DIRLEWANG Mit Den Mitgliedsgemeinden Dirlewang Apfeltrach Stetten Unteregg

VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT DIRLEWANG mit den Mitgliedsgemeinden Dirlewang Apfeltrach Stetten Unteregg

BÜRGERINFORMATIONEN

GrußwortGrußwort

Herzlich willkommen in der Verwaltungsgemeinschaft Dirlewang und den Mitgliedsgemeinden Dirlewang, Apfeltrach, Stetten, Unteregg

Mit dieser Broschüre wollen wir Ihnen die Verwaltungsgemein- ihren Bürgern eine leistungsfähige und bürgernahe Verwaltung schaft Dirlewang und ihre Mitgliedsgemeinden vorstellen. Sie soll zur Verfügung. ein Wegweiser durch unsere Verwaltung sein und Ihnen helfen, sich in unserem Bereich möglichst rasch zurechtzuﬁ nden. Wir hoffen und wünschen, dass auch Sie sich in unserem Bereich wohl fühlen, sei es als Neubürger oder als Gast in einer der Mit- Die Verwaltungsgemeinschaft Dirlewang besteht nun seit 1. gliedsgemeinden. Für weitere Informationen stehen Ihnen die Bür- Mai 1978. In den vergangenen Jahren hat es sich gezeigt, dass germeister der Mitgliedsgemeinden und die Bediensteten in der die Entscheidung der Gemeinden zur Bildung der Verwaltungs- Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft gerne zur Verfügung. gemeinschaft Dirlewang richtig war. Die Gemeinden konnten selbstständig bleiben und trotzdem steht den Gemeinden und Mit freundlichen Grüßen

für die VG Dirlewang und für die Gemeinde Apfeltrach: für die Gemeinde Stetten: für die Gemeinde Unteregg: den Markt Dirlewang:

Alois Mayer Karl Steidele Peter Schropp Marlene Preißinger 1. Bürgermeister 1. Bürgermeister 1. Bürgermeister 1. Bürgermeisterin

1 I nhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis Grußwort ...... 1 Altenheime, Krankenhäuser ...... 15 Geschichte ...... 3 Soziale Fürsorge und andere gemeinnützige Einrichtungen ...... 15 Branchenverzeichnis ...... 4 Versorgung, Entsorgung, Sonstiges ...... 16 Gemeindeorgane ...... 5 Markt Dirlewang – Geschichte...... 17 Was erledige ich wo? ...... 6 – Zahlen, Daten, Fakten...... 18 Behördliche Einrichtungen ...... 8 – Gemeindeorgane ...... 19 Kindertagesstätten, Heime und sonstige Einrichtungen ...... 10 – Kirchen, Pfarrämter und Bildungs- und Lehranstalten ...... 11 religiöse Gemeinschaften...... 19 Kulturelle Einrichtungen...... 12 – Turn- und Sportstätten...... 20 Bäder ...... 13 – Vereine und Verbände...... 21 Banken und Sparkassen ...... 13 Gemeinde Apfeltrach – Geschichte ...... 22 Terminvorschau, Märkte ...... 13 – Zahlen, Daten, Fakten...... 22 Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Krankenkassen...... 14 – Gemeindeorgane ...... 23 – Kirchen, Pfarrämter und religiöse Gemeinschaften...... 23 Vollstationäre PÀ ege/Betreutes Wohnen – Turn- und Sportstätten...... 24 – Vereine und Verbände...... 24 Gemeinde Stetten – Geschichte...... 25 – Zahlen, Daten, Fakten...... 26 – Gemeindeorgane ...... 27 Ortsstraße 9 – Kirchen, Pfarrämter und 87733 Markt Rettenbach/Mussenhausen Tel.: 08269/96 999 - 0 • Fax.: - 969 religiöse Gemeinschaften...... 27 [email protected] – Turn- und Sportstätten...... 28

Anerkannte Zivildienststelle/Freiwilliges Soziales Jahr – Vereine und Verbände...... 28 Gemeinde Unteregg – Geschichte...... 29 – Zahlen, Daten, Fakten...... 29 – Gemeindeorgane ...... 30 – Kirchen, Pfarrämter und religiöse Gemeinschaften...... 30 – Turn- und Sportstätten...... 31 – Vereine und Verbände...... 31 Notruftafel...... U3 Impressum ...... U3 U = Umschlagseite

2 GeschichteGeschichte der Verwaltungsgemeinschaft Kurzer Überblick über die Geschichte der Verwaltungsgemeinschaft

Mit Verordnung der Regierung von Schwaben vom 05.04.1976 wurde zum 01.05.1978 die Verwaltungsgemeinschaft Dirlewang mit Sitz in Dirlewang gebildet.

Mitgliedsgemeinden sind der Markt Dirlewang und die Gemein- den Apfeltrach, Stetten und Unteregg.

Das Gebiet umfasst eine Fläche von 7778 ha und zählt 5824 Ein- wohner. Die Geschäftsstelle ist im Rathaus Dirlewang unterge- bracht. Rathaus Dirlewang

Ihr Ansprechpartner in Umweltfragen

HS Abwasserentsorgung, Regenwassernutzung, wasserrechtliche Gutachten

E-mail: [email protected]

mediaprint WEKA info verlag gmbh Ein starkes Ihr Partner für Erdarbeiten, Abbruch und Recycling Produkt braucht starke Partner. Schuster Erdbau und Abbruch GmbH Mindelheimer Str. 25 · 87742 Dirlewang

Tel. 08267/294 · Fax 08267/1561 www.photocase.de Email: [email protected] www.erdbau-abbruch.de www.alles-deutschland.de

3 B rancheBranchenverzeichnis Liebe Leser! Hier ﬁ nden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Hüte ...... 32 Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Immobilien ...... 31 Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die Ingenieurbüro für Bauwesen ...... 3 kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Lebensmittel ...... 4, 25 Abbrucharbeiten ...... 3 Mobile Stromversorgung ...... 26 Agrarprodukte ...... 6 Montagen ...... 6 Apotheke ...... 14 Mützen ...... 32 Bäcker ...... 25 Restaurant ...... 20 Baggerbetrieb ...... 26 Säge- und Hobelwerk ...... 25 Baugeschäft ...... 26 Schreibbüro ...... 31 Bauunternehmen ...... 9 Schreinerei ...... 4 Bestattungsdienst ...... U3 Seniorenheim ...... 2 Elektro-Service ...... 31 Steuerberatungsgesellschaft ...... 8 Erdbau ...... 3, 7 Wasserbau ...... 7 Ferien– und Bildungshof ...... 29 Zahnarzt ...... 14 Fußpﬂ ege, medizinisch und kosmetisch ...... 26 Gartenbaustoffe ...... 6 Gaststätte ...... 20 U = Umschlagseite

Möbel • Parkett • Haustüren • Badmöbel • Küchen Innenausbau • Treppen nach Maß • Kunststoﬀ -Fenster aktiv markt BÖHM ...Ihr Nahversorger Schreinerei Öffnungszeiten F.AMMANN Mo-Fr 8.00 - 18.30 Allgäuer Straße 31 · 87742 Dirlewang Sa 7.30 - 16.00 Tel. 08267-90010 · Fax 08247-90011 Mindeltalstraße 1 · 87742 Dirlewang Alles Deutschland – alles klar! Tel. 08267 / 96 08 46 · Fax 08267 / 96 08 47 www.alles-deutschland.de

4 GemeindeorganeGemeindeorgane Name Anschrift Telefon Gemeinschaftsversammlung Gemeinschaftsvorsitzender: 1. Bürgermeister Mayer Alois Alamannenstraße 12 , 87742 Dirlewang dienstlich 0 82 67/96 96 12 privat 0 82 67/13 62

Stellvertreter des Gemeinschaftsvorsitzenden: 1. Bürgermeister Schropp Peter Bergstraße 29 , 87778 Stetten 0 82 61/48 51

Mitglieder der Gemeinschaftsversammlung Markt Dirlewang 2. Bürgermeister Kießwetter Erhard Kirchangerweg 12 , 87742 Dirlewang 0 82 67/2 74 Irsigler Frank Am Straßbach 16, 87742 Dirlewang 0 82 67/14 23 Spöttl Xaver Altensteig, Brunnenstraße 9, 87742 Dirlewang 0 82 67/13 24

Gemeinde Apfeltrach 1. Bürgermeister Steidele Karl Auenweg 4, 87742 Apfeltrach 0 82 61/59 07 Mayer Helmut Köngetried, Gartenstraße 4, 87742 Apfeltrach 0 82 69/9 00 13

Gemeinde Stetten 2. Bürgermeister Kuen Franz Bergstraße 31, 87778 Stetten 0 82 61/18 82 Strohmeyr Gerhard Allgäuer Straße 15 , 87778 Stetten 0 82 61/73 91 87

Gemeinde Unteregg 1. Bürgermeisterin Preißinger Marlene Oberegg, Obere Hauptstraße 55, 87782 Unteregg 0 82 69/96 04 63 Fröhlich Josef Kirchstraße 17 , 87782 Unteregg 0 82 69/6 93 Groß Gerhard Warmisried, Herdweg 12, 87782 Unteregg 0 82 69/96 09 27

Bundestags- und Landtagsabgeordnete MdB Roßmanith Kurt Augsburger Straße 23, 87616 Marktoberdorf 0 83 42/69 69 MdL Pschierer Franz Sebastianspark 7, 87719 Mindelheim 0 82 61/36 20

5 W asWas erledige erledige ich wo? ich wo Ein Wegweiser durch das Rathaus Dirlewang In Sachen Zimmer-Nr. Gemeinschaftsvorsitzender 2 Leiter der Geschäftsstelle (Haupt- und Finanzverwaltung): Fritz Wölﬂ e, Diplom-Verwaltungswirt (FH) 3 Ablichtungen 4 Bauangelegenheiten, Baurecht 3 Bescheinigungen und Beglaubigungen 4 Einwohnermeldewesen 4 Rentenangelegenheiten 5 Soziale Angelegenheiten (Sozialhilfe, Wohngeld, Rundfunkgebührenbefreiung, Ausbildungsförderung) 5 Fundamt 5 Gewerbe- und Gaststättenangelegenheiten 4 Informations- und Öffentlichkeitsarbeit 3

MONTAGE-PROFI rund um ihr Haus Innenausbau Trockenbau Fenster Parkett Türen Laminat Akustik Decken HERMANN BINZER 87782 Warmisried · mobil: 0179 320 97 29 email: [email protected]

www.alles-deutschland.de

Ihre Stadt. Konzerte, Ausstellungen, Sportveran- Alle Ihr Leben. staltungen Restaurants, Biergär- ten Infos Bringdienste, Sportstudios, Ihre Seite. Kartbahnen über Schwimmbäder Saunen, Vereine, Hotels Ihre Cam- pingplätze Stadt Ferienwohnungen, Theater, Stadtpläne, Routenplaner, Fabrik- verkäufe, Immobilien, Jobs …

6 Was erledige ich wo

In Sachen Zimmer-Nr. Kassenverwaltung 13 Steuerstelle und gemeindliche Gebühren 11 Lohnsteuerkarten 4 Müllabfuhr 11 Personalausweis- und Paßwesen 4 Posteinlauf 1 Standesamt 5 Statistiken und Erhebungen 4 Unfallanzeigen 5 Wahlangelegenheiten 4

O QUELLFASSUNGEN O WASSERBAU OERD - UND TIEFBAU O ERDWÄRME SCHARPF GmbH Josef-Striebel-Straße 59 D - 87742 Dirlewang Tel: 0 82 67 / 960 670 Fax: 0 82 67 / 960 679 www.scharpf-wasserbau.de [email protected]

7 B ehördenBehördliche Einrichtungen Name Anschrift Telefon Verwaltungsgemeinschaft Dirlewang Marktstraße 19, Dirlewang 0 82 67/9 69 60 Landratsamt Unterallgäu mit Staatl. Schulamt, Bad Wörishofer Straße 33, 87719 Mindelheim 0 82 61/9 95-0 Staatl. Veterinäramt und Abteilung Gesundheitswesen Finanzamt Memmingen Außenstelle Mindelheim Bahnhofstraße 16, 87719 Mindelheim 0 82 61/99 12-0 Vermessungsamt Memmingen, Außenstelle Mindelheim Memminger Straße 18, 87719 Mindelheim 0 82 61/9 91 70 Bundesagentur für Arbeit Bahnhofstraße 6, 87719 Mindelheim Arbeitnehmer: 0 18 01/55 51 11 Arbeitgeber: 0 18 01/66 44 66 Amt für Landwirtschaft und Forsten Hallstattstraße 1, 87719 Mindelheim 0 82 61/99 19-0 Bayer. Bauernverband Mindelheimer Straße 18, 87764 Erkheim 0 83 36/8 13 94-0 Brandversicherungsamt Memmingen Moltkestraße 3, 87740 Memmingen 0 83 31/96 45-0 Kreiswehrersatzamt Kempten Hinterm Siechenbach 1-5, 87437 Kempten 08 31/57 19-0 Polizeiinspektion Mindelheim Memminger Straße 18, 87719 Mindelheim 0 82 61/76 85-0

Ihre Partner für Recht und Steuern

JP Jackel & Collegen LBV-Ratgeber Erbschaft Steuerberatungsgesellschaft mbH Was Sie über das Thema Erben und Die Geschäftsführer unserer Gesellschaft sind Partner des Unternehmers Vererben wissen sollten. Fordern Sie Bad Grönenbach, Telefon (0 83 34) 13 45 den ausführlichen Ratgeber an gegen Dirlewang, Telefon (0 82 67) 9 69 10 a Krumbach, Telefon (0 82 82) 89 49 50 5 Briefmarken à 0,55 beim Memmingen, Telefon (0 83 31) 9 49 50 Christian Hartmann E-mail: [email protected] Steuerberater

Jackel Rudolf Steuerberatung, Rechtsberatung, Wirtschaftsprüfung - Personengesellschaft, GmbH, Aktiengesellschaft, Stiftung Landesbund für - Unternehmenskauf, - verkauf, -verpachtung und -nachfolge - Beteiligung Familienmitglieder Vogelschutz - Mahnverfahren (gerichtlich und außergerichtlich) in Bayern e.V. - Finanzgerichtsverfahren 91161 Hilpoltstein - Internationales Steuerrecht Rudolf Jackel Tel.: 09174/4775-0 Telefon (0 82 67) 96 91 0 - Fax (0 82 67) 96 91 40 vereidigter Buchprüfer E-mail: [email protected] Steuerberater + Rechtsbeistand www.lbv.de

8 Behörden Name Anschrift Telefon Dt. Post, Postagentur Mindeltalstraße 1, 87742 Dirlewang 0 82 67/96 08 46-848 Notar Till Franzmann Bahnhofstraße 20, 87719 Mindelheim 0 82 61/7 61 10 Straßenmeisterei Mindelheim Günzburger Straße 1, 87719 Mindelheim 0 82 61/760 79-0 TÜV Mindelheim Heimenegger Weg 11, 87719 Mindelheim 0 82 61/7 02 30 Amtsgericht Memmingen Buxacher Straße 6, 87700 Memmingen 0 83 31/1 05-0 (mit Grundbuchamt) Wöchentlicher Sprechtag Dienstgebäude, im Landratsamt Unterallgäu Hallstattstraße 1, 87719 Mindelheim 0 82 61/9 95-2 22 Landgericht Memmingen Hallhof 1 + 4, 87700 Memmingen 0 83 31/1 05-0 Zollamt und Zollkommissariat Memmingen Riedbachstraße 13, 87740 Memmingen 0 83 31/9 50 83-0 Wasserwirtschaftsamt Kempten Rottachstraße15, 87435 Kempten 08 31/5 24 3-01 Direktion für ländl. Entwicklung Krumbach Dr.-Rothermel-Straße 12, 86381 Krumbach 0 82 82/8 98-0

BAUGESCHÄFT ANTON IMMERZ

Ihr kompetenter Mauerermeister für alle Bauarbeiten und Baustoffe

Am Straßbach 27 87742 Dirlewang Telefon 08267 / 4 95 Telefax 08267 / 96 03 60 Funk 0172 / 8 30 63 72 Verbandsschule Dirlewang

9 K indertagesstättenKindertagesstätten, Heime und sonstige Einrichtungen Name Anschrift Telefon Kindergarten „Sonnenwirbel“ Dirlewang Mindelheimer Straße 22, 87742 Dirlewang 0 82 67/4 77 Leiterin: Silke Leins Kindergarten „Spatzennest“ Stetten Unggenrieder Straße 7, 87778 Stetten 0 82 61/32 30 Leiterin: Katrin Mussack Kindergarten „Löwenzahn“ Erisried Erisried, Dorfstraße 19, 87778 Stetten 0 82 69/13 13 Leiterin: Knaus Sylvia Kindergarten „Sterntaler“ Unteregg Mindeltalstraße 29, 87782 Unteregg 0 82 69/12 12 Leiterin: Manuela Klaiber Gemeindekindergarten Warmisried Warmisried, Mittelgasse 8, 87782 Unteregg 0 82 69/96 07 01 Leiterin: Cornelia Wech

Kindergarten Unteregg Schule/Kindergarten Stetten

10 BildungBildungs- und Lehranstalten Name Anschrift Telefon Volksschulen Schulverband Dirlewang (Grundschule ), Leiter: Günther Spring Marktstraße 23, 87742 Dirlewang 0 82 67/9 00 19 Schulverband Grundschule Mindelheim Schulstraße 4, 87719 Mindelheim 0 82 61/41 09 Außenstelle Stetten Unggenrieder Straße 7, 87778 Stetten 0 82 61/57 36 Schulverband Hauptschule Mindelheim Reichenwallerstraße 6, 87719 Mindelheim 0 82 61/14 33 Sonderpädagogisches Förderzentrum Mindelheim Brennerstraße 2, 87719 Mindelheim 0 82 61/52 52 Maristenkolleg Mindelheim (Gymnasium und Realschule) Champagnatplatz 1, 87719 Mindelheim 0 82 61/76 72-0 Schülerheim Champagnatplatz 4, 87719 Mindelheim 0 82 61/76 07 3-0 Maria-Ward-Realschule Mindelheim Luxenhoferstraße 3, 87719 Mindelheim 0 82 61/76 67-0 Schülerheim Maximilianstraße 63, 87719 Mindelheim 0 82 61/40 54 Joseph-Bernhart-Gymnasium, Türkheim Irsinger Straße 7, 86842 Türkheim 0 82 45/9 62 26-0

Beruﬂ iche Schulen Staatl. Berufsschule Mindelheim mit Berufsaufbauschule Westernacher Straße 5, 87719 Mindelheim 0 82 61/76 20-0 Landwirtschaftsschule und Hauswirtschaftsschule Mindelheim Hallstattstraße 1, 87719 Mindelheim 0 82 61/99 19-0 Staatl. Berufsschule Bad Wörishofen mit Berufsaufbauschule Oststraße 38, 86825 Bad Wörishofen 0 82 47/96 71-0 Wirtschaftsschule Bad Wörishofen Oststraße 38, 86825 Bad Wörishofen 0 82 47/96 72-0 Sebastian-Kneipp-Schule Bad Wörishofen (staatl. anerk. Fachschule) Brucknerstraße 1, 86825 Bad Wörishofen 0 82 47/96 76-0 Krankenpﬂ egeschule beim KKH Mindelheim Bad Wörishofer Straße 44, 87719 Mindelheim 0 82 61/7 97-77 02 Dominikanerinnenkloster Bad Wörishofen Klosterhof 1, 86825 Bad Wörishofen 0 82 47/3 04-0 Hauswirtschaftlicher Grundlehrgang

11 K ulturKulturelle Einrichtungen Name Anschrift Telefon Heimatmuseum Taverne Tavernenstraße 4, 87742 Dirlewang 0 82 67/9 60 49-1 Leiter: Norbert Dolp Am Immenberg 21, 87742 Dirlewang 0 82 67/3 54 Gemeindebücherei Marktstraße 21, 87742 Dirlewang 0 82 67/9 60 43-1 Leiterin: Rosemarie Huber Kirchangerweg 4, 87742 Dirlewang 0 82 67/9 00 33 Volkshochschule, Außenstelle Dirlewang Alamannenstraße 4, 87742 Dirlewang 0 82 67/12 86 Leiterin: Margit Schorer Forum Mindelheim Theaterplatz 1, 87719 Mindelheim 0 82 61/7 39 23-0 Kurhaus Bad Wörishofen Hauptstraße 16, 86825 Bad Wörishofen 0 82 47/99 33 55 Mehrzweckhalle in der Verbandsschule Marktstraße 23, 87742 Dirlewang 0 82 67/9 00 19 Gemeindehaus Stetten Unggenrieder Straße 3, 87778 Stetten 0 82 61/38 86 Mehrzwecksaal Stetten Unggenrieder Straße 7, 87778 Stetten Gemeindehaus Erisried (Gasthaus Pfarrstadl) Erisried, Forsthausstraße 2, 87778 Stetten 0 82 69/2 82 Gemeindehaus Unteregg (Gasthaus Adler) Kirchstraße 14, 87782 Unteregg 0 82 69/96 08 06 Gemeinschaftshaus Warmisried Warmisried, Salzstraße 1, 87782 Unteregg

Heimatmuseum Dirlewang Gemeindebücherei Dirlewang

12 BäderBäder Name Anschrift Telefon Städt. Freibad Mindelheim Tiergartenstraße 9, 87719 Mindelheim 0 82 61/21 90-1 Hallenbad Mindelheim Brennerstraße 1, 87719 Mindelheim 0 82 61/22 10-1 Städt. Freibad Bad Wörishofen Sonnenbüchl 2, 86825 Bad Wörishofen 0 82 47/51 24 Therme Bad Wörishofen Thermenallee 1, 86825 Bad Wörishofen 0 82 47/39 93 00 Waldsee Bad Wörishofen Gammenrieder Straße, 86825 Bad Wörishofen Saunaanlagen in Mindelheim und Bad Wörishofen

BankenBanken und Sparkassen Name Anschrift Telefon Genossenschaftsbank Unterallgäu e.G. Zweigstelle Dirlewang Saulengrainer Straße 8, 87742 Dirlewang 0 82 67/9 69 90 Zweigstelle Stetten Hauptstraße 8, 87778 Stetten 0 82 61/30 11

Sparkasse Memmingen-Lindau-Mindelheim Zweigstelle Dirlewang Mindelheimer Straße 30, 87742 Dirlewang 0 82 67/96 06 60 Zweigstelle Stetten Hauptstraße 11, 87778 Stetten 0 82 61/99 35 00

TerminvorschauTerminvorschau, Märkte Jahrmarkt jeweils am 1. Sonntag im Mai und 1. Sonntag im Oktober in Dirlewang Gemeinsames Marktfest aller Vereine in Dirlewang (jeweils im Juli) Dorffeste der Vereine in den einzelnen Gemeinden und Ortsteilen Jahreskonzerte der Musikvereine und der Chöre in den einzelnen Gemeinden Faschingsveranstaltungen der Dirlewanger Vereine in der Turnhalle Dirlewang Faschingsveranstaltungen der Vereine in den einzelnen Gemeinden und Ortsteilen Sonstige Veranstaltungen der Vereine, der Schulen und der Kindergärten

13 Ä ÄrzteÄrzte, Zahnärzte, Tierärzte, Krankenkassen Name Anschrift Telefon Ärzte Dr. Schorer Max, prakt. Arzt Lehrer-Kiefer-Straße 8, 87742 Dirlewang 0 82 67/5 71 Dr. Vosdellen Helmut, prakt. Arzt Römerweg 13, 87742 Dirlewang 0 82 67/9 01 01

Zahnarzt Küffner Karl Stefan Lehrer-Kiefer-Straße 3, 87742 Dirlewang 0 82 67/3 04

Tierarzt Dr. Pollmer Rainer Hammerschmiedeweg 13, 87742 Dirlewang 0 82 67/2 28

Fachärzte aller Fachrichtungen in Mindelheim und Bad Wörishofen

Apotheken Mindeltal-Apotheke Mindelheimer Straße 12, 87742 Dirlewang 0 82 67/3 69

Massagepraxis Klopper Hansjörg Mühlbachstraße 33, 87742 Dirlewang 0 82 67/13 33

Krankenkassen (AOK und Ersatzkassen) in Mindelheim

Zahnarztpraxis Küffner Im Dienste Ihrer Gesundheit · Allgemeine Zahnheilkunde · Prothetische Rehabilitation · Kinder- und Jugendzahnheilkunde · Individual-Prophylaxe MINDELTAL APOTHEKE · Versiegelungen · Zahnärztliche Chirurgie Stefan Küffner Im Dienst Ihrer Gesundheit · Implantate Öffnungszeiten: · Funktionsanalyse Mo. – Fr. 8.30 bis 12.30 Uhr · Schienenbehandlung Lehrer-Kiefer-Straße 3 und 14.30 bis 18.30 Uhr · Einlagefüllungen 87742 Dirlewang Sa. 8.30 bis 12.00 Uhr · Amalgam-Sanierung Telefon (0 82 67) 3 04 Telefax (0 82 67) 15 86 Mindelheimer Str. 12 · 87742 Dirlewang · Zahntechnisches Praxislabor [email protected] Tel. 08267/369 · Fax 1454

14 AltenheimeAltenheime, Krankenhäuser Name Anschrift Telefon Altenheime Kreisaltenheim Seniorenstift Am Anger 13, 86825 Bad Wörishofen 0 82 47/9 63 53-0 Seniorenzentrum Maximilian Adolf-Scholz-Allee 11, 86825 Bad Wörishofen 0 82 47/9 98 31-0 Senioren- und Pﬂ egeresidenz Michael Moll Türkheimer Straße 7/9, 86825 Bad Wörishofen 0 82 47/96 24-0 Kreisaltenheim St. Martin, Türkheim Kapuzinerstraße 11, 86842 Türkheim 0 82 45/96 68-0 Altenheim Ottobeuren Spitalstraße 2, 87724 Ottobeuren 0 83 32/79 50 Altenpﬂ egezentrum St. Georg Bgm.-Krach-Straße 4, 87719 Mindelheim 0 82 61/76 16-0 Marienheim Mussenhausen Mussenhausen , Ortsstraße 9, 87733 Markt Rettenbach 0 82 69/96 99 90 Krankenhäuser Kreiskrankenhaus Mindelheim Bad Wörishofer Straße 44, 87719 Mindelheim 0 82 61/7 97-0 Fachrichtung: Innere, Chirurgie, Gynäkologie, Geburtshilfe, Augen, Hals-Nasen-Ohren, Anästhesie Dialyse-Zentrum Bad Wörishofer Straße 39, 87719 Mindelheim 0 82 61/76 63-0

SozialeSoziale Fürsorge und andere Fürsorge gemeinnützige Einrichtungen Name Anschrift Telefon Caritas-Sozialstation Mindelheim Bgm.-Krach-Straße 4, 87719 Mindelheim 0 82 61/76 16 60 Bayer. Rotes Kreuz Mindelheim Mühlweg 5, 87719 Mindelheim 0 82 61/76 90-0 Aktion „Essen auf Rädern” des BRK Mindelheim Mühlweg 5, 87719 Mindelheim 0 82 61/76 90-0 Malteser Hilfsdienst Mindelheim Zeppelinweg 13, 87719 Mindelheim 0 82 61/61 22 Maschinen- und Betriebshilfsring Hallstattstraße 1, 87719 Mindelheim 0 82 61/76 22 90 Spielgruppen Dirlewang-Altensteig e.V. Am Straßbach 3, 87742 Dirlewang 0 82 67/14 88 Arbeiterwohlfahrt Bezirkverband Schwaben Steinstraße 20, 87719 Mindelheim 0 82 61/61 00 Caritasverband Memmingen-Unterallgäu e.V. Stadionring 9, 86825 Bad Wörishofen 0 82 47/96 26 372 Dorfhelferinnen und Betriebshelfer GmbH Hallstattstraße 1, 87719 Mindelheim 0 82 61/30 47 Familienpfl egewerk e.V. Unterallgäu/Memmingen Bad Wörishofer Straße 20, 86842 Türkheim 0 82 45/29 07 Ambulante Krankenpfl ege Leitner Warmisried, Mindelheimer Weg 12, 87782 Unteregg 0 82 69/2 54 Ambulanter Pfl egedienst, Sonja Vogel Kammäcker 24, 87733 Markt Rettenbach 0 83 92/80 94 Ambulante Pfl egedienst Müller-Mutzel Schenckstraße 4, 87719 Mindelheim 0 82 61/73 82 36 Ambulante Krankenpfl ege Bad Wörishofen e.V. u. gGmbH Schulstraße 8, 86825 Bad Wörishofen 0 82 47/96 26-0 Ambulanter Pfl egedienst Christine Nägele Schulstraße 17, 86825 Bad Wörishofen 0 82 47/9 69 80

15 V ersorgungVersorgung, Entsorgung, Sonstiges Wasserversorgung: Gemeindliche Anlagen in Dirlewang, Altensteig, Helchenried, Apfeltrach, Saulengrain, Stetten, Oberegg und Warmisried Wassergenossenschaften in Köngetried, Grünegg, Unteregg und Erisried

Stromversorgung: Lechwerke AG Augsburg, Kundenbezirk Oberauerbach Tel. 0 82 61/76 24-11 für den gesamten Bereich der Verwaltungsgemeinschaft mit Ausnahme des Ortsteiles Köngetried. Vereinigte Wertach-Elektrizitätswerke GmbH Kaufbeuren, Betriebsstelle Mindelheim Tel. 0 82 61/76 26-0 für den Ortsteil Köngetried.

Abfallbeseitigung: WRZ Hörger GmbH & Co. KG, Hochstraße 10, 87778 Stetten im Auftrag des Landkreises Unterallgäu Tel. 0 82 61/73 27 67

Hausmüllabfuhr Restmüllabfuhr: alle 2 Wochen jeweils am Freitag (ungerade Woche) in Dirlewang, Apfeltrach und Stetten und jeweils am Freitag (gerade Woche) in Unteregg BIO-Tonnen-Abfuhr: alle 2 Wochen jeweils am Donnerstag (ungerade Woche) in Dirlewang, Apfeltrach und Unteregg und jeweils am Donnerstag (gerade Woche) in Stetten In den Sommermonaten Juni, Juli und August wöchentliche Abfuhr der BIO-Tonne. Schadstoffmobil 4x jährlich Sammlung von Gartenabfällen 6x jährlich Altpapiersammlungen der Vereine Wertstoffhöfe in Dirlewang und Stetten

Kläranlagen: Kläranlage in Mindelheim (für Dirlewang, Altensteig, Helchenried, Apfeltrach, Stetten und Erisried) Kläranlage in Unteregg (für Unteregg, Oberegg und Warmisried) Waldlehrpfade in Stetten, Mindelheim und Bad Wörishofen zahlreiche Rad- und Wanderwege Campingplatz Bad Wörishofen Sportﬂ ugplatz Bad Wörishofen Verkehrsübungsplatz bei Altensteig

Kreislehrgarten für Obstbau bei Warmisried Wassertretanlage Stetten

16 MarktMarkt Dirlewang – GeschichteDirlewang Der Markt Dirlewang mit seinen Ortsteilen Altensteig und Hel- Zahlreiche Einrichtungen für den Bürger, ein gepﬂ egtes Ortsbild chenried liegt ca. 6 km südlich der Kreisstadt Mindelheim im obe- und ein sehr reges Vereinsleben haben dazu beigetragen, daß ren Mindeltal und an der Bäderstraße zwischen Bad Wörishofen Dirlewang beim Wettbewerb “Unser Dorf soll schöner werden” in und Bad Waldsee. Die Geschichte des Ortes geht zurück bis in der Gruppe 601-3000 Einwohner im Jahr 1980 Sieger im Bezirk die Jungsteinzeit. Erstmals urkundlich erwähnt wird “Durniwanc” Schwaben wurde. Im Oktober 1982 hat der Markt Dirlewang eine im Jahr 919. Bereits vor 1400 besitzt Dirlewang das Marktrecht Gemeindepartnerschaft mit der Gemeinde Steinfeld in der Pfalz und ein Hochgericht. Nach Zugehörigkeit zu verschiedenen geschlossen. Herrschaftsgebieten (Ritter von Freiberg, Kloster Kempten, Haus Der Ortsteil Altensteig liegt in unmittelbarer Nachbarschaft zum Fugger) wird Dirlewang 1617 mit der Herrschaft Mindelheim bai- Kneippheilbad Bad Wörishofen. Schöne Spazierwege laden zu erisch. 1725 werden das Wappen und eine Magistratsordnung geruhsamen Wanderungen ein. verliehen; 1818 erfolgt die Einstufung als Landgemeinde. Im Zuge Heute erfüllt der Markt alle Voraussetzungen für ein lebendiges, der Gebietsreform schließen sich 1972 die Gemeinden Altensteig gut strukturiertes Kleinzentrum, in dem alle wichtigen und not- und Helchenried auf freiwilliger Basis an. Wertvolle Funde im wendigen Einrichtungen vorhanden sind. neu renovierten Heimathaus Taverne zeugen von der langen Ge- schichte.

Winterstimmung an der Mindel

17 Z ahlenZahlen · Daten · Fakten Postleitzahl: 87742 Verkehrsverbindungen: Bundesstraße 16 Mindelheim – Kaufbeuren Telefon-Vorwahl: 0 82 67 Kreisstraße MN 4 Erisried – Kirchdorf Landkreis: Unterallgäu, Sitz Mindelheim Kreisstraße MN 5 Dirlewang – Oberegg Regierungsbezirk: Schwaben, Sitz Augsburg Omnibuslinien: Mindelheim – Dirlewang – Oberegg Einwohnerzahl: 2119 Mindelheim – Dirlewang – Altensteig – Bad Wörishofen Mindelheim – Dirlewang – Kaufbeuren Fläche: 2329 ha Bäderstraße zwischen Bad Wörishofen und Bad Waldsee Höhe: 626 m (Verbindung der Kurorte)

Feuerwehrhaus Dirlewang

18 GemeindeorganeGemeindeorgane Name Anschrift Telefon 1. Bürgermeister Mayer Alois 87742 Dirlewang, Alamannenstraße 12 0 82 67/13 62 2. Bürgermeister Kießwetter Erhard 87742 Dirlewang, Kirchangerweg 12 0 82 67/2 74 3. Bürgermeister Henle Maximilian 87742 Dirlewang, Mindelheimer Straße 7 0 82 67/4 53 Gschwilm Agathe 87742 Dirlewang, Am Straßbach 3 0 82 67/14 88 Irsigler Frank 87742 Dirlewang, Am Straßbach 16 0 82 67/14 23 Kuhn Anton 87742 Dirlewang, Mühlbachstraße 2 0 82 67/5 02 Martin Anton 87742 Dirlewang, Wallenried 1 0 82 69/6 01 Müller Klaus 87742 Dirlewang, Mindelheimer Straße 36 0 82 67/960757 Müller Norbert 87742 Dirlewang, Helchenried, Kaufbeurer Straße 21a 0 82 67/960949 Palatzky-Schmid Reiner 87742 Dirlewang, Am Straßbach 28 0 82 67/13 46 Perzewski Bernd 87742 Dirlewang, Auf der Heid 17 0 82 67/5 45 Salzborn Cornelia 87742 Dirlewang, Am Immenberg 15 0 82 67/14 43 Sauer Martin 87742 Dirlewang, Altensteig, Grünbergstraße 6 0 82 67/960396 Schöllhorn Peter 87742 Dirlewang, Holzhauserstraße 3 0 82 67/13 39 Spöttl Xaver 87742 Dirlewang, Altensteig, Brunnenstraße 9 0 82 67/13 24

KirchenKirchen, Pfarrämter und religiöse Gemeinschaften

Name Anschrift Telefon Dirlewang/Helchenried Pfarrkirche St. Michael Marktstraße 20, 87742 Dirlewang Filialkirche Helchenried Kaufbeurer Straße 11, 87742 Dirlewang Marienkapelle Mindelheimer Straße 14, 87742 Dirlewang Pfarrer: Pater Eli Fernandes Mühlbachstraße 12a, 87742 Dirlewang 0 82 67/2 03 Friedhof bei der Kirche

Altensteig Filialkirche Altensteig Brunnenstraße 19, 87742 Dirlewang Privatkapelle Altensteig Osterlauchdorf 1, 87742 Dirlewang Pfarrämter und Friedhöfe in Dorschhausen und Mindelau

19 S portstättenTurn- und Sportstätten

Name Anschrift Turnhalle und Schulsportplatz bei der Verbandsschule Marktstraße 23 Sportplatz Römerweg 6 Tennisplätze Römerweg 8 Eislaufplatz, Eisstockplatz, Rollschuhplatz am Freizeitclub beim Sportplatz Römerweg Schützenheim Dirlewang Schießstattweg 19 Schützenheim Altensteig Altensteig, Schulstraße 2

WESTERNSALOON-STETTENWESTERNSALOON-STETTEN SUCHEN SIE eine große stilvolle Räumlichkeit für Ihre ganz persönliche Feier? Ja dann mieten Sie einfach den Westernsaloon-Stetten! Spaß muss nicht teuer sein, der Mietpreis ist fair und es gibt keine verteckten Kosten etc. Das Allgäu-Vergnügen im Western- saloon-Stetten bietet sich an für Ihre Hochzeiten, Geburtstags-, Betriebs-, und Vereinfeiern und vieles mehr!

WESTERNSALOON STETTEN Inh. Alois Schuster Bahnhofstr. 16 · 87778 Stetten · Tel. 0 82 61/98 81 [email protected] · www. westernsaloon-stetten.de

20 VereineVereine und Verbände Name Vorsitzender/Anschrift Telefon FSV Dirlewang 1920 e.V. Kuhn Anton, Mühlbachstraße 2 0 82 67/5 02 FSV Dirlewang-Damen-Gymnastikgruppe Gallert Rosi, Mindelweg 4 0 82 67/16 40 TTV Dirlewang 77 e.V. Kaufmann Susanne, Alamannenstraße 11 0 82 67/12 50 Kgl. priv. Schützengesellschaft Dirlewang Rappold Xaver, Bgm.-Dorn-Straße 17 0 82 67/12 84 Schützenverein “Adler” Altensteig Spöttl Xaver, Altensteig, Brunnenstraße 9 0 82 67/13 24 TSC Dirlewang Hilebrand Alois, Saulengrainer Straße 30 0 82 67/5 91 Musikverein Dirlewang Leibrecht Anneliese, Mindelheimer Straße 1 0 82 67/12 87 Männerchor Dirlewang Gaspar Helmut, Kirchangerweg 11 0 82 67/5 68 Heimatdienst Dirlewang 75 e.V. Dolp Norbert, Am Immenberg 21 0 82 67/3 54 Förderverein zur Pﬂ ege der Heimat, der Kultur und des Sports Schöllhorn Peter, Holzhauserstraße 3 0 82 67/13 39 Kath. Frauenbund Dirlewang Frey Monika, Tavernenstraße 7 0 82 67/2 40 Faschingsgesellschaft „Narrwangia” Bauer Michael, Erzgebirgeweg 2 0 82 67/4 51 Vaterverein Dirlewang Gallert Alois, Mindelweg 5 0 82 67/4 33 Obst- und Gartenbauverein Honner Andreas, Alamannenstraße 10 0 82 67/14 20 Mutter-Kind-Gruppe Daser Carola, Schießstattweg 8 0 82 67/96 09 67 Soldaten- und Veteranenverein Dirlewang/Helchenried Mayer Alois, Alamannenstraße 12 0 82 67/13 62 Reservistenkameradschaft Dirlewang Gallert Alois Mindelweg 5 0 82 67/4 33 VdK Ortsverband Dirlewang Forster Otto, Bgm.-Dorn-Straße 13 0 82 67/12 45 Freizeit-Club Dirlewang e.V. Fesenmeier Stephan, Holzhauserstraße 6 0 82 67/2 21 Jugendkapelle Dirlewang e.V. Jörg Stefan, Auenweg 2, Apfeltrach 0 82 61/81 51 Feuerwehrverein Dirlewang/Helchenried Dietz Thomas, Leipziger Straße 77, 87719 Mindelheim 0 82 61/73 05 93 Kommandant Dirlewang Götzfried Alwin, Saulengrainer Straße 22 0 82 67/96 03 44 Kommandant Helchenried Müller Norbert, Helchenried, Kaufbeurer Straße 21a 0 82 67/96 09 49 Feuerwehrverein Altensteig Teinzer Andreas, Frühlingstraße 8, 87713 Mindelheim 0 82 61/60 64 70 Kommandant Altensteig Sauer Martin, Altensteig, Grünbergstraße 6 0 82 67/96 03 96 Theaterverein Dirlewang Schöllhorn Peter, Holzhauserstraße 3 0 82 67/13 39 Fischereiverein Dirlewang Gschwilm August, Am Straßbach 3 0 82 67/14 88 Imkerverein Prestel Konrad, Am Straßbach 6 0 82 67/12 62 Förderverein „Hand in Hand” Frey Christina, Helchenried, Fabrikstraße 6 0 82 67/14 09 Bayerischer Bauernverband Ortsverband Dirlewang Leibrecht Alois, Mindelheimer Straße 1 0 82 67/12 87 Ortsverband Altensteig Weser Michael, Altensteig, Osterlauchdorf 7 0 82 67/3 92 Ortsverband Helchenried Gebler Josef, Helchenried, Kaufbeurer Straße 22 0 82 67/12 82

21 G emeindeGemeinde Apfeltrach – Geschichte Apfeltrach Apfeltrach liegt 3 km südlich der Kreisstadt Mindelheim im Köngetried und Saulengrain eingegliedert. Beide Ortsteile liegen reizvollen Mindeltal. Das weite Tal wird auf beiden Seiten von ebenfalls sehr reizvoll am westlichen Rand des Westernachtales. bewaldeten Höhenzügen begrenzt. Die gesamte Gemeinde ist Köngetried ist durch seinen schiefen Kirchturm weithin bekannt. überwiegend landwirtschaftlich orientiert, mit verschiedenen Handwerksbetrieben und kleineren Gewerbebetrieben. Die er- Die alte romantische Mühle von Katzbrui aus dem 17. Jahrhun- ste urkundliche Erwähnung geht auf das Jahr 1063 zurück. Se- dert mit Wasserrad und Holzschindeldach ist heute ein beliebtes henswert sind die gotischen Fresken in der St.-Leonhards-Kirche. Ausﬂ ugsziel. Vor Jahren war die Mühle Kulisse für den Märchen- Durch die Gebietsreform wurden ab 1. Mai 1978 die Gemeinden ﬁ lm „Hans im Glück”.

Z ahlenZahlen · Daten · Fakten · Postleitzahl: 87742, Post Dirlewang Ortsteile Köngetried und Saulengrain: 0 82 69 Telefon-Vorwahl Ortsteil Apfeltrach: 0 82 61 Landkreis: Unterallgäu, Sitz Mindelheim

Regierungsbezirk: Schwaben, Sitz Augsburg

Einwohnerzahl: 960

Fläche: 1503 ha

Höhe: 616 m

Verkehrsverbindungen: Bundesstraße 16 Mindelheim – Kaufbeuren Kreisstraße MN 4 Erisried – Kirchdorf

Omnibuslinien: Mindelheim – Dirlewang – Bad Wörishofen Mindelheim – Dirlewang – Kaufbeuren Mindelheim – Köngetried Katzbrui-Mühle

22 GemeindeorganeGemeindeorgane Name Anschrift Telefon 1. Bürgermeister Steidele Karl 87742 Apfeltrach, Auenweg 4 0 82 61/59 07 2. Bürgermeisterin Schmalholz Karin 87742 Apfeltrach, Schulstraße 6b 0 82 61/36 23 Aufmuth Wolfgang 87742 Apfeltrach, Saulengrain, Ortsstraße 4 0 82 69/3 54 Bauer Josef 87742 Apfeltrach, Saulengrainer Straße 13 0 82 61/38 52 Höbel Peter 87742 Apfeltrach, Schulstraße 36 0 82 61/73 97 20 Höchstötter Franz 87742 Apfeltrach, Köngetried, Grünegger Straße 4 0 82 69/96 07 62 Mayer Helmut 87742 Apfeltrach, Köngetried, Gartenstraße 4 0 82 69/9 00 15 Mayer Hugo jun. 87742 Apfeltrach, Carl-Landes-Straße 27 01 60/6 08 52 04 Thauer Elisabeth 87742 Apfeltrach, Hauptstraße 43a 0 82 61/51 55

KirchenKirchen, Pfarrämter und religiöse Gemeinschaften Bezeichnung Anschrift Telefon Apfeltrach Pfarrkirche St. Bartholomäus Hauptstraße 32, 87742 Apfeltrach Wallfahrtskirche St. Leonhard Hauptstraße 55, 87742 Apfeltrach 14-Nothelfer-Kapelle Mindelauer Straße, 87742 Apfeltrach Pater Geesan Ponthempilly Hauberstraße 2, 87719 Mindelheim 0 82 61/76 28 50 Gemeindlicher Friedhof bei der Pfarrkirche

Köngetried/Saulengrain Pfarrkirche St. Stephan Köngetried, Südl. Bergstraße 6, 87742 Apfeltrach Kapelle St. Nikolaus Saulengrain, Käppeleweg 3, 87742 Apfeltrach Pfarrer: Pater Eli Fernandes Mühlbachstraße 12a, 87742 Dirlewang 0 82 67/2 03 Gemeindlicher Friedhof bei der Pfarrkirche Köngetried

23 S portstättenTurn- und Sportstätten Name Anschrift Telefon Schützenheim Apfeltrach Schützenstraße 3 0 82 61/64 73 Schützenheim Köngetried Gasthaus „Rößle” Köngetried, Dorfstraße 22 Bolzplatz Apfeltrach Saulengrainer Straße Sportplatz Köngetried Köngetried, An der Hoppe

V ereineVereine und Verbände Name Vorsitzender/Anschrift Telefon Schützenverein Apfeltrach Wißmiller Christian, Ostring 14 0 82 61/76 38 75 Schützenverein Köngetried/Saulengrain Holzheu Norbert, Köngetried, Lichtenauer Weg 2 0 82 69/4 38 Musikverein Apfeltrach Höbel Peter, Schulstraße 36 0 82 61/73 97 20 Gesangverein Köngetried Blätz Ludwig, Köngetried, Dorfstraße 18 0 82 69/96 03 01 Feuerwehr Apfeltrach Degle Bernhard, Am Mühlenberg 1 0 82 61/73 97 18 Kommandant Ostermeier Armin, Lindenweg 12 0 82 61/2 11 54 Feuerwehr Köngetried Vötter Michael, Köngetried, Birkenweg 8 0 82 69/96 07 43 Feuerwehr Saulengrain Unglert Stefan, Saulengrain, Ortsstraße 5a 0 82 69/13 18 Krieger- und Soldatenverein Apfeltrach Steidele Karl, Auenweg 4 0 82 61/59 07 Krieger- und Soldatenverein Köngetried Hauser Markus, Köngetried, Birkenweg 5 0 82 69/14 50 66-Club Apfeltrach Seitz Erich, Schulstraße 17 0 82 61/52 31 Bayerischer Bauernverband Ortsverband Apfeltrach Wißmiller Georg, Hauptstraße 29 0 82 61/58 97 Ortsverband Köngetried Reiter Stefan, Köngetried, Molkereiweg 2 0 82 69/4 83 Ortsverband Saulengrain Aufmuth Wolfgang, Saulengrain, Ortsstraße 4 0 82 69/3 54 Frauenbund Apfeltrach Wißmiller Rosmarie, Hauptstraße 31 0 82 61/44 66 Maibaumfreunde Köngetried Wißmiller Christian, Köngetried, An der Hoppe 10 0 82 69/10 48 Obst- und Gartenbauverein Köngetried Martin Bernd, Köngetried, Sägenberg 5 0 82 69/12 93 Förderverein Mühlenmuseum Katzbrui Dr. Haisch Hermann, 87719 Mindelheim, Georgenstr. 34 0 82 61/41 31

24 GemeindeGemeinde Stetten – Geschichte Stetten Die Gemeinde besteht aus dem Hauptort Stetten, der 1978 ein- Daneben siedelten sich dank der Erschließung mehrerer Gewerbe- gegliederten Gemeinde Erisried und den Weilern Gronau, Walchs gebiete und der seit 1992 bestehenden Autobahnanbindung zur und Wipfel. Stetten entstand aus vier voneinander getrennten A 96 neue Firmen an. kleinen alemannischen Ansiedlungen und wurde im Jahre 1181 Zur Zeit entsteht zwischen Stetten und Kammlach ein interkom- erstmals urkundlich erwähnt, als ein „Herr Henricus von Stetin“ munaler Gewerbepark, in dem sich bereits erste Firmen etablie- bei einer Beurkundung auftrat. Die Gründung von Erisried, ur- ren. Aber nicht nur Arbeitsplätze wurden geschaffen, auch die kundlich erstmals als „Ehrisrieth“ im Jahre 1189 erwähnt, wird auf entsprechenden Wohnmöglichkeiten durch großzügig ange- das Jahr 500 n. Chr. datiert. legte Baugebiete tragen nach wie vor zum stetigen Wachstum Bis Ende des zweiten Weltkrieges war Stetten wie das gesamte der Gemeinde bei. Stettens Stärke ist nach wie vor die intakte Allgäu überwiegend durch die Milchwirtschaft geprägt. Im Rah- Infrastruktur am Ort. Ein Lebensmittelgeschäft mit Bäckerei, men des landwirtschaftlichen Strukturwandels suchten immer zwei Bankﬁ lialen, Kindergärten und eine Grundschule mit Jahr- mehr Einwohner außerlandwirtschaftliche Arbeitsmöglichkeiten, gangsstufe 1 bis 4 erleichtern das tägliche Leben. Zur Freizeit- die sie nicht nur in den bereits damals gut durch die Eisenbahnli- gestaltung tragen über 20 Vereine und Gruppen bei. nie München-Lindau erreichbaren Städte Memmingen und Min- Die von allen Ortsteilen aus in wenigen Minuten erreichbaren delheim fanden. Auch im Ort selber entwickelten sich ursprüng- Mischwälder laden den Wanderfreund zu ausgedehnten Spazier- lich kleine Handwerksbetriebe im Schreiner- und Metallhandwerk gängen ebenso ein, wie der gut ausgebaute Trimm-Dich-Pfad den zu bedeutenden Arbeitgebern mit heute weltweiten Geschäftsbe- Sportler und ein sehr schön gestaltetes Wassertretbecken den ziehungen. Kneippfreund.

nah und gut Traditionelle Backwaren aus eigener Herstellung Wir verarbeiten Fichte, Lärche und Douglasie aus Wir backen mit reinem Natursauerteig heimischen Wäldern! Hauptstraße 24 Filiale: 87778 Stetten Zaisertshofen Keine Zeit, um lange zu suchen? Telefon 082 61/93 71 Mörgener Straße 16 www.alles-deutschland.de Telefax 082 61/66 64 Telefon 082 68/90 86 79

25 Z ahlenZahlen · Daten · Fakten Postleitzahl: 87778 Fläche: 1573 ha

Telefon-Vorwahl Höhe: 624 m Ortsteil Stetten: 0 82 61 Verkehrsverbindungen: Ortsteil Erisried: 0 82 69 Staatsstraße 2013 B 18 – Markt Rettenbach Landkreis: Unterallgäu, Sitz Mindelheim Staatsstraße 2037 Oberkammlach – Stetten Kreisstraße MN 4 Erisried – Kirchdorf Regierungsbezirk: Schwaben, Sitz Augsburg Bahnlinie Buchloe – Memmingen Einwohnerzahl: 1344 Omnibuslinie Ottobeuren – Mindelheim

FUSSPFLEGEPRAXIS Ruth Fröhlich Med. FußpÅ ege Beinenthaarung Nail-Design am Fuß Aroma-Fußmassage Ritter GmbH Baggerbetrieb + Kiesgrube FußreÅ exzonenmassage Entgiftungsfußbäder Geschenkgutscheine Gepﬂ egte Saulengrainer Str. 19 · 87778 Stetten Füße Tel. 0 82 61/7 62 89 44 · Am Eichbichel 8 · Stetten Telefon: 0 82 61-18 43 · Fax 0 82 61-18 75 Csokas Meister-Betrieb Csokas Reinhard Bgm.-Dreher-Str.4 87778 Stetten Tel: 08261/6803 Mobil: 0172/8234075

26 GemeindeorganeGemeindeorgane Name Anschrift Telefon 1. Bürgermeister Schropp Peter 87778 Stetten, Bergstraße 29 0 82 61/48 51 2. Bürgermeister Kuen, Franz 87778 Stetten, Bergstraße 31 0 82 61/18 82 Csokás Reinhard 87778 Stetten, Bgm.-Dreher-Straße 4 0 82 61/68 03 Hannes Michael 87778 Stetten, Erisried, Dorfstraße 5 0 82 69/2 87 Hofmann Markus 87778 Stetten, Am Eichbichel 6 0 82 61/2 07 19 Holdenrieder Peter 87778 Stetten, Nachtweidweg 2 0 82 61/18 82 Huber, Paul 87778 Stetten, Erisried, Gronau 5 0 82 69/10 61 Jakob Siegfried 87778 Stetten, Bgm.-Dreher-Straße 13 0 82 61/75 94 84 Keppeler Gerhard 87778 Stetten, Erisried, Am Bäumelbach 16 0 82 69/4 07 Linzing Richard 87778 Stetten, Bergstraße 15 0 82 61/7 62 89 82 Rauscher Franz 87778 Stetten, Erisried, Schulstraße 3 0 82 69/13 17 Schaule, Thomas 87778 Stetten, Grüntenstraße 13 0 82 61/2 05 03 Strohmeyr Gerhard 87778 Stetten, Allgäuer Straße 15 0 82 61/73 91 87

KirchenKirchen, Pfarrämter und religiöse Gemeinschaften Bezeichnung Anschrift Telefon Stetten Kirche St. Sebastian Hauptstraße 23 Pfarrer Tobias Hiller Unterkammlach, Kirchstraße 12, 87754 Kammlach 0 82 61/ 21 55 0 Kirchlicher Friedhof Friedhofstraße 10

Erisried Kirche St. Ulrich Erisried, Kirchstraße 2 Kapellen Gronau und Wipfel Pfarrer Tobias Hiller Unterkammlach, Kirchstraße 12, 87754 Kammlach 0 82 61/21 55 0 Gemeindlicher Friedhof bei der Kirche

27 S portstättenTurn- und Sportstätten Name Anschrift Telefon Sportplatz Friedhofstraße Sportplatz Sontheimer Straße Tennisplätze Sontheimer Straße 29 01 74/5 22 44 51 Mehrzwecksaal im Schulhaus Unggenrieder Straße 7 Schützenheim Stetten Gemeindehaus, Unggenrieder Straße 3 0 82 61/32 37 Schützenheim Erisried Gasthaus Pfarrstadl, Forsthausstraße 2 0 82 69/2 82 Trimm-Pfad Saulengrainer Wald Wassertretanlage Saulengrainer Wald

V ereineVereine und Verbände Name Vorsitzender/Anschrift Telefon TSV Stetten Cvitkovic Udo, Sontheimer Straße 8a 0 82 61/73 98 05 TTC Stetten Lobenhofer Bernd, Hochvogelstraße 2 0 82 61/73 98 32 Schützenverein Stetten Böck Armin, Sontheimer Straße 11 0 82 61/48 58 Schützenverein Erisried Keppeler Johann, Erisried, Weiherstraße 9 0 82 69/14 55 Gymnastikgruppe Hofmann Ulrike, Am Eichbichel 6 0 82 61/2 07 19 Musikverein Stetten Natterer Timo, Sontheimer Straße 21 0 82 61/73 22 10 Männerchor Erisried Jörg Otto, Erisried, Wipfel 13 0 82 69/5 78 Deutsch-französ. Partnerschaftsverein Gliwa-Heiden Bärbel, Nachtweidweg 6 0 82 61/66 81 Feuerwehr Stetten – Kommandant Neugebauer Andreas, Alpenstraße 6 0 82 61/18 07 Feuerwehr Erisried Mayer Manfred, Walchs 4 0 82 61/98 59 Kommandant Ritzel Hubert jun., Erisried, Weiherstraße 14 0 82 69/7 98 Krieger- und Soldatenverein Stetten Kuen Franz, Bergstraße 31 0 82 61/91 55 Krieger- und Soldatenverein Erisried Hannes Michael, Erisried, Dorfstraße 5 0 82 69/2 87 Frauenkreis Stetten Unglert Hildegard, Hauptstraße 9 0 82 61/93 72 Landjugend Stetten Beck Korbinian, Hauptstraße 39 a 0 82 61/58 06 Verschönerungsverein Stetten Jakob Maria Anna, Bgm.-Dreher-Straße 13 0 82 61/75 94 84 Gartenbauverein Erisried Bösendörfer Richard, Erisried, Dorfstraße 42 0 82 69/10 39 Bayer. Bauernverband Ortsverband Stetten Ritter Otto, Saulengrainer Straße 19 0 82 61/73 28 98 Ortsverband Erisried Huber Paul, Erisried, Gronau 5 0 82 69/10 61

28 GemeindeGemeinde Unteregg – Geschichte Unteregg

Die Gemeinde Unteregg ist im Zuge der Gebietsreform am 1. Mai Auf dem Oberegger Bergrücken 1978 aus den ehemaligen Gemeinden Unteregg, Oberegg und mit einem märchenhaften Blick ins Mindeltal liegt unser Bauern- FERIENHAUS Warmisried entstanden. Die Orte liegen landschaftlich reizvoll auf hof. Das 100 Jahre alte Bauern- den beiden Höhenzügen, die das obere Mindeltal begrenzen. Ein haus haben wir von Grund auf FERIENWOHNUNG originalgetreu saniert und zum Lebensmittelgeschäft und eine Bäckerei sichern die Versorgung Schmuckstück des gesamten SEMINARRAUM der Bevölkerung. In der Ortschaft Unteregg dominiert die wuch- Anwesens gemacht. Hier kön- HOFCAFÉ nen Sie das ganze Haus als tige St.-Martins-Kirche, die aus den Tuffsteinquadern der im Bau- Ferienhaus oder als Seminar- ernkrieg gebrandschatzten Burganlage Stein bei Ronsberg erbaut haus mieten. wurde. Der Ort weist landwirtschaftliche und gewerbliche Struk- tur auf. Der Ortsteil Oberegg ist überwiegend landwirtschaftlich FERIEN- UND BILDUNGSHOF orientiert, verzeichnet beachtliche Leistungen in der heimischen PREISSINGER**** Obere Hauptstraße 55 Tierzucht und der ländliche Tourismus hat Einzug gehalten. Der 87782 Oberegg Ortsteil Warmisried wurde im Jahr 1110 erstmals urkundlich er- Tel./Fax. 08269-1047 www.ferienhof-preissinger.de wähnt und gehörte seit 1541 zur Herrschaft Mindelheim. Er liegt an der ehemaligen Salzstraße Landsberg-Kempten. Halb landwirtschaftlich und halb gewerblich ausgerichtet weist der Ort eine gesunde Struktur auf.

ZahlenZahlen · Daten · Fakten Postleitzahl: 87782 Telefon-Vorwahl: 0 82 69 Landkreis: Unterallgäu, Sitz Mindelheim Regierungsbezirk: Schwaben, Sitz Augsburg Einwohnerzahl: 1401 Fläche: 2376 ha Höhe: 690 m Verkehrsverbindungen: Kreisstraße MN 5 Dirlewang – Oberegg Kreisstraße MN 28 Markt Rettenbach – Warmisried Omnibuslinie Mindelheim – Dirlewang – Oberegg Bäderstraße zwischen Bad Wörishofen und Bad Waldsee (Verbindung der Kurorte) Sportheim Oberegg

29 G emeindeorganeGemeindeorgane Name Anschrift Telefon 1. Bürgermeisterin Preißinger Marlene 87782 Unteregg, Oberegg, Obere Hauptstraße 55 0 82 69/96 04 63 2. Bürgermeister Simon Karl 87782 Unteregg, Köngetrieder Straße 21 0 82 69/13 09 Binzer Hermann 87782 Unteregg, Warmisried, Dorfstraße 31 0 82 69/5 21 Fleschhut Wolfgang 87782 Unteregg, Oberegg Obere Hauptstraße 53a 0 82 69/96 08 93 Fröhlich Josef 87782 Unteregg, Kirchstraße 17 0 82 69/6 93 Groß Gerhard 87782 Unteregg, Warmisried, Herdweg 12 0 82 69/96 09 27 Huber Johann 87782 Unteregg, Oberegg, Am Obstgarten 7 0 82 69/96 09 75 Huber Johann 87782 Unteregg, Warmisried, Dorfstraße 21 0 82 69/5 68 Jakob Roland 87782 Unteregg, Warmisried, Am Anger 13 0 82 69/3 85 Müller Rainer 87782 Unteregg, Bittenau 8 0 82 69/14 35 Ortland Jan 87782 Unteregg, Oberegg, Obere Hauptstraße 5 0 82 69/6 91 Pfaff Jürgen 87782 Unteregg, Warmisried, Sonnenweg 4 0 82 69/96 05 84 Spindler Josef 87782 Unteregg, Oberegg, Am Obstgarten 2 0 82 69/14 72

K irchenKirchen, Pfarrämter und religiöse Gemeinschaften Bezeichnung Anschrift Telefon Unteregg Pfarrkirche St. Martin Kirchstraße 10 Kapelle Bittenau Pfarrer: Pater Eli Fernandes Mühlbachstraße 12a, 87742 Dirlewang 0 82 67/2 03 Gemeindlicher Friedhof bei der Kirche Oberegg Pfarrkirche Patrona Bavariae Obere Hauptstraße 22 Kapelle Rappen Pfarrer: Pater Eli Fernandes Mühlbachstraße 12a, 87742 Dirlewang 0 82 67/2 03 Gemeindlicher Friedhof bei der Kirche Warmisried Pfarrkirche St. Ulrich Mittelgasse 2 Pfarrer: Pater Eli Fernandes Mühlbachstraße 12a, 87742 Dirlewang 0 82 67/2 03 Kirchlicher Friedhof bei der Kirche Gemeindlicher Friedhof Lauchdorfer Straße 16

30 SportstättenTurn- und Sportstätten Name Anschrift Telefon Sportheim Oberegg Raiffeisenstraße 7 0 82 69/96 04 80 Schützenheim Unteregg Gasthaus Adler, Kirchstraße 1 0 82 69/96 08 06 Tischtennisraum Gemeindehaus Warmisried, Salzstraße 1 Sportplatz Oberegg, Raiffeisenstraße 7 Sportplatz Unteregg Sportplatz Warmisried

VereineVereine und Verbände Name Vorsitzender/Anschrift Telefon Sport- und Schützenverein Oberegg Sirch Xaver, Oberegg Untere Hauptstraße 16 0 82 69/10 18 Schützenverein „Heiterkeit” Unteregg Fröhlich Michael, Weiherweg 5 0 82 69/96 08 08 TTSC Warmisried e.V. Jakob Helmut, Warmisried, Herdweg 14 0 82 69/14 22 Gymnastikabteilung Warmisried Brujmann Birgit, Warmisried, Herdweg 30 0 82 69/3 93 Gymnastikabteilung Unteregg Tröbensberger Hildegart, Köngetrieder Straße 10 0 82 69/6 77

Wir verkaufen für Sie, wir vermieten für Sie! Für uns ist jede Immobilie ein Unikat, jeder Kunde ist ein „König“. Auch – und gerade am Wochenende, wenn Sie evtl. mehr Zeit haben, als während der Woche, sind wir selbstverständlich für Sie da! Hans Peter Grimme ( (0 82 69) 6 03 Jeder Wunsch des Kunden Lindenplatz 17 Fax (0 82 69) 3 40 wird von uns persönlich bearbeitet, mit dem Ziel, dass der Kunde 87782 Oberegg 87782 Warmisried D. Netz rund um sein Anliegen, Obere Hauptstraße 34 (01 72) 8 30 76 86 bestens bedient wird. 08269 / 96 99 30

31 V ereineVereine und Verbände Name Vorsitzender/Anschrift Telefon Gymnastikabteilung Oberegg König Irmgard, Oberegg, Obere Hauptstraße 13 0 82 69/14 68 Tennisclub Warmisried Scharpf Friedrich, Warmisried, Gartenstraße 5 0 82 69/12 07 Musikkapelle Unteregg-Oberegg Wiedemann Alban jun., Mindeltalstraße 30 0 82 69/5 79 Feuerwehrverein Unteregg Gast Sebastian, Ortsstraße 19 0 82 69/13 98 Kommandant Schorer Erich, Mindeltalstraße 1 0 82 69/27 04 Feuerwehrverein Oberegg Denk Peter, Oberegg, Feldbauer 1 0 82 69/2 92 Kommandant Preißinger Eduard, Oberegg, Obere Hauptstraße 6 0 82 69/7 81 Feuerwehrverein Warmisried Groß Artur, Warmisried, Gartenstraße 10 0 82 69/3 69 Kommandant Huber Johann, Warmisried, Dorfstraße 21 0 82 69/6 34 Soldaten- und Kriegerkameradschaft Unteregg-Oberegg Hörmann Johann, Oberegg, Obere Hauptstraße 28 0 82 69/12 33 Veteranenverein Warmisried Jakob Hubert, Warmisried, Mindelheimer Weg 4a 0 82 69/3 49 Obst- und Gartenbauverein Unteregg Hörmann Max, Oberegg, Im Teich 3 0 82 69/13 16 Frauenbund Warmisried David Renate, Warmisried, Am Hohenrain 7 0 82 69/4 74 Bayer. Bauernverband Ortsverband Unteregg Fröhlich Josef, Kirchstraße 17 0 82 69/6 93 Ortsverband Oberegg Preißinger Wendelin, Oberegg, Obere Hauptstraße 55 0 82 69/10 47 Ortsverband Warmisried Scharpf Petra, Warmisried, Mittelgasse 6 0 82 69/6 25 Fußball-AH Warmisried Faulstich Manfred, Warmisried, Gartenstraße 11 0 82 69/3 32 Stammtisch Unteregg Hacker Wolfgang, Mindeltalstraße 3a 0 82 69/91 90 6 Motorradfreunde Warmisried Leitner Bernd Warmisried, Mindelheimer Weg 12 0 82 69/2 54

Mindeltalstr. 23 · 87782 Unteregg · Tel. 0 82 69/411 www.hut-faustmann.de

32 NotruftafelNotruftafel

Telefon Polizei, Rettungsdienst, Erste Hilfe ohne Vorwahl 1 10 Feuerwehr ohne Vorwahl 1 12 BRK-Rettungsdienst, Mindelheim 1 92 22

RAT und HILFE im Todesfall „Meistens belehrt erst BESTATTUNGSDIENST Albert & Andreas Schmid GdbR der Verlust uns Bgm.-Weiß-Straße 2 über den Wert der Dinge.“ 87719 Mindelheim Telefon: 0 82 61/8417 Telefax: 0 82 61/6217 BESTATTUNGS- (Schopenhauer) UNTERNEHMEN Mobiltelefon: 01 72/8 30 59 28 Im Bundesverband des Deutschen e-Mail: [email protected] Bestattungsgewerbes

www.alles-deutschland.de IMPRESSUM

Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Trägerschaft. Änderungs- oder Reproduktion, gleich welcher Art, ob Fotokopie, MikroƂ lm, Datenerfassung, WEKA info verlag gmbh wünsche, Anregungen und Ergänzungen für die nächste Auƃ age dieser Datenträger oder Online nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Lechstraße 2 Broschüre nimmt die Verwaltung oder das zuständige Amt entgegen. Titel, Titelbild: Luftbildverlag Bertram GmbH, D-86415 Mering Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zugunsten 87766 Memmingerberg, am Flughafen 44 Tel. +49 (0) 82 33 3 84-0 des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck 87742050 / 7. Auﬂ age / 2009 Fax +49 (0) 82 33 3 84-1 03 und Übersetzungen sind – auch auszugsweise – nicht gestattet. Nachdruck www.alles-deutschland.de [email protected] · www.weka-info.de „Werbung lebt von Ideen.“ …MEHR INTERNET WEKA info verlag gmbh Lechstraße 2 Kommunikation und Interaktion – das ist unser Schlüssel zu einem innovativen Pro- 86415 Mering duktportfolio. Durch die ständige Wei- Tel.: 08233 384-0 terentwicklung unserer Online-Produkte Fax: 08233 384-103 schaffen wir zukunftsträchtige Lösungen, E-Mail: [email protected] die modernsten Ansprüchen gerecht wer- www.weka-info.de den. So können Sie mit uns auch online www.alles-deutschland.de einen bleibenden Eindruck hinterlassen. www.cityinfoclip.de Unser Städteportal: www.alles-deutschland.de Unsere Videoplattform: www.cityinfoclip.de

„Gute Beratung Broschüren können viele, aber der info verlag sorgt dafür, kann mehr. Damit ein hochwertiges Medium für dass Ihr Medium die Öffentlichkeitsarbeit unserer kommunalen genauso gut zu oder privatwirtschaftlichen Partner entsteht, Ihnen passt, wie gehen wir von Anfang an mit Ihnen zusammen ein Maßanzug vom einen gemeinsamen Weg. Mit kompetenten Schneider.“ Ansprechpartnern vor Ort. Mit qualiﬁzierten Projektmanagern, Redakteuren, Fotografen und Graﬁkern. Mit einem erfolgreichen Ver- triebsteam, das eine solide Finanzierung garan- tiert. Gehen Sie doch fürs Erste einfach ein paar Schritte mit und sehen Sie, was der info verlag „Eine gute Gestaltung beginnt mit einer Idee kann... und hört nie auf.“

…MEHR BERATUNG …MEHR REICHWEITE „Eine große Reichweite entsteht durch individualisierte Wir arbeiten deutschlandweit mit zahl- Wir holen das Leben in unsere Produkte: Mit Inhalte und ergänzende reichen Gemeinden und Städten und Interviews von Entscheidern und Bürgern, Sonderdrucke.“ wissen deshalb genau: Bayern ist nicht mit Fotos von Menschen aus Ihrer Region. Berlin und eine Großstadt ist nicht zu ver- Außerdem ﬁnden wir für jede geforderte gleichen mit einer ländlichen Tourismus- Auﬂagenhöhe und jede angesprochene destination. Deshalb wohnen und leben Zielgruppe den richtigen Produktionsweg: unsere Ansprechpartner dort, wo sie ihre Egal ob Hochglanzdruck oder Zeitungs- Kunden betreuen. rotation.