Sympathisches Zentrum Im Werdenberg Lebensraum Für Persönliche Entfaltung IMPRESSUM
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
WERKPLATZ Sympathisches Zentrum im Werdenberg Lebensraum für persönliche Entfaltung IMPRESSUM Herausgeberin Fotos Politische Gemeinde Buchs Heini Schwendener 9471 Buchs SG 1 Hansruedi Rohrer Informationen zur Gemeinde erhalten Sie Walter Roggensinger auch unter www.buchs-sg.ch Paul Schawalder Gerold Mosimann Konzept, Texte, Redaktion Philipp Kolb Heini Schwendener Wasser- und Elektrizitätswerk Buchs Kompetenzzentrum Jugend, Buchs Publikationskommission Presse- und Informationsamt Vaduz Martin Hutter Luftbild Schweiz, Dübendorf Peter Sutter Gerold Mosimann Grafische Gestaltung Peter Freudemann, BuchsMedien AG, Buchs Druck und Lithografien BuchsMedien AG, Buchs ZUM GELEIT Willkommen in Buchs Liebe Leserin Lieber Leser Sie gibt sich innovativ und dynamisch, die Gemeinde Buchs am jun- gen Rhein. Jeden Tag, wenn die Sonne von den Ost- zu den Westal- pen wandert, bricht sie auf zu neuen Ufern. Der Aufstieg vom kleinen Bauerndorf zum Hauptort Werdenbergs ist eine Erfolgsgeschichte. Das Eisenbahnzeitalter gab dazu den Anstoss. Politisch, wirtschaftlich und kulturell tätige Personen haben mit ihrem Know-how dem Werdenberg Leben eingehaucht und die Entwicklung der Gemeinde Buchs mitge- prägt. Heute ist die Gemeinde im oberen Rheintal stolze Metropole einer wirtschaftlich aufstrebenden Region, die mit Zuversicht in die Zukunft blickt. Mit der vorliegenden Broschüre erhalten Sie einen Wegweiser durch die Gemeinde Buchs. Das modern gestaltete und reich bebilderte Werk ist nicht nur als Orientierungshilfe für die Neuzugezogenen gedacht, es möchte auch den Alteingesessenen Freude bereiten. Die Broschüre soll auch Verständnis der Bevölkerung am Gemeinwohl wecken. Wenn zudem das informative Werk mithilft, Barrieren in der Gemeinde abzu- bauen und Menschen aus verschiedenen Kulturen in den Buchser Alltag einzubinden, erfüllt sich ein Wunsch des Gemeinderates. Wir wünschen allen an Buchs interessierten Leuten alles Gute für die Zukunft. Der Gemeinderat LEBENSRAUM Vom Buchserberg aus ist bei guter Fernsicht über dem Rheintal sogar der Bodensee zu sehen. Kleinstadt in ländlicher Umgebung Die Gemeinde Buchs im St.Galler Rheintal Gebirgszügen um den mächtigen Falknis. ist der Hauptort der Region Werdenberg. Bei Föhnwetter scheinen diese Berge zum Sie hat seit Anfang 1992 Stadtgrösse er- Greifen nah. Die Gemeinde Buchs bietet reicht und ist mit rund 10400 Einwohne- auf engem Raum sehr viel: Mit über 5000 rinnen und Einwohnern eines der grössten Arbeitsplätzen in allen Sektoren und Bran- städtischen Zentren zwischen dem Boden- chen ist Buchs zunächst ein wirtschaftlich see und Chur. starker Werkplatz. Buchs ist zweitens ein Buchs liegt in einem ländlichen Raum in- bedeutendes Einkaufszentrum und drittens mitten einer einzigartigen Naturkulisse. Das dank der Interstaatlichen Hochschule für 15,96 Quadratkilometer grosse Gemeinde- Technik, der International School Rheintal gebiet erstreckt sich von den Landwirt- und des Berufs- und Weiterbildungszent- schaftszonen im Talgrund (441 m ü. M.) rums bzb ein regionales Bildungszentrum. über die Industrie- und Wohngebiete, die Buchs ist zudem eine Wohngemeinde mit Bergwälder und Alpen bis hinauf auf den weit überdurchschnittlicher Lebensqualität Gipfel des Glannachopfs (2232 m ü. M.). und einem vielfältigen Lebensraum sozusa- Eingebettet zwischen dem Rhein, der zu- gen vor der Haustüre. Weil Buchs verkehrs- gleich die Landesgrenze zum Fürstentum günstig liegt und gut erschlossen ist, sind Liechtenstein bildet, und der Alvier-Gebirgs- die Städte St.Gallen, Chur und Zürich sowie kette wird die kontrastreiche Landschaft die Vorarlberger Metropolen Feldkirch und weiträumig umrahmt von den bizarren Bregenz innerhalb einer Fahrzeit von rund Formationen des Alpsteins, der sich gegen einer Stunde erreichbar. Bis zum Airport Norden öffnenden Rheinebene, dem felsi- St.Gallen-Altenrhein sind es nur rund 50 gen Massiv der Drei Schwestern und den Kilometer. Der Rhein als Grenzfluss zum Fürstentum Liechtenstein verändert sein Gesicht im Wechsel der Jahreszeiten immer wieder. Dank der Autobahn ist Buchs direkt mit den grossen Städten in der Das Gemeindegebiet erstreckt sich von der Talebene (441 m ü. M.) Umgebung verbunden. bis hinauf auf über 2000 Meter. LEBENSRAUM Das Wohnen in den ruhigen Quartieren garantiert hohe Lebensqualität in unmittelbarer Nähe zum pulsierenden städtischen Zentrum. Eine Gemeinde mit hoher Lebensqualität Wer träumt nicht davon, Ruhe und Abge- das Wechselspiel zwischen Alt und Neu, schiedenheit, gepaart mit hohen Naturwer- Tradition und Moderne. Kurze Distanzen ten, zu geniessen, aber trotzdem nicht lange machen den schnellen Wechsel zwischen Wege fahren zu müssen, um am wirtschaft- dem urbanen Siedlungsraum mit seinem lichen, gesellschaftlichen und kulturellen Le- attraktiven Arbeitsplatzangebot und den ben eines pulsierenden Zentrums teilhaben naturnahen Gemeindegebieten möglich. zu können? Diesem Anspruch wird die Ge- Am Ufer des Rheins, in den Rheinauen, am meinde Buchs gerecht, deren Lebensraum Werdenbergersee, im Bergwald, in den Al- genau von diesem Kontrastreichtum und pen und in der Bergwelt ist Erholung pur dieser Vielfalt geprägt wird. Besonders reiz- möglich. Im Zuge des Bevölkerungswachs- voll ist das Nebeneinander von städtischem tums sind in Buchs viele neue Wohnquar- Zentrum und ländlicher Umgebung sowie tiere mit grosszügigen Ein- und Mehrfami- Einmaliges Panorama inklusive: Bei Föhn rückt die Bergkette des Alpsteins zum Greifen nahe. lienhaussiedlungen entstanden. Mit ihren grossen Grünflächen kontrastieren diese Wohnquartiere mit den dicht überbau- ten Wohnlagen im Zentrum, die vor allem urban orientierte Leute ansprechen. Von besonderem Charme sind die historischen Dorfkerne der Gemeinde Buchs mit ihrer gut erhaltenen, teils jahrhundertealten Grosszügige Bausubstanz. Einige der Wohnquartiere Grünflächen sind zur Verbesserung der Sicherheit und dominieren viele der Lebensqualität der Bewohner verkehrs- der Buchser beruhigt. Wohnquartiere. FREIZEIT Ein reichhaltiges Freizeitangebot Ein Gradmesser für die Qualität einer Ge- jüngsten Attraktionen von Buchs. Er zieht meinde als Lebensraum ist neben den Na- jährlich Tausende Besucher aus der ganzen turwerten auch das Freizeitangebot. Buchs Schweiz an. verfügt über eine gut ausgebaute Freizeit- Die freie Natur in der Gemeinde ist prädes- Infrastruktur. Das Hallenbad ist seit Jahr- tiniert für Freizeitaktivitäten aller Art – so- zehnten die Trainingsstätte für die einhei- zusagen vor der Haustüre, ohne lange An- mischen Synchronschwimmerinnen, die zur fahrtswege: Wandern in alpinen Zonen mit nationalen Spitze gehören. Das Freibad, die atemberaubenden Ausblicken bis zum Bo- Sportanlage des Fussballclubs, die Tennis- densee; Mountainbiking auf dem verzweig- plätze, die Turnhallen – inklusive Dreifach- ten Waldwegnetz sowie auf anspruchsvol- turnhalle mit Mehrfachnutzung auch für len Singletrails; stiebende Abfahrten über gesellschaftliche und kulturelle Grossanläs- Tiefschneehänge nach Skitouren; Familien- se – und der Freizeitpark mit Minigolf- und skifahren auf der Skipiste beim Skilift Mal- Pit-Pat-Anlage ermöglichen die Ausübung bun; rasantes Inlineskating auf dem Rhein- unterschiedlichster sportlicher Aktivitäten. damm. Durch Buchser Gemeindegebiet Der Eulen- und Greifvogelpark ist eine der führen nationale Radweg- und Inlineskating- Routen, aber auch der Rheintal-Höhenweg für Wanderfreunde von St.Margrethen bis Sargans. Ein Kinocenter an der Gemeinde- grenze, ein vielfältiges Gastronomieangebot inklusive Gourmet-Restaurants und tren- digen Bars sind ebenfalls Teil des reichen Buchser Freizeitangebots. Die nähere Umgebung von Buchs kann zu- dem mit zahlreichen Attraktionen für die Freizeitgestaltung aufwarten: Zum Beispiel mit den Skigebieten Obertoggenburg und Die Umgebung von Buchs ist ideal für Mountainbiking. Pizol, dem Bodensee und dem Walensee, dann aber auch mit den vielen Kulturrein- richtungen jenseits der Landesgrenze im Fürstentum Liechtenstein und im öster- reichischen Bundesland Vorarlberg. Erholung oder Freizeitaktivitäten – in der malerischen Bergwelt ist beides möglich. Im Sommer bietet das Schwimmbad eine willkommene Abkühlung. Beliebt bei Familien mit kleinen Kindern ist das Skigebiet Buchserberg. WIRTSCHAFTSRAUM Ein starker Wirtschaftsstandort Die Wirtschaftsstruktur der Gemeinde Buchs zerne geworden sind. Die Mitarbeitenden ist gut diversifiziert und daher wenig krisen- der zahlreichen international tätigen Firmen anfällig. Wie der Lebensraum ist auch der in Buchs können häufig wertvolle Erfahrun- Werkplatz geprägt vom Gegensatz Stadt- gen im Ausland sammeln. Andererseits pro- Land bzw. Moderne-Tradition. Dominierend fitieren die Unternehmen des Werkplatzes ist der Dienstleistungssektor, denn Buchs Buchs auch vom Potenzial motivierter und ist ein Einkaufs-, Finanz-, Verwaltungs- und qualifizierter Arbeitskräfte, die das «Preci- Bildungszentrum. Alle grossen Banken und sion Valley Rheintal» dies- und jenseits des Versicherungsgesellschaften haben hier Rheins – also auch im Vorarlberg und Fürs- ihre Niederlassungen. Traditionell viele Ar- tentum Liechtenstein – laufend generiert. beitsplätze gibt es in Buchs, das den Beina- Die Vielfalt der Berufe in Buchser Un- men «Tor zum Osten» trägt, bei Bahn, Post ternehmen spricht für die Qualität die- und Speditionsunternehmen. Grosse Ar- ses Wirtschaftsstandortes. Sie reicht von beitgeber sind aber auch zwei ursprünglich Hightech- und Forschungsjobs bis hin in Buchs aufgebaute Chemieunternehmen, zum traditionellen Handwerk. Kleine und die Teile weltweit führender US-Grosskon-