DOCSLIB.ORG

22Nd Sunday After Pentecost - November 10Th, 2019 A.D

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

Dormition of the Mother of God Українська Католицька Церква Ukrainian Catholic Church Успення Пресвятої Богородиці 1091 Coronation Avenue, Kelowna, BC V1Y 7A8 Tel.: 250-860-7295 Email: [email protected] Parish web-site: http://kelowna.nweparchy.ca/ Pastor: Rev. Fr. Pavlo Myts / о. Павло Миць Facebook page: DormitionKelowna Parish: https://www.facebook.com/dormitionkelowna.parish.5 Ukrainian Catholic Eparchy of New Westminster: www.nweparchy.ca _______________________________________________________________________________________________________________________________________ 22nd Sunday after Pentecost November 10th, 2019 A.D. - Let us always remember all who gave up their life defending our freedom, peace and human dignity! THE VIBRANT PARISH - A PLACE TO ENCOUNTER THE LIVING CHRIST: Through the Word, the Holy Mysteries & Prayer, Serving One’s Neighbour, Leadership, Fostering & Serving Unity and Missionary Spirit. – Pastoral Letter of His Beatitude Sviatoslav Shevchuk ‘All the challenging circumstances of our life on earth – these are for us an invitation to active love, which is an expression of living faith!’ - Pastoral Letter of His Beatitude Sviatoslav Shevchuk “The Vibrant Parish” ‘Всі ці прикрі явища нашого земного життя – це для нас запрошення до чинної любові, яка є виявом живої віри.’ - Пастирський Лист Блаженнішого Святослава Шевчука “Жива Парафія” Christian Greetings: Glory to Jesus Christ! – Glory to Him Forever! Слава Ісусу Христу! – Слава на Віки! Slava Isusu Chrystu! - Slava na Viky! Christ is among us! - He is and will be! Liturgical and Sacramental Celebrations: Mon., Nov. 11th - 4:30 p.m. Vespers and Panakhyda/Remembrance Service Tue., Nov. 12th (Saint Hieromartyr Josaphat) - 9:30 a.m. The Divine Liturgy: for all Christians who are persecuted in the World today Wed., Nov. 13th - 9:30 a.m. The Divine Liturgy: repose of the soul of Mrs. Katherine Huculak Fri., Nov. 15th (Beggining of Saint Philip’s Fast / Advent) - 9:30 a.m. The Divine Liturgy: repose of the soul of Mrs. Bonny Holbrook Sat., Nov. 16th - 3:40 p.m. Lectio Divina / Bible Studies: (Studies and Service in Penticton, BC) - 4:00 p.m. The Divine Liturgy: God’s blessings for all parishioners, guests and visitors Sunday, Nov. 17th - 8:15 a.m. Rosary: (Service in Kelowna, BC) - 9:00 a.m. The Divine Liturgy: God’s blessings for all parishioners, guests and visitors (in English language) - 11:00 a.m. The Divine Liturgy: God’s blessings for all parishioners, guests and visitors (in Ukrainian language) Please, contact Fr. Pavlo if you want to have the Divine Liturgies celebrated in your special intentions, such as: In Thanksgiving for Favours Received, the Infirm, General Intentions, Repose of the Deceased, Help of the Holy Spirit, for the Travelers, Students, Workers, etc. If you would like to meet with the parish priest at the church or parish office, or want him to visit you, your relative or friend at their home, hospital or care home, please, call or email the pastor in advance to arrange time and a day. Liturgical Propers in English language: Tone 5, text from book “The Divine Liturgy of Saint John Chrysostom”; pages 97-99 Epistle: A reading from the Letter of Saint Paul to the Galatians: (Gal. 6:11-18) Brothers and Sisters, see, I write to you in my own large handwriting! Those who are trying to force you to be circumcised are making a play for human approval – with an eye to escaping persecution for the cross of Christ. The every ones who accept circumcision do not follow the law themselves. They want you to be circumcised only that they may boast about your bodily observance. May I never boast of anything but the cross of our Lord Jesus Christ! Through it, the world has been crucified to me and I to the world. It means nothing whether one is circumcised or not. All that matters is that one is created anew. Peace and mercy on all who follow this rule of life, and on the Israel of God. Henceforth, let no man trouble me, for I bear the brand marks of Jesus in my body. May the favor of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. 2 Gospel: (Lk 16: 19-31) The Lord told this parable: “Once there was a rich man who dressed in purple and linen feasted splendidly every day. At his gate lay a beggar named Lazarus who was covered with sores. Lazarus longed to eat the scraps that fell from the rich man’s table. The dogs even came and licked his sores. Eventually the beggar died. He was carried by angels to the bosom of Abraham. The rich man like-wise died and was buried. From the abode of the dead where he was in torment, he raised his eyes and saw Abraham afar off, and Lazarus resting in his bosom. He called out, ‘Father Abraham, have pity on me. Send Lazarus to dip the tip of his finger in water to refresh my tongue, for I am tortured in these flames.’ ‘My child,’ replied Abraham, ‘remember that you were well off in your lifetime, while Lazarus was in misery. Now he has found consolation here, but you have found torment. And it is not all. Between you and us there is fixed a great abyss, so that those who might wish to cross from here to you cannot do so, nor can anyone cross from your side to us.` `Father, I ask you, then,` the rich man said, `send him to my father’s house where I have five brothers. Let him be a warning to them so that they may not end in this place of torment.` Abraham answered, `They have Moses and the prophets. Let them hear them.` `No, Father Abraham,` replied the rich man. `But if someone would only go to them from the dead, then they would repent.` Abraham said to him, `If they do not listen to Moses and the prophets, they will not be convinced even if one should rise from the dead.`` Літургійні частини Українською мовою: Глас 5, текст "Божественна Літургія Святого Івана Золотоустого"; сторінки 96-98 Апостол: До Галатів послання Святого Апостола Павла читання: (Гал. 6, 11-18) Браття і Сестри, гляньте, якими буквами пишу вам власною рукою. Ті, що хочуть показатися гарними тілом, – вони силують вас обрізатися, щоб тільки уникнути переслідування за хрест Христа. Бо й самі обрізані, не додержують закону, а хочуть, щоб ви обрізувалися, щоб їм хвалитися вашим тілом. Мене ж не доведи, Боже, чимсь хвалитися, як тільки хрестом Господа нашого Ісуса Христа, яким для мене світ розп’ятий, а я – світові; бо ані обрізання, ані необрізання є щось, лише – нове створіння. На тих, які поступають за цим правилом, мир на них і милосердя, а й на Ізраїля Божого. На майбутнє нехай ніхто мені не завдає клопоту, бо я ношу на моїм тілі рани Ісуса. Благодать Господа нашого Ісуса Христа нехай буде з вашим духом! Амінь. Євангеліє: (Лк. 16, 19-31) Сказав Господь притчу оцю: Був один чоловік багатий, що одягавсь у кармазин та вісон та бенкетував щодня розкішнo. Убогий же якийсь, на ім’я Лазар, лежав у нього при воротях, увесь струпами вкритий; він бажав насититися тим, що падало в багатого зо столу; ба навіть пси приходили й лизали рани його. Та сталося, що помер убогий, і ангели занесли його на лоно Авраама. Помер також багатий, і його поховали. В аді, терплячи тяжкі муки, зняв він очі й побачив здалека Авраама та Лазаря на його лоні, і він закричав уголос: Отче Аврааме, змилуйся надо мною і пошли Лазаря, нехай умочить у воду кінець пальця свого й прохолодить язик мій, бо я мучуся в полум’ї цім. Авраам же промовив: Згадай, мій сину, що ти одержав твої блага за життя свого, так само, як і Лазар свої лиха. Отже, тепер він тішиться тут, а ти мучишся. А крім того всього між нами й вами вирита велика пропасть, тож ті, що хотіли б перейти звідси до вас, не можуть; ані звідти до нас не переходять. Отче, сказав багатий, благаю ж тебе, пошли його в дім батька мого; я маю п’ять братів, нехай він їм скаже, щоб і вони також не прийшли в це місце муки. Авраам мовив: Мають Мойсея і пророків; нехай їх слухають. Той відповів: Ні, отче Аврааме, але коли до них прийде хто з мертвих, вони покаються. А той відозвавсь до нього: Як вони не слухають Мойсея і пророків, то навіть коли хто воскресне з мертвих, не повірять. Our Eparch, Bishop Ken is requesting that at the conclusion of every Divine Liturgy we say an additional prayer for Peace in Ukraine until the end of the war. For peace in Ukraine, let us pray: Our Father ... Hail Mary ... Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, now and for ever and ever. Amen. THANK YOU VERY MUCH! ЩИРО BAM ДЯКУЄМО! Gratitudes to all our parishioners, guests, visitors and all people of the good will who by their kindness share time, talents and treasures, all who helped to make cabbage-rolls this past week; Mr. Lawrence Syrnyk for fixing rectory door, every person who knowingly and unknowingly for the other people thoughtfully care and help our parish community, parishioners welcoming our guests and visitors, prayerfully participate at the church services, actively participate at different parish projects and programs, looking after and graciously supporting our Christian, Catholic Church community! May the Almighty God bless and abundantly reward your time, care and generosity! ➢ Dormition of The Mother of God Parish in Kelowna: Sunday (Nov. 3rd) Divine Liturgies donation was $1,370.00 “Remember, O Lord, those who bear fruit doing good works in Your holy churches and remembering the poor. Send down Your mercy upon all of us!” (A Prayer from the Divine Liturgy of Saint John Chrysostom) CONGRATULATIONS!!! May the Almighty God bless in good health and salvation in many, happy and blessed years of life to Mr.
Recommended publications
  • To Pray Again As a Catholic: the Renewal of Catholicism in Western Ukraine

    To Pray Again As a Catholic: the Renewal of Catholicism in Western Ukraine

    To Pray Again as a Catholic: The Renewal of Catholicism in Western Ukraine Stella Hryniuk History and Ukrainian Studies University of Manitoba October 1991 Working Paper 92-5 © 1997 by the Center for Austrian Studies. Permission to reproduce must generally be obtained from the Center for Austrian Studies. Copying is permitted in accordance with the fair use guidelines of the US Copyright Act of 1976. The the Center for Austrian Studies permits the following additional educational uses without permission or payment of fees: academic libraries may place copies of the Center's Working Papers on reserve (in multiple photocopied or electronically retrievable form) for students enrolled in specific courses: teachers may reproduce or have reproduced multiple copies (in photocopied or electronic form) for students in their courses. Those wishing to reproduce Center for Austrian Studies Working Papers for any other purpose (general distribution, advertising or promotion, creating new collective works, resale, etc.) must obtain permission from the Center. The origins of the Ukrainian Catholic Church lie in the time when much of present-day Ukraine formed part of the Polish-Lithuanian Commonwealth. It was then, in 1596, that for a variety of reasons, many of the Orthodox bishops of the region decided to accept communion with Rome.(1) After almost four hundred years the resulting Union of Brest remains a contentious subject.(2) The new "Uniate" Church formally recognized the Pope as Head of the Church, but maintained its traditional Byzantine or eastern rite, calendar, its right to ordain married men as priests, and its right to elect its own bishops.
  • 9 Am Portage: 1 Pm Easter Sunday 05

    9 Am Portage: 1 Pm Easter Sunday 05

    APRIL, 2021 GREGORIAN SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY 04 05 06 07 08 09 10 Brandon: 9 am Brandon: 10 am Brandon: 5 pm Portage: 1 pm + Robert Leboutillier + Stanley Zimmerman & Offering: Lawrence Members of His Family & Elsie Makwaychuk Offering: Adelphina Huculak & Family Easter Sunday 11 12 13 14 15 16 17 Brandon: 9 am Brandon: 10 am Brandon: 10 am Brandon: 5 pm Portage: 12 pm + Fr. Emil Kardesinec Intention of K of C Brandon: 10 am Intention of Fr. Michael Offering: Fr. Michael and Family with Offering: Barbara & & Dolores Health Issues Marlene MacKalski Offering: Ray & Ann West WELCOME TO COVID-19 LIFTING OF RESTRICTIONS FOR CHURCHES NATIONAL WEEK FOR LIFE AND THE FAMILY New changes came into effect on March 5th include Virtual Tridiocesan Catholic Family Conference- May ST. MARY’S UKRAINIAN CATHOLIC CHURCH increasing capacity limits at places of worship to 25 6-8, 2021 This year for the National Week for Life and 933 ASSINIBOINE AVENUE percent or 100 people, whichever is lower, with the Family, we are excited to offer a FREE, inspiring BRANDON, MANITOBA physical distancing and mask requirements. Effective three-part Catholic family conference for families: R7A 0G7 Saturday, March 13th there will be an adjustment to parents, grandparents, children and youth while mask use in church: masks may be removed while exploring the heme: “Family, the Domestic Church: a Telephone: (204) 727-2233 parishioners are seated in their pews, are sign of Hope and Life. Walking in the Wilderness, Living Fax: (204) 727-5420 appropriately distanced from other groups and are not in the Light”.
  • SAINT BASIL the GREAT Парафія СВ. ВАСИЛІЯ ВЕЛИКОГО УГКЦ

    SAINT BASIL the GREAT Парафія СВ. ВАСИЛІЯ ВЕЛИКОГО УГКЦ

    SAINT BASIL the GREAT Ukrainian Catholic Parish Парафія СВ. ВАСИЛІЯ ВЕЛИКОГО УГКЦ 202 HARCOURT STREET, WINNIPEG, MB R3J 3H3 Parish Office: 204-837-4180 Parish Hall: 204-889-9057 Rev. Fr. Ihor Shved о. Ігор Швед Cell: 431-996-2343 Email Address [email protected] H SUNDAY MAY 5 , 2019 The Sunday of the Myrrh-Bearing Women SUNDAY LITURGY 10:00 a.m. English (Rosary at 9:30 am) 12:00 p.m. Ukrainian Office Hours (Tues. & Thurs.) 11:00 am – 2:00 pm CONFESSIONS Before Divine Liturgies BAPTISM By appointment FUNERALS By arrangement MARRIAGES: By appointment at least six months in advance WEBSITE: www.saintbasilwpg.ca PARISH OFFICE EMAIL ADDRESS: [email protected] We remember today the Myrrh-bearing women, Joseph of Arimathea BULLETIN SUBMISSIONS: [email protected] and Nicodemus, people who in the course of the Gospel are hardly mentioned, yet who, when Christ was seemingly defeated, when death, rejection, betrayal and hatred had conquered, proved to be people of faithfulness and courage, the faithfulness of the heart and the courage that can be born only of love. At the moment of the Cru- cifixion all the Apostles had fled save one, John, who stood at the foot of the Cross with the Mother of God. Everyone else had abandoned Christ, only a small group of women stood at a short distance from the Cross, and when He had died, they came to anoint His Body which Joseph of Arimathea had sought from Pilate, unafraid of being recog- nised as a disciple, because in life and in death love and faithfulness had conquered.
  • Attempted Ukrainian Catholic Ecclesicide

    Attempted Ukrainian Catholic Ecclesicide

    Occasional Papers on Religion in Eastern Europe Volume 34 Issue 5 Article 5 11-2014 Attempted Ukrainian Catholic Ecclesicide: A Brief History, a Historical Exhibition and its Book (Book Review of To the Light of the Resurrection through the Thorns of Catacombs: The Underground Activity and Reemergence of the Ukrainian Greek Catholic Church) Joseph A. Loya O.S.A Villanova University Follow this and additional works at: https://digitalcommons.georgefox.edu/ree Part of the Catholic Studies Commons, Christianity Commons, and the Eastern European Studies Commons Recommended Citation Loya, Joseph A. O.S.A (2014) "Attempted Ukrainian Catholic Ecclesicide: A Brief History, a Historical Exhibition and its Book (Book Review of To the Light of the Resurrection through the Thorns of Catacombs: The Underground Activity and Reemergence of the Ukrainian Greek Catholic Church)," Occasional Papers on Religion in Eastern Europe: Vol. 34 : Iss. 5 , Article 5. Available at: https://digitalcommons.georgefox.edu/ree/vol34/iss5/5 This Article, Exploration, or Report is brought to you for free and open access by Digital Commons @ George Fox University. It has been accepted for inclusion in Occasional Papers on Religion in Eastern Europe by an authorized editor of Digital Commons @ George Fox University. For more information, please contact [email protected]. “Attempted Ukrainian Catholic Ecclesicide: A Brief History, A Historical Exhibition and its Book” Svitlana Hurkina and Rev. Andriy Mykhaleyko, ed., Leonid Rudnytzky, Nicholas Rudnytzky, Rev. Joh Siachick, CSsR, Jeanette Scally, ed. English version, To the Light of the Resurrection through the Thorns of Catacombs: The Underground Activity and Reemergence of the Ukrainian Greek Catholic Church.
  • Sunday of the Publican and the Pharisee Неділя Про Митаря І Фарисея Our Venerable Mother Xenia the Roman (5Th Century A.D.) Прп

    Sunday of the Publican and the Pharisee Неділя Про Митаря І Фарисея Our Venerable Mother Xenia the Roman (5Th Century A.D.) Прп

    Dormition of The Mother of God Українська Католицька Церква Ukrainian Catholic Church Успення Пресвятої Богородиці 1091 Coronation Avenue, Kelowna, BC V1Y 7A8 Tel.: 250-860-7295 Email: [email protected] Parish web-site: http://kelowna.nweparchy.ca/ Pastor: Rev. Fr. Pavlo Myts / о. Павло Миць Facebook page: DormitionKelowna Parish: https://www.facebook.com/dormitionkelowna.parish.5 Ukrainian Catholic Eparchy of New Westminster: www.nweparchy.ca Sunday of the Publican and the Pharisee Неділя про Митаря і Фарисея Our Venerable Mother Xenia the Roman (5th Century A.D.) Прп. матері нашої Ксенії Римлянки January 24th, 2021 A.D. ‘“Every mountain and hill shall be made low” (cf. v. 4 at Prophet Isaiah 40: 1-5, 9-11), Isaiah again exhorts. The mountains and hills that must be made low are pride, arrogance, insolence. Where there is pride, where there is insolence, where there is arrogance, the Lord cannot enter because that heart is full of pride, of insolence, of arrogance. For this reason, we must allay this pride. We must take on attitudes of meekness and humility, without reproach, to listen, to speak with meekness and thus to prepare for the coming of our Saviour, He who is meek and humble of heart (cf. Mt. 11:29)!’ – teaches Pope Francis Ist today THE VIBRANT PARISH - A PLACE TO ENCOUNTER THE LIVING CHRIST: Through the Word, the Holy Mysteries & Prayer, Serving One’s Neighbour, Leadership, Fostering & Serving Unity and Missionary Spirit. – Pastoral Letter of His Beatitude Sviatoslav Shevchuk Christian Greetings: (During 40 days of Christmas Season from December 25th to February 2nd): Christ Is Born! – Let us glorify Him! Chrystos Rozhdaiet’sia! – Slavimo Yoho! Христос Pождається! - Славімо Його! Christ is among us! – He is and will be! Prayer During the Coronavirus Outbreak: Молитва у Часі Спалаху Коронавірусу: Lord, Our God, Господи, Боже наш, We thank you for the life that is your gift, Дякуємо Тобі за життя, яке є Твоїм даром, For the providence that sustains us, За провидіння, яке нас підтримує, And for your wisdom that directs the course of our days.
  • Bishop Paul Celebrates His 25Th Anniversary of Priesthood During

    Bishop Paul Celebrates His 25Th Anniversary of Priesthood During

    Nove Novembermber 23 at 1:00 pm: Commemoration of the 80t 80thh AnniversaryAnniversary ofof thethe HolodymorHolodymor at St. Patrick’sPatrick’s CathedralCathedral . OFFIICIIAL PUBLIICATIION OF THE UKRAIINIIAN CATHOLIIC EPARCHY OF STAMFORD ССіівваачч SSoowweerr VOL XXVIIIIII; No.. 10 STAMFORD,, CONNECTIICUT 06902 OCTOBER 27,, 2013 www..stamforddiio..org www..stamforddiio..org Bis Bishophop PaulPaul CelebratesCelebrates HisHis 25th25th AnniversaryAnniversary ofof PriesthoodPriesthood Duri Durin ngg ClergyClergy DaysDays From Monday, September 30 to Wednesday, October 2 the priests of the Eparchy of Stamford gathered for the fall clergy days at the beautiful Mt. Alvernia Retreat Center in Wappingers Falls, NY. Besides the conferences, working sessions, and communal prayers, the clergy had a chance to cele- brate the 25th anniversary of the priestly ordination of bishop Paul on Oct. 1, the feast of the Protection of the Mother of God. Celebrating their 25th anniversaries together with bishop Paul, Rev. R. Batcho, Rev. Z. Brzezicki and Rev. V. Marusceac. Rev. Bernard Panczuk, OSBM celebrated his 50th anniversary of ordination. 22 OCTOBER 27,, 2013 SOWER HOMILY OF POPE FRANCIS LLIIGGHHTT OONNEE CCAANNDDLLEE Saint Francis Square, Assisi Jerry Costello Friday, October 4, 2013 for The Christophers “I give you thanks, Father, Lord of heaven and earth, for you have “I DID WAHT A PRIEST DOES” hidden these things from the wise and understanding, and revealed them to babes” (Mt 11:25). It had all the earmarks of a great wire-service news Peace and all good to each and every one of you! With this Franciscan story, the kind that reporters hope will fall into their laps one greeting I thank you for being here, in this Square so full of history and day: a priest mysteriously shows up at the scene of a motor faith, to pray together.
  • Pdf [In Ukrainian] Pratsi

    Pdf [In Ukrainian] Pratsi

    МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ ДРОГОБИЦЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМЕНІ ІВАНА ФРАНКА MINISTRY OF EDUCATION AND SCIENCE OF UKRAINE DROHOBYCH IVAN FRANKO STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY ISSN 2519-058X (Print) ISSN 2664-2735 (Online) СХІДНОЄВРОПЕЙСЬКИЙ ІСТОРИЧНИЙ ВІСНИК EAST EUROPEAN HISTORICAL BULLETIN ВИПУСК 17 ISSUE 17 Дрогобич, 2020 Drohobych, 2020 Рекомендовано до друку Вченою радою Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка (протокол від 30 листопада 2020 року № 17) Наказом Міністерства освіти і науки України збірник включено до КАТЕГОРІЇ «А» Переліку наукових фахових видань України, в яких можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукових ступенів доктора і кандидата наук у галузі «ІСТОРИЧНІ НАУКИ» (Наказ МОН України № 358 від 15.03.2019 р., додаток 9). Східноєвропейський історичний вісник / [головний редактор В. Ільницький]. – Дрогобич: Видавничий дім «Гельветика», 2020. – Випуск 17. – 286 с. Збірник розрахований на науковців, викладачів історії, аспірантів, докторантів, студентів й усіх, хто цікавиться історичним минулим. Редакційна колегія не обов’язково поділяє позицію, висловлену авторами у статтях, та не несе відповідальності за достовірність наведених даних і посилань. Головний редактор: Ільницький В. І. – д.іст.н., проф. Відповідальний редактор: Галів М. Д. – д.пед.н., доц. Редакційна колегія: Манвідас Віткунас – д.і.н., доц. (Литва); Вацлав Вєжбєнєц – д.габ. з іс- торії, проф. (Польща); Дочка Владімірова-Аладжова – д.філос. з історії (Болгарія); Дюра Гарді – д.філос. з історії, професор (Сербія); Дарко Даровец – д. філос. з історії, проф. (Італія); Дегтярьов С. І. – д.і.н., проф. (Україна); Пол Джозефсон – д. філос. з історії, проф. (США); Сергій Єкельчик – д. філос. з історії, доц. (Канада); Сергій Жук – д.і.н., проф. (США); Саня Златановіч – д.філос.
  • Ukraine: at Last, a New Constitution

    Ukraine: at Last, a New Constitution

    No. 52 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, DECEMBER 29, 1996 3 1996: THE YEAR IN REVIEW Ukraine: at last, a new Constitution lthough Ukraine was preparing to observe its fifth anniversary as an independent state in 1996, it seemed it would mark that milestone while retain- ing its Soviet-era constitution. And, though Ukraine was Athe last of the former Soviet republics to ratify a new Constitution, its Verkhovna Rada did so in dramatic style as the culmination of an all-night intense session that went on for more than 16 hours without a break. The big event occurred in the morning hours of June 28. The mood was euphoric and the atmosphere remi- niscent of the day when Parliament had declared Ukraine’s independence on August 24, 1991. The historic new Constitution established Ukraine as an independent, democratic, social, law-governed and unitary state with single citizenship. It enshrined Ukrainian as the official language, while guaranteeing the “free development” of the Russian language and other languages spoken by the citizens of Ukraine. The new Constitution of Ukraine guarantees basic democratic freedoms and rights, establishes a Western- style judicial system, guarantees the right to private prop- erty and the right to own land, and clearly divides power between the executive and legislative branches of power. Efrem Lukatsky “We have joined the league of European nations — June 28: Deputies celebrate the adoption of Ukraine’s new Constitution by throwing Mykhailo Syrota, chairman nations that have chosen democracy and freedom, and there of the Verkhovna Rada’s ad hoc Committee on the Constitution, up into the air.
  • 21Th Sunday After Pentecost - November 3Rd, 2019 A.D

    21Th Sunday After Pentecost - November 3Rd, 2019 A.D

    Dormition of the Mother of God Українська Католицька Церква Ukrainian Catholic Church Успення Пресвятої Богородиці 1091 Coronation Avenue, Kelowna, BC V1Y 7A8 Tel.: 250-860-7295 Email: [email protected] Parish web-site: http://kelowna.nweparchy.ca/ Pastor: Rev. Fr. Pavlo Myts / о. Павло Миць Facebook page: DormitionKelowna Parish: https://www.facebook.com/dormitionkelowna.parish.5 Ukrainian Catholic Eparchy of New Westminster: www.nweparchy.ca ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 21th Sunday after Pentecost November 3rd, 2019 A.D. - 'If we want to advance in the spiritual life, then, we must constantly be missionaries.’ - teaches Pope Francis I THE VIBRANT PARISH - A PLACE TO ENCOUNTER THE LIVING CHRIST: Through the Word, the Holy Mysteries & Prayer, Serving One’s Neighbour, Leadership, Fostering & Serving Unity and Missionary Spirit. – Pastoral Letter of His Beatitude Sviatoslav Shevchuk ‘All the challenging circumstances of our life on earth – these are for us an invitation to active love, which is an expression of living faith!’ - Pastoral Letter of His Beatitude Sviatoslav Shevchuk “The Vibrant Parish” ‘Всі ці прикрі явища нашого земного життя – це для нас запрошення до чинної любові, яка є виявом живої віри.’ - Пастирський Лист Блаженнішого Святослава Шевчука “Жива Парафія” Christian Greetings: Glory to Jesus Christ! – Glory to Him Forever! Слава Ісусу Христу! – Слава на Віки! Slava Isusu Chrystu! – Slava na Viky! Christ is among us! – He is and will be! Liturgical and Sacramental Celebrations: Mon., Nov. 4th - 9:30 p.m. The Divine Liturgy: for forgiveness, respect, peace and unity among people in the World today - 6:30 p.m. Moleben to Our Lord and Saviour Jesus Christ Wed., Nov.
  • Journal of Vasyl Stefanyk Precarpathian National University

    Journal of Vasyl Stefanyk Precarpathian National University

    Ministry of Education and Science of Ukraine Vasyl Stefanyk Precarpathian National University ISSN 2311-0155 Journal of Vasyl Stefanyk Precarpathian National University SCIENTIFIC EDITION Series of Social and Human Sciences Vol. 1, No. 4, 2014 Ivano-Frankivsk 2014 Journal of Vasyl Stefanyk Precarpathian National University SCIENTIFIC EDITION Vol. 1, No. 4, 2014 Recommended for publication by Scientific Council of Vasyl Stefanyk Precarpathian National University Certificate of State Registration KB No 20385-10185P EDITORS Tsependa Igor, Vasyl Stefanyk Precarpathian National University, Ukraine (Political Sciences), (Editor-in-Chief), Zagorodnyuk Andriy, Vasyl Stefanyk Precarpathian National University, Ukraine (Functional Analysis), (Editor- in-Chief). EDITORIAL BOARD Andrievskij Rostislav, Russian Academy of Sciences, Russia (Nanostructured Materials Science), Artemovych Orest, Vasyl Stefanyk Precarpathian National University, Ukraine (Algebra and Number Theory), Balanyuk Ivan, Vasyl Stefanyk Precarpathian National University, Ukraine (Economics and Management of National Economy, Economics and Business Management), Blahun Ivan, Vasyl Stefanyk Precarpathian National University, Ukraine (Economic and Mathematical Modelling), Bobryk Roman, Vasyl Stefanyk Precarpathian National University, Ukraine (Probability Theory, Mathematical Statistics), Budzulyak Ivan, Vasyl Stefanyk Precarpathian National University, Ukraine (Solid State Physics, Physics and Chemistry of Surface), Cherepanyn Myron, Vasyl Stefanyk Precarpathian National University,
  • Українська Католицька Парафія Покрова Пресвятої Богородиці Protection of Th

    Українська Католицька Парафія Покрова Пресвятої Богородиці Protection of Th

    Українська Католицька Парафія Покрова Пресвятої Богородиці Protection of the Blessed Virgin Mary Ukrainian Catholic Parish The No. 1 priority for ... the church is evangelization: preaching the Gospel of Jesus Christ in today's world. 29 Липень, 2012 Volume 57 No. 31 July 29, 2012 550 West 14 Avenue Phone: 604.879.5830 Vancouver, BC V5Z 1P6 Fax: 604.874.2727 E-Mail: [email protected] Website: www.stmarysbc.com Служби Божі / Divine Liturgies 9-а Неділя по Зісланні Святого Духа В Неділю / Sunday Матея 14:22-34 8:30 am recited – Bilingual 10:30 am sung – Ukrainian У Свята / Holy Day of Obligation 10:00 am and 7:00 pm Щодня / Daily Scheduled 7:30 am Matins/Үтреня in chapel 8:25 am in church First Friday - 8:25 am Divine Liturgy followed by Moleben to the Sacred Heart of Jesus or Mother of God Сповіді починаючи десять хвилин перед Службою Божою Confessions begin ten minutes before the Divine Liturgy or by appointment Baptism by appointment - membership in Parish is required Ninth Sunday after Pentecost Marriages by appointment made at least six Matthew 14:22-34 months in advance. Membership in Parish is required Funerals by arrangement in the Parish Office SPECIAL NOTICE – Do not park in the RESERVED stalls in front of St. Mary's оо. Василіяни/Basilian Fathers serving in this Parish Gardens when you come for the Sunday Divine Liturgy. Your car will Father Josaphat Tyrkalo, OSBM, Pastor be towed. Most Rev. Severian Yakymyshyn, OSBM Bishop Emeritus 29 Липень, 2012 9-а Неділя по Зісланні Святого Духа Місячний намір Святішого Отця Папи Римського – на Липень Загальний намір: "Щоб усі люди мали працю в безпечних умовах".
  • Contribution of Archbishop Volodymyr Sternyuk to the Evolution of the Underground Ukrainian Greek Catholic Church

    Contribution of Archbishop Volodymyr Sternyuk to the Evolution of the Underground Ukrainian Greek Catholic Church

    CONTRIBUTION OF ARCHBISHOP VOLODYMYR STERNYUK TO THE EVOLUTION OF THE UNDERGROUND UKRAINIAN GREEK CATHOLIC CHURCH Mariya KOKHANOVSKA Ivan Franko National University of Lviv (Ukraine) e-mail: [email protected] Abstract: This article analyses Archbishop Volodymyr Sternyuk’s role in the history of the Ukrainian Greek Catholic Church (UGCC). It explores the scientific and spiritual development of Volodymyr Sternyuk and his contacts with prominent personalities during his time as Church leader when the Church itself was abolished by the Soviet authorities. It examines his methods of pastoral and administrative work in the time when UGCC was restricted. The essay illustrates the interconnection of religious and national factors in Volodymyr Sternyuk’s life. Research is based on interviews of parishioners and clergy close to Volodymyr Sternyuk as well as his own recollections. Keywords: Archbishop, Volodymyr Sternyuk, Ukrainian Greek Catholic Church, underground Church, religious persecution, prison. Rezumat: Contribuția arhiepiscopului Volodymyr Sternyuk la dezvoltarea Bisericii Greco-Catolice Ucrainene din catacombe. În acest articol este analizată importanţa Arhiepiscopului Volodymyr Sternyuk pentru istoria Bisericii Greco-Catolice Ucrainene (BGCU) din catacombe. Este analizată formarea spirituală şi ştiinţifică a lui Volodymyr Sternyuk, legăturile sale cu diverse persoane ce au avut un rol decisiv în vremea sa, în cadrul bisericii “lichidate” de către puterea sovietică. Articolul pune în evidenţă metodele pastorale-sufleteşti şi ale serviciilor administrative, pe care le folosea Arhiepiscopul Volodymyr Sternyuk în condiţiile interzicerii activităţii BGCU. Este urmărită corelaţia factorului religios-naţional în viaţa lui Volodymyr Sternyuk. Acest material se bazează în principal pe interviuri prelucrate ale persoanelor apropiate de Arhiepiscop, al locțiitorului BGCU, ale unor mireni şi clerici şi pe memoriile acestuia.