È Il Momento Dell'hi-Tech
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
€ 2,50 Giugno 2016 Quarta edizione INTERNATIONAL CINAITALIA È IL MOMENTO DELL’HI-TECH MF International, gli speciali di MF-Milano Finanza – Supplemento a Spedizione inart. A.P. 1 c. 1 L. 46/04, DCB Milano E-COMMERCE Chi vende di più online NUOVE FRONTIERE Le città strategiche per la crescita GRANDI LAVORI 30 progetti in cui inserirsi POWER 100 I cinesi e gli italiani che contano Cover Cina ok.indd 1 15/06/16 12:48 Giugno 2016 I CONTENUTI INTERNATIONAL CINAITALIA COVER STORY OUTLOOK Hi Tech L’invasione dei robot Power 100 Pil, yuan e Borsa, la Xi- 56 di Mariangela Pira I nomi dei personaggi cinesi e economy alla prova mercato 6 italiani che contano nel business 36 Valuta tendenzialmente debole sul E-commerce e nelle relazioni bilaterali per fare dollaro ed euro, qualche possibile È l’ora dell’m-shopping affari con il Paese di mezzo apertura sulle borse grazie ai fondi 58 di Franco Canevesio pensione: ecco come gli analisti guardano a Oriente Fashion TESTIMONIAL di Marcello Conti Sul web, purché sia social 62 di Milena Bello Xia Hua L’Europa? Investire DOSSIER/NUOVE FRONTIERE Ambiente 16 conviene di Tecno-green, italiani in prima fila Pier Paolo Albrici Inner Mongolia 64 di Marco Barbieri Latte, carne e cachemere, le Vito Xu 44 chance della Mongolia Food&beverage Mister Outlet va di Francesco Colamartino L’acqua? È uno status symbol al raddoppio di 17 di Franco Canevesio Pier Paolo Albrici 68 Federico Bazzoni Xia Hua Mobili Arredo Insider Banking Sulla scia del turbo-design 18 di Mariangela Pira 70 di Martina Mazzotti Gianfranco Lanci Sanità Frontiera Smartphone Biotech, diagnostica e servizi, 20 di Mariangela Pira 74 la ricetta è tricolore di Mariangela Pira GEOPOLITICA Calcio Guiyang, Xinyang, Hengyang Obiettivo Mondiale Eurasia, la strategia Perché brillano le citta del Sole 78 di Mariangela Pira one belt, one road di Martina Mazzotti Il presidente 46 Xi Jinping 22 Con l’avvio degli investimenti lungo le nuove Vie dalla Seta, il progetto di Xi Jinping è Chongquing entrato in fase operativa: ecco Un laboratorio per la nuova Cina chi ne beneficerà 50 di Mariangela Pira di Mariangela Pira Grandi lavori in corso Nautica Tra infrastrutture e sviluppi Super yacht con il karaoke 52 immobiliari 30 progetti da seguire 82 di Franco Canevesio e Nicola Capuzzo Banche BUSINESS Chi fa ponte con l’Italia 84 di Andrea Pira Le buone idee Piccoli o grandi, così si va GUIDA 54 oltre la Muraglia di Franco Canevesio e Francesco Bisozzi Directory Le preziose Il chi è da Changshu foglie di te a Yangzhou dello Yunan 85 FORUM e, sopra, il centro Legal Advisory Stagnazione? Tutt’altro. di Guiyang Avvocati controcorrente, Parlano i manager italiani 86 così cambia il loro lavoro 30 Il giudizio è unanime: le vendite di Pier Paolo Albricci crescono sia per i beni industriali che per quelli di consumo. Casa Italia E le prospettive... Le istituzioni tricolori di Pier Paolo Albricci 90 che promuovono il business 3 3_Sommario Cina CS3.indd 3 17/05/16 15:36 Giugno 2016 EDITORIALE INTERNATIONAL CINAITALIA Faville, per volare in alto di Paolo Panerai nsieme dobbiamo fare faville per vola- nomia italiana. Oggi l’Italia è il quarto Paese europeo de in Italy, ma anche la possibilità di conquistare da parte re in alto». Il linguaggio di Tian Guolì, esportatore in Cina, molto vicino alla terza posizione. di aziende italiane, come in parte sta avvenendo, impor- presidente di Bank of China e presiden- L’interscambio complessivo è di 40 miliardi, ma con tanti appalti per il trattamento delle acque, la bonifica dei te per parte cinese del Business Forum prevalenza dell’export cinese in Italia. terreni e dell’aria. Un settore, quello dell’ecologia, in cui le con l’Italia, è sempre molto colorito ed Le parole del capo della più prestigiosa banca cinese aziende italiane sono all’avanguardia e per questo ben ac- «energico. ÈI un entusiasta dell’Italia e della perfetta inte- e del ministro degli Esteri sono inequivoche. L’Italia è cette in Cina. Allo stesso modo i cinesi guardano al settore grazione possibile fra il Belpaese e la Cina. «La nostra il partner ideale per soddisfare la domanda di prodot- italiano della salute, sia per il modello di Sistema sanitario economia ha meno velocità, ma cammina sempre con ti di qualità di cui ha bisogno e farsi apprezzare da una nazionale che ha conquistato recentemente il secondo po- una crescita del 6,5% e cerca la qualità. L’Italia produ- borghesia con sempre maggiori risorse da spendere. E sto al mondo per qualità (ma in effetti è il primo, poiché n. ce qualità ma ha un piccolo mercato interno; la Cina è del resto i consumi sono il pilastro del nuovo modello 1 è una Città-Stato con pochi abitanti e scarsa complessi- un grande mercato con 200 milioni di cittadini di clas- di sviluppo cinese, al posto di produzioni a basso co- tà), sia per gli apparecchi, le tecnologie e i farmaci italiani. se media che hanno bisogno di prodotti di qualità. Per Il settore che in assoluto ha più potenzialità di crescita è questo insieme possiamo fare scintille». quello alimentare. L’immagine dei prodotti italiani è otti- Non è da meno l’elegante e raffinato ministro degli Esteri, LE PROSSIME USCITE ma, ma il presidente di Bank of China, Tian, sia pure in Wang Yi: «I prodotti ordinari possiamo importarli dalle modo garbato non ha potuto trattenersi dall’indicare che multinazionali statunitensi e tedesche. La qualità possia- all’ottima immagine non corrisponde un’azione altret- INTERNATIONAL INTERNATIONAL mo importarla principalmente dall’Italia. In un recente INDIA-ITALIA tanto efficace di promozione e di distribuzione: «Prima incontro, i senatori americani mi hanno chiesto: la Cina di partire ho chiesto a mia moglie di mettermi in valigia deve importare di più dagli Usa; gli ho risposto: se vo- scarpe e qualche vestito italiano; mia moglie mi ha rispo- lete soddisfare le esigenze dei cinesi che hanno già un sto: ma Guolì (i cinesi mettono sempre il cognome prima reddito pro capite di 10 mila dollari all’anno, dovete mi- del nome) il tuo guardaroba è quasi completamente italia- gliorare la qualità dei vostri prodotti. Quelli italiani sono no. Ma finora a prevalere, nell’alimentare, erano i vini e i preferiti, perché hanno qualità, stile e per alcuni settori i cibi francesi. Dovete sapere che a causa di un non idea- eccellente tecnologia». le rapporto prezzo/qualità, oggi si bevono sempre meno Che cosa ci si poteva aspettare di più dal terzo incontro, vini francesi, mentre è partito nella vita sociale una spe- il 5 maggio scorso, a Roma, del Business Forum nato nel IRAN INDIA cie di gioco a chi conosce meglio i nomi dei vini italiani. giugno 2014 in occasione della prima visita del presi- Dovete pensare a una promozione più forte verso i con- dente del Consiglio Matteo Renzi a Pechino? Il secondo SETTEMBRE 2016 NOVEMBRE 2016 sumatori attuali e quelli futuri». incontro si era tenuto a Roma pochi mesi dopo, e poi per La Bank of China esiste da 100 anni, mentre le altre, an- un anno e mezzo più niente. A resuscitarlo è stata la no- sto da esportare, sempre meno possibili per la crescita che di maggiori dimensioni, hanno solo qualche decennio mina a presidente per parte italiana di Marco Tronchetti del costo del lavoro anche in Cina. e sono nate per scissione dalla People’s Bank, la banca Provera, che con l’ingresso in Pirelli di ChemChina ha «Ma il rallentamento dello sviluppo, che da tempo era ogni centrale. Fra il presidente della banca e il ministro degli favorito il più grande investimento dell’ex Impero ce- anno a due cifre», ha spiegato il ministro Wang, «è dovu- Esteri Yi, che come nel resto del mondo è il secondo nella leste in Italia. Con l’aiuto dell’ambasciatore Antonio to anche alla scelta fondamentale di perseguire l’obiettivo gerarchia governativa, esiste una totale assonanza rispet- Zanardi Landi, che ha lasciato la carriera con l’incari- di ridurre gli inquinamenti che uno sviluppo così forte ha to all’importanza dell’Italia per la crescita cinese. Oltre co a Mosca, è stata rilanciata un’istituzione che può dare inevitabilmente generato». Infatti, fra le opportunità per che per l’aspetto della qualità dei prodotti italiani, anche un contributo molto importante allo sviluppo dell’eco- l’Italia non ci sono solo le vendite di prodotti tipici del ma- per un dato che il ministro Yi e il presidente Tian citano continua a pagina 88 I FATTI SEPARATI DALLE OPINIONI Finanza Editori, preferibilmente mediante francobolli, o a mezzo assegno. La richiesta sarà evasa entro 30 giorni e-mail: [email protected] TARIFFE ABBONAMENTI Milano Finanza Italia € 160,00 annuale, estero € 266,00 annuale; MF Italia € 230,00 annuale, estero € 770,00 annuale; MF+Milano Finanza Direttore ed editore: Paolo Panerai (+39 02 58219209) Italia € 354,00 annuale, estero € 900,00 annuale. Abbonamento estero via aerea. Direttore ed editore associato: Gabriele Capolino (+39 02 58219227) Stampa: G. Canale & C. S.p.A. - Borgaro Torinese. Distribuzione Italia: Erinne srl, 20122, Via Marco Burigozzo 5 - Milano. Concessionaria esclusiva per la pubblicità: Class Pubblicità, Via Burigozzo 8, 20122 Milano. Tel. 02-58219522/500. Direttore: Pierluigi Magnaschi (+39 02 58219263) Presidente: Angelo Sajeva. Vicepresidente: Gianalberto Zapponini. Vicedirettore generale stampa e web Business & luxury: Stefano Maggini. Vicedi- Condirettore: Andrea Cabrini (coordinamento media digitali), rettore generale tv indoor & moving tv consumer: Giovanni Russo. Vicedirettore generale news business iniziative & eventi speciali: Francesco Rossi. Vicedirettori: Filippo Buraschi (vicario, 02-58219205), Antonio Satta (06-69760847) Per informazioni commerciali: [email protected].