nastopanja, je dr. Rosvita Pesek, tako rekoč Kopitarjeva soseda in eden najuglednejših TV obrazov, krmarila dvourno veličastno prireditev pred hišo Jerneja Kopitarja.

Vodiška godba, ki je nepogrešljiva ob občinskih Kako ob spominski plošči, postavljeni ob 100-letnici rojstva, prireditvah, se je ponovno izkazala, saj je isto popoldne zablesti portret Jerneja Kopitarja, delo Borisa Kublja. Za sodelovala že na prazniku narodnih noš v Kamniku, rože je poskrbelo cvetličarstvo Brank, za oder tesarstvo vendar je s svojo glasbo tako na začetku kot na koncu Kralj, za ostalo sceno Andrej Žumer in še množica pridnih dodala pečat pomembnosti in vzvišenosti jubileja. rok gasilcev, članov občinske uprave in drugih. Osrednji članek številka 7, september 2014 24 Z Mihom

MIHA Kimovec – gotovo naj- večkrat izrečeno ime kakega učitelja iz vodiške šole po kon- čanem šolskem letu 2013/2014. Miha je naše gore list, rojen v Repnjah, nekaj deset metrov pred rojstno hišo Jerneja Ko- pitarja, ki pa nimata kot so- krajana nič skupnega.

Miha je učitelj na OŠ Vodice in v športnik je Miha povsod, kjer le kaj tudi zimsko počitniško varstvo z de- Podružnični šoli Utik. Je skromen, diši po njem. Je tudi član Smučarskega javnostmi na snegu. preprost fant, oče prikupnih sinov, društva Strahovica, angažiran pri vseh petletnega Anžeta in dve leti in pol prireditvah, ki jih organizira društvo, Tvoj odnos z otroki bi lahko opisali starega Jaše, dober športnik, vses- hkrati pa je tudi izvrsten tekač, kar je kot mešanico strogosti, prijateljstva transki organizator, skratka človek na letos dokazal, ko je zmagal v svoji kate- in pravičnosti, tu imam v mislih mestu, na katerega se človek vedno goriji in bil drugi skupno na Gozdnem predvsem tvoj kriterij in kaznovanje lahko zanese. teku po Rašici. za »otroške prekrške«. Kaj misliš, kaj od tega otroke najbolj prepriča? Da postaneš tako priljubljen, moraš Skratka, Miha skušamo predstaviti Otroke najbolj od naštetih stvari pre- obvezno nekaj narediti, da odmeva kot človeka, športnika, učitelja in ne priča pravičnost. Če si pravičen in na- po okolici. In Miha je naredil nekaj, nazadnje nekoga, ki skuša s svojimi pri- čelen in se do vseh obnašaš enako, jih kar se sedaj že tri leta uspešno pona- jemi, dejanji in smernicami vplivati na na ta način pridobiš na svojo stran. vlja in je iz leta v leto bolj popularno mlade do te mere, da trend sodobne Moje mnenje je, da jih je treba od in vsestransko koristno. S Smučarskim informacijske tehnologije preusmeri prvega razreda navajati na to, da se ve, društvom Strahovica na njihovih po- in jo umesti v prostor z bolj korist- kdo je učitelj in kdo učenec, z določeno ligonih organizira vsakoletni »Tabor nimi učinki in zmanjša dolgoročno mero strogosti. Ko učenci te strogosti pod Rašico«. Tabor se odvija pred- kvarnost. sprejmejo, se odnos učitelj – učenec zadnji teden v avgustu, kar pomeni, lahko do neke mere spremeni tudi v da se veliko otrok sreča neposredno Učitelji vodiške šole se ne znajdejo prijateljski odnos. pred začetkom šole, vseeno pa po pogosto na straneh Kopitarjevega koncu tabora ostane še teden dni do glasu. Treba je nekaj »ušpičiti«, da se »Tvoj« tabor je z leti postal pouka. Na tem taboru se počne vse, za tabo pokadi, pa si tu. Kaj misliš, tradicionalen. Vsako leto je več kar je lahko koristno, poučno, zabavno, zakaj smo te povabili na pogovor? povpraševanja po udeležbi na njem. vznemirljivo, predvsem pa naravno in Marsikdo od učiteljev na naši šoli bi si Kaj misliš, kaj starše in otroke pre- daleč od sodobnih komunikacijskih zaslužil prostor v Kopitarjevem glasu, priča, da jih je vsako leto več? pripomočkov. Mogoče je ta tabor tako ker mislim, da v naši šoli res delamo Mislim, da je glavni razlog časovna zanimiv ravno zaradi preusmeritve od odlično. Mogoče sem si zaslužil mesto stiska ali pa morda premalo dni do- računalnikov, kar je dobrodošlo za v časopisu, ker sem učitelj iz domačega pusta staršev. Otroci in starši naše starše, kasneje pa – ko mladež spozna, konca, poznan širši okolici, predvsem občine imajo ta privilegij, da občina da je poleg računalnika zanimivih še pa mislim, da zaradi počitniškega var- poskrbi za pester nabor dejavnosti kup drugih stvari – postane zanimiv stva Tabor pod Rašico, ki smo ga letos skozi celotne počitnice, s čimer starše tudi za njih. s pomočjo Občine Vodice in Smučar- razbremeni skrbi kam z otrokom v skega društva Strahovica že tretje leto času, ko ni dopusta. Tabor, ki ga or- Vsekakor pa pri tej zgodbi ne moremo uspešno izpeljali. Naj tu omenim še, ganiziramo v Smučarskem društvu mimo športa, kajti kot vsestranski da poleg letnega tabora organiziramo Strahovica ima to prednost, da je za Intervju številka 7, september 2014 25 pod Rašico je res lepo varstvo poskrbljeno do 16. ure. Poskrb- ljeno mora biti za pestre vsebine skozi ves teden. V tem času imajo tudi vse obroke prehrane po zelo zmerni ceni. Prav posebno pa je za otroke doživetje, ko eno noč prespijo na prostem ali pa v dvorani, če je slabo vreme, kot je bilo letos. Ob tej priložnosti bi se še posebej za- hvalil Občini Vodice in Smučarskemu društvu Strahovica.

Če se bo trend udeležbe nadaljeval s takim tempom, boš čez tri leta imel pod Rašico sto otrok. Kje so meje, da otroci ta tabor doživijo dovolj kvalitetno? Meja bi bila kot doslej 50 otrok. Prilago- diti se je treba prostoru smučarskega društva in avtobusnim prevozom. Vsako leto je težko dobiti kakovostne animatorje. Morda bi bila bolj smiselna organizacija v dveh terminih.

Imaš prikupna otroka, ki te spre- mljata na vsakem koraku, seveda izven službe. Ali kažeta že kakšne očetove gene za šport? Anže in Jaša sta zelo rada zunaj na kolesu, v hribih, v bazenu. Družinsko preživljanje prostega časa je navadno obarvano z različnimi aktivnostmi na svežem zraku.

Ne morem mimo tvoje najnovejše politične angažiranosti. Liste, na ka- teri kandidiraš, ne smeva omenjati, da ne bi delala reklame, pa vseeno povej, kaj te je spodbudilo, da za- liste, ki jo sestavljajo ljudje, ki jih dobro občine. Imamo srečo, da je v okolju, pluješ še v politične vode? poznam, večina članov SD Strahovica. kjer živimo, nešteto kilometrov cest, Ni mi všeč izraz politična angažiranost. gozdnih poti in kolovozov, primernih Rad bi bil še na drugačen način druž- Na koncu mi povej, kje nabiraš vso za tek. Vsi, ki bi želeli teči z nami, ste beno koristen. Poleg službe, se mi zdi, energijo, ki jo potem deliš z otroci in dobrodošli. Pa še misel za konec: »Res- da je prav, da mladi stopimo skupaj in ne nazadnje tudi z odraslimi? nica je, da vsak lahko teče, vendar res- naredimo nekaj pozitivnega za našo Največ energije mi daje jutranji tek. Ko nica včasih boli.« občino. Lista, na kateri kandidiram, je za mano ob 6. uri zjutraj 20 km, so se mi zdi prava, ker je politično ne- baterije napolnjene za dan, ki prihaja. Besedilo in vprašanja: obremenjena. Podpira predloge, ki so Vse težave oz. situacije, ki pridejo čez Cveto Vrbovšek dobri, in se ne strinja z nesmiselnimi dan, so tako zlahka rešljive. Navadno Fotografije: osebni arhiv in rešitvami ne glede na to, kdo je na ob- je konec tedna čas za skupinski, malo Cveto Vrbovšek lasti. Prepričala me je tudi sestava te daljši trening s prijatelji tekači iz naše Intervju številka 7, september 2014 26 Prehodili smo krožno pot od Tilna do starega gradu in nazaj mimo Hraš do Kopitarja

Pozdravljeni pohodniki, spoštovani občanke in občani!

V nedeljo, 7. septembra 2014, smo izvedli 3. pohod Občine Vodice, v or- ganizaciji Občine Vodice in Športnega društva Repnje - Dobruša.

Krožna pot od Tilna do starega gradu in nazaj mimo Hraš do Kopitarja (Repnje-Smlednik-Hraše-Dornice-Dobruša-Repnje) 7. 9. 2014, 3. pohod Občine Vodice, št. udeležencev 65, Pričetek 7. 9. 2014 ob 9.00, zaključek ob 15.00, skupaj na poti 4.00 h. Vodnik: ŠD Repnje - Dobruša: Matjaž JARC

Po deževnem obdobju in neobičajnem po- njegov brat odšel v partizane, ter nam za- letju nas je tisto nedeljo prebudil jutranji upal, kako je vest o njegovi smrti doživljala sončni žarek upanja, da bo dan lep. In kaj njegova družina. Prebral nam je tudi sonet, kmalu se je na štartni lokaciji v Repnjah ki ga je napisala njegova sestra po smrti zbrala začetna skupina najbolj urnih po- brata Franca Gortnarja – Črta. hodnikov. Združen korak v skupini 65 pohodnikov Po dobrodošlici in uvodnem pozdravu nas je povedel po grebenu Vrha Repenj- predsednika ŠD Repnje - Dobruša Matjaža skega hriba v prostran razgled čez širno Profil poti Jarca ter župana Občine Vodice Aca Franca občinsko okolico vse do Kamniško-Savinj- Šuštarja smo ubrali začrtano krožno pot. skih Alp, na drugi strani pa do Kranjske Vrnili smo se po isti poti do spomenika ter Celotna pot, ki smo jo okvirno združili doline in Šmarnogorskega parka. Čez iz gozda izstopili v Hrašah in po travniški v štiri ure hoje, je bila podprta z zalogo slabo uro hoje po razgibani in dobro ozna- poti nadaljevali mimo Dornic do Dobruše, krepkih kulturnih vdihljajev z zgodovinsko čeni gozdni poti smo prispeli do Starega kjer so nas pri Turistični kmetiji Lavrič že podporo. Prisluhnili smo zanimivemu orisu gradu, kjer nas je pričakalo kosilo – golaž pričakovali člani MePZ Biser z vodiškimi že skoraj pozabljenh zgodovinskih dejstev in ješprenj, otroci pa so se lahko veselili prestami in sokom. Po okrepčilu in sku- o turških vpadih in obrambnih stolpih Sv. »hotdogov« in pomfrija. pinski fotografiji smo pri studencu vstopili Tilna, o gosposkih vladarjih Kranjske – La- v gozd in si ogledali mesto, kjer je nekdaj zarinijih, o temeljih in lokaciji gradu Re- Pozdravili so nas tudi člani Turističnega stal grad Reitelstein. itelstein, o znanem jezikoslovcu Jerneju društva Smlednik in njihov predsednik Kopitarju ter Vodiški Johanci. Metod Ferbar, predsednik sveta KS Smle- Pot nas je popeljala mimo Kopitarjeve do- dnik Nejc Smole pa nam je prijazno pred- mačije, kjer smo se spomnili letošnje 170. Najprej smo se ustavili pri cerkvici sv. Tilna, stavil zgodovino Smlednika in Smledni- obletnice njegove smrti, nato pa smo odšli kjer smo se seznanili z zgodovino in ogle- škega gradu. do cilja, na lokacijo PGD Repnje - Dobruša, dali njeno notranjost. Nadaljevali smo pot kjer smo si podarili zadovoljni nasmešek po vrhu grebena v smeri Smlednika, naša Polni lepih vtisov smo se združili v sončni do naslednjega pohodnega srečanja. naslednja postaja je bila pri spominskem povraten korak, ki pa so nam ga olajšala obeležju NOB – pri Črtu. Tam so nas priča- barvita sončna očala, drobna pozornost Pohodništvo je dober trening za vzdržlji- kali člani društva NOB. Še živeči Črtov brat, organizatorja Občine Vodice vsem zbranim vost in uravnavanje telesnih funkcij, če pa gospod Peter Gortnar, nam je predstavil pohodnikom. to začinite še z dobro družbo, to postane svoje spomine in dogajanje v času, ko je pravi užitek. Društveni utrip številka 7, september 2014 Ne pride daleč duh, ki ga tišči telo, V imenu Občine Vodice in Športnega dru- spremstvo in zagotavljanje varnosti. Hvala 27 ki ni za rabo … štva Repnje - Dobruša se zahvaljujemo tudi gospodu Petru Gortnarju in Francu (Dante Alighieri) vsem za udeležbo in se veselimo srečanja Duriču, predsedniku TD Smlednik Metodu naslednje leto, na novi trasi. Ferbarju, predsedniku sveta KS Smlednik Gibanje vam bo v veliko pomoč pri prema- Nejcu Smoletu, Turistični kmetiji Lavrič, govanju razdalj, odkrivanju novih krajev in Posebna zahvala gre našim soorganiza- PGD Repnje - Dobruša. naravnih znamenitosti, raziskovanju novih torjem: Mešanemu pevskemu zboru Biser gozdnih poti v vaši okolici ali pa naj bo le za postrežbo, Turističnemu društvu Vodice Matjaž Jarc in Občina Vodice priložnost za družbo in klepet. in Andreju Žumru za zgodovinski in te- FOTO: Rok Štupar, Nina Rahne Burgar matski vložek, Športnemu društvu Gams za Uspehi starejših gasilk PGD Polja še vedno trajajo Leta 2000 so se članice odločile, da se bodo udeleževale gasilskih tekmovanj. To je preseglo vsa pričakovanja in po petnajstih letih sodelovanja govorijo doseženi re- zultati v prid razpoznavnosti PGD Polje po vsej Sloveniji, menjava Polja s Poljem pri Ljubljani je postala preteklost.

Enota starejših gasilk zopet zaključuje leto movanj, ker donirana sredstva namenijo za uspešnih nastopov. V spomladanskem času je avtobusne prevoze. Ob pogostitvi, ki jo je enota nastopila na državnem memorialnem pripravilo PGD Polje, in obujanju dogodkov s gasilskem tekmovanju Matevža Haceta v Or- tekmovanj je med prisotnimi vladalo odlično možu. Zopet so osvojile prvo mesto, skupaj razpoloženje še pozno v noč. so državni naslov tako osvojile že šestkrat – državno tekmovanje poteka vsako drugo Ob teh omenjenih tekmovanjih pa pot vodi leto. Tekmovanje za pokal GZS poteka že starejše gasilke po raznih krajih Slovenije, drugo desetletje in enota starejših gasilk kjer nastopajo tudi na meddruštvenih tek- PGD Polje sodeluje v tem tekmovanju že movanjih; skupno se letno udeležijo od 15 Dvig zastave 15. leto – in zadnjih 12 let ne pozna poraza. do 20 tekmovanj, tekmovanja so v soboto ali Ta tekmovanja potekajo na različnih loka- nedeljo. Da se dosežejo uspehi, so potrebne cijah po Sloveniji skozi celo leto. V seštevek dobre priprave, vaje, ki jih enota opravlja dva- za končni rezultat se od sedmih tekmovanj krat tedensko od meseca marca do oktobra. upošteva rezultat petih tekmovanj. S temi rezultati so starejše gasilke od leta 2003 za- Ob pregledu uspehov enote starejših gasilk poredoma osvojile dvanajst naslovov in s tem v obdobju 2000–2014 je postalo jasno, da prejele štiri prehodne pokale GZS v trajno so dosegle res zavidljive uspehe ; enota je last. Prehodni pokal prejme enota v last, če nastopila 15 x na tekmovanju GZV – 15 x trikrat zaporedoma ali petkrat v presledkih prvo mesto, 7 x na tekmovanju regije LJ/I, - 7 osvoji omenjeni pokal. x prvo mesto, 7 x na državnem tekmovanju – 6 x 1. mesto in 1 x četrto mesto, 88 x na Dokazale so, da jim trenutno ni para Pred kratkim je bila v Polju pripravljena tekmovanju za pokal GZS – 58 x prvo mesto, manjša slovesnost, kjer je potekal slavno- 9 x drugo, 9 x tretje in 12 x nižje od tretjega in z velikimi črkami bodo zapisane v stni sprejem enote starejših gasilk. Prijetno mesta. Meddruštvenih tekmovanj pa je bilo mozaik zgodovine PGD Polje. razpoloženje gasilk, ki so se v nedeljo po- največ, kar 158, od tega je bilo osvojenih 130 poldan vrnile s tekmovanja v Bohinjski Bistrici prvih mest, 13 drugih mest, 7 tretjih in 8 nižjih z osvojenim prehodnim pokalom je veselje še uvrstitev od tretjega mesta. Opravljena sta- stopnjevalo. Tekmovalna enota je ob igranju tistika nam postreže s podatki, da je enota koračnice dvignila tekmovalno zastavo na osvojila nekaj čez tristo pokalov, ki krasijo drog na način, kot se dogaja na tekmovanjih. vitrine PGD Polje. Za vse te uspehe smo jim Prisotni predsednik in poveljnik PGD Polje, še kako lahko hvaležni. Dokazale so, da jim predsednik in poveljnik GZ Vodice ter župan trenutno ni para in z velikimi črkami bodo Občine Vodice Aco Franc Šuštar so v svojih zapisane v mozaik zgodovine PGD Polje. nagovorih izrazili veliko pohvalo enoti in po- Trenutna zasedba enote: Francka Šorn, trdili, da je to resnično neponovljiv uspeh, Sonja Papež, Olga Ovijač, Milka Kimovec, na katerega smo vsi lahko zelo ponosni in Slavka Dacar, Joži Potrč in Štefka Černivec. Tudi župan je upravičeno ponosen hvaležni, da veteranke vztrajajo pri tem in V času velikih uspehov pa so tekmovalno na uspešne gasilke! nas z uspehi razveseljujejo. Za vse dosežene enoto starejših gasilk sestavljale še Marija uspehe je župan članicam enote starejših Bokal, Ivanka Gubanc, Elizabeta Brank, ti jih šteje življenje, saj se z osmimi križi in gasilk izročil skromne praktične nagrade. Angelca Žnidar in že pokojna Marinka dobro voljo še vedno da prispevati k sku- Po končani slovesnosti smo si nazdravili s Aljaž.Siva barva se že lesketa po glavah naših pnemu uspehu in dobremu medsebojnemu šampanjcem in čestitali v želji, da se ta ga- starejših gasilk, vendar rade povedo, da se sodelovanju tudi pri gasilcih. Milka, iskrene silska pravljica ne konča. Na svečanost so bili ne dajo, in dodajajo, da kaj jim pa morejo, če čestitke in še obilo zdravja, osebne sreče ti vabljeni tudi donatorji, ki s svojimi prispevki zmagujejo, kar ponazarja tudi oglasni pano želijo tvoje sotrpinke z mentorjem Lojzetom omogočajo, da se obe tekmovalni enoti sta- v Polju. Ravno v teh dneh članica starejših in člani in članice PGD Polje! rejših gasilk in gasilcev, ki so prav tako del gasilk Milka Kimovec, ki opravlja funkcijo tega uspeha, saj so v letošnjem letu za pokal napadalke 1, potrjuje, kar še kako velja za Besedilo: Alojz Kosec, PGD Polje

GZS dosegli 4. mesto, lahko udeležujejo tek- naše vrle gasilke – ne oziraj se na leta, ki FOTO: Rok Štupar Društveni utrip številka 7, september 2014 28 Matjaž Kuhta: »Nekateri starodobniki preprosto nimajo cene!«

Udeleženci največkrat sami restavri- rajo svoje starodobnike, tako tudi organizator Vseslovenskega srečanja starodobnikov v Vodicah, ki pravi, da se ena dražjih odvisnosti na svetu, po- plača ravno na takšnih shodih.

Na zadnjo soboto v avgustu so skupaj z Moto clubom Mak ljubitelji stare, a neprecenljive pločevine praznovali že dvanajsto obletnico svojega obstoja in prirejanja vseslovenskega srečanja starodobnih vozil. Matjaž Kuhta, ki se je v starodobnike zaljubil veliko prej kot prvič v nežnejši spol, je nostalgične somišljenike tokrat popeljal na idilično panoramsko vožnjo mimo vseh vasi vo- diške občine, se ustavil v Volčjem po- toku, odrinil v Cerklje in od tam nazaj v Polje, kjer je že ob osmih zjutraj dišalo po bencinu in adrenalinu, zato je bilo treba intervju končati hitreje, kot bi si človek ob zanimivem sogovorniku, kakršen je Se je že zgodilo, da bi kdo zgrešil Matjaž, želel. traso, ki ste jo skrbno načrtovali? V dvanajstih letih, odkar obstaja Moto Ste poskrbeli za postanke in varnost? club Mak, se je zagotovo zgodilo mar- Imamo celo vojsko varnostnikov, na mo- sikaj in prepričan sem, da iz rokava lahko torjih, na križiščih, znaki so postavljeni na potegnete anekdoto ali dve. vsakih nekaj metrov. In ja, ljubitelji staro- dobnikov so tudi starejši, ki potrebujejo Od praznih akumulatorjev, pnevmatik, večjo pozornost. In če se izgubi samo pokvarjenih motorjev, slabega vremena eden, je srečanja starodobnikov konec! do naključnih ubežnikov, ki so nena- merno zgrešili začrtano traso. Po popo- Seveda pa organizacija tovrstnega rodnih krčih smo danes pripravljeni na srečanja ni poceni, kdo vse vam po- vse in s seboj prevažamo vse potrebno, maga? za seboj pa nekaj vlečnih vozil in rešilca. Tisti, ki misli, da srečanje nastane čez Imamo grozno podporo pri županu, šte- noč, se verjetno moti, kajne? vilnih sponzorjih in hkrati srečo. In veseli Kakšni ljudje so ljubitelji starodob- Takoj po novem letu začnemo z dogo- smo, da Občino Vodice lahko pripeljemo nikov? Imajo podobne značajske varjanji, aktivneje pa v začetku junija. Nas tudi v občine, skozi katere se vozimo. poteze? članov je zelo malo, osemnajst, in včasih Med pogovori z ostalimi ljubitelji sta- To so ljudje, ki znajo ceniti preteklost in je prav neverjetno, kako nam uspe. A rodobnikov, z udeleženci, pa je razbrati, zato lepo živijo v sedanjosti! So veseljaki, ker mi je ljubezen do starodobnikov pri- da sodimo v sam vrh organizatorjev to- delujejo brezskrbni, morebitne težave vzgojil že oče, pa tudi sam se ukvarjam vrstnih srečanj. puščajo doma. Ja, podobni so si! z restavratorstvom … je vredno. Ko to Društveni utrip številka 7, september 2014 29

Letos se je Vseslovenskega srečanja starodobnikov udeležilo 144 voznikov iz Slovenije, Hrvaške, Avstrije,Italije in Nemčije. Najstarejši avtomobil je bil Ford, izdelan leta 1926, motor leta 1928, prikoličar pa leta 1939.

vzljubiš … je to nemogoče zapustiti. In kot kaže, sinova stopata po moji poti, pomoč družine je neprecenljiva.

To je sicer drag šport, kajne? To je drag šport, še posebej če želiš biti del srečanj, ja, to je drago! Nekateri sta- rodobniki preprosto nimajo cene pred- vsem zaradi številnih ur, ki jih vložiš v restavriranje.

Pa ljudje znajo ceniti starodobnike? Včasih sem pričakoval, da bo večji odziv, da bo starodobnike ob cesti spodbujalo več ljudi. In zares si ne znam razložiti, zakaj jih ni več.

Ko bo padel zastor, ko bo predstave konec, ko bodo starodobniki spet na svojih ustaljenih poteh, kaj bo sledilo potem? Prijetna utrujenost! In snovanje 13. Vse- slovenskega srečanja starodobnikov Vodice.

Kdaj govorimo o starodobnem vozilu? Seveda je definicij več, a ena bolj zgo- vornih je tista, ki pravi, da je to popol- noma originalno vozilo(izjeme so možne le za pnevmatike, vžigalne svečke, akumulator in ostale potrošne dele, ki morajo tudi sicer ustrezati specifikaciji iz časa, ko je bilo vozilo izdelano) z ne- prekinjeno vsaj 30-letno preteklostjo in normalno iztrošenostjo, primerno za vožnjo po javnih cestah.

Starodobniki včasih dosegajo vrtoglave zneske in med tistimi tehnično Besedilo: Gorazd Dominko brezhibnimi so tudi taki, ki bi jih lahko zamenjali za dvosobno stanovanje v Foto: Rok Štupar centru Ljubljane. / fotografija starodobniki 1 Društveni utrip številka 7, september 2014 30 Vesela harmonika 2014 V društvu za ohranitev kulturne dediščine in podeželja Skaručna smo 13. septembra 2014 pripravili 3. prire- ditev VESELA HARMONIKA SKARUČNA 2014.

Na letošnjem tekmovanju je sodelovalo Priznanje za sodelovanje so prejeli tudi: kar 28 harmonikarjev iz vse Slovenije. Občina Vodice, Godba Vodice, Društvo Nekateri so zaigrali po eno pesem – v narodnih noš in kočijažev občine Vodice prvih treh kategorijah (omejitev po letih), in PGD Polje. Med občinstvom, ki je gla- nekateri pa dve, saj so v zadnji kategoriji sovalo za najboljšega harmonikarja, je poleg igranja tudi peli. Skupno je bilo Jerca Močnik izžrebala pet gledalcev, izvedenih 37 pesmi. Iz Občine Vodice ki so prejeli praktične nagrade (2 x ele- so v različnih kategorijah nastopili trije ktrična ponev,1 x likalnik, 1 x toaster). tekmovalci: Henrik Lamovšek, Franci Nagrade je prispeval Elektroservis Če- Nahtigal in Marcela Barle. bašek Miran s.p., zadnjo nagrado, se- salec Gorenje, pa je prispevalo Društvo Po zanimivem in konkurenčnem tek- za ohranitev kulturne dediščine in po- movanju je komisija, ki so jo sestavljali: deželja Skaručna. Jože Burnik, Andrej Plut in Dominik Krt odločila, kdo je bil letos najboljši. Vsem nagrajencem med tekmovalci in gledalci iskreno čestitamo! Po prireditvi Medtem so čakanje popestrili naši tek- pa sta za veselje in ples poskrbela an- movalci, vsi skupaj so pod odrom zai- sambla MARCELA IN ter TAK TIK. grali dve najbolj znani pesmi, Na golici in V dolini tihi. Svojo glasbeno točko je Besedilo: Janez Barle, pripravil in navdušil tudi poštar Peška. Društvo za ohranitev kulturne Da pa bi razglasitev rezultatov še lažje dediščine in podeželja Skaručna Čeprav je deževalo oziroma »lilo kot iz pričakali, je nekaj pesmi zaigral še an- Foto: Rok Štupar, Igor Modic škafa« je Vesela harmonika uspela. Po sambel MARCELA IN. nekajtedenskih pripravah, pri katerih je požrtvovalno pomagalo veliko kra- Sledila je razglasitev rezultatov komisije Rezultati tekmovanja janov Skaručne in tudi drugih iz okoliških po kategorijah od 1. do 3. mesta. harmonikarjev 2014 vasi, smo ob 14. uri pričeli s prireditvijo. 1. kategorija (do 14 let) Otvoritev je najavila Godba Vodice pod Nagrade so prejeli tudi najboljši harmo- 1. Kevin Poredoš vodstvom g. Igorja Dajčmana. S svojo nikar po izboru občinstva ter najmlajši in 2. Benjamin Krhin prisotnostjo pa so bogatile tudi narodne najstarejši udeleženec tekmovanja. Vsi 3. Jan Novak noše iz Društva narodnih noš in kočijažev tekmovalci so dobili priznanja za ude- občine Vodice. Prireditev je povezoval g. ležbo ter sponzorska darila, zmagovalci 2. kategorija (od 14 do 40 let) Boštjan Meglič, bolj znan pod vzdevkom pa so poleg pokalov dobili tudi praktične 1. Gašper Seljak Peška. nagrade naših sponzorjev. 2. Valentina Carpenetti Predstavnica društva je najprej lepo poz- 3. Žiga Kališnik dravila vse prisotne na prizorišču, vse goste in nastopajoče. Besedo je predala 3. kategorija (nad 40 let) tudi županu Francu Acu Šuštarju, ki je že 1. Jože Dolenec tretjo prireditev Vesele harmonike toplo 2. Marijan Rozman pozdravil in zvokom harmonikarjev tudi 3. Alojz Murgelj prisluhnil. 4. kategorija (harmonikarji, Tekmovanje je potekalo v 4. kategorijah: ki pojejo) 1. kategorija – do 14 let 1. Marcela Barle 2. kategorija – od 14 do 40 let 2. Gašper Seljak 3. kategorija – nad 40 let 3. Jožef Rekar 4. kategorija – harmonikarji, ki pojejo. Nagrade so prejeli še: Zadnja kategorija – harmonikarji, ki po- Najboljši harmonikar po izboru jejo – je bila naša lanskoletna novost, ki občinstva: je občinstvo in tekmovalce navdušila, Marcela Barle saj se je v tej kategoriji letos prijavilo že 11 tekmovalcev. Društveni utrip številka 7, september 2014 DONATORJI VESELE HARMONIKE 2014 Najmlajši udeleženec tekmovanja: Najstarejši udeleženec 31 dvojčka Andrej in Matej Repanšek tekmovanja: OBČINA VODICE, EUROPLAKAT d.o.o., RESTAVRA- Leopold Šalamon CIJA MARJETICA KUČI d.o.o., Skaručna, ELEKTRO- EROZIJA MARJETIČ IGOR s.p.,Tacen, AVTOVLEKA, AVTOMEHANIK JANEZ BARLE s.p.,Skaručna, KRANTES d.o.o., Bukovica, ZVEZA SINDIKATOV VSEH GLASBENIKOV SLOVENIJE, XLAB d.o.o., Ljubljana, SLAŠČIČARNA BARBIČ, IVAN VUKELIČ s.p., Šentvid, GOSTILNA PR ANZELJNU, MIHAEL ŠPENKO s.p.,Bukovica, VRTNARIJA SKARUČNA, BORIS PUSTOVRH s.p., Skaručna, LABORATORIJSKA TEHNIKA BURNIK d.o.o., Skaručna, ELEKTRO SLO- VENIJA d.o.o.,Ljubljana, OKREPČEVALNICA JUR ZORMAN d.o.o., Skaručna, PIVOVARNA UNION d.d., Ljubljana, KMETIJA CIMERMAN, Markovci, KLJUČAVNIČARSTVO, SERVISIRANJE IN MON- TAŽA MIRAN VERTAČNIK s.p., Skaručna, STELE PLESK d.o.o., Mengeš, RIBOGOJNICA, POVODJE, MIRAN PETROVIČ s.p., AVTOPREVOZNIŠTVO, MARJAN BERGANT s.p.,Repnje, AVTOPREVOZNI- ŠTVO JERMAN d.o.o. ,Zapoge, PEČARSTVO FUJAN BOŠTJAN s.p., Polje, DR KONEKT d.o.o., Poslovna cona Žeje, SERŠEN TRANSPORT d.o.o., Vesca, MOTUS d.o.o., Polje, ZUPAN HARMONIKA d.o.o., Mengeš, GOSTILNA LEDINEK, ANA ČEŠNOVAR s.p., Šmarna gora, TISKARNA MARTIN ARTELJ s.p.,Tacen, ARBORETUM VOLČJI POTOK, TINEX d.o.o., Šenčur, KUHTA d.o.o., Vodice, ŠUŠTAR INŽENIRING d.o.o., Ljubljana, ROBOMAC d.o.o.,Medvode, MARJAN Zmagovalci 2. kategorije PODGORŠEK, DOPOLNOLNA DEJAVNOST NA KMETIJI, Skaručna, ELEKTRO SERVIS, MIRAN ČE- BAŠEK s.p., Repnje, MIZARSTVO STARE TOMAŽ s.p., Skaručna, TRGOVINA LIDL, Poslovna cona Žeje, ANTON ALJAŽ s.p., Torovo, ŠTACUNCA PR MIMI, Skaručna, FRIZERSKI SALON NADA s.p., Skaručna, STORITVE Z GRADBENO, MEHANIZACIJO JAKA OVIJAČ s.p., Polje, STORITVE Z GRADBENO ME- HANIZACIJO MITJA POTRČ s.p., Vojsko, GOSTILNA JOŽE GRAD s.p., Tacen, AVTOPREVOZNIŠTVO JOŽE PIŠKUR s.p., Šmartno, ALU STAVBNO POHIŠTVO REMŠKAR VOJKO s.p., Vojsko, BOVIS d.o.o., Repnje, VRTNARSTVO DAVOR PUSTOVRH s.p., Skaručna, AGROEMONA d.o.o., Domžale, ZAKLJUČNA DELA V GRADBENIŠTVU JAGODIC IGOR d.o.o., Vodice, TRGOVINA BOLERO, MOJCA PODGORŠEK s.p., Šentvid, ROČNA AVTOPRALNICA, ROMAN KO- DERMAN s.p., Gameljne, GOSTILNA ŽAGAR SLAVKO s.p., Skaručna, VINOGRADNIŠTVO GRAMC, Kosta- njevica na Krki, MCLOW d.o.o., Vodice, TESA TAPE, Črnuče, PEKARNA PREST JAGODIC DAMIJAN s.p., Vodice, TRTA d.o.o., Povodje, ZAVAROVALNICA TRIGLAV, TESNILNA TEHNIKA d.o.o.,Utik

Zmagovalci 3. kategorije ZAHVALA

Društvo za ohranitev kulturne dediščine in podeželja Skaručna se zahvaljuje Ob- čini Vodice, Godbi Vodice, Društvu naro- dnih noš in kočijažev občine Vodice, PGD Polje in vsem donatorjem. Zahvaljujemo se tudi vsem, ki so kakorkoli pomagali pri organizaciji in izvedbi prireditve VE- SELA HARMONIKA SKARUČNA 2014, ter vsem tekmovalcem s harmoniko, ki so poskrbeli za prijetno vzdušje. Hvala tudi vam, občani, ki ste se prireditve udele- žili in z nami preživeli prijetno sobotno popoldne. NAJ NAS DRUŽI VESEL ZVEN HARMONIKE! Društvo za ohranitev kulturne dediščine in podeželja Skaručna predsednik Janez Barle Zmagovalci 4. kategorije Društveni utrip številka 7, september 2014 32 Četrti Rockfest postregel z dobro glasbo in novinci

Letos je potekal po nekoliko spremenjenem sistemu – eno od nastopajočih skupin so izbrali na avdiciji. Zmage so se razveselili v skupini Nubira, ki je nastopila prva. Pred- stavili so se še domačini s skupino I. D., metalci Avven in nekoliko starejši punkerji Niet. Novinci na vodiškem odru Nubira so prvi je tudi pevec Peter Jeraj, ki je še enkrat stopili pred publiko dokazal, da na odru neizmerno uživa. Ob- činstvo zabava s svojimi plesnimi gibi in glasovnim razponom, kar se je še posebej pokazalo pri priredbi pesmi Wicked Game Chrisa Isaaka.

Naslednji so na oder stopili stari znanci Avven, ki so nastopili že na prvem Rock- festu pred tremi leti. Šestčlanska zasedba, ki jo od ostalih razlikuje predvsem flavtist, je svojo pot začela že pred enajstimi leti. Povratniki na Rockfestu – skupina Avven S svojimi avtorskimi pesmimi Zmaji, Vvile in Sijaj (ki jih naslavljajo z »rock vzhoda«) in dobrim odrskim nastopom, kamor sodi tudi premišljena osvetlitev, so dodobra raz- greli publiko, da je prepevala in plesala z njimi vse do zadnje pesmi.

Za vrhunec večera pa so poskrbeli najbolj Pogled na množico ljudi, ki je dihala z znani slovenski punkerji Niet. Že pred tri- Avven desetimi leti so posneli skladbo Lep dan za smrt, ki je do danes že ponarodela, na na- Pevec skupine ID v elementu Na deževni petkov večer so prvi na oder stopu pa so jo prihranili za konec. Zaigrali Kulturnega doma Vodice stopili zmago- so okrog dvajset pesmi, med njimi Vijolice, valci avidicije, petčlanska zasedba Nubira. Depresija, Sam, Tvoje oči, Perspektive, Re- Dodobra so napolnili dvorano že nekaj čez volucija in Bil je maj. Niet na Vodice veže osmo uro, kar je bilo za novince prav go- mnogo stvari, med drugim je bil njihov prvi tovo velik uspeh. Zasedba je od leta 2005, vokalist Robert Šorn Vodičan, tu pa živi tudi odkar so prvič skupaj zaigrali na šolski pri- nekdanji mentor pevca Boruta Marolta. reditvi, večkrat spremenila svojo sestavo, zdaj pa jo sestavljajo vokalist, dva kitarista, Da je letošnji Rockest prekosil vse prejšnje, basist in bobnarka. Skupina je izvedla tri- so poskrbeli člani ponovno obujenega Pro- najst pesmi, večinoma avtorskih, najbolj svetnega društva Vodice z Žigo Janežičem Tri vodiške kitare v zasedbi ID pa so navdušili s skladbo Revolution. na čelu ter Občina Vodice. Žiga, ki ga po- znamo kot gonilno silo dveh že ugaslih V rockerskih ritmih je nadaljevala verjetno vodiških skupin, je z letošnjim obiskom najbolj znana lokalna skupina I. D., ki jo zelo zadovoljen, zlasti glede na dejstvo, da odlikuje dejstvo, da prav vsi njeni člani jim vreme letos zares ni bilo naklonjeno. prihajajo iz naše občine. Njihovega bob- A dodaja, da bi bila v primeru lepega vre- narja poznamo že iz dveh vodiških skupin mena dvorana najbrž celo premajhna za (NeŠe in No More Faith), prepoznaven pa vse obiskovalce. Sam letos ni nastopal, saj se je raje popolnoma posvetil orga- nizaciji. Poudarja, da je v Sloveniji veliko Pevec Nubire je užival tako na odru kot dobre glasbe in da je premalo dogodkov, pod njim na katerih bi se lahko predstavile mlade, obetavne glasbene skupine. Čeprav je letošnji Rockfest komaj minil, je z mislimi že pri naslednjem, za katerega pravi, da bo že na tako visoki ravni, da bodo morali iskati nove ideje in tudi nove sponzorje. Vse večja obiskanost pa kaže na to, da za mlade in mlade po srcu manjka tovrstnih dogodkov. Najbolj izkušena skupina na dogodku, Pravih punkerjev v občinstvu ni Besedilo: Sandra Hanžič punk zasedba Niet manjkalo

Društveni utrip Foto: Rok Štupar številka 7, september 2014 Tržnica praznovala 33 2. rojstni dan

Lepo je, ko se tudi v naši občini lahko odpravimo na tržnico in vemo, da tam zagotovo dobimo dobrote, ki jih odlikuje kakovost in okusnost.

Naša tržnica je slavila drugo obletnico. Vsako soboto nas tam pričakujejo stoj- nice, na katerih se za vsakega najde nekaj. Tako je bilo tudi v soboto, 6. sep- tembra, ko smo praznovali njen drugi rojstni dan. Vreme nam letos res ni na- klonjeno, tako je tudi ta dan neusmi- ljeno padalo in padalo. A to ni odgnalo najbolj zvestih obiskovalcev in še bolj zvestih prodajalcev. Poleg že ustaljene ponudbe so ta dan nekateri poskrbeli še za dodatno darilce ali sladko raz- vado. Mleko in ostale mlečne izdelke, med, zelenjavo, kruh, izdelke iz lesa, vse in še več je tisto, kar na naši tržnici lahko dobite. Na dan praznovanja pa je svoj kamenček k mozaiku dodala še glasba, ki je slavju dala poseben čar. Člani Društva za ohranitev kulturne dediščine in podeželja Skaručna so poskrbeli, da je bila sobota kljub dežju zabavna in vesela. Z glasbo so razvajali člani ansambla Asi na vasi in Marcela IN. Da pa bi bilo praznovanje še bolj pristno, so pripeljali tudi traktor, ki ima zavidljivo starost in je ponosno dajal vtis pristne domačnosti. Tudi Občina Vodice je imela svojo stojnico, kjer so obiskovalci lahko poskusili domač ja- bolčnik in preste ter prejeli zloženke.

Besedilo: Natalija Rus Foto: Rok Štupar Društveni utrip številka 7, september 2014 34 70 let preboja Gorenjskega odreda

Zgodovina je tiha spremljevalka našega življenja, če nam je prav ali ne. Dogodki, kot je na primer preboj Gorenjskega od- reda v polpretekli zgodovini oz. med drugo svetovno vojno, v zadnjem času zbujajo med ljudmi različne občutke, od pozitivnega gledanja na te dogodke do skoraj sovražnega razpoloženja, med njimi pa je veliko takih, ki se jih ti do- godki ne dotaknejo in so do njih popol- noma neopredeljeni. To so predvsem mladi, in teh je največ.

Preboj Gorenjskega odreda, katerega njimi tudi predstavnik Občine Vodice, smo mladih, kajti le-ti so nosilci in ohranjevalci 70-letnico smo praznovali letos, je sicer z zanimanjem prisluhnili pripovedovanju. tradicij bojev za domovino, za slovensko dogodek lokalnega značaja, ki pa v teh Čeprav smo mnogi o teh dogodkih slišali zemljo, jezik, kulturo in za čast, ki je pre- časih, časih negiranja vsega, kar se je že veliko, je bilo zanimivo znova prisluhniti, potrebna tudi za današnji čas. zgodilo med drugo svetovno vojno in je kajti dogodki, ki so se zgodili pred davnimi povezano s partizani, pomeni, da ga je bilo leti, sčasoma pridobijo na podrobnostih. P.S. Zaradi objektivnih in deloma tudi su- treba obeležiti, sicer skromno, a vendarle bjektivnih razlogov je prispevek o 70-le- toliko, da ne potone v pozabo. Edini še Proslava je bila sicer skromna, času in raz- tnici preboja Gorenjskega odreda ob- živeči udeleženec omenjenega preboja, meram primerna, a je bila vseeno dovolj javljen nekoliko kasneje, za kar se vsem Maks Žnidar iz Utika, ščetkarski mojster v veličastna, da je med prisotnimi vzbudila prizadetim opravičujemo. pokoju, nam je slikovito opisal dogodke odobravanje, predvsem mlada recitatorja tistega 13. junija pred sedemdesetimi Urban in Nejc pa sta s svojim nastopom Besedilo: Cveto Vrbovšek leti. Vsi navzoči, bilo nas je okoli 50, med potrdila, da se ta zgodovina preliva v zavest Foto: Darija Vrbovšek Ogabno in gnusno Že skoraj četrto desetletje živim na Kr- padkov. Očitno je nesramen nepridiprav s tudi, da se travniki morajo gnojiti, kar ima vavški ulici v Vodicah, vsi stanovalci smo traktorsko cisterno enostavno polil vsebino svoj namen in večina kmetovalcev to tudi si naklonjeni in podobnih pogledov na neke greznice na travnik in usek. Zaradi upošteva. Saj vendar živimo v letu 2014 svet. Odločili smo se bivati v kraju, kjer nas vljudnosti bom omenila le večje kose in tisti časi, ko so ljudje kar skozi okna hiš obdajajo rodovitna polja, lepo pokošeni gnusnih izločkov, malo človeških, malo zlivali vsebine uporabljenih »kahel«, so travniki, urejene, s cvetjem okrašene hiše, živalskih, pomešanih z gnojnico, precej vendarle že davno minili! na kar smo ponosni in radi bivamo v naši uporabljenih ženskih vložkov, umazanih lepi ulici. Tudi večina drugih prebivalcev se plastičnih rokavic, skratka, da ne naštevam, resnično trudi za lep videz kraja in redno vse, kar se je znašlo v tisti neznani greznici, skrbi za vzdrževalna dela ob hišah kot tudi je nato neodgovorno in brezobzirno pri- drugih površinah, najsi bodo to ceste, trav- stalo na opisanem travniku ob cesti. niki ali druge javne površine, redno se ude- ležujejo tudi očiščevalnih akcij, vendar kot Res sem ogorčena, kajti taka dejanja pre- vedno in povsod .... so izjeme. segajo res vse meje kulturnega sobivanja in tisti, ki je to storil, je dejansko neodgo- Nikoli mi ni odveč poskrbeti za red okrog voren, nekulturen, skratka vreden vsega hiše, vse do konca travnika, do useka, in obsojanja. Prav gotovo tudi on živi v Vo- do ceste, ki poteka od novega pastoral- dicah, le zakaj ne premisli o posledicah, nega centra ter jo imenujemo kar »stara ki jih s takim neodgovornim posegom cesta« za Brnik. Že vrsto let kosimo travo in povzroči vsem nam, ljudem, živalim in skrbimo za urejen, lep videz, čeprav to ni naravi. Upam, da bo vsaj ta članek pre- »naše«, kot pravimo. Prav zaradi tega sem bral, da mu bo nerodno za to nečastno bila še toliko bolj razočarana, pravzaprav dejanje, da ga nikoli več ne ponovi! Ne gre šokirana, tudi pošteno jezna, ko sem se samo za to, da vidim samo druge, kaj delajo 18. julija letos vrnila z dopusta in ob robu narobe, vendar sama vedno skrbim, da je ceste opazila približno meter in pol dolg, tudi okolica hiše urejena, da imamo lepo, Besedilo in foto:

Dogodki razpotegnjen kup resnično ogabnih od- kulturno okolje, to je jasno večini ljudi, kot Fani Zorman, Vodice številka 7, september 2014 35 Športne prireditve v klubu Kubu

V mesecu avgustu in septembru so klub Kubu V nedeljo, 7. septembra, pa je potekal tudi Zaključuje se rekreativna LIGA V IN-LINE zaznamovale športne prireditve ob prazniku BALINARSKI TURNIR. Udeležilo se ga je HOKEJU KUBU 2014. Letos v njej vsako Občine Vodice: osem ekip iz občine Vodice: Kubu 1, Kubu 2, sredo meri moči osem ekip. Finalne tekme • Teniški turnir posameznikov Kubu upokojenci, Strahovica, Občani, Lovci, se bodo odvile v soboto, 4. oktobra. • Šahovski turnir Logar upokojenci in Bukovica upokojenci. • Balinarski turnir Tekme so se odvijale na baliniščih SD Stra- Tudi balinarji BK Kubu tekmujejo v dveh • Turnir trojk v odbojki na mivki hovica in kluba Kubu. ligah. Prva ekipa tekmuje v Veteranski ligi. V njej tekmuje 24 ekip iz Mengša, Komende, TENIŠKI TURNIR POSAMEZNIKOV se je Rezultati turnirja: Cerkelj, Domžal, Prevoj, Kamnika, Črnuč, odvijal v soboto, 30. avgusta. Med seboj 1. mesto ekipa OBČANI Doba ... Druga ekipa pa tekmuje v 2. območni se je pomerilo 15 tekmovalcev. Igrali so po 2. mesto ekipa STRAHOVICA ligi Ljubljana. V tej skupini pa tekmuje deset sistemu izpadanja. V zadnji tekmi sta se po- 3. mesto ekipa KUBU 2 ekip iz Ivančne gorice, Vrbe, Šiške, Tabora ... merila Matej Sironič in Edo Martini.

Rezultati turnirja: 1. mesto MATEJ SIRONIČ 2. mesto EDO MARTINI 3. mesto LEON KRAMAR

Balinarji Vinko Sovinc, Anton Germovnik in Marjan Grčar so se udeležili tekmovanja, ki je potekalo na Taboru, Vižmarje. Udeležilo se ga je 32 ekip iz ljubljanske in štajerske regije.

V nedeljo, 14. septembra, je potekal ŠAHOVSKI TURNIR, ki se ga je udeležilo deset tekmovalcev. Igrali so vsak z vsakim. Turnir sta vodila Vinko Borovnik in Jana Gantar. V nedeljo, 7. septembra popoldan, je potekal TURNIR TROJK V ODBOJKI NA MIVKI. To- Rezultati turnirja: Zasedli so odlično 2. mesto. Iskrene čestitke! krat so se pomerile tri ekipe. Igra je potekala 1. mesto JAN GANTAR po sistemu, da se je »vsaka ekipa pomerila z 2. mesto NEJC AMON Aktivnosti se z zunanjih površin selijo v no- vsako dvakrat«. Igralce so pri igri spodbujali 3. mesto JAN AMON tranje prostore kluba KUBU. Športni navdu- glasni navijači. šenci lahko izbirate med obiskom FITNESA ter obiskom SKUPINSKIH VADB. Rezultati turnirja: 1. mesto ekipa DEJ MAT PET Tu lahko izbirate med naslednjimi vadbami: 2. mesto ekipa BUKOVICA • step 3. mesto ekipa STARI KOZLI • mix • tnz aerobika • vadba starejši • pilates- joga

Za sprostitev si privoščite oddih v SAVNI.

Vsi udeleženci so prejeli sončna očala Občine Vodice, najboljši pa tudi pokale. Besedilo in foto: Tenis klub Vsem se zahvaljujemo za sodelovanje in Kubu Vodice čestitamo najboljšim. Važno je sodelovati ne zmagati. Dogodki številka 7, september 2014 36 13. jesenski pohod Občine Vodice

Vabljeni na pohod Pohod bo v soboto, 25. 10. 2014. Odhod pohodnikov bo od koče SD Strahovica na Selu pri Vodicah od 8. do 10. ure. Pohod je prireditev rekreativno-družabnega značaja, trasa pohoda bo potekala na področju štirih občin: Vodice, Ljubljana,Trzin in Mengeš.

Tudi za letošnji pohod bo pripravljena krajša varianta za manj pripravljene pohodnike, in sicer od koče SD Strahovica do planinskega doma PD Rašica in nazaj.

Udeležba je primerna tako za starejše kot tudi za mlajše udeležence. Za udeležbo ni poprejšnjih prijav, pohoda se lahko udeleži, kdor želi. Startnina za krajšo ali daljšo izvedbo pohoda je 5 €. Udeleženci na startu dobijo kontrolni kartonček v katerega na kontrolnih točkah pridobijo ustrezne žige (dom PD Rašica na Rašici, kmečki turizem »Pri Blažu« na Dobenu, kmečki turizem »Pri Ručigaj« na Sp. Dobenu ter na Mengeški koči na Gobavici, krajša trasa samo na lokaciji PD Rašica. Na cilju bodo člani in članice TD Vodice pripravili za vsakega udeleženca še prigrizek s pijačo. TD Vodice nagradi s praktično nagrado tudi najmlajšega, najmlajšo, najstarejšo in najstarejšega udeleženca oziroma ude- leženko za opravljeno daljšo razdaljo!

Udeležba pohoda je na lastno odgovornost vsakega udeleženca. Udeležencem pohoda svetujemo uporabo obutve in oblačil, primernih hoji po gozdu in prilagojenih vremenskim razmeram. Dolžina pohoda je 15,8 km, krajša izvedba cca 8 km, celotna trasa gre po urejenih markiranih poteh po grebenu Rašice in vaseh ob njenem vznožju na severnem delu. Vzpon je od starta na Selu pri Vodicah do planinskega doma PD Rašica, višinska razlika znaša približno 300 m, drugi in manjši del vzpona pa je proti Mengeški koči na Gobavici, ostala trasa pa poteka po ravnini. Celotna proga bo dobro označena.

Pohod bo potekal ob vsakem vremenu!

Turistično društvo Vodice Kontaktna oseba za prireditev – Alojzij Kosec / GSM 041 886 003

od 15. novembra ali v zimskih razmerah potrebujemo

SKRBIMO ZA OKOLJE – IZRABLJENIH PNEVMATIK NE ODVRZITE KJERKOLI Obvestila številka 7, september 2014 V današnjem Pravnem kotičku bom zaradi aktualnosti tematike predstavila temeljne določbe Zakona o preprečevanju dela in 37 zaposlovanja na črno (ZPDZC-1, Ur.l. RS št. 32/14). Od sredine avgusta namreč na tem področju velja nov zakon, z njim pa neka- tere novosti. Zaradi dokaj visokih predvidenih kazni lahko osnovno poznavanje pravic in dolžnosti po tem zakonu hitro postane pomembno tudi za vsakega posameznika. O vseh vprašanjih in dilemah, ki so povezane s to tematiko, je bilo v zadnjem času že precej govora, zato jih ne bom ponavljala. V sestavku se bom omejila le na predstavitev dejstev, torej določb novega zakona. ZAKON O PREPREČEVANJU DELA IN ZAPOSLOVANJA NA ČRNO

Prvo vprašanje, ki se nam zastavi ob tem, postopkih, nabiranje in prodaja sadežev in in največ deset zaposlenimi ali pri samo- je: Kaj sploh je delo na črno oziroma zapo- zelišč, če je takšno delo navedeno v ustre- zaposleni osebi z največ deset zaposlenimi, slovanje na črno? Zakon o preprečevanju znem podzakonskem aktu). Osebno dopol- kadar ga opravljajo: 1. zakonec, zunajza- dela in zaposlovanja na črno ta dva pojma nilno delo mora posameznik priglasiti na konski partner ali partner v registrirani is- definira v 3. in 5. členu. spletnem portalu AJPES in pridobiti vre- tospolni skupnosti lastnika ali solastnika dnotnico. Če gre za pomoč v gospodinj- mikrodružbe ali zavoda ali samozaposle- Delo na črno (3. člen ZPDZC-1) je opravljanje stvu druge osebe, mora biti vrednotnica nega, 2. zakonec, zunajzakonski partner ali dejavnosti ali dela, kadar: izstavljena na njeno ime, pri ostalih pri- partner v registrirani istospolni skupnosti −− pravna oseba (podjetje), tuj pravni subjekt merih osebnega dopolnilnega dela pa na enega od staršev lastnika ali solastnika mi- ali samozaposlena oseba opravlja dejav- ime tega posameznika. Prihodek od tega krodružbe ali zavoda ali samozaposlenega, nost, ki ni vpisana v ustanovitvenem aktu dela v posameznem polletju v seštevku ne 3. oseba, s katero je lastnik ali solastnik oziroma ni vpisana v register, ali pa nima z sme presegati treh povprečnih mesečnih mikrodružbe ali zavoda ali samozaposleni zakonom predpisanih listin o izpolnjevanju plač v RS v preteklem letu, o čemer mora v sorodu v ravni vrsti do prvega kolena, 4. pogojev za opravljanje te dejavnosti; posameznik tudi vsakega pol leta poročati starši ali otroci zakonca, zunajzakonskega −− pravna oseba, tuj pravni subjekt ali samo- Davčni upravi RS; partnerja ali partnerja v registrirani isto- zaposlena oseba opravlja dejavnost kljub −− brezplačna pomoč na kmetijah, pla- spolni skupnosti lastnika ali solastnika prepovedi opravljanja dejavnosti; ninah in skupnih pašnikih ob sezonskih mikrodružbe ali zavoda ali samozaposle- −− tuj pravni subjekt opravlja delo v Repu- konicah. nega. Takšno delo ne sme presegati 40 ur bliki Sloveniji brez registrirane podružnice, mesečno, delodajalec pa je o njem dolžan predpisanega dovoljenja, ali v neskladju Vrednotnica je dokument, na podlagi ka- voditi evidenco; z zakonom; terega se lahko opravlja osebno dopolnilno −− nujno delo; −− posameznik opravlja dejavnost ali delo in delo. Delavec je z nakupom vrednotnice za- −− humanitarno, karitativno delo, delo za ni vpisan oziroma nima priglašenega dela, varovan za pokojninsko in invalidsko zavaro- invalidske organizacije, prostovoljsko kakor bi ga skladno z zakonom moral imeti. vanje, poškodbo pri delu in poklicno bolezen. ter dobrodelno delo; Prispevki, ki jih je potrebno plačati za posa- −− brezplačno pomoč na kmetijah, pla- Za delo na črno pa se tudi v takšnih primerih mezno vrednotnico znašajo skupno 9 EUR, ninah in skupnih pašnikih ob sezonskih ne šteje (7. člen ZPDZC-1): pri čemer je zavezanec za plačilo oseba, za konicah. −− sosedska pomoč (opravljanje dela med katero delavec opravlja delo, če gre za pomoč sosedi posamezniki brez sklenjene po- v gospodinjstvu, ali delavec sam, če gre za Ugotovimo lahko, da novi zakon zaostruje godbe in plačila ter morebitna druga drugo vrsto osebnega dopolnilnega dela. pogoje za opravljanje dela brez pogodbe o sosedska pomoč); Na podlagi vrednotnice se osebi, ki opravlja zaposlitvi, ne da bi šlo za delo ali zaposlo- −− sorodstvena pomoč (brezplačno delo osebno dopolnilno delo, prizna tudi soraz- vanje na črno, saj dokaj natančno določa, za zakonca, izvenzakonskega partnerja merni del pokojninske zavarovalne dobe. kdo in pod kakšnimi pogoji ga lahko ali registriranega istospolnega partnerja opravlja, ter pri tem ne dopušča pomoči ter sorodnika do tretjega kolena); Za zaposlovanje na črno (5. člen ZPDZC-1) prijateljev ali širše družine. Za morebitne −− nujno delo (delo, ki je nujno za prepre- gre, kadar delodajalec: kršitve pa določa tudi relativno visoke čitev nesreče oziroma odstranitev posledic −− omogoči delo posamezniku, s katerim ni globe (praviloma v razponu od 2.000 do naravnih ali drugih nesreč); sklenil pogodbe o zaposlitvi oziroma ga ni 26.000 EUR). Kot koristna novost na tem −− humanitarno, karitativno delo, delo za prijavil v obvezna socialna zavarovanja, ali področju se bo najverjetneje izkazala vre- invalidske organizacije, prostovoljsko ga je v času trajanja delovnega razmerja dnotnica, s katero je osebam po relativno ter dobrodelno delo (brezplačno opra- odjavil iz obveznih socialnih zavarovanj; enostavnem postopku in za relativno nizek vljanje dela za organizacije, ki imajo status −− omogoči delo posamezniku, s katerim ni znesek omogočeno osebno dopolnilno delo humanitarnih, karitativnih ali invalidskih sklenil civilne pogodbe, na podlagi katere in dodatni zaslužek, hkrati pa so jim z njo organizacij, brezplačno opravljanje dela v se lahko opravlja delo, oziroma ga ni pri- zagotovljena tudi osnovna zavarovanja in nevladnih organizacijah v javnem interesu, javil v obvezna socialna zavarovanja; pravice, povezane z delom. ki delujejo na področju varstva pred narav- −− z upokojencem ni sklenil pogodbe o nimi in drugimi nesrečami, prostovoljsko opravljanju začasnega ali občasnega dela, Rubriko sem pripravila: delo v skladu z zakonom, ki ureja prostovolj- skladne z zakonom, ki ureja trg dela; stvo, ter dobrodelno delo, to je brezplačno −− omogoči delo dijaku ali študentu v na- delo v vzgojnovarstvenih zavodih, ter delo, sprotju s predpisi, ki urejajo takšno delo; ODVETNICA namenjeno otrokom, učencem, dijakom, −− zaposli tujca ali osebo brez državljanstva NATAŠA CANKAR študentom, pacientom ali starejšim); v nasprotju s predpisi; Kamniška c. 38, 1217 VODICE −− osebno dopolnilno delo (delo pomoči −− nezakonito zaposli državljana tretje države. v drugem gospodinjstvu, ki ga opravlja Tel.: 041/962-474, posameznik sam in ne za pravno ali samo- Za zaposlovanje na črno pa ne gre, kadar E-mail: [email protected] zaposleno osebo ali tuj pravni subjekt, iz- gre za (7. člen ZPDZC-1): področja dela predstavljena na spletni strani: delovanje izdelkov domače ali umetnostne −− kratkotrajno delo (brezplačno delo v www.odvetnica-cankar.si obrti ali drugih izdelkov po tradicionalnih mikrodružbi ali zavodu z najmanj enim Pravni kotiček Pravni številka 7, september 2014 38

Knjižnica Vodice NOVOSTI

Romani Znanstvena fantastika Veronica Roth: Povezani (zadnji del George R. R. Martin: Vitez iz sedmih trilogije o Razcepljenih) [ prihodnost, kraljestev [fantastični svetovi, vitezi] Chicago, genetski inženiring, poskusi, Helen Fielding: Bridget človečnost, identiteta, ljubezen, pogum, Jones. Nora na fanta [ženske Spomini svoboda, znanstvena fantastika zvestoba] srednjih let, vdove, samske matere, odnosi med spoloma] Ruth Dupré: Vlado Kreslin, Slovenija in jaz [Kreslin, Uroš Topić: Emma Storm. Nina George: Pesem Vlado, spomini sodobnikov, Bratovščina Culis lune in morja [ženske, Američanke] samorealizacija, Nemke, Priročniki Zgodovinski romani Francija, odnosi med spoloma] Janez Bogataj: Okusi Osrednje Slovenije. Na sredini mize [jedi, kulinarika, gostilne, Haruki Murakami: Kronika ptiča navijalca restavracije, slovenska kuhinja, Ljubljana] [medosebni odnosi, identiteta, okupacija, Mandžurija, 1931-1945, Japonska Ivan Sivec: Atila, šiba božja. Novak Djoković: Serviraj za Povest o propadu rimskega zmago. 14-dnevni prehranski Lojze Selič: Zaarana nevesta [družina cesarstva na našem ozemlju načrt brez glutena za telesno medosebni odnosi, življenje na podeželju, in duševno popolnost Slovenija, Štajerska, Svetina, kmetije] [športniki, dietna prehrana, Ivan Sivec: Burja nad mrzlo brezglutenske jedi, kuharski reko. Povest o strastni ljubezni recepti] Karen Viggers: Travnati in iskreni spravi v času cesarja grad [družinske skrivnosti, Teodozija Menopavza : začetek prijateljstvo, odnosi med novega življenja : popoln spoloma, Avstralija, varstvo Mladinsko leposlovje praktični vodnik za narave] obvladovanje menopavze z nasveti za zmanjševanje Jess Walter: Čudovite Anne Laure Bondoux: Čas njenih učinkov in ruševine [filmski ustvarjalci, čudežev [begunci, Francija, povečevanje njenih koristi ZDA, Američanke, Italija, otroci, Kavkaz, vojna, [avtorji in svetovalci Robin N. odnosi med spoloma] preživetje] Phillips ... et al.]

Knjižnica Vodice Škofjeloška cesta 7, Vodice Svilena cesta 2014: Uzbekistan, Tadžikistan, Afganistan in Kirgizistan

V ponedeljek, 13. oktobra 2014, ob 19.30 vas vljudno vabimo na potopisno predavanje popotnika

Janeza Mihovca

Svileno pot je sestavljalo omrežje trgovskih poti med Kitajsko, Indijo in Sredozemljem. Po njej so preko puščav, gora in skozi oaze tisočletja potovale karavane s konji in kamelami, ki so tovorile začimbe, papir, svilo, keramiko in druge dragocenosti. Med potjo smo odkrivali čudoviti svet starodavnih arhitekturnih spomenikov, zanimivih ljud- stev in zgodovinskih zanimivosti.

Vljudno vabljeni! Knjižnica/Vabilo številka 7, september 2014 »Neskončna ljubezen Samo še to opravim, 39 je ena sama, samo še to postorim, ves svet jo kliče: ljubljena mama« potem se spočijem in umirim. IZID (Zvezdana Majhen) (T. Kunter) ZAHVALA ZAHVALA Ob slovesu naše drage V 71. letu nas je za vedno zapustila naša Marjetke Kimovec draga – Mandrgarjeve mame GLASILA iz Dobruše TONČKA KOGOVŠEK izrekamo zahvalo sorodnikom, sosedom, iz Repenj. prijateljem, sodelavcem in vaščanom za izraze sožalja, podarjene sveče in cvetje in Ob boleči izgubi se iskreno zahvaljujemo za tako veliko spremstvo do groba. vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem V času mamine onemoglosti so ji in znancem za izrečena sožalja, darovane zdravstveno oskrbo nudili dr. Dragan Grujičić in zdravniško osebje geriatričnega maše, podarjene sveče in cvetje. oddelka Bolnišnice dr. Petra Držaja. Naslednji Kopitarjev glas izide HVALA VAM Prav tako se zahvaljujemo vsem, ki ste poskrbeli za lep pogrebni obred, društvu 27. 10. 2014. Iskrena hvala: upokojencev za poslovilni govor, župniku gospodu župniku Francu Mervarju za lep duhovni obred, nosačem – maminim g. Mervarju, pevcem, pogrebni službi vnukom, snahi Vidi za ganljive besede Navček. Posebna zahvala pa gre tudi Prispevke pošljite najkasneje slovesa, sosedama Jožici Jagodic in Mimi gasilcem. Traven za strežbo, pevcem Bratov Zupan, do 13. 10. 2014. Mežnarjevemu Janezu in Iskrena hvala vsem, ki ste jo pospremili pogrebni službi Navček. na njeni zadnji poti, in vsem, ki postojite Hvala vsem, ki ste našo mamo spoštovali, jo ob njenem grobu. imeli radi in jo obiskovali. Žalujoči: vsi njeni Vsi njeni Dobruša, 17. 9. 2014

Črna kronika Poročilo za obdobje 21. 8.–18. 9. 2014 Kriminaliteta

Tudi v zadnjem obdobju so bili na pohodu nepridipravi. V Vodicah so obravnavali kaznivo dejanje in nasilje v družini ter poškodovanje tuje stvari. Na Skaručni so ukradli motorno žago in vlomili v tri osebna vozila.

Prometne nesreče

Na AC Ljubljana–Kranj so policisti obravnavali prometno nezgodo z lažjimi telesnimi poškod- bami voznika tovornega vozila. Prometna nezgoda z lažjimi telesnimi poškodbami se je zgodila tudi v Vodicah.

Ostali dogodki

V Vesci je zagorel kozolec. Črna kronika/Zahvale/Obvestila RAZPREDELNICA DOGODKOV IN PRIREDITEV

Dan Datum Ura Dogodek/prireditev Organizator Lokacija

OKTOBER

GASILSKI AVTORALLY PO LOKACIJAH PGD SOBOTA 4. 10. 2014 14:00 GZ VODICE LOKACIJE PGD-JEV GZ VODICE V GZ VODICE

SOBOTA 4. 10. 2014 16:00 TURNIR V NAMIZNEM NOGOMETU ŠD VICTORIA CLUB VODICE GASILSKI DOM VODICE

33. SEŠKOV MEMORIAL - TEK IN POHOD NEDELJA 5. 10. 2014 9:00 SD STRAHOVICA KRVAVEC NA KRVAVEC POTOPISNO PREDAVANJE: "SVILENA KNJIŽNICA VODICE, PONEDELJEK 13. 10. 2014 19:30 CESTA 2014: UZBEKISTAN, TADŽIKISTAN, KNJIŽNICA VODICE ŠKOFJELOŠKA CESTA 7, VODICE AFGANISTAN IN KIRGIZISTAN" 10:00 - 11:00 OBČINA VODICE, PROJEKT PONEDELJEK - 13. 10. 2014 - KD SKARUČNA, KD VODICE, in SIMBIOZA GIBA SIMBIOZA, KLUB KUBU VODICE, NEDELJA 19. 10. 2014 TENIS KLUB KUBU VODICE 17:00 - 18:00 MIHA KIMOVEC SOBOTA 18. 10. 2014 19:00 LETNI KONCERT DPZ FLORA DPZ FLORA KD VODICE

TRASA POHODA: OBMOČJE start od 8:00 SOBOTA 25. 10. 2014 13. JESENSKI POHOD TD VODICE ŠTIRIH OBČIN - VODICE, - 10:00 LJUBLJANA, TRZIN IN MENGEŠ

NEDELJA 26. 10. 2014 7:00 14. IZLET V NEZNANO SD STRAHOVICA START: SELO

VABLJENI NA SLAVNOSTNI KONCERT OB 15. OBLETNICI DePZ FLORA

Sobota, 18. oktober 2014, ob 19. uri, v Kulturnem domu Vodice.

zborovodkinja: Jana Lamberšek