37. Geschäftsbericht 2012
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
37. GESCHÄFTSBERICHT 2012 Gemeindeverband für Abfallentsorgung in Graubünden, Trimmis, 7201 Untervaz-Bahnhof Verbandsorgane und Belegschaft Titelbild: Fernwärme Vor- und Rücklauf Vorstand (Amtsdauer 2009 bis 2012) Finanzkommission integriert in einem Schlauch- Verbandspräsident: Präsident: Flexsystem zur Versorgung Hans Geisseler, Untervaz Hans Geisseler, Untervaz der Nachbarbetriebe nördlich der KVA Trimmis. Eine Vizepräsident: Mitglieder: Leistungsübertragung von 500 kW ist realisiert. Hans Thöny, Grüsch Johannes Fromm, Maienfeld Hans Thöny, Grüsch Mitglieder: Simi Valär, Davos-Dorf Gestaltung: Martin Butzerin, Arosa Christian Bisig, Grüsch François Boone, Zizers Johannes Fromm, Maienfeld (mit beratender Stimme) Druckvorstufe: Markus Roffler, Churwalden Digital Repro Atelier, Daniel Schneeberger, Chur Bad Ragaz EG Schlackendeponie Simi Valär, Davos-Dorf Cazis/Unterrealta Druck: Stellvertreter: Gonzen Druck AG, Bad Ragaz Präsident: Enrico Pirovino, Igis Christian Theus, Bonaduz Dr. Jürg Kappeler, Chur Ulrich Roffler, Luzein Vizepräsident: Hans Geisseler, Untervaz Geschäftsprüfungs - Mitglieder: kommission Remo Fehr, Fanas Präsident: Beat Pirovino, Cazis Christian Clement, Chur Daniel Schneeberger, Chur François Boone, Zizers Mitglieder: (mit beratender Stimme) Hans Gasser, Haldenstein Markus Giger, Domat Ems Hans Morgenegg, Davos Sekretariat/Protokoll Jakob Philipp, Churwalden Stellvertretungen: Gian Frigg, Chur Katharina Guyan, Chur Revisionsstelle PricewaterhouseCoopers, Chur 2 ̇ Zilli Gadient (l) und Jakob Meier (r) treten ihren wohl- verdienten Ruhestand an. Wir danken den beiden für ihren vorbildlichen Einsatz und wünschen für die Zukunft Gesundheit, alles Gute und eine schöne Rentnerzeit! Giusep Lombriser, Chur 16.10.2000 GEVAG-Personal Eintritt Elio Maissen, Chur 01.07.2008 Geschäftsleitung: Jakob Meier, Zizers 13.05.1975 François Boone, Zizers 01.10.2004 (pensioniert 30.04.2012) (Geschäftsführer) Felix Müller, Untervaz 01.10.2007 Ruedi Staubli, Andeer 13.08.2007 Leonhard Nett, Grüsch 03.01.1997 (Betriebsleiter) Reto Platz, Trimmis 13.08.1990 Paul Camichel, Trimmis 01.04.2009 (Kaufm. Leiter) Heinz Roffler, Grüsch 01.09.1990 Gerry Rubitschun, Igis 14.01.1991 Administration: Raffael Schneider, Landquart 06.02.2012 Zilli Gadient-Beck, Trimmis 12.07.1989 Paul Schön, Trimmis 01.12.1989 (pensioniert 31.03.2012) Patrick Simonet, Trimmis 01.08.2012 ̄ Wir gratulieren zum Gaby Lys, Trimmis 01.09.2011 (Lernender) Jubiläum: (Teilzeit) Josef Spescha, Igis 01.07.2002 Jakob Philipp (ol) 35 Jahre, Bea Räschle-Marxer, Chur 03.01.2008 Herbert Krättli (or) 20 Jahre, (Teilzeit) Rudolf Stocker, Trimmis 01.01.1993 Leonhard Nett (ul) 15 Jahre, Renata Schüpfer-Joos, Says 01.02.2012 Raimund Venzin, Felsberg 01.01.2009 Josef Spescha (ur) 10 Jahre. (Teilzeit) Personal: Andreas Alabor, Igis 03.04.2008 Reto Albert, Walenstadt 01.04.2007 Anton Anesini, Igis 01.05.1994 Peter Bäni, Chur 02.06.1998 Florian Bergamin, Zizers 01.01.2003 Ernst Bigler, Thusis 26.05.1998 Marcel Fausch, Igis 01.02.1995 Andreas Flütsch, Malans 02.06.1998 Claudia Gabathuler-Anesini, 01.08.1990 Malans (Teilzeit) Antonio Grosso, Untervaz 01.07.2012 Kurt Güttinger, Chur 01.11.2008 Valton Isufi, Heiligkreuz 01.08.2010 (Lernender) Roland Konzack, Zizers 01.12.2007 Herbert Krättli, Chur 13.07.1992 Jakob Krättli, Landquart 01.01.1990 Urs Lippuner, Seewis-Pardisla 01.09.2007 (bis 31.03.2012) Rainer Lohr, Igis 01.03.2007 3 Jahresbericht des Präsidenten Verlegung des Schlauch- Hans Geisseler, Präsident Patengemeinde in Horgen (ZH) entsorgt Flexsystems in der Rhein- werden. strasse Richtung Sporthotel Geschätzte Leserinnen und Leser Die KVA in Trimmis darf für sich in An- Fünf Dörfer in Untervaz- spruch nehmen, dass sie baulich sehr gut Bahnhof. Gemäss der Statistik des Bundesamtes für aufgestellt und technisch/technologisch Umwelt (BAFU) produziert jede Schweize- auf dem neuesten Stand ist. Zudem ver - rin und jeder Schweizer 357 kg Kehricht pro fügen wir über ein eingespieltes und moti- Jahr, der in einer KVA thermisch verwertet viertes Team von Mitarbeiterinnen und werden muss. Der Gemeindeverband für Mitarbeitern. Mit der Dampflieferung an Abfallentsorgung Graubünden (GEVAG) die Papierfabrik in Landquart, mit der wurde im Jahre 1968 gegründet und erfüllt Fernwärmelieferung nach Chur sowie der seit der Inbetriebnahme der KVA in Trimmis Nahwärmeversorgung, welche Betriebe diese Aufgabe. Sehr erfreulich, dass ab De- nördlich der KVA mit Wärme versorgt, ha- zember 2012 die Regiun Surselva und ab ben wir eine sehr gute Grundlage für die Januar 2013 die Regione Val Poschiavo regionale Energienutzung gelegt, die noch ihren Hauskehricht nach Trimmis in die KVA weiter ausbaubar ist. Die Abnehmerin des GEVAG bringen. Somit verbleiben aus unserer Fernwärme in der Kantonshaupt- bündnerischer Sicht nur noch drei Ver- stadt, die Fernwärme Chur AG, hat auch im bände, die ihre Abfälle ausserkantonal ent- Jahre 2012 weitere Liegenschaften entlang sorgen: die Regionen Mesocco/Calanca, der Hauptleitung angeschlossen. Zudem welche ihre Abfälle in der nahe gelegenen wird das Projekt «Chur City» weiter voran- KVA in Giubiasco (TI) verbringen, was getrieben. Aber auch entlang der Dampf - natürlich Sinn macht. Die Region Oberen- leitung nach Landquart haben wir ein gros- gadin die ihre Abfälle in Niederurnen (GL) ses Potenzial ausgemacht. Bereits im 2012 und das Val Müstair, deren Abfälle bei der wurde das Projekt «Fernwärmeerschlies- 4 sung Rosgarten» in Zizers durch die Dele- fälle sondern Brennstoffe, die einen glei- Atmungsaktiv: Feuer giertenversammlung genehmigt und damit chen Energieinhalt wie Braunkohle aufwei- braucht Luft. In den fünf deren Umsetzung gestartet. sen. Ziel muss es darum sein, die Energie in Verbrennungszonen des Ofens Ein weiteres Produkt, die sogenannte «Tief- den Abfällen möglichst optimal zu nutzen wird die Luftzufuhr exakt temperatur-Energie», welche bei der Strom- und als einheimische und alternative Ener- gemessen und über den Feuer- produktion anfällt, geben wir heute unge- gie dem Konsumenten zur Verfügung zu leistungsregler gesteuert. nutzt in die Umwelt ab. Diese thermische stellen. Energie hat ein Temperaturniveau von Was bedeutet die bisherige Energienutzung rund 40°C, kann allerdings nur sehr ein - finanziell für den GEVAG? Die Details ent- geschränkt genutzt werden. Basierend auf nehmen Sie natürlich aus diesem Geschäfts- dieser Einschränkung wurden bisher andere bericht. Soviel aber vorne weg: die Annah- Projekte in höheren Temperaturbereichen megebühren machen nur noch 70% der vorangetrieben. Der Vorstand hat zwi- Einnahmen aus. 2% der Erträge generieren schenzeitlich entschieden – nachdem erste wir mit dem Verkauf von Wertstoffen aus Kontakte mit Partnern durchaus positiv der Schlacke und beachtliche 28% mit dem waren – Projekte zur CO2-freien Nahrungs- Verkauf von Energie in Form von Dampf, mittelproduktion zu starten. Die Umset- Heisswasser und elektrischem Strom. zung von CO2-freier Nahrungsmittelpro- Es ist mir abschliessend ein grosses Bedürf- duktion wäre ein nach unserer Auffassung nis, allen zu danken, die uns im vergange- grosser Schritt; nebst einer verstärkten nen Jahr in irgendeiner Form unterstützt Versorgungssicherheit in unserem Kanton haben. Insbesondere bedanke ich mich würde das eine markante Verbesserung des beim GEVAG-Team unter der Führung von Energienutzungsgrades der KVA in Trimmis François Boone für den grossen Einsatz und bedeuten. Abfälle sind heute nicht nur Ab- meinen Mitgliedern im Vorstand. 5 Jahresbericht der Geschäftsleitung Ein weiterer Fokus lag im Bau und in der In- betriebnahme der Fernwärme zur Versor- gung der Nachbarbetriebe nördlich unserer KVA. Angeschlossen wurden das Sportho- tel Fünf Dörfer, A&M Recycling AG sowie das Gasthaus Bahnhof. Der Bau dieses Ver- sorgungsnetzes verlief planmässig und die Bezüger konnten termingerecht mit Energie versorgt werden. 1. Personal Pensionierungen Im März 2012 durfte unsere langjährige administrative Mitarbeiterin Zilli Gadient ihren wohlverdienten Ruhestand antreten. Sie war mehr als 22 Jahre bei uns tätig und galt als die gute Seele in der Waageadmini- stration. Als effektiver Mann der ersten Stunde der KVA Trimmis trat Jakob Meier seinen wohlverdienten Ruhestand an. Er Fernwärmeabzweiger zum François Boone, Geschäftsleiter war mehr als 37 Jahre bei uns im Einsatz. In Gasthaus Bahnhof und zum den Anfängen der KVA Trimmis noch als A&M Recycling Center Im Geschäftsjahr 2012 durften wir den Elektriker und später als erfahrener Schicht- in Untervaz-Bahnhof. Delegierten des GEVAG anlässlich der Juni- führer, der die Anlage mit Geschick zu Versammlung die Bauabrechnung über den führen wusste. Ausbau 2009 – 2011 zur Genehmigung Wir danken beiden für ihren engagierten vorlegen. Diese präsentierte sich insgesamt Einsatz, ihre jahrelange Treue zum GEVAG sehr ausgeglichen. Total wurden 50.2 Mil- und wünschen den beiden für die Zukunft lionen Franken verbaut. Der Kostenvor - alles Gute. anschlag wurde um 8.2% überschritten, wobei darin auch die Teuerung von rund Dienstjubiläen 3.4% enthalten ist. Mit den verbleibenden Im Geschäftsjahr 2012 konnten drei Mit - 4.8% Mehrausgaben wurden auch effektiv arbeiter und ein Mitglied der Geschäftsprü- Mehrwerte gegenüber dem Kostenvor - fungskommission Dienstjubiläen feiern. Wir anschlag geschaffen. Die Delegierten des gratulieren Josef Spescha zu seinem zehn- GEVAG genehmigten die Bauabrechnung jährigen, Leonhard Nett zu seinem fünf- ohne Gegenstimmen. zehnjährigen und Herbert Krättli zu seinem Kehrichtanlieferung im Jan. Febr. März April Mai Juni