AUTISTI AVVISATI! La Distrazione Si Paga Cara E Per La Droga Tollerranza Zero ( a PAG

ANNO XXXIV No. 34 The Italian Weekly 22 SE T T E M B R E 2017

Per incidenti stradali affidatevi a noi! 416.780.8080 1280 Finch Ave. W. Suite 508 Toronto www.deroselaw.ca www.lospecchio.com VAUGHAN - TORONTO - MISSISSAUGA - BRAMPTON - RICHMOND HILL - BOLTON free / gratis AUTISTI AVVISATI! La distrazione si paga cara e per la droga tollerranza zero ( A PAG. 2) 100,000 CANADESI NEL “PASTICCIO” EQUIFAX:

DATI PERSONALI A RISCHIO ( PAG. 3) OPERAZIONE “BRISCOLA” Frode milionaria Angosciosa lotta contro il tempo, per salvare la vita di soccorsi all'esterno della scuola Enrique Rebsamen. chi e’ancora sotto le macerie del devastante terrremoto E si prega...affinche’quei massi non siano di tomba. scoperta che ha colpito il Messico. Il movimento tellurico, 7,1 sulla scala Richter, ha Il bilancio si aggrava di ora in ora: le vittime, finora seminato morte e distruzione, solo 12 giorni dopo il per caso... 245, possono salire a 1,000. Tanti sono bambini, come sisma 8.2 che ha ucciso 98 persone e -coincidenza ( A PAG. 5) quelli che disperaratamente si cerca di liberare, sepolti fatidica e fatale... - proprio in occasione del 32esimo sotto i massi e detriti della scuola di Mexico City. anniversario del sisma, uno dei peggiori del Nove- Si scava con le mani, in religioso silenzio , sotto gli cento, che il 19 settembre del 1985 in Messico ha occhi del mondo che segue le drammatiche fasi dei provocato 10.000 vittime. NAPOLI E JUVENTUS A BRACCETTO La Juventus stende imperversa a Bene- la Fiorentina con il vento, e per parafra- minimo sindacale, sare, fa vedere le decide Mandzukic streghe ai sanniti. che porta le vittorie LÀtalanta vola e il bianconere a cinque Milan fa il suo consecutive. dovere. Il Napoli invece E la sesta giornata trionfa allÒlimpi- gia` alle porte offre co di Roma con un il derby della Mole mirabolante 4-1 tra il Torino e la contro la Lazio, Juventus. cosa che testimonia la grande forza Il calcio in qualche della squadra di modo ci fa dimenti- Sarri. I partenopei care il disastro di sono un autentica Singapore della Fer- macchina da guer- rari e lo scontro tra ra. Vettel – Raikkonen e LÌnter di Spalletti Verstapen che per viene fermata da un ora ha spezzato i tenace Bologna, sogni rossi… mentre la Roma CARRI ATTREZZI : REGOLE E TARIFFE AUTISTI AVVISATI! CONTRO GLI “ESAGERATI” LA DISTRAZIONE SI PAGA CARA Per chi ha bisogno di un servizio di rimozione Avvisati quegli autisti che mentre guidano sono distratti, molti intenti a cincischiare carro attrezzi e si trova dell'auto. Il portavoce del con i telefonini, e che possono essere veramente pericolosi. “Careless driving” e nella zona di Toronto puo' comune di Toronto distrazione sono la causa di tanti incidenti e , quella contare su una Carleton Grant ha detto principale delle morti stradali. Il ministero dei regolamentazione del che l'obiettivo principale trasporti dell’Ontario da una stretta alle sanzioni settore piu' attenta. Questo di questa revisione di che diventano molto piu’ rigide. I guidatori per via di numerosi casi di legge e' data dalla indisciplinati che causano morte o lesioni corporali abuso da parte dei carri necessita' di proteggere gli vedranno la propia patente sospesa fino a 5 anni e le attrezzi che hanno auto-mobilisti da servizi di sanzioni andranno dai $2000 ai $50,000. Chi invece richiesto compensi carro attrezzi troppo e’ distratto nelle operazioni di guida sara’ multato esagerati. costosi. " Si deve poter piu’ pesantemente ( fino a $2,000 la prima volta e Il reparto del municipal aggiuntive, la cifra puo' essere sicuri che la somma fino a $3,000 per i recidivi, inoltre i punti di licen-sing and standards maggiorare di altri $100 da pagare non sia di demerito sulla patente saranno 6, per i recidivi. Piu’ cara ( fino a $1,000) anche la division ha inoltrato le per un servizio $1000, ha detto Grant. In multa perchi non rispetta la precedenza ai pedoni. dovute raccoman-dazioni straordinario. Ma nulla piu', l'addetto al carro che stabiliscono un prezzo piu'. E in questi casi si ha attrezzi deve esibire un DROGATI AL VOLANTE: TOLLERANZA ZERO fisso massimo per il bisogno di una prova listino prezzi. In merito al La provincia ha decretato di non fare eccezioni in merito alle regole per gli servizio di carro attrezzi di fotografica del lavoro costo per chilometri, la automobilisti e applichera' la legge della tolleranza zero per coloro che guidano in non oltre $250 — e straordinario effettuato disposizione di legge porta stato di ebbrezza o sotto l'effetto di droghe. precisamente dai $166 ai rispetto al servizio questo a $3.25 per Km Il Premier Kathleen Wynne ha parlato lunedi 18 settembre sul tema sicurezza sulle $188 — come avviene standard. Infine, ogni quando si va oltre i 5 strade e ha riconfermato la disposizione di legge soprattutto per gli autisti di camion, attualmente nelle citta' addebito deve essere kilometri fuori i confini guidatori sotto i 21 anni e nuovi patentati, che vedranno applicate misure severe se vicine a Toronto. Se poi si approvato dal cliente della municipalita'. La infrangono la legge. In piu', autisti con patente G1, G2, M1 ed M2 vedranno la ha bisogno di manovre prima che si proceda al proposta di decreto dovra' sospensione della patente per 3 giorni e una multa di $250 essere approvata in sede di Se recidivi, gli automobilisti gia' multati riceveranno una sospensione di una consiglio comunale. settimana e una multa di $350 . Per le infrazioni successive e' prevista sospensione Arrivano i " pizzardoni" della patente per 30 giorni e una multa di $450 . Chi risulta positivo al test dell'alcol Toronto avra' presto un team di controllori del traffico con un livello di .08 vedra' sospesa la patente dai 3 ai 30 giorni e una multa fino a $450. cittadino che si dara' da fare per far rispettare la regole soprattutto in merito a parcheggi e soste vietate. Preme alle istituzioni risolvere il problema del traffico con- gestionato del downtown. L'annuncio e' stato fatto in settimana dal sindaco John Tory che ha presentato il suo piano per istituire i "traffic wardens" da impiegare negli incroci piu' importanti per controllare il traffico di auto e pedoni e che entreranno in servizio dal prossimo anno. I vigili urbani, che non sono poliziotti, indosseranno delle divise arancioni o verdi che li rendera' visibili. Apertura negozi: si cambia? I gestori di supermercati di Toronto, nei giorni di festa nazionale vogliono restare aperti. Proprio come i ristoranti. La City e' pronta a valutare la richiesta, ma ha voluto sapere il parere dei residenti attraverso una consultazione pubblica avvenuta la scorsa settimana. Al North York Memorial Community Hall le persone interessate hanno potuto esprimere il loro parere e il 20 ottobre prossimo il consiglio comunale rivedra' il rapporto della consultazione e fara' le dovute raccomandazioni .

TORONTO 793 Lawrence Ave W. HAMILTON 211 Centennial Pkwy N SCARBOROUGH 200-2760 Victoria Park Ave OSHAWA 245 Simcoe St. S. PATRONATO INCA (416)781-0712

FOUNDED IN 1984 Published by 631560 Ontario Limited Past Editor & Co-Founder NEWS SERVICES SERGIO J. TAGLIAVINI AGI - ANSA 9 COLONNE Editor GIOVANNA TOZZI ADNKRONOS CONTRIBUTORS: AISE-GRTV -INFORM Giorgio Beghetto, Paolo Canciani, NEWS ITALIA PRESS Renato Ciolfi,Patrizio Serafini MEMBER OF: Vincenzo Somma, Flavia Tocco FEDERAZIONE UNITARIA STAMPA ITALIANA ALL’ESTERO LEGAL ADVISORS:CLAUDIO POLSINELLI,SIMONA JELLINEK ONTARIO ETHNIC PRESS ONTARIO PRESS COUNCIL 160 Woodbridge Ave. Suite 101, OF CANADA Woodbridge, Ontario, L4L 0B8 Reproduction of any Ph.(905) 856-2823 Fax (905) 856-2825 printed material for any purpose requires the e mail: [email protected]. written consent of the website: www.lospecchio.com Editor / Publisher

PAG. 2 LO SPECCHIO - 22 SETTEMBRE 2017 100,000 CANADESI NEL “PASTICCIO” Riforma fiscale stile Robin Hood? Togliere ai ricchi per far godere i po-veri non “impiegati” effettivamente), al fine EQUIFAX: DATI PERSONALI A RISCHIO e’ quello che ha reso famoso il Robin di alleggerire l’onore fiscale. L'agenzia Equifax ha coinvolti in questo Hood di buona memoria. Una “ ridistri- Superfluo far notare che le proposte comunicato che circa incidente, ha detto buzione” sulla base dell’equita’ che hanno innescato un vero e proprio 100,000 clienti Lisa Nelson, sembra ispirare anche la base della ri- vespaio, con cori di protesta che si canadesi sono stati presidente e general forma fiscale su cui in quel di Ottawa si levano non solo dagli scranni delle forze vittima di hacker e manager di Equifax sta discutendo - con toni molto accessi. politiche d’opposizione ( conservatori in 143 milioni di Canada, La proposta di riforma del governo primis), ma anche da 7 deputati liberali persone negli USA confermando che Trudeau mira a modificare il ed il capo della commissione hanno subito una l'azienda ha codice fiscale, “regolando” finanze (!) , e soprattutto da violazione provveduto ad certe regole gia’ in atto, che quei settori che sarebbero di- informatica. aprire un'inchiesta favoriscono una fetta dei rettamente toccati e che di- Si e' trattato di una per rispondere alla canadesi - in buona parte fendono il diritto a non dover massiccia operazione serie di denunce piccole imprese, agricoltori, o esser penalizzati fiscalmente di violazione di avanzate da alcuni categorie di liberi professio-nisti - quali per la “colpa” di produrre e guadagnare, informazioni via clienti. Equifax sta avvocati e medici - che , per i liberali, quando - come sottolineato soprattutto telematica avvenuta collaborando con cosi’come stanno le cose, verserebbero da chi parla per le piccole imprese, una fra maggio e luglio, l'ufficio alle casse dello stato, ‘meno’ rispetto piu’pesante e rigida imposizione fiscale ma comunicata governativo per la alla fascia della “middle class”, le cui po-trebbe comportare anche influssi ne- all'utente solo a fine luglio. Lo scorso 7 privacy (Privacy Commissioner of sorti stanno tanto a cuore alla politica di gativi, pesando su un settore dell’eco- settembre e' stata comunicata la falla per Canada oppure OPC) e presto inviera' governo. nomia che e’ importantissimo per tutto quanto rigurada i clienti americani, delle comunicazioni ai clienti indicando Sul piatto delle riforme da approvare, il Paese. mentre per i canadesi le stime sono il da farsi. provvedimenti che , per esempio, non Chi e’critico delle proposte di riforme si ancora incerte. Si parla di accesso a "A chi e' stato vittima degli hacker, permetterebbero piu’ certe manovre chiede anche se la revisione sia effet- informazioni sensibili dei clienti, come l'agenzia offrira' dei servizi gratuiti e contabili ( vigenti e lecite) relative al tivamente necessaria o invece e’ sem- ad esempio il nome e cognome, raccomanda a tutti la massima prudenza trattamento fiscale degli accumuli di plicemente “dovuta” per via di quelle l'indirizzo, l'email, il codice sociale e in nell'uso di ebanking o nel condividere guadagni nelle imprese, e, come nel caso promesse politiche elettorali che sem- alcuni casi limite, anche del numero di informazioni personali con altre agenzie di categorie come quelle dei medici, la brano - in relazione a questo provvedi- carta di credito. dubbie. possibilita’di scappatoie quali la distri- mento - avere un peso specifico molto "Ci scusiamo con i clienti canadesi buzione di salari a familiari (anche se pesante del valore della “ equita’“. “PAURA’ = RAZZISMO Alla vigilia dell’”inve- sembra mostrare una La ragione di tanta stitura” di Paese modello generale impressione diffidenza verso l'Islam e per tolleranza ed armo- positiva dei musulmani. da attribuirsi all’estre- niosa integrazione, il Ma un 78% della po- mismo il fanatismo e l'in- Canada ha anche detto la polazione crede nel nostro tolleranza, quella legata sua per quanto riguarda la paese ci sia un clima di agli di terrorismo. “ fobia” dello straniero, intolleranza dettata da un Da una analisi piu’ ap- che puo’ trasformarsi in timore per l'ignoto che i profondita, si riscontra intolleranza e anche raz- musulmani rappresentano. anche che il 78% dei ca- zismo vero e proprio. "La paura e' il fattore piu' nadesi, ritiene che i mu- Lo “ straniero”, preso in grande. La maggior parte sulmani debbano inte- considerazione dal piu’ dei canadesi crede che il grarsi nella cultura locale, recente sondaggio e’ problema del razzismo sia ma restare ancorati ai loro quello di fede musulmana. aumentato, conferma usi e costumi, l'88% e' Il sondaggio commissio- Mukarram Zaidi, chair del convinto che i musulmani nato da Think for Actions gruppo che ha commis- devono essere trattati allo and Insights Matter, sionato la ricerca. stesso modo dei canadesi.

... di tutto... su Lo Specchio il tuo settimanale!

IN 5 FOTO PER PASSAPORTI MINUTI Passaporti italiani e Permanent Resident Card CON QUESTO ANNUNCIO TRASFERIMENTO SU 20% di SCONTO DVD SU CORNICI SU MISURA DI FILMATI SOLO FINO A SETTEMBRE 21, 2017 CANADESI E ITALIANI

PINE VALLEY DR. & HWY. #7 . WOODBRIDGE 905.851.8998 www.naturephotovideo.ca

PAG. 3 LO SPECCHIO - 22 SETTEMBRE 2017 Un morto e tre feriti nella OMICIDIO GIANNINI: ECCO L’ASSASSINO collisione su Steeles e la 27 Incappucciato e col volto quasi chiesto dove era la sua vittima Un morto e tre feriti e' il bilancio del gravissimo inci- completamente celato , come il ( notizie stampa da appurare, dente automobilistico avvenuto ai confini fra Vaughan resto del corpo coperto da quella nd.r.) e subito dopo abbia puntato e Toronto venerdi 15 settembre. La zona dove e' felpa dalle maniche lunghe che l’arma e sparato quei colpi che avvenuto l'impatto di due utilitarie con un camion della ricopre anche le mani, il “killer” hanno ridotto in fin di vita il spazzatura, e' Steeles Avenue West tra la Highway 27 e del noto broker immobiliare Simon Giannini che e’ spirato poi in Martin Grove Road . Giannini, e’stato ripreso dalle tele- ospedale. Chi ha sparato si e’poi Secondo la ricostruzione della polizia, un'Acura bianca camere di sorveglianza del lus- dato alla fuga, saltando su suoso ristorante del centro di un’auto (SUV bianca )che si e’ Toronto dove e’ bastato solo un dileguata velocemente nella notte minuto per portare a termine un - come mostrano le immagini di delitto che resta misterioso. telecamere di sorveglianza ana- Sabato scorso il Micheal’s , su lizzate dalla polizia e rese pub- Simcoe Street - era pieno - come bliche, affinche’chiunque, possi- sempre; c’erano centoquaranta bile testimone, possa contribuire alla caccia all’uomo. persone nel locale dove, quasi Dalla dinamica dell’accaduto, per gli gliinquirenti si vicino all’entrata sedeva anche il tratta di un omicidio premedidato e la vittima doveva noto agente immobiliare ( 54 anni, essere Simon Sementilli. Perche’? E’questa, per ora la con 3 persone a bordo viaggiava su Steeles verso ovest bella presenza, un uomo di grande incognita, visto che,, almeno dai primi rilievi quando si e' scontrata con il mezzo pesante intento a successo, divorziato e con due degli investigatori nulla di rilevante, nella vita del svoltare a sinistra. L'Acura con l'impatto e' andata a figli) , era li’ insieme ad un amico Giannini sostanzierebbe il delitto. Ma si contiua a sbattere contro una Honda che proveniva da est. Un per una cena nel ristorante pre- scavare, e frugare e ogni traccia, anche quella familiare passeggero della Acura e' morto sul colpo e tre persone ferito. Sembra che il killer ( nero, legata al fratello della vittima e certi suoi trascorsi , sono rimaste ferite. smilzo , alto tra i 5’7” e 5’11” ) entrato nella sala abbia sara’seguita. Le indagini cercano di risalire alle cause del'incidente e se questo sia da attribuire all'alta velocita'. COSA NON SI FA PER DUE Riportatemi l’Angelo... 11 AUTOPOMPE PER SEDARE ORE DI LIBERTA’ L'esistenza di Vanessa Bonilla e' stata colpita da una perdita irreparabile, la morte del suo figlioletto LE FIAMME “ SOSPETTE” Daniel Troy Scott, 27 anni, in carcere in una prigione di avvenuta 7 anni fa. Le ceneri del piccolo erano state Regina, ha tentato il colpo grosso sostituendosi ad un depositate all'interno di una Si tratterebbe di incendio quando alcuni residenti altro detenuto al quale era stata concessa la liberta' statua di angelo che si trovava doloso il rogo sviluppatosi hanno chiamato il 911 provvisoria. Lo ha fatto mentre nello scantinato del davanti la casa dei Bonilla ad in una model home su poiche' avevano avvistato Tribunale attendeva insieme ad altri detenuti di essere Hamilton. La famiglia aveva da Weston Rd e Dora Spen- le fiamme fuoriuscire dal- ricondotto nella prigione. Al momento in cui un agente poco venduto l'abitazione per cer, a Toronto. l’edificio in questione. ha chiamato il nome del prigioniero che doveva essere trasferirsi a Niagara e per timore Lo ha comunicato il corpo Il capo dei Pompieri Doug rilasciato, Scott si e' fatto avanti al suo posto ed ha preso che la statua si danneggiasse, nel la via d'uscita. Gli agenti si sono accorti subito dell'in- frattempo che la loro nuova casa ganno, e riacciuffato il fuggitivo due ore dopo, ri- fosse completata, avevano mettendo in liberta' il prigioniero giusto. lasciato l'angelo con le ceneri Per poter avere un po di tempo da trascorrere con la nella loro abitazione precedente. figlia, Scott aveva preso al volo l'occasione di un Qualche giorno fa, pero', la statua momento, dice il suo avvocato, prendendo ‘la decisione e' stata rubata dalla proprieta'. sbagliata’, che gli e’costata 30 giorni in piu' da scontare Alcuni video di sorveglianza rispetto alla pena originale. mostrano la figura di un uomo che imbraccia la statua con i resti del bambino e la porta via con se. “Ho il cuore a pezzi, sono di- NEL MERCATINO DELLA strutta nel sapere che qualcuno abbia rubato la statua dell'angelo. La nostra casa non sara' completa senza RETE....REGALI ODIOSI l'angelo, ha detto Vanessa che fa un appello su Facebook rivolto al ladro al che riporti l'angelo...il suo Angelo. Un tizio sta vendendo sul web delle palle di Natale con il simbolo - odioso - di una svastica nazista. Il sito dove si scambia l'articolo e' Craiglist di Toronto, nella sezione compro/vendo con la specifica descrizione di decorazioni natalizie personalizzate che mostrano il dei vigili del fuoco che si Harper ha informato che ci proprio orgoglio a .$50.00. Non ci sono informazioni in sta occupando delle in- sono voluti 11 mezzi dei merito al venditore, che informa i clienti di aver fatto lui Pomodori dagini dopo l'accaduto di vigili per spegnere le stesso gli oggetti messi in vendita. ORA AL COLMO domenica scorsa. Erano fiamme, fortunatamente Un annuncio che appena passate le 20.00 domate senza incidenti. lascia di stucco e DELLA RACCOLTA! sdegna; e che lascia ancor piu’ perplessi, Peperoni in quanto non e' reato verdi e rossi Senza concimi chimici in Canada mostrare il simbolo della swa- stika ... CHIAMATECI OGGI PER VEDERE COSA E’ PRONTO!

COMPRIAMO ORO, ARGENTO, NALI CAREGIVERS AVVOCATO AGENCY OROLOGI, OFFRE PERSONALE Carlo Consiglio DIAMANTI , SPECIALIZZATO (BADANTI) OGGETTI ANTICHI, DALL’ ITALIA PER AVVOCATO IN ITALIA, ASSISTENZA 24 ORE SU 24 MONETE, ETC. LA SOLUZIONE AI TUOI PROBLEMI IN ITALIA Natalia 647- 782-4156 647-866-5040 Lina 647- 205-0700 Tiberio Per procure, atti di vendita e donazione per proprieta’in Italia , successioni di morte in Italia , testamenti per beni in Italia, richiesta di certificati ROBERTO 32 ANNI catastali ed ipotecari in Italia, pagamento tasse in ITALIANO CERCA CERCA COMPAGNA Italia, contratti di comodato SISTEMAZIONE per evitare l’usucapione in Italia Relazione seria, eta’ PER LUI E IL SUO CANE massima 66 anni. DAL 1mo OTTOBRE - Cambio buoni fruttiferi postali - 647-390-8036 ZONA “LITTLE ITALY” 665 MILLWAY AVE. #53 CHIAMATE: 647-786-4693 905.760.2330 VAUGHAN

PAG. 4 LO SPECCHIO - 22 SETTEMBRE 2017 A CACCIA OPERAZIONE “BRISCOLA” DELL’AUTO DI UN FRODE DA 11 MILIONI DI DOLLARI Stavolta a calare l’asso di diverse carte di credito secondo gli inquirenti era- ‘TESTIMONE’ picche sono state le forze con intestatari diversi. no di poco valore o ad- dell’ordine in quella E da li’, quel giorno d’ago- dirittura per niente acqui- a Registered Non-Profit Organization, Incorporated and La polizia della regione di operazione denominata stati. Charity Approved, founded by Geraldine and John Di Marco. York cerca un testimne a “ Project Briscola” che ha I soldi, nel frattempo era- bordo di una Ford Mustanf portato all’arresto di una no versati su un conto che, A Touch of Love and Hope Foundation 5.0 del 2010-2011 color dozzina di persone e dice la polizia, faceva raccoglie fondi borse di studio per bambini con grigio scuro con finestrini messo a nudo un so- capo ad uno degli arrestati. impedimenti mentali e fisici nel Commonwealth of oscurati e cerchioni neri . fisticato sistema di ‘im- Seguendo la pista del La vettura sarebbe stata Dominica. Inoltre sostiene ospedali nella GTA e broglio’ ammontante a denaro, gli investigatori servizi per persone anziane sul luogo del tragico quasi dodici milioni di hanno appurato che veniva incidente che domenica 2 dollari (quelli che le vitti- indirizzato anche fuori del LE VOSTRE DONAZIONI settembre scorso , alle me avrebbero perso). paese, raggiungendo lidi 5.15 pm, e’ costata la vita L’operazione conclusasi in lontani come il Brasile e SONO APPREZZATISSIME! a 2 persone. L’incidente questi giorni inizio’per un sto del 2015, parti’l’inda- Seychelles. Insieme, possiamo riuscirci! avvenuto su Rutherford ad colpo di fortuna... gine che ha messo a nudo Le accuse di frode elevate est della 50, ha coinvolto Uno dei presunti implicati un giro di denaro- oltre 11 in questi giorni ( 96 capi 49 Vineyard Court, Woodbridge, una Audi nera, una Honda - tutti i fermati dovranno milioni -dato in prestito a d’imputazione) riguar- Ontario L4L-5J8 RV beige ed un fur- comparire in tribunale il fantomatiche attivita’ in dano anche tre uomini di (V) 905-851-4409 (F) 905-851-9168 goncino. Geraldine prossimo 26 ottobre - fu cerca di liquidi per espan- origine italiana ( Maurizio [email protected] Di Marco Gli investigatori della fermato da una pattuglia dere le attivita’, inve- Adiletta, 53anni, Cosimo polizia regionale sono WWW.touchofloveandhope.com Presidente della stradale, per guida in stendo in acquisizioni in Commisso, 72 anni, Giu- Co-Fondatrice raggiungibili al 1-866- stato di ebrezza. L’agente lease di costosi mac- seppe Gatti, 48 anni. 876-5423 ext.7704, op- di polizia, si insospetti’ chinari. Macchinari, che pure ci si puo’ rivolgere a per l’ingente somma di Crime Stoppers: 1-800- contanti ($10,000)che il PATRONATO EPASA-ITACO 222-TIPS. fermato portava con se e VAN DYKEN BROS. CENTRO ASSISTENZA PARON CHEESE RACCOGLIETE PERSONALMENTE GRATUITA COMPANY LTD. PRATICHE DI Azienda a conduzione familiare da 75 anni POMODORI PENSIONI PRODUTTRICE DI PREMIATI FORMAGGI DI RAPINI Rappresentanza Consolare TIPO FRIULANO Rinnovo - rilascio passaporti RIVOLGERSI AL 14510 GORE RD Tony Porretta,Direttore Pratiche consolari DISPONIBILE MONTASIO FRESCO 4 KM W OF BOLTON, 1.5 KM N OF KING telefonate per la disponibilita’ del raccolto 200 WHITMORE RD. WOODBRIDGE ED ALTRI TIPI DI FORMAGGI (905) 905.857.3561 850-3611 654 BLOOR ST. MISSISSAUGA 905-692-4560 (Fabbrica) APERTI DA LUNEDI’ A SABATO. CHIUSI DOMENICA Vicino a Cawthra Rd (905)896-2111

Regolamento della Regione di York sulla certificazione obbligatoria per il maneggio del cibo – Che cosa comporta per voi? Siete proprietari, operatori o dipendenti di una Acquistate, ordinate o consumate cibo nei locali ditta che maneggia cibi nella Regione di York? della Regione di York? A partire dal 1° gennaio 2017, tutti i locali della Regione dove si Controllate il cartello; controllate l’adesivo! maneggia cibo, a rischio alto e moderato, devono avere: A partire dal 1° gennaio 2017, la maggior parte dei locali che preparano • Almeno un proprietario / operatore e un addetto al maneggio del e servono cibo nella Regione devono avere un addetto abilitato al maneggio cibo con un certi cato di abilitazione valido e non scaduto del cibo presente sul posto. • Un addetto certi cato al maneggio del cibo sempre presente durante Accertatevi che nei locali dove mangiate e acquistate cibi siano presenti le attività, che controlli lavorazione, preparazione, conservazione, addetti abilitati al maneggio del cibo. Cercate il cartello con la scritta maneggio, esposizione, distribuzione, trasporto e vendita dei cibi “Proof of Public Health Inspection” (“Locale ispezionato dall’Igiene Gli ispettori d’igiene pubblica della Regione di York faranno rispettare Pubblica”) asso sulla porta d’ingresso. Un adesivo apposto sul cartello il regolamento della Regione sulla certi cazione obbligatoria per il signi ca che al momento dell’ispezione era presente almeno un addetto maneggio del cibo e sono autorizzati a multare i locali non in regola. abilitato al maneggio del cibo. Per maggiori informazioni sul regolamento o sulla certi cazione per Per maggiori informazioni sul regolamento della Regione di York sulla chi maneggia cibi, contattate la linea Health Connection della Regione certi cazione obbligatoria per il maneggio del cibo, contattate la linea di York al numero 1-800-361-5653, TTY 1-866-512-6228, oppure Health Connection della Regione di York al numero 1-800-361-5653, visitate il sito york.ca/foodsafety TTY 1-866-512-6228, oppure visitate il sito york.ca/foodsafety To check food establishment inspection reports before you go, visit york.ca/yorksafe

PAG. 5 LO SPECCHIO - 22 SETTEMBRE 2017 AVVELENAMENTO DA OPPIACEI: CHE BELLA STORIA! La storia che stiamo per raccontare e’ sanguigno, consultandosi con il suo LE VITTIME SONO I NOSTRI GIOVANI materia da favola. Ma e’una storia vera. medico e con l’ospedale Foothills che 2500 decessi nel 2016 portano sul Una vera piaga legata alla disponibilita’ Pat Dardano e’ un lustrascarpe di gestiva un programma di donazioni certificato di morte la stessa moti- sempre piu’ampia di oppioidi illegali; in Calgary, nella 5th Avenue Place dove, organi per capire se effettivamente fosse vazione: avvelenamento da sostanze molti casi sono proprio i piu’ giovani fra tanti clienti, riceve le visite regolari un donatore ideale. . Dalla clinica delle oppiacee. Un dato di per se allarmante, e quelli che li acquistano:pensano di del Signor Randy Haatvedt che dal lon- donazioni Randy viene informato che lo diventa ancora di piu’ perche’ inte- acquistare ecstasy o altre sostanze tano 1984 si reca da lui per la lustratina l’ultimo passo da fare era quello di ressa soprattutto la fascia d’eta’ piu’gio- stupefacenti “ricreative”, ed invece nelle alle sue calzature. avvertire il suo amico della sua inten- vane: chi ha tra i 15 ed i 24 anni. loro mani , criminali senza scrupoli, Nelle varie sedute, con gli occhi fissi su zione di donargli un rene ed avere da Pat Come ha osservato l’ufficiale sanitario mettono potenti e pericolossissime quelle scarpe da rimetter a lustro, Pat informazioni utili a determinare la che sovraintende la sanita’pubblica , “ e’ sostanze quali il fentanyl, spesso anche racconta le vicende della sua vita, come compatibilita’. una vera e propria crisi” per il Paese - solo “miscelato” ad altre sostanze, ma in succede spesso anche sulle sedie del Non fu compito facile: Randy temeva di anche considerando il fatto che queste quantita’ sufficienti a costituire un potergli dare false speranze. Penso’ migliaia di morti sono molte di piu’ di cocktail che continua ad avvelenare ed quindi di procedere per gradi, facendo quante ne ha fatte l’epidemia del con- uccidere. domande vaghe sul tipo di gruppo san- tagio dal virus HIV nel 1995”. Ma le morti non sono solo quelle di chi guigno, il suo cognome, il nome del suo Molte di queste vittime avvelenate da e’ alla ricerca di “ sballo”: l’uso im- medico...tutto con disinvoltura, per non oppiacei illeciti sono giovani vicini a proprio di opioidi e’letale anche per chi lasciar trasparire le sue vere intenzioni. noi, visto che i decessi sono avvenuti in li assume per “ curarsi”, come si rileva Poi il giorno in cui Randy si siede ancora ospedali di Toronto. da altre statistiche e come spiega, in una una volta sulla sedia del suo lustrascarpe Nei pronti soccorso della megacity ogni sua nota ( qui in basso) al nostro giornale , ma per fargli sapere le sue intenzioni: giorno - dato relativo all’anno in corso - l’ avv. Michael Tibollo, presidente di “Pat, voglio farmi lucidare le scarpe, ma i casi sono in aumento ed ogni giorno “Caritas”, l’organizzazione fondata da voglio anche parlarti”, dice Randy ag- almeno 5 persone devono esser rico- padre Gianni Carparelli, che si occupa giungendo, ho telefonato alla clinica e verate per esser salvate dagli effetti del recupero di tossicodipendenti. ho detto di volerti donare un rene”. devastanti dell’uso ed abuso di droghe. Pat resto’allibito, muto. “Cosa rispondi a una affermazione del genere”, com- menta, ricordando anche come quella “ offerta” arrivasse in un momento critico. “L’educazione” come soluzione Pat iniziava ad avere attacchi epilettici Le morti da overdose di qualcuno vicino in caso di soprattutto perché gli ed era in dialisi. Riusciva a malapena a oppioidi continuano ad overdose : i paramedici individui e le famiglie non barbiere o davanti al bancone del ba- lavorare. aumentare. devono essere chiamati riescono a ottenere un rista. Alla vigilia dell’operazione. Randy e’ Quella che una volta era immediatamente e la vita trattamento efficace per Gli anni passano, fino a quando il lu- nervoso, manca poco all’intervento e considerata la panacea per di quella persona può es- l’abuso di sostanze. strascarpe ultra cinquantenne confessa nella sua mente corre un filo imper- il trattamento del dolore sere salvata. "Se vogliamo veramente ad Haatvedt la sua condizione di salute cettibile di dubbio. cronico, specialmente per L'Ontario è uno dei aiutare coloro che fanno compromessa : Pat e’affetto da una rara Vengono effettuati gli esami di rito. gli anziani, medicinali a prescrittori più alti al abuso di sostanze e hanno malattia, la granulomatosi di Wegener, La tensione aumenta e Randy fra se base di eroina e oppioidi , mondo di oppioidi per il problemi di salute men- che attacca i vasi sanguigni e gli organi pensa al peggio. “Oh, mio Dio, in che provoca una alta dipen- dolore non canceroso. tale, dobbiamo spendere vitali. Urgeva per lui un trapianto del situazione mi sono messo”. La notte gli denza e l'abuso può pro- Molti decessi sono stati più tempo e investire nel rene. porto’ ristoro e al mattino Randy e Pat vocare la morte pre- causati dall'utilizzo di ridurre la produzione di Randy, che per oltre 30 anni s’era entrano in sala operatoria. oppioidi, tuttavia, a se- droghe illecite pericolose, seduto sulla sedia del lustrascarpe, di Pat Era il 2012. Oggi Pat e’ sempre in quel guito di una adeguata diminuendo lo stigma che era piu’ amico che cliente: non resto’ suo negozio, che gestisce da 32 anni, da educazione e del ripen- circonda l'uso di droga e la indifferente ai racconti del lustrascarpe quando arrivo’nel 1984 dall’Italia. samento delle pratiche di dipendenza e cominciare a e penso’subito a cio’che avrebbe potuto Conduce una vita quasi normale. prescrizione da parte dei trattare la dipendenza fare per aiutare l’uomo che senza un E continua a lucidare scarpe, come medici, le morti causate come disturbo dell’ap- rene nuovo avrebbe potuto morire da un quelle del suo vecchio amico Randy col dagli oppiacei legali sono prendimento. giorno all’altro. " Il rene di Pat aveva quale si incontra anche per un caffe’ diminuite “L'educazione è l'unica raggiunto uno stadio della malattia ogni tanto e, puntualmente per una La preoccupazione tutta- soluzione a lungo termine avanzato...ero scioccato, racconta cenetta, quella che i due consumano via è ciò che sta accadendo ", ha dichiarato Michael Randy”. insieme ogni 11 di luglio, la data della a causa delle overdosi Tibollo. Per mesi, dopo aver preso la decisione di loro operazione. (La foto dei prota-goni- causate da oppioidi ille- donargli un rene, si era preparato sti e’ ripresa dalla CBC che ha scoperto e MICHAEL TIBOLLO, galmente ottenuti ed all’evento, controllando il suo gruppo raccontato questa “ fiaba” della vita). PRESIDENTE DI CARITAS assunti, come il fentanyl. Fentanyl è 100 volte più matura. potente della morfina e Gli oppiacei includono fino a 50 volte più forte Demerol, morfina, Norco, dell'eroina. Mentre molti codeina, OxyContin, di noisanno del numero fentanyl e Vicodin. allarmante di morti Gli antidolorifici di eroina causate da fentanyl nel e oppioidi influenzano il British Columbia, solo da cervello e aumentano la poco stiamo comin- suscettibilità a diventare ciando a conoscere la crisi dipendenti dal farmaco. che interessa l’ Ontario. Gli oppiacei in dosi ele- Ogni giorno due persone vate diminuiscono la ca- stanno morendo per un pacità di respirare . sovradosaggio di fentanyl. I segni di overdose in- In risposta a questa crisi, il cludono: parlata conci- governo ha stabilito siti di tata, capacita’di reazione iniezione sicuri, nella spe- in diminuzione, il cam- ranza che, controllando minare diventa instabile e l'individuo che si inietta le pupille si restringono. con la droga, si possa ri- Nei casi peggiori, la re- durre il numero di persone spirazione diventa fati- che moriranno. cosa e lenta. Alla fine, il Nel mio ruolo di Pre- respiro si ferma comple- sidente di Caritas, un tamente e la persona programma residenziale muore. terapeutico che cerca di Per contrastare gli effetti aiutare coloro che sof- dell’overdose, se dispo- frono di abuso di sostanze nibile, viene iniettato nel- e di salute mentale, credo l'individuo Naloxone. che sia necessario fare Il Naloxone agisce per molto di più. bloccare l’influenza del- L'epidemia di oppiacei e di l'oppioide sul cervello e eroina legata a pre- effettivamente rimuove gli scrizioni è devastante, per oppiacei che sono già lì.... le famiglie e le comunita’, se si è fortunati ad avere in tutto l'Ontario,

PAG. 6 LO SPECCHIO - 22 SETTEMBRE 2017 LA SOTTOSEGRETARIA ALLA PRESIDENZA DEL CONSIGLIO LA “ PRIMA” DI TRUMP Una “perfor- MARIA ELENA BOSCHI IN CANADA mance” da La Sottosegretaria alla cowboy bullo in Presidenza del Consiglio grande spolvero: Maria Elena Boschi, in e’ lui, il solito visita in Canada, ha preso Trump che anche parte ai lavori del con- alla sua “ prima” gresso Global Progress alle Nazioni Uni- Summit , che si e’svolto a te, mostra i mu- Montréal, la scorsa scoli. settimana. E minaccia di Prima dei lavori del radere al suolo la seminario, organizzato da Corea del Nord, centri studi come Canada facendo scric- 2020, Center for American chiolare quel Pa- Progress, e Policy Net- lazzo di Vetro che work, Volta, - l’ex dovrebbe essere il Ministra delle Riforme del simbolo della ra- esportare violenza, bagni di sangue e governo Renzi, ha fatto gione e della mediazione che protegge caos" e usano le risorse del Paese non per tappa anche a Toronto ed equilibra la pace nel mondo.... fare progredire la popolazione, ma "per dove ha incontrato -gio- “"Rocket man e' in una missione suicida finanziare Hezbollah contro i pacifici vedì scorso- presso l’Isti- per se stesso e per il suo regime: ha detto Paesi arabi e Israele".Il numero uno della tuto di cultura di Toronto, Donald Trump nel suo primo intervento Casa Bianca ne ha anche per il Vene- numerosi esponenti della anche Francesca La tra Canada ed Italia, il all'assemblea dell'Onu, riferendosi al zuela: la "dittatura socialista è inac- comunità italiana. Marca, deputata Pd eletta ruolo svolto dagli italo- leader nordcoreano, che aveva gia' bat- cettabile". All’incontro organizzato in Nord America, ed il canadesi per lo sviluppo tezzato 'uomo razzo' in un tweet dei Nel suo intervento, nessun riferimento giorni scorsi. alla questione del clima, né a Birmania e “ Gli "Stati canaglia" sono una minaccia processo di pace in Medioriente. per il mondo. "Se ci attaccano non c'è E come se ne fosse bisogno, ha ribadito altra scelta che distruggere la Corea del al resto del mondo il suo motto ed il suo Nord" "La forza militare Usa è più forte fine: “America First”. Il discorso di che mai". Trump è durato circa 41 minuti e si è Il presidente americano ha usato parole concluso con la frase: "Dio vi benedica, dure anche contro Teheran, spiegando Dio benedica le nazioni del mondo e Dio che i leader del Paese "sono in grado di benedica gli Stati Uniti d'America"...

del Canada e il recente incontro del premier Gen- tiloni con il Primo Mi- nistro Trudeau. La famiglia “In questi giorni ho avuto l'occasione di incontrare le comunità italo-canadesi di e’ Toronto e Montréal: un per sempre piccolo pezzo d'Italia all'estero. “ ha poi scritto sulla sua pagina social la Piani cate le vostre disposizioni Sottosegretaria - “Un orgoglio vedere per il cimitero ed il funerale con come tanti talenti italiani i Cimiteri Cattolici & Servizi siano stati capaci di Amministratori di: Holy Cross Catholic Cemetery Funebri ora per assicurarvi che la & Funeral Home vostra famiglia rimanga insieme. Thornhill Queen of Heaven Catholic Cemetery Woodbridge Piani care in anticipo vi da Assumption Catholic Cemetery pace della mente sapendo che Mississauga disposizioni sono state date e Christ the King Catholic Cemetery risparmia alla vostra famiglia il Markham peso di prendere dicili decisioni. Mount Hope Catholic Cemetery Toronto Le disposizioni sono assicurate ai Resurrection Catholic Cemetery prezzi di oggi. Whitby St. Mary’s Catholic Cemetery Conviene piani care in anticipo; Barrie bene ciate del nostro piano di inserirsi all'interno del tessuto sociale di paesi pagamento mensile senza come il Canada, man- interessi e risparmiate la tassa tenendo un forte legame con la nostra terra. “ Ora aperto: HST su servizi selezionati. “ Abbiamo parlato” - Holy Cross Catholic Funeral Home sottolinea la Boschi - “delle scelte e riforme coraggiose intraprese in questi anni che mirano a rendere l'Italia un paese competitivo, attrattivo e dal Consolato generale deputato di Vaughan Fran- moderno.” d’Italia presenti anche cesco Sorbara. “ I risultati si vedono, l’Ambasciatore italiano in Nel suo intervento al- anche dall'estero. Insieme, Canada Taffuri, il Console l’Istituto Italiano di Cul- stiamo costruendo un'Ita- generale di Toronto Pasto- tura a Toronto la sotto- lia migliore. “ relli e il Direttore dell’Isti- segretaria Boschi ha (foto Web) catholic-cemeteries.com416-733-8544 tuto di cultura; presenti ricordato il forte rapporto

PAG. 7 LO SPECCHIO - 22 SETTEMBRE 2017 Muore la DOTTORESSA DELLA GUARDIA MEDICA ragazzina sparata al volto: VIOLENTATA IN AMBULATORIO Mafia, blitz in Puglia: Violentata durante il turno di notte alla si suicida guardia medica. E' accaduto a una arrestate 50 persone l’ aggressore dottoressa in un ambulatorio in provincia di Catania. E l'ennesimo caso I carabinieri di Brindisi hanno arrestato 50 persone Ha colpito la 15enne, figlia di violenza, dopo quello brutale nel'ambito di un'inchiesta antimafia. Gli individui finiti della ex, al volto con un avvenuto il giorni prima a Roma, dove in manette sono accusati di associazione mafiosa per la colpo di pistola. Poi, con la una donna è stata stuprata e legata a un partecipazione all'organizzazione Sacra corona unita, stessa arma, si è sparato. palo a Villa Borghese. Sull'argomento è concorso in omicidio e traffico di droga e armi. Gli Il cadavere è stato trovato intervenuta la sindaca della Capitale, arresti sono stati effettuati eseguiti nelle province di nelle campagne del Fog- Virginia Raggi: "Quello che sta Brindisi, Lecce e Taranto.Il blitz rappresenta il "seguito" giano della località Cal- accadendo contro le donne è mostruoso di un'operazione compiuta a dicembre, nella quale lone, in agro di Ischitella. - ha detto -: è un settembre nero per vennero ordinate alcune scarcerazioni per "vizio di L'uomo, Antonio Di Paola, l'Italia. Penso alle ultime tragedie a forma". Tra i reati contestati figura anche l'omicidio, a 37 anni, ha ferito la Rimini, nella nostra città, a Lecce e oggi San Donaci (Brindisi), di Antonio Presta, il figlio di un ragazzina mentre percor- anche a Catania. È inaccettabile. collaboratore di giustizia.Le indagini sono state condotte reva la strada per adare a Bisogna agire ora. Il governo intervenga dalla Direzione distrettuale antimafia di Lecce. scuola. La giovane e’ subito anche con leggi speciali" morta poi in ospedale. A fianco la tabella degli stupri accaduti nei L'aggressore probabil- primi 7 mesi di quest’anno Ore 7 scatta la rapina,13 colpi mente voleva sapere dove fosse la madre e, al rifiuto in 14 giorni a hotel Palermo della giovane, le avrebbe Agguato E' caccia a un uomo armato sparato. Di Paola aveva a Scampia: e con il casco, allarme piccoli precedenti penali, COLTIVATORE...DIRETTO! albergatori era stato denunciato dalla ucciso il figlio Certo che 13 rapine in ragazzina un paio di volte, 21enne del boss poco più di due settimane l'ultima un paio di setti- in alberghi diversi sono un Notturno mane fa. La denuncia era Nicola Notturno, figlio record". Aparlare è Nicola stata presentata nella re- Farruggio, presidente di 21enne del boss Raffaele, è gione dove la donna si era stato ucciso con una decina Federalberghi Palermo. trasferita, in Toscana, per "A colpire è sempre la di colpi d'arma da fuoco. Il le minacce subite dal- giovane, pluripregiudica- stessa persona con la stessa l'uomo. metodologia e più o meno to, era ritenuto esponente "Spero che ti ammazzi di spicco del suo clan. Gli alla stessa ora - aggiunge Farruggio - Alle sette di bastardo lurido. Te la mattina si presenta armato e indossando il casco. inquirenti non lasciano da prendi con una ragazza di parte nessuna pista ma, Stavolta a imbrogliare sono stati i turisti! soli 15 anni, sei un rifiuto oltre a quella degli scontri umano":aveva scritto la tra clan camorristici un'al- Gioielleria truffata per 125 mila euro mamma della ragazzina fe- Giuseppe Cannella, 38 anni aveva allestito ben undici tra mette in relazione Una coppia di turisti inglesi è stata scoperta a Capri dalla rita su Facebook... serre, ciascuna della lunghezza di 35 metri, tutte colt- l'omicidio con un avveni- Polizia dopo aver truffato una gioielleria di una nota ivate a cannabis indica. Sequestrati circa 2.600 mento recente. Due setti- strada dello shopping dell'isola effettuando, a più chilogrammi. In un altro terreno nei pressi di Licata ( mane fa, infatti, Gennaro riprese, acquisti con una carta di credito clonata intestata Agrig,) riconducibile a Cannella, sono stati trovati altri Notturno, zio del giovane ad una terza persona del tutto ignara, per circa 125mila Madre fa 46,5 chilogrammi di cannabis in fase di essiccazione. ucciso, ha iniziato a colla- euro. La ragazza, 23 anni, è stata bloccata dai poliziotti arrestare il Il sequestro, per la quantità e la qualità della cannabis, borare con le forze dell'or- all'uscita dalla gioielleria, mentre il compagno, che ha figlio pusher spiegano investigatori e Procura, "è uno dei più dine. L'uomo ha parteci- 35 anni, è stato fermato sul porto di Capri mentre si importanti effettuati nell'Isola pato alla faida di Scampia, apprestava a lasciare l'isola. Addosso avevano cinque che tra il 2004 e il 2005 ha orologi Rolex, orecchini, anelli e un bracciale. fatto 80 cadaveri. IN SALA PARTO CON IL CODICE PENALE ALLA MANO Promoter decapitata, ex vicino confessa Una partoriente rifiuta di farsi tagliare il cordone Vito Clericò, 65enne di decapitata. Il reo confesso ombelicale che - secondo le sue convinzioni religiose - Garbagnate Milanese, ha non ha tuttavia chiarito il dovrebbe staccarsi autonomamente. Ma con il passare confessato di aver ucciso movente dell'omicidio, né il del tempo il neonato comincia a mostrare segni di sof- Marilena Rosa Re, la motivo per cui la donna lo ferenza fetale. i medici, per sapere come comportarsi, 58enne promoter di avrebbe seguito sulla interpellano ...la Procura. "segno triste dei tempi, che Castellanza (Varese), sua propria autovettura. L'uomo dimostra a che punto è arrivata la medicina difensiva", amica ed ex vicina di casa, fino ad ora aveva sempre dice il Procuratore capo di Udine (dove e’ sucecsso il scomparsa da casa il 30 parlato del coinvolgimento fatto), Antonio De Nicolo. “ La missione dei medici è luglio. Il suo corpo di altre persone nel delitto, salvare vite. Nel momento in cui sussiste un pericolo di Preoccupata per la vita da decapitato era stato affermando di aver vita, il trattamento sanitario va fatto. I medici devono pusher di suo figlio, una rinvenuto nel suo orto il 12 solamente occultato nel suo essere liberi e sereni nello svolgere il loro lavoro.Evitare madre lo ha denunciato settembre scorso. Era stato lo stesso orto il cadavere della 58enne. Per questo le denunce è impossibile, ma qualora arrivasse, alla Polizia. E' accaduto a Clericò a indicare agli investigatori dove gli investigatori stanno compiendo chiaramente archivieremo. Se al contrario il neonato Milano, dove è stato scavare. L'uomo ha confessato l'omicidio approfonditi accertamenti circa la fosse morto in assenza di intervento - ha concluso - in arrestato per spaccio un al pm Nadia Calcaterra e ai Carabinieri. veridicità della sua confessione e quel caso sì che avremmo aperto un fascicolo d'in- 18enne trovato con 64 Ha raccontato di aver ucciso Marilena Re l'eventuale coinvolgimento di altre dagine". grammi di cocaina pura da solo, con alcuni utensili l'avrebbe poi persone. all'80% e tre ovuli di hashish dal peso di 18 PATRONATO ANMIL CANADA grammi. MARIA LUISA MOSCHELLA CONSIGLIO La donna, ormai stanca HUMBER DENTAL della strada intrapresa dal DIRECTOR ragazzo (già segnata da 80 GLENSHIELDS AVE. UNIT 12 precedenti per droga), si è 2630 KIPLING AVENUE UNIT #8 CONCORD, ONT., L4K 1T7 confidata con il dirigente Tra Steeles e Finch, a pochi minuti dalla 401 TEL 905 -532-9011 FAX 905-532-9005 del commissariato del suo quartiere, Quarto Oggiaro. 416-745-4500 PARLIAMO ITALIANO E-MAIL: [email protected] Gli agenti hanno così sco- SECONDA SEDE: perto la droga nella cantina TRATTAMENTI 665 Millway Avenue Unit 53 del loro condominio, in via CONSULTO Vaughan TEL. 905 738-2022 della Senna, e nella cas- D’EMERGENZA setta della posta. GRATIS VI OFFRE I SEGUENTI SERVIZI: COMPILAZIONE PENSIONI ITALIANE, NELLO STESSO EUROPEE, CANADESI (VECCHIAIA ANZIANITA’ INVALIDITA’) "E' una storia triste, per la -RICHIESTA CONTRIBUTI - FOGLIO MATRICOLARE - W.C.B. madre è stato difficilis- GIORNO SU IMPIANTI CAUSE DI INVALIDITA’ ITALIANE E CANADESI simo denunciare il proprio CORRISPONDENTE CONSOLARE figlio - ha commentato il NUOVI PAZIENTI DENTALI PER PASSAPORTI E PRATICHE CONSOLARI dirigente del commissa- E DENTIERE L’ASSISTENZA E’ GRATUITA riato - BENVENUTI

PAG. 8 LO SPECCHIO - 22 SETTEMBRE 2017 Nonnina Pedofilia: Papa, ai colpevoli di abusi non darò mai la grazia "malata" di gioco perde "Mai ho firmato una di queste e mai la firmerò" Un mea culpa duro e netto. "Forse l'antica E sottolinea: "Spero che "La politica autentica, 200mila euro Con accuse precise alla pratica di spostare la sia chiaro e questo lo quella che riconosciamo 'sua' Chiesa. gente, di non fare potere dire". come una forma eminente in un anno Papa Francesco non si tira fronte al problema, Condanna senza appelli di carità, opera invece per indietro sul problema ha addormentato un anche per le mafie. assicurare un futuro di Una brutta storia, quella della pedofilia davanti alla pò le coscienze". Il pontefice se la prende in speranza e promuovere la riportata da un giornale di Pontificia Commissione Linea durissima per particolare con "una dignità di ognuno. Proprio Treviso. per la protezione dei chi viene politica deviata, piegata a per questo sente la lotta Una storia che potrebbe minori. condannato per interessi di parte e ad alle mafie come una sua anche essere targata To- "La coscienza della Chie- abusi sessuali sui accordi non limpidi" che priorità, in quanto esse ronto, Woodbridge, Mis- sa è arrivata un po' tardi - minori. "Può porta "a soffocare l'ap- rubano il bene comune, sissauga, visto che di dice Francesco sul tema - rivolgersi al Papa pello della coscienza, a togliendo speranza e situazioni del genere si- quando la coscienza arriva per avere la grazia - banalizzare il male, a dignità alle persone". curamente ce ne sono tardi, i mezzi per risolvere dice il pontefice confondere la verità con la Secondo il pontefice di- anche qui da noi. il problema arrivano tar- parlando a braccio - menzogna e ad appro- venta decisivo opporsi alla La differenza e’ forse che di". E ancora: "Io sono , ma io mai ho fittare del ruolo di re- corruzione, "terreno fertile invece delle puntate al consapevole di questa dif- firmato una di sponsabilità pubblica che nel quale le mafie attec- dico così: Siamo arrivati chiscono e si sviluppano". “ gratta e vinci” o di quelli ficoltà ma è la realtà e lo in ritardo!". Poi aggiunge: queste e mai la firmerò". si riveste". E specifica: delle “ricevitorie”, a prele- vare i nostri anziani - ed in tanti - che si “ dilettano” con il gioco d’azzardo, ALLARME OMS: GLI ANTIBIOTICI STANNO PER FINIRE sono quegli autobus for- mato granturismo con A RISCHIO il numero limitato di nuo- multiresistente, una va- tanto, procede a rilento. destinazione i templi delle LA SALUTE DELLA vi farmaci potrebbero fa- riante "potenziata" di Un risultato deludente, macchinette mangiasoldi... vorire la diffusione di quella comune. Non solo. che di fatto priva i medici E un’altra differenza , per i POPOLAZIONE gravi malattie. Tra le dodici classi di di nuove armi contro le “ nostri”, e’ forse il fatto UMANA Su cinquantun molecole agenti patogeni consi- malattie. Mancano trat- che chi dilapida i propri MONDIALE in sperimentazione, in- derati pericolosi, alcuni tamenti efficaci perfino averi in questo modo- fatti, solo otto offrono sono responsabili di per Klebsiella e Esche- balordo,contagioso e Gli antibiotici stanno per soluzioni per il contrasto malattie banali, come la richia Coli, due batteri pericoloso, come una finire. Secondo un report ai batteri che non rispon- polmonite o le infezioni molto diffusi negli ospe- malattia da cui non si sa rilasciato dall’Organizza- dono alle terapie esistenti. alle vie urinarie. Anche i dali e nelle case di cura. guarire, il “ peccatuccio” Batteri "invincibili" - La germi più comuni, quindi, L’allarme è serissimo e zione Mondiale della zione mondiale: circa lo tiene segreto.... Sanità, l’aumento della resistenza agli antibiotici si stanno rafforzando. richiede contromisure Ma ecco la notizia. è la più grande minaccia 250.000 persone all’anno Farmaci insufficienti - La immediate. resistenza antimicrobica e alla salute della popola- muoiono di tubercolosi ricerca farmocologica, in- IL MISTERO DELLE MIGLIAIA DI EURO CHE INTASANO I BAGNI Si dice che c'è chi butta i soldi successo. Stando al spiegazioni e si è limitato a dalla finestra, ma non sembra Stando al quotidiano la Tribune de giornale, il rimborsare le spese dell'inter- avere precedenti il caso insolito e Genève che ha pubblicato la denaro vento degli idraulici. misterioso di valanghe di notizia, il primo caso è stato potrebbe I danni ammonterebbero a diverse banconote gettate nei wc di una quello della banca, dove gli appartenere migliaia di euro, stando a una banca di Ginevra venuto alla luce impiegati dell'Ubs hanno ad alcune fonte citata dalla stampa. nei giorni scorsi: decine di scoperto i bagni del caveau, la donne Per ora, niente sembra indicare migliaia di euro, in banconote da sala super protetta con le cassette spagnole che il malloppo finito nei ga- 500 tagliuzzate, sono state buttate di sicurezza, ostruiti dal denaro. che avevano de-positato la binetti sia il frutto di un reato. Un Una 78enne nei gabinetti della filiale della Qualche giorno dopo anche due somma in una cassetta di dettaglio che potrebbe fare il banca svizzera Ubs della rue de la ristoranti e un bar nei pressi del- sicurezza della banca qualche gioco di un cliente di uno dei ha bruciato il Corretterie, in pieno centro, l'istituto di credito hanno con- hanno fa. Ma sul motivo di un tale locali protagonisti della vicenda: patrimonio. ostruendoli completamente. statato un fatto analogo. gesto è buio totale. l'uomo si è infatti impossessato di I titolari delle Come se non bastasse, anche i "Ilari, i dipendenti italiani della E' forse legato alla fine del segreto alcune banconote malridotte e si è ricevitorie la gabinetti e i lavandini di tre locali pizzeria del Molard hanno anche bancario elvetico con la prevista recato dalla polizia per sapere dello stesso quartiere sono fotografato e filmato l'incredibile entrata in vigore nel 2018 dello cosa poteva farne. Se l'indagine passavano a risultati intasati da banconote in scoperta: si vedono i pavimenti scambio automatico di infor- non evidenzierà elementi penali, prendere in auto euro. dei wc per uomini inondati, bi- mazioni? l'uomo potrebbe teoricamente I fatti risalgono all'inizio glietti da 500 euro imbevuti e Si tratta di denaro sporco? disporre delle banconote, afferma Una nonna di Treviso ha dell'estate, ma sono stati rivelati tagliati metodicamente con Si chiede il giornale ginevrino. la Tribune de Genève, precisando bruciato 200mila euro in solo in questi giorni dalla stampa forbici", scrive il quotidiano. Alla fine del mese scorso, l'av- che in Svizzera il semplice fatto di un solo anno in gratta e elvetica e la Procura del cantone Ma a chi appartiene il denaro? E vocato spagnolo delle donne è distruggere banconote non è vinci e gioco del lotto. di Ginevra ha aperto un'inchiesta perché sbarazzarsene in tale stato ascoltato dalla forze del- vietato. Ogni mattina la 78enne per capire cosa sia veramente modo? l'ordine, ma non avrebbe fornito aveva il suo rituale: si truccava, beveva un caffè con le amiche, poi usciva dalla casa di riposo per una sosta obbligata nelle ricevitorie della città veneta HOME CARE per sigarette, lotto e gratta e vinci. SERVICE E se non se la sentiva di muoversi a piedi? Nessun problema: i titolari ASSISTENZA A DOMICILIO andavano addirittura a PREZZI IMBATTIBILI prenderla in auto. Per la donna il gioco La migliore e piu’ conveniente scelta per chi ha d'azzardo è diventato una bisogno di assistenza giornaliera malattia, tanto che ha dato fondo ai suoi risparmi. -Aiuto per preparare pasti, pulizie, e ricordare Quando l'anziana si è resa assunzione di medicinali, etc. - conto di quanto le stava - Compagnia - accadendo e ha chiesto - Servizio di Home Care: Minimo 4 ore - aiuto al personale della casa di riposo, era ormai PER PIU’ INFORMAZIONI CHIAMA troppo tardi e la donna si è MARGARITA MARSILLA ritrovata senza più un soldo in banca. 416 892-9433

PAG. 9- LO SPECCHIO -22 SETTEMBRE 2017 SOCCER CITY SHOW LUNEDI su CHIN RADIO CON PAOLO FM 100.7 5 PM CANCIANI Curato e presentato segui il programma su da PAOLO Radio Chin CANCIANI Venerdi’ 10 am - Juve cinquina di vittorie, Napoli spettacolare

Napoli e Juventus salu- Europa, e` un assoluta Spal di Semplici. regola con un classico 2-0 doppietta di Dzeko e giri. Per gli orobici dop- tano la compagnia e con goduria vederla in campo LÌnter ferma la sua corsa la Spal. Decisivi i rigori di autoreti di Lucioni e pietta del Papu Gomez e cinque vittorie consecu- con i suoi tre “tenorini” di vittorie al DallÀra. Rodriguez e Kessie. Venuti. reti di Petagna – Caldara e tive volano solitarie in davanti. Il Bologna ferma la Il processo di crescita E` emersa palesemente la Illicic, la Dea vola. Ora vetta a quota 15. La Lazio che sta at- beneamata sul 1-1. rossonero dopo la cam- grossa differenza tra le lÀtalanta e` attesa dalla La Juve ha ragione di un traversando un ottimo Dopo le strepitoso gol di pagna faraonica e` in atto, due squadre, ma il Be- trasferta di Firenze. ostica Fiorentina, toglie le momento e` passata in Verdi (sventola da 25 bisogna solo avere pa- nevento di Baroni debe Il Torino va a vincere in castagne dal fuoco Man- vantaggio con De Vry, poi metri) responde Icardi su zienza,ma intanto i risul- tornare a pensare da Friuli battendo lÙdinese dzukic con un colpo di 3 -2 in una gara che ha testa in tuffo su cross di regalato emozioni in Cuadrado. Il guerriero serie. croato e` sempre presente Per i granata gol di Belotti quando le difficolta` si – autorete di Halfredsson manifestano. e segnatura di Ljajc , per i Onore alla “viola” di Pioli friulani a segno De Paul che ha giocato una partita su rigore e Kevin La- ordinata e volitiva.Ora per sagna. la squadra di Allegri Per lÙdinese di Del Neri incombe il derby con il e` la quarta sconfitta in 5 Torino di domani, sempre partite, il Toro e` ancora allo Stadium. imbattuto (3 vittorie e 2 Il Napoli da ancora una pari). dimostrazione di grande Verona e Sampdoria non forza vincendo 4-1 vanno oltre lo 0-0 al allÒlimpico con la Lazio Bentegodi, la paura fa e conquistando il 5’ e` caduta sotto i colpi calcio di rigore. tati stanno arrivando mal provinciale per salvarsi. novanta per i scaligeri. successo in serie. impetuosi di Koulibaly – La squadra di Spalletti ha grado la severa sconfitta Nelle prime gare aveva Il Sassuolo viola la La squadra di Sarri espri- Callejon – Mertens e di un po` sofferto i felsinei subita allÒlimpico con la giocato con inten- Sardegna Arena, Matri su me valori tecnici sublimi Jorginho su rigore. I che hanno giocato una Lazio. sita`perdendo sempre di rigore stende il Cagliari, con schemi di gioco che partenopei hanno gia` grande partita sotto tutti i La Roma imperversa al misura o per episodi ora il derby emiliano con rasentano la perfezione segnato 19 gol in cam- profili. Vigorito vincendo 4-0 con sfortunati. I sanniti sono il Bologna . per automatismi e inse- pionato e viaggiano a vele LÌnter ora aspetta il il Benevento. ora attesi dall sfida Pari anche tra Genova e rimenti negli spazi. Una spiegate. Genoa di Juric a San Siro La strega ha perso la campale allo Scida con il Chievo (Laxalt per il squadra quella partenopea Nella prossima gara per continuare a navigare scopa per volare, visti i Crotone. grifone, Hetemay per i che al momento gioca uno andranno in trasferta a nelle alte sfere. dieci gol incassati in due I pitagorici hanno perso 5- clivensi). dei migliori calci in Ferrara per affrontare la Il Milan da parte sua giornate.Per i giallorossi 1 contro un Atalanta su di Patrizio Serafini SI RITORNA IN CAMPO IL 28 SETTEMBRE Si torna in Non e` la prima volta che gli Giorgi fecero fuori Dinamo va , e su un corner trova il gol Montella mette in campo un 3-5- campo il 28 Set- orobici affrontano le competi- Zagabria -Fenerblace – Colonia che in qualche modo fa sparire i 2 che rende molto, malgrado sia tembre con zioni Europee. La prima e` e si fermarano ai quarti con fantasmi del calcioscommesse. stato provato poco. La partita a Milan – Rijeca, accaduta nella stagione 1963-64 lÌnter di Trapattoni il 20 Marzo Ha segnato e cancellato sua dire il vero ha visto anche un Lione – Atalanta in Coppa delle Coppe, poi nel del 1991(dopo lo 0-0 del comu- maesta’ Rooney, si puo` risor- Austria Vienna modesto, ma e Lazio – Zulte Waregem. 1987 -88 anche nellàllora terza nale la squadra di Zenga – gere dalle ceneri a 31 anni. Poi ci vincere fa sempre bene, e poi il LÈuropa League po-trebbe Coppa continentale: una caval- Bergomi e Klinsmann vinse 2-0 pensano il Papu Gomez con un Milan ha avuto nella sua storia tornare la nostra casa, come la cata entusiasmante conclusa a San Siro con le reti di Serena e destro favoloso e Cristante con sempre una grande tradizione Coppa Uefa negli anni 90 che contro il Malines in semifinale. Matthaeus). E dunque che gran un diagonale secco a mettere ko europea. per noi era diventata una sorta di Poi due volte in Coppa Uefa: rientro in Europa in un Mapei gli inglesi. Una serata davvero Anche la Lazio festeggia con Coppa Italia... sfortunata nella stagione 1989 – Stadium di Reggio Emilia ve- indimenticabile per la Dea che una vittoria il ritorno in Europa Che Atalanta, 1990 con la sconfitta al primo stito a festa dai tifosi orobici, torna a splendere. League dopo una stagione. Lo fa cinquina del Milan, turno con lo Spartak Mosca, piu` che sara` il teatro europeo Anche il Milan recita da attore vincendo in rimonta per 3-2 in Lazio vincente gratificante la seconda volta in dellÀtalanta in questa stagione. protagonista in Europa League Olanda sul campo del Vitesse. Grandi emozioni nel turno della Coppa Uefa, che risulta anche La Dea si mostra affamata, e fa rifilando un sonoro 5-1 allÈr- Dopo essere andata per due scorsa settimana. lùltima presenza dei berga- un solo boccone dei molli Toffes nest Happel allÀustria Vienna. volte in svantaggio i LÀtalanta tornava in Europa maschi in Europa prima di oggi. di Liverpool. Masiello che una Andre` Silva confeziona una fa- biancocelesti vincono con le reti dopo 26 anni, e lo ha fatto nel La stagione 1990 – 91 e` stata volta era chiamato il “Thuram volosa tripletta, Calhanoglu se- di Parolo – Immobile e Murgia. modo migliore battendo netta- lùltima per lÀtalanta in Europa bianco” come làveva ribattez- gna e sforna due assist e Suso La Lazio conferma il suo grande mente 3-0 lÈverton di Rooney e prima di quella odierna. I neraz- zato Fabio Capello si concede completa il trionfo. Borkovic a momento anche in Europa. Ronald Koeman. zuri prima di Frosio poi di una classica proiezione offensi- segno per i padroni di casa. Patrizio Serafini

PAG10 LO SPECCHIO - 22 SETTEMBRE 2017 FROSINONE DA SOLO IN TESTA Una rete segnata da al 36 della ripresa)al abruzzesi sono andati in davanti a oltre 13.000 Terranova al 49 del Palermo per superare il rete con Capone e spettatori, secondo tempo consente al Perugia. Vittoria meritata Brugman. Poi le consuete Frosinone di vincere 1-0 per i rosanero al termine di amnesi con la squadra grazie a un gol di Improta ad Ascoli e chiudere da una partita molto ligure che ha rimontato al 27 del secondo tempo su solo in testa alla classifica combattuta. Il solito con Luppi e Diaw. Fischi assist di Brienza. I pugliesi del campionato di serie B. Pescara autolesionista al 91 dei tifosi binacazzuri schierati da Grosso con Scrivo di domenica. E mai domenica mattina fu piu' Un successo arrivato dopo getta alle ortiche ancora allìndirizzo della una difesa a tre, hanno subdola. Mi sintonizzo su TSN per il Gran Premio di che i ciociari hanno una volta la vittoria, squadra. Con un gol di disputato una gara Formula Uno del Singapore, convinto come sono che sofferto per buona parte subendo la terza rimonta Marilungo, lo Spezia ordinata rischiando poco sara' "trionfo Ferrari" ! Vettel parte in "pool position" e del match contro un Ascoli ma proponendo un Raikkonen e' poco piu' indietro. Invece cosa mi ben messo in campo e piu` possesso palla molto combinano questi due? Vanno subito fuori dopo poche volte vicino al gol con il sterile. La Pro Vercelli curve: il disastro dei disastri ! E siccome quando le cose talentuoso Favilli e pareggia in casa 1-1 con la devono andare male spesso vanno malissimo ecco che Carpani. Per lÀscoli e` la Salernitana e rimanda Hamilton partito in quinta posizione va a vincere facile terza sconfitta làppuntamento con la e porta a 28 i punti di vantaggio sul nostro Vettel. Sara' consecutiva, la quarta in prima vittoria in anche volgare ma un'espressione del genere ci sta tutta: cinque gare. Prima campionato. Un grande "andate a pigliarvela in…..!". sconfitta della stagione del Cittadella rifila un poker Penso al presidente del Ferrari Club Tony Folino ed Carpi, ma anche la prima di reti al Cesena. Al amici come Frank Stradiotto con cui ho pranzato proprio vittoria del Foggia di Tombolato vanno a segno venerdi' scorso, e mi immagino le loro facce! Stroppa (1-3)che con Salvi – Iori su rigore e Ed a proposito di Frank Stradiotto, questo omaccione conquista in Emilia un con una doppietta dàutore originario di Azzano Decimo nel pordenonese, e' il prezioso successo in di Kouame`. Pareggio presidente del "Clarkson Soccer Club" di Oakville: un rimonta. Una battuta giusto nellànticipo della 5 sacco di squadre giovanili, quella femminile fresca dàrresto per la squadra di giornata tra Avellino e reduce da una tournee a Barcellona in Spagna, quella casa che lascia il primo Venezia. I lagunari maschile in procinto di partire alla volta del Sudamerica posto. Dopo il vantaggio passano in vantaggio al 80 (Uruguay e Brasile) e addirittura un rivista-magazine carpigiano di Mbakogu i della stagione. Dopo supera di misura il Novara con Moreo, pari irpino di dedicata alle attivita' di questo club che ha oltre 45 anni foggiani hanno ribaltato le Frosinone e Salernitan e si porta nelle parti nobili DÀngelo al 88. Si e` di vita ed ha sfornato campioni come Jonathan Osorio, sorti del match con anche la Virtus Entella della classifica. Il Bari infranta la fase difensiva Luca Cavallini e Jerome Smith. Martinelli – Chiricho e ringrazia,pareggiando per dopo tre ko di fila , torna della squadra di Pippo Ma di loro vi parlero' piu' esaustivamente nelle prossime dellèx Beretta. Basta un 2-2 nel finale dopo essere alla vittoria, con la Inzaghi, che prende il edizioni di "Bar Sport". gol di Nesterowski (rigore andata sotto per 2-0. Gli Cremonese al San Nicola, primo gol dopo ben 5 gare. Oggi infatti devo comunicarvi una bella notizia; il varo dell'edizione 2017 del tradizionale Gran Gala di Soccer City che si terra' domenica 12 novembre. Ospite d'onore sara' l'ex stella della Juventus e della nazionale azzurra VOLANO SIENA E MONOPOLI Robert Bettega e molto probabilmente il vice-presidente Girone A = Colpo Il Vicenza pareggia 0-0 con il Padova. sono andati a segno Ciurria e Gerardi. della FIFA nonche' gran capo della Concacaf, il esterno del Siena, La formazione patavina parte meglio Parita` al Nereo Rocco tra Triestina e raggruppamento delle Federazioni calcistiche del centro Marotta e Guberti met- e mantiene alta la pressione per i primi Sud Tirol(1-1). La Fermana batte il e del Nord America, il "nostro" Victor Montagliani. tono ko il Gavoranno al 60 minuti di gioco, senza pero` trovare Mestre 1-0 con un rigore di Sansovini. Durante la serata gli amici del Club Azzurri doneranno Matteini.I toscani La Sambenedettese vince 2-0 a I fondi raccolti durante il recente torneo internazionale guidano la classifica Gubbio, decidono i gol di Miracoli e Under 17 che ha visto la vittoria del Toronto FC e la con 10 punti (3 vittorie e un pari). di Di Massimo. Al Gaetano Bonolis il partecipazione della stessa Juventus e a riceverli don Seguono a 9 punti la copia formata da Teramo ha avuto ragione per 3-2 sul Stefano Ricci sacerdote di Farindola, il piccolo paese Carrarese e Viterbese. La Carrarese Ravenna abruzzese tristemente famoso per la valanga che ha battuto 3-0 lÒlbia(allo Stadio dei Girone C =In questo girone al primo distrusse l'albergo di Rigopiano e fece 29 vittime. Marmi doppietta di Coralli e rete di posto troviamo il Monopoli a quota 9 Questi fondi sono stati raccolti a favore di due bambini, Tavano). La Viterbese cade allÀrena punti, che nellùltimo turno ha rispettivamente di 8 e 10 anni, che sono rimasti orfani di Garibaldi – Anconetani sconfitto 2- 1 espugnato il terreno del Sicula entrambi i genitori. Durante la serata, asta di beneficenza dal Pisa, le reti di Masucci e Di Leonzio. AllÀngelino Sarro con in palio le magliette autografate di Buffon, Dybala, Quinzio stendono i laziali. Netta doppietta di Genchi e gol di Sarao per Higuain, Chiellini e il nostro Sebastian Giovinco. vittoria del Livorno, che vince 3-0 con il 3-0 finale. Il Catanzaro ha vinto 2-0 Come sempre avremo inoltre l'elezione di Miss Soccer lÀlessandria al Moccagatta (dop- la via del gol. Il Vicenza allìnizio a Bisceglie, il Lecce ha sconfitto 1-0 il City 2017, una ricca cena ed "open-bar". Quest'anno pietta di Maiorino e rete di Vantag- piuttosto guardingo prende coraggio Rende al via del Mare , finisce 1-1 tra cambia pero' la sede che sara' la sala banchetti della giato). Al Porto Elisa finisce 1-1 tra nellùltimo quarto dòra di gara dove Reggina e Matera. Colpo esterno del Famee Furlane situata al 7065 di Islington, poco a nord Lucchese e Monza(gol di Arrigoni per sfiora anche il gol vittoria con Catania al Giovanni Paolo II, un 3-0 di Steeles (tel. 905 851 1166). i toscani, responde Giudici per i Beruatto. Il Pordenone invece ha degli etnei contro il Virtus Francavilla Vi aspettiamo tutti quanti per una domenica pomeriggio, brianzoli. Al Garilli il Piacenza batte pareggiato 2-2 con il Bassano. Uno firmato da Lodi – Russotto e 12 novembre, da non dimenticare (le porte apriranno all' 2-1 lÀrezzo spettacolare pareggio al Rino Djordjevic. Vittorie esterne di 1 p.m.). I biglietti sono gia' Girone B = Qui al comando troviamo Mercante, autorete di Formiconi e gol Siracusa (3-1 a Fondi) e del Trapani in vendita e potete Vicenza e Pordenone a quota 10 punti. di Diop per il Bassano, per i friulani (3-1 sul campo dello Juve Stabia). chiamarmi direttamente al 416 560 5625 oppure lo stesso Toronto Azzurri Club Calcioscommesse: 30 indagati nell’inchesta Re Artu’ al 416 782 1578. Novità dall'inchiesta sul per almeno quattro partite Fra le persone sotto due tecnici: l'ex Paganese E ormai purtroppo non passa calcioscommesse che da sospette giocate nella sta- esame, cinque sono cal- Gianluca Grassadonia, ora settimana che non ci siano sei mesi è portata avanti gione 2015/16 .Tra le varie ciatori ancora in attività: alla Pro Vercelli, e l'attuale tristi commiati definitivi. dalla Procura di Messina ipotesi di reato l'asso- uno di loro sarebbe tecnico dell'Akragas, Questa volta voglio ricor- in seguito alla denuncia- ciazione a delinquere fi- Carmine Giorgione, ex Lello Di Napoli, ai tempi dare che se ne e' andato per querela dell'allora presi- nalizzata alla frode spor- centrocampista dei vice-allenatore e poi sempre Eugenio Bersellini. dente del club giallorosso, tiva, la truffa e l'alte- siciliani, ora in forza tecnico in prima del club I piu' anziani lo ricorderanno Natale Stracuzzi. razione dei risultati all'Albinoleffe. siciliano. Di quel Messina bene: aveva 81 anni e guidò Sarebbero 30 gli indagati sportivi. Spuntano anche i nomi di indagato anche l'allora l’Inter allo scudetto del 1980 e a due Coppe Italia. Era vice-presidente Pietro l’Inter di Bini libero, Oriali terzino, Pasinato trattore e Gugliotta. Al centro della Marini doganiere, l’Inter di Spillo Altobelli, che proprio contestazione, secondo lui suggerì alla società, e del Beccalossi, con Caso e l'accusa, vi sarebbe speedy Muraro alle ali. Portò il Toro a una romanzesca l'ipotesi associativa con rimonta in un derby di primavera, il 27 marzo 1983, da Arturo Di Napoli, ex 0-2, Rossi-Platini, a 3-2 in tre minuti o poco più, calciatore e tecnico del Dossena-Bonesso-Torrisi. Un’altra Coppa Italia la firmò Messina, finalizzata ad con la Sampdoria, nel 1985.? LA VOSTRA alterare gare del Messina Aveva cominciato a Lecce, lavorò pure in Libia, presso CARROZZERIA in Lega Pro: non a caso il l’Al-Ahly di Tripoli, conquistando il campionato del nome in codice dell'in- 2002. Chiuse a Sestri Levante, in serie D. Lo DI FIDUCIA chiesta, secondo quanto chiamavano «sergente di ferro»: perché credeva in DAL 1978 rivela la GdS, è "Re Artù", quello che faceva e, per questo, esigeva che ci credessero soprannome dello stesso anche gli altri, a costo di burbere sfuriate e sedute Nino Iannetta Di Napoli in carriera. fachiresche. Mandi Mandi !

PAG. 11 LO SPECCHIO - 22 SETTEMBRE 2017 GIRO D'ITALIA 2018: Mondiali di ciclismo: l’Italia giovane trionfa SI PARTE DA GERUSALEMME Ottimo exploit per l’Italia dunque all’ultimo anno di nelle gare individuali del categoria) ha disputato ve- Mondiale di ciclismo su ramente una prova a parte: strada in quel di Bergen. netto infatti il distacco Sul circuito norvegese di delle inseguitrici. 16.1 chilometri della cro- Dopo la doppietta delle nometro juniores femmi- ragazze, un altro junior nile a trionfare è Elena finisce sul podio. Pirrone. Non solo oro per E’ Antonio Puppio, di- la nazionale tricolore: arri- ciottenne varesino di va infatti una clamorosa Samarate, secondo nel doppietta con l’argento di mondiale di categoria: Alessia Vigilia. La coppia solo il fenomeno inglese campione europeo su stato, con un terzo posto, azzurra (classe 1999, Thomas Pidcock, strada e iridato di ciclo- Vincenzo Nibal. Storica sede di partenza per il Giro d'Italia che, per cross, fa meglio di lui per Alla soddisfazioni l'edizione 2018, ha scelto di partire da Gerusalemme in Cronosquadre: titolo alla Sunweb meno di 12 secondi. Nel dell’argento e del tabù Israele. Il 5 maggio la corsa prenderà il via con una Le olandesi si sono imposte per 12".Il Team Sunweb, suo genere, è un risultato infranto, Puppio ne cronometro a squadre in città, mentre altre due frazioni con il tempo di 55'41"63", ha vinto il titolo mondiale storico, perchè da quindici aggiunge un’altra: il salto dovrebbero disputarsi nel sud del Paese e a Tel Aviv. Lo nella cronosquadre femminile, che ha aperto la rassegna anni un azzurro non di qualità che riesce a fare hanno annunciato gli organizzatori. E' la prima volta che iridata a Bergen (Norvegia). prendeva una medaglia in dopo il decimo posto di un il Giro partirà fuori dall'Europa, mentre 11 volte ha avuto Solo penultime, delle nove squadre al via, le italiane questa prova: l’ultimo a mese e mezzo fa agli la prima tappa fuori dall'Italia. della Bepink Cogeas riuscire nell’impresa era Europei. LA “ CENTAURA” STORICA METTE K.O I CAMPIONI DI SUPERBIKE Champions Cup: l'Italia d'argento L'Italia batte gli Stati Uniti e chiude la Grand Champions Una vittoria in volata per entrare così a prendere un'affermazione Cup di pallavolo con la medaglia d'argento, mentre la nella storia del motociclismo. Ana memo-rabile in sella alla sua vittoria nel torneo va al Carrasco, spagnola di Murcia, 20 Kawasaki Ninja. Brasile (terzo l'Iran). anni compiuti a marzo, sul traguardo Carrasco ha ricevuto, anche se un Ad Osaka, nella giornata del circuito portoghese di Portimao po' a denti stretti, i complimenti dei conclusiva, gli azzurri si si è messa alle spalle tutti nella colleghi battuti in pista e di piloti sono imposti sugli Usa Supersport 300 (neonata categoria famosi come Marco Melandri e per 3-1 (25-22, 25-22, che fa parte del calendario Super- Jonathan Rea, campioni della 23-25, 29-27) in una bike) diventando la prima donna a Superbike. La sua carriera sulle due partita che di fatto, in battere i 'colleghi' uomini in una ruote è iniziata a tre anni in sella alle attesa di conoscere il gara mondiale di velocità. minimoto. Il debutto nel Cev 125, il Qatar nella categoria la Moto3. risultato di Giappone- Partita dalla terza posizione in campionato spagnolo velocità, risale Nell'ottobre dello stesso anno si è Brasile (finita poi 0-3), equivaleva ad una finale. I griglia, Carrasco nel finale è stata al 2011, con un 13/o posto finale. Il classificata 15/a nel gran premio ragazzi del ct Blengini hanno dominato i primi due brava a sfruttare la scia della 7 aprile 2013 Ana ha fatto la prima della Malesia, diventando così la parziali e ceduto nel terzo, ma hanno poi saputo chiudere Yamaha di Marc García, andandosi apparizione nel motomondiale in prima pilota spagnola a conquistare al quarto grazie a tecnica e testa. Miglior marcatori del punti nel motomondiale. match sono stati Lanza e Russell con 16 punti. VI INVITIAMO Classifiche e prossimo turno LEGA PRO A PARAGONARE SERIE A SENZA NESSUN OBBLIGO IL NOSTRO SERVIZIO, LA QUALITA’ ED IL PREZZO GIORGIO MARCHI, LINO TAM E GIUSEPPE GIAMBATTISTA

SERIE B RISULTATI E PROSSIMA GIORNATA

GARANTIAMO SODDISFAZIONE AL 100% DeMarco Funeral CALCIO IN TV Visitation Centre Sabato Settembre 23 8003 Weston Rd. 09:00 Roma - Udinese 12:00 Spal - Napoli Woodbridge 14:45 Juventus - Torino 905.850.9500 Domenica Settembre 24 06:30 Sampdoria - Milan ------08:30 La Giostra del Goal - all'interno la cronaca della partita Inter - Genoa DeMarco 12:00 Sassuolo - Bologna Funeral Home 14:45 Fiorentina - Atalanta Partite trasmesse su 3725 Keele St. Toronto RAI ITALIA gli orari sono quelli riportarti dal sito di 416.636.7027 Rai Italia

PAG.12 - LO SPECCHIO - 22 SETTEMBRE 2017 ROSSE: CHE PATATRAC...! SOCCER & DINTORNI di Patrizio Serafini Ci sarebbe voluto un Verstappen che si stava sono quelle di Max Ver- fuori". miracolo! aveva detto avvicinando un po', ho stappen che lancia accuse "C'è stata un'incompren- MANITA MONTREAL…. Lewis Hamilton (partito in cercato di chiudergli la precise: "Sono finito in un sione tra le due Ferrari - ha posizione arretrata)... e porta poi, subito dopo, ho sandwich, tra Raikkonen e poi aggiunto il belga della TONFO REDS poi primo al traguardo sentito un colpo sul fianco Vettel, non ho potuto fre- Red Bull -. Vettel mi ha Per la rabbia dei ferraristi, ...ed è finita lì la mia gara". nare. Ho visto Kimi arri- spinto, ma io non potevo Dopo 11 risultati utili consecutivi(considerando anche al “ miracolo” hanno con- la championship) e 6 successi in serie il treno Toronto Fc tribuito proprio le rosse- deraglia in casa contro il Montreal. I reds non perdevano uscite al via a causa della da tempo immemore, ovvero dal lontano 1 Luglio( 3-1 a collisione con la Red Bull Dallas). Possiamo considerarlo un incidente di percorso, di Max Verstappen. visto che ormai per arrivare primi in Eastern conference Una notte da dimenticare manca solo la matematica, e quello che conta e` che quella del GP. di playoff sono in cassaforte. Mettiamoci anche il turnover Singapore, col “patatrac” scientifico attuato da Vanney (non erano in campo sulla pista e in classifica, Vasquez – Giovinco – Altindore e Delgado), ma perdere quella che vede la Mer- 5- 3 il derby della 401 porta sempre dolore. Intanto gli cedes di Hamilton al- Impact tornano a sperare in un posto nei playoff, i New lontanarsi, con 28 punti di York Red Bulls sono a 3 punti (ma con una partita in differenza su Vettel... a meno). Non e` cosa semplice centrarli, ma e` possibile. sei gare della fine del Biello scende in campo con 3-4-1- 2 con Dzemaili dietro campionato! a Piatti e Jakson Hamel.Donadel come schermo davanti Il britannico ha preceduto la difesa formata dal romeno Boldor – Ciman e Cabrera. sul traguardo la Red Bull Vanney risponde con il 5- 3-2 con Ricketts e Osorio in di Daniel Ricciardo e "Non so se Max non mi ha vare da sinistra e Vettel da spostarmi, perché c'era avanti. Al 10 gli Impact sono gia` in vantaggio: Bono in l'altra Mercedes di Valtteri visto o meno - la versione destra, non ho potuto Kimi. Probabilmente Se- area scaraventa il pallone su Piatti allìnterno dellàrea, Bottas. di Kimi Raikkonen - bi- evitarli. Non capisco il bastian non ha visto che e il pallone finisce in rete(un gol alla Ridolini, un Al quarto posto si è piaz- sognerebbe chiederlo a punto di vista di Se- c'era Kimi. Io potevo golonzo). zata la Toro Rosso di lui. Sono cose che capi- bastian: lui lotta per il frenare, ma non potevo Al 12 Donadel Carlos Sainz, quinta la tano, anche se abbiamo Mondiale, io 'solo' per la togliermi dal sandwich. firma il 2-0 con Force India di Sergio pagato un prezzo troppo vittoria. Avrebbe perso un C'è stato un errore da parte un missile dalla Perez, davanti alla Renault salato. E' un vero peccato paio di posizioni e magari loro, non penso solo di distanza di Jolyon Palmer, alla che sia finita così, avevo le avrebbe recuperate. So- Kimi. C'è stata un'incom- incenerendo McLaren di Stoffel fatto bene i primi 100 no contento che non sia prensione tra le due lèstremo reds. Vandoorne e alla Williams metri". costato solo a me l'inci- Ferrari". Per il centro- di Lance Stroll; nono po- Le dichiarazioni al veleno dente e siamo andati tutti ??? campista di sto per la Haas di Romain Conegliano Grosjean e decimo per pochi gol in Esteban Ocon, con l'altra UN ALTRO MITO CHE SE NE VA carriera ma tutti Force India. È morto all'età di 96 anni l'ex campione di pregevole del mondo dei pesi medi il leggendario fattura. Al 24 minuto la squadra di Biello trova il 3-0, e Arrivabene: più dura ma Jake LaMotta, conosciuto anche come la partita sempre bella e chiusa. Piatti converge e fa non è finita "Toro Scatenato". partire un diagonale atomico che non lascia scampo a 'Siamo dispiaciuti, pro- LaMotta sarebbe morto mentre era Bono. I reads cercano una timida reazione e accorciano mettiamo di lottare fino ricoverato in una casa di cura per una con un autorete di Boldor, dopo una conclusione di all'ultima curva del cam- polmonite. Osorio. La partita nella ripresa non cambia spartito, anzi pionato” dice il team Nato a New York il 10 luglio 1921 (ma lui il copione e` ancora piu` buio per il Toronto Fc. Jackson principal della Ferrari, diceva di essere nato il 10 luglio 1922) da – Hamel si traveste da uragano “Maria” e entra come una Maurizio Arrivabene. una famiglia di origini siciliane (il padre lama nel burro nella allegra e spensierata difesa reds, Il doppio ko Ferrari e’ era nato a Messina), LaMotta è stato un segnando al 47 e al 51. Un risultato che assume i raccontato cosi’ da Vettel: pugile e un personaggio controverso contorni del disastro, e salva in qualche modo lònore "Ho visto negli specchietti dentro e fuori dal ring. Tosain Ricketts. Al 77 Edwards crossa da destra e Verstappen - e ho visto Diventato campione del mondo dei medi Ricketts mette dentro di testa, e al 79 ancora lui trova all'improvviso Raikkonen il 16 giugno 1949 a Detroit battendo il ancora il gol con una capocciata su cross da destra di colpirmi sul fianco. Cosa francese Marcel Cerdan, il pugile sconfitto per ko alla 13esima ripresa. Cooper. Ricketts nelle ultime due gare a messo a segno abbiano combinato, però, italoamericano detto anche "Il Toro del Dopo essersi ritirato, nel 1960 LaMotta 4 gol. Arriva quindi il 5- 3 finale per il Montreal , non lo so". "Sono brutte Bronx" ha combattuto 106 incontri da ammise dinanzi al Senato americano di meritato ampiamente per quello che si e` visto in campo. cose che però possono professionista con 83 vittorie (30 per ko), aver perso intenzionalmente un incontro Negli spogliatoi abbiamo ascoltato prima il parere di capitare - prosegue -. Non 19 sconfitte e quattro pareggi. Fra gli su pressioni della mafia. Alla vita Biello che ha detto” abbiamo iniziato con grande ho molto da dire, credo di avversari sconfitti da LaMotta anche movimentata di LaMotta è ispirato il film intensita`, soffrendo nella parte finale e perdendo un po` aver fatto una partenza l'italiano Tiberio Mitri, perse poi il titolo "Toro Scatenato" del 1980, diretto da le distanze tra i reparti. Ma questa e` una vittoria che nella media, poi ho visto nel 1951 contro Sugar Ray Robinson Martin Scorsese e interpretato da Robert puo` rilanciarci per un posto nei playoff”. De Niro. Anche Donadel ha espresso il suo pensiero in merito”dobbiamo giocarci queste ultime partite con il coltello tra i denti, i palyoff sono ancora raggiungibili, sono felice per la rete segnata. Tra làltro sono costretto Poker Manchester U. , Chelsea e Arsenal in bianco a tentare queste conclusioni dalla distanza visti i miei Chelsea inceppato, Trafford viene surclassato, Ramsey ha colpito il palo Vittorie esterne per compiti difensivi, e che sono quasi sempre lontano dalla Manchester United a uscendo dal campo con della porta difesa da Villareal e Siviglia.Il porta”. Il Romeno Boldor (ex Timisoara)si e` detto valanga sullÈverton che, Quattro gol dal groppone. Courtois. Nel finale David Barcellona soffre ma alla dispiaciuto per la sua autorete, mi sono trovato sulla sul terremo dellÒld Nella partita celebrative di Luiz e` stato espulso per fine riesce a portare a casa traiettoria del tiro di Osorio. Chi era scuro in volto era Rooney, che tornava a un` entrataccia su un successo preziosissimo capitán Bradley “ e` arrivata questa sconfitta, sono cose casa da avversario, la Kolosinac. Dopo cinque nella quarta giornata della che nellàrco di una stagione possono capitare. squadra di Mourinho e` turni il Manchester United liga sul campo del Getafe, Ora bisogna dimenticarsi di questo ko, e pensare passata in vantaggio con divide la vetta con i cugini i blaugrana vanno sotto positivo visto il grande campionato che stiamo Valencia al 4, su assist di del City, a 13 punti, con per effetto della rete di giocando, perdere il derby comumque fa sempre male”. Matic, e ha raddoppiato identica differenza reti(16 Shibasaki ma riescono a con Mkitaryan – servito da fatte e due subite). Il pareggiare con Denis Romeo Lukaku – al 38 e al Chelsea e` terzo da solo a Suarez e poi perfezionano 44 st e` andato in gol lo tre lunghezze delle due il sorpasso con stesso Lukaku, prima del squadre di Manchester. Il Paulinho(uno dei rinforzi sigillo definitivo di Manchester City di estivi)su suggerimento del ASSISTE GRATUITAMENTE Martial al 47. Il Chelsea e` Guardiola ha vinto con un solito Messi. Il Bracellona TUTTI GLI ITALIANI NELLE PRATICHE INTESE AD stato bloccato sullo 0-0 tennistico 6-0 sul Watford( sale cosi` a 12 punti. OTTENERE: dallÀrsenal, in uno dei tre reti del Kun Aguero, LÀtletico Madrid ha PENSIONI ITALIANE, CANADESI, ESTERE tanti derby di Londra poi Gabriel Jesus – inaugurato il suo nuovo • CITTADINANZA • PASSAPORTO • CERTIFICATI DI STATO CIVILE • RISCOSSIONE BUONI FRUTTIFERI POSTALI • validi per la premier. Non Otamendi e Sterling su stadio (il Wanda CREDITO IMPOSTE DIRETTE PER I PIÙ BISOGNOSI e` stata, malgrado il rigore.Nella liga il Real metropolitano) con una ISCRIZIONE, CANCELLAZIONE, AGGIORNAMENTO risultato una partita Madrid vince 3-1 in casa vittoria di misura sul REGISTRO AIRE, ETC. ETC. noiosa. Anzi, i Gunners del Real Sociedad e Malaga. hanno pure rischiato di mantiene il passo dal 316 Rustic Road TORONTO (416) 245 4343 vincere quando al 41 Barcellona a -4 dalla vetta. [email protected] Direttore: MARIA ROCCA-CANCIANI

PAG. 13 LO SPECCHIO - 22 SETTEMBRE 2017 EMMY: PIOGGIA DI AWARDS! star in altalena The Handmaid’s Tale è il dotto da Hulu ha vinto Sono sei invece le sta- terspoon. Big Little Lies grande vincitore della moltissimo, sette Emmys tuette messe in cassaforte porta a casa i premi per Stefano D'Orazio ha detto "sì" 69ma edizione degli in tutto: serie drammatica, da Big Little Lies, che rac- Migliore miniserie, attrice Stefano D'Orazio ha detto "sì" a Tiziana Giardoni, sua Emmy Awards: i premi attrice drammatica Eli- conta il subdolo mondo non protagonista Laura compagna da oltre 10 anni. Il matrimonio è stato Dern,attore non celebrato il12 settembre, a Roma. Alla cerimonia, oltre protagonista Alexander ad amici e parenti, non sono ovviamente mancati i Pooh Skarsgard, regia e attrice al completo: Dodi Battaglia, Roby Facchinetti, Red protagonista, la Canzian e Riccardo Fogli. Stefano D'Orazio, 69 anni, favoritissima Nicole prima di Tiziana - di 22 anni più giovane - non si era mai Kidman. sposato. Una vittoria importante è arrivata anche per This Is Us produzione di uno dei pochi canali generalisti usciti vincenti dalla serata, NBC (in Italia è trasmesso da Fox Life): Sterling K Brown ha vinto il premio al migliore attore drammatico. C'è che la Television sabeth Moss, attrice non delle violenze domestiche gloria anche per Black Academy assegna ogni protagonista Ann Dowd, e che vedeva nel doppio Mirror che porta a casa anno alle migliori serie tv, sceneggiatura e regista, ruolo di produttrici e premi grazie all'episodio film, attori e attrici. attrice “guest star” design protagoniste Nicole San Junipero. Il racconto distopico pro- e fotografia. Kidman e Reese Whi-

NNIVERSARIO Grace Kelly “ SCHIAVONE” ...ED E’ l’A "Di certo non ‘3' - DEDICATO ALLA CANZONE penso alla mia vita come a una fiaba" SUBITO GIALLO ALL’ITALIANA FRANCESE IL NUOVO DISCO Il 13 settembre del 1982, probabilmente a causa di un DI PAOLI-DANILO REA piccolo ictus come ebbero a ipotizzare successivamente Personaggio irriverente, al limite della legalità, si fa le Si intitola "3" il nuovo capitolo in musica di Gino Paoli i medici, Grace Kelly perse il controllo della sua Rover canne, è cinico, sboccato e violento anche verbalmente, e Danilo Rea che chiude la felice avventura discografica P6 3500 lungo i tornanti della strada che dalla casa in ma possiede un suo personalissimo, non per questo di un duo capace di incantare campagna di Roc Agel la riportava a Monaco insieme meno profondo, senso etico e morale. E' Rocco intere generazioni. alla figlia Stéphanie. Quest'ultima nell'incidente riportò Schiavone, uscito dalla penna di Antonio Manzini che, L’album arriva an-nunciato dal diverse ferite non gravi mentre le condizioni della interpretato da Marco Giallini, è protagonista di una successo dei precedenti "Due principessa apparvero subito disperate e nonostante i serie tv - che e’ stata proposta anche in Canada su Rai come noi che…" (2012) e tentativi di rianimarla non ci fu niente da fare, l'indomani Italia - che nella sua prima edizione ha riscosso un "Napoli con amore" (2013). In ne fu grande successo . questo lavoro, dopo il annunciata la Le riprese delle seconda "songbook" americano e il morte. stagione della fiction tv canzoniere napoletano, i due Finiva così "Rocco Schiavone" musicisti decidono di affrontare quella che saranno effettuate tra un'altra grande passione per tanta Aosta, Roma e Cividale condivisa, quella per il parte del del Friuli (Udine). Lo ha repertorio della chanson pubblico e annunciato a française, con la loro versione di della stampa 'Pordenonelegge' Antonio brani di autori immortali della musica di tutti i tempi che ne aveva Manzini, autore dei come Charles Trenet, Jacques Brel, Gilbert Bécaud, seguito da romanzi da cui ha preso Serge Gainsbourg, Léo Ferré. vicino la spunto la serie televisiva. parabola - La prima stagione ha Grace Kelly ottenuto un grande amava dire succeso su Rai2 lo scorso che "la autunno. "Ci serviva una libertà di splendida località di stampa funziona in modo tale che da essa di libertà non confine - ha spiegato - che ce n'è molta" - era stata una vera e propria favola: la potesse lasciare nello bellissima attrice di Hollywood che diventa una spettatore un po' di principessa. Ma Grace non era di questo avviso: "Di mistero sulla sua certo non penso alla mia vita come a una fiaba". collocazione. Conoscevo Cividale e l'ho ritenuta l'ideale La “ fiaba” e’fatta anche dii successi cinematografici, per questa specifica esigenza". Manzini, a Pordenone in particolare l'Oscar conquistato nel 1955 come per presentare il suo ultimo libro con Schiavone, "Pulvis migliore attrice protagonista in "La ragazza di et umbra", ha anche spiegato che "l'unica cosa che mi campagna", due anni dopo la nomination per dispiace veramente rispetto alla trasposizione TV è che "Mogambo" in cui recitava accanto a Clark Gable e Ava ora Rocco ha una faccia". Nel cast, oltre al Gardner, e la popolarità raggiunta anche grazie alla confermatissimo Marco Giallini, c'è ancora Isabella trilogia di film gialli diretta da Alfred Hitchcock che per Ragonese mentre arriva Lorenza Indovina. Manzini ha lei coniò l'espressione "ghiaccio bollente": "Delitto pubblicato in precedenza, oltre a nove racconti, altri perfetto", "La finestra sul cortile" e "Caccia al ladro", cinque romanzi della serie del poliziotto romano: "Pista film girato a Montecarlo e che fu l'occasione per nera", "La costola di Adamo", "Non è stagione", "Era di l'incontro fatidico con il principe Ranieri. maggio" e "7-7-2007", tutti da Sellerio editore.

SOSTIENI LO SPECCHIO Serviti dalle ditte che ci permettono di realizzare il nostro giornale ed offrire a te, caro lettore, notizie, informazioni, opinioni ed una lettura interessante. Aiutaci a continuare ilnostro cammino: invita i negozianti a fare pubblicita’

PAG. 14 LO SPECCHIO - 22 SETTEMBRE 2017 oo b i e t tt ii vv oo m oo dd a O’ FAMO... TECNOLOGICAMENTE! Calvin Klein 2018 “Amo’, ofamo?” Direbbe cosi’ il famoso personaggio In primo piano il colore rosso e le citazioni interpretato da Carlo Verdone, latin lover alla ricerca di ispirate a Andy WarholCalvin Klein sfila “ stranezze” nella funzione ( per luio giornaliera) nell’ambito della New York Fashion Week, d’incontro sessuale, a dir il vero che- nel film di buona proponendo una collezione per la memoria - poi primavera estate 2018 che da un lato non finiva sem- riscrive il sogno americano, dall’altro pre bene!. secondo alcuni lancia decisi messaggi anti Di stranezze at- Trump.Questa collezione è la celebrazione torno alla sfera della vita americana". Insomma, la sessuale ce ne e’ collezione si ispira a un orizzonte onirico una tra le no- che oscilla tra il sogno e l’incubo. ha vita’... spiegato Raf Simons, chief creative officer tecnologiche. di Calvin Klein - Il commercio I colori sono soprattutto l'arancione, il nero del sesso è e il rosso, i tessuti sono consistenti, le pronto per una silhouette sono allungate e sottili, oppure rivoluzione. Ne è convinto Matt McMullen, fondatore più voluminose grazie anche all'aggiunta dell'azienda americana RealBotix, che produce di sovrapposizioni. La camicia da notte è bambole ad uso intimo. Questi robot sono riproduzioni l’indumento che più viene valorizzato fino di donne molto realistiche: hanno la pelle in silicone e a diventare un abito vero e proprio. parti progettate per simulare l’atto sessuale. Inoltre, Un’altra figura di riferimento è Andy grazie all'intelligenza artificiale, la bambola parla e Warhol, da sempre icona della cultura rende felici i suoi proprietari memorizzando le loro americana contemporanea, che ispira una preferenze. serie di stampe in linea con il fil rouge L'utilizzo dei robot ha sempre rappresentato l'apice del della collezione, ovvero la dicotomia di progresso tecnologico per quanto riguarda le produzioni sogno e orrore. cinematografiche ma non era mai stato usato nel mondo del sesso. “Immaginare” -Gli scatti del celeberrimo Oliviero Toscani Dalle celeberrime immagini delle campagne di United Colors of Benetton, agli scatti per i Diritti Umani per le Nazioni Unite. Dalle foto che hanno destato polemiche, come quella della ragazza anoressica nuda e quelle del neonato appena partorito con il cordone ombelicale attaccato, al ritratto recente firmato da Stefano Beggiato: la mostra "Immaginare" ripercorre i cinquanta di carriera di Oliviero Toscani, uno dei comunicatori più conosciuti e influenti al mondo, ma soprattutto un grande fotografo, un provocatore per scelta e carattere. L'antologia sarà ospitata dal M.A.X. Museo di Chiasso, in Svizzera, dal 10 ottobre al 21 gennaio 2018, inaugurazione l'8 ottobre. Il percorso espositivo prenderà avvio dalle immagini inedite realizzate durante il suo periodo di formazione di Toscani alla Scuola di Arti Applicate di Zurigo, nei primi anni Sessanta, fino alle più recenti campagne. What’s cooking... in cucina L’OROSCOPO DE LO SPECCHIO

ARIETE:(dal 21 marzo al 20 aprile) BILANCIA:(dal 23 settembre al 22 ottobre) FRITTELLE DI COZZE Plutone è assillante: come quel cliente sempre Piccole tensioni crescono: Mercurio alle tue insoddisfatto, il capo che ti chiede sempre di spalle indica una situazione spinosa, un più. Non serve puntare i piedi: meglio sbrogliare crescente nervosismo per una questione che devi INGREDIENTI que-sta matassa con pazienza. Sotto i raggi di affrontare con impegno. Negli affari, grazie a Per la pastella: 2 uova medie sale e pepe Marte, godi di maggiore benessere economico, Marte in seconda casa i conti tornano, il grafico frutto di investimenti indovinati: una somma extra in vista, i dei guadagni s'impenna. Giove si occupa di proteggere gli prezzemolo un ciuffo guadagni che aumentano, i risparmi che crescono. Storie impiegati, chi svolge un lavoro di routine: il grande capo Per impanare e friggere segrete: una seratona grazie a Venere. nota il tuo senso del dovere, la tua bravura. farina 100 g olio di semi di arachidi TORO:(dal 21 aprile al 20 maggio) SCORPIONE:(dal 23 ottobre al 22 novembre) Da abile stratega hai soluzioni già pronte per È la giornata giusta per stabilire dei punti fermi PROCEDIMENTO ogni eventualità: Mercurio ti aiuta a calcolare tra te e quello che è incerto nel lavoro, nel ogni dettaglio. I nervi sono saldi, i riflessi privato. Più iniziativa sul fronte professionale: Pulite le cozze eliminando la barbetta e scattanti al punto giusto: le probabilità di vittoria Mercurio ti aiuta ad arrivare alla conclusione raschiando il guscio. Fatele aprire in una sono elevate negli affari. Soci e collaboratori: delle proposte che ti stanno a cuore. Ottimo se come cani e gatti, sussurra acido Marte. La Luna coccola studi, se aggiorni le competenze, se impari una lingua casseruola e sgusciatele. Tamponatele Lo Sapevi? l'amore, l'eros: il clima tra le lenzuola è incandescente. straniera. Sei molto lucido, hai memoria. Venere sorride a con carta da cucina per eliminare l'acqua Nuove alleanze: il dono di Giove. tutti gli innamorati. in eccesso, infarinatele. Da un punto di vista nutrizionale, le GEMELLI:(dal 21 maggio al 21 giugno) SAGITTARIO:(dal 23 novembre al 21 dicembre) Trasferitele in un colino per eliminare la cozze sono degli ottimi antiossidanti, Dietro la scrivania sei sempre sul pezzo: Marte Marte non agevola l'inizio della settimana farina in eccesso. sono una fonte preziosa di proteine no- è un osso duro, tu sbrighi sino all'ultima lavorativa: sei un po' fiacco. A volte mostri una scartoffia senza fare una grinza. Giove non determinazione che sfiora l'incoscienza: Preparate la pastella: sgusciate le uova bili e di vitamine C e B. Inoltre conten- incoraggia l'ascesa dei nativi in carriera: per Mercurio contro ti consiglia di riflettere prima in una terrina, sbattetele con un pizzico gono diversi sali minerali come il arrivare alla poltrona sospirata devi aspettare d'ogni decisione. Nettuno però è con te negli di sale e pepe, il prezzemolo tritato. ancora un po'. Evita le prese di posizione incontri in agenda, la Luna sostiene gli potassio, sodio, eccessive, le provocazioni: non ti portano lontano. Lenzuola impiegati: puoi farcela anche oggi, amico. Coppie fiacche, i Aggiungetevi anche le cozze e fosforo e zinco bollenti: la maliziosa proposta di Plutone. single saltano un giro: pazienza, domani è un altro giorno. amalgamatele alla pastella.Prelevate che hanno CANCRO:(dal 22 giugno al 22 luglio) CAPRICORNO:(dal 22 dicembre al 20 gennaio) l'impasto a cucchiaiate con 4-5 cozze proprietà Lasciati andare al cambiamento, fallo con Mercurio è splendido nel tuo cielo: garanzia di per ogni porzione e friggetele in olio stimolanti e creatività. Evita di cristallizzare le situazioni successo per affari e lavoro. Se devi firmare un ben caldo. indiscutibilmente da modificare, anche se non contratto, avviare una collaborazione digestive. In più dipendono direttamente da te. Venere e Marte professionale, è la giornata giusta per farlo: Fate dorare le frittelle di cozze in modo le cozze vengono promettono gioie dall'amore, dagli affari. Una grazie alle tue doti diplomatiche, sei in grado di uniforme, scolatele su carta assorbente e considarate cibo afrodisiaco. bella conquista, se non ti senti ancora realizzato, riesce a ottenere le condizioni migliori per tutte le parti darti tanto. Non affrettare però i tempi: ai fiori d'arancio ci in causa. Urano ti rende abile nei contatti, scaltro negli affari, servite.Potete realizzare una versione Contengono molto ferro, quindi adatte arrivi, ma non al secondo appuntamento. nelle trattative. Venere ti coccola in amore. altrettanto gustosa di queste frittelle a persone con anemia da carenza di utilizzando, ad esempio, i gamberi LEONE:(dal 23 luglio al 23 agosto) ACQUARIO:(dal 21 gennaio al 19 febbraio) ferro. Tra l’altro il binomio ferro-cozze Sul lavoro arrivano risultati importanti, ma Le iniziative dei nativi in carriera incontrano sgusciati. è anche ben assimilato nell’intestino cresce anche lo stress per chi è commerciante o ostacoli improvvisi: Marte ha il braccino corto. artigiano: Marte è una grana. In tema di Mercurio protegge gli investimenti, Saturno investimenti, sei un Asso: Giove ti protegge, ma guarda all'estero: puoi concludere ottimi accordi non farti mai prendere la mano. Coppie alla con aziende lontane. Ci sono tensioni nel passo La sai l’ultima? frutta: Venere imperversa. Novità nella sfera di coppia, desideri improvvisi, tentazioni familiare: non trascurare il dialogo, è essenziale per risolvere contraddittorie: Venere è astiosa. Sei frenato dai commenti Moglie al marito: "amore se potessi scegliere di morire, morirei nel rapidamente una situazione delicata malevoli del partner? Effetto invidia. sonno!" E il marito: "ninna nanna ninna ooooo". VERGINE:(dal 24 agosto al 22 settembre) PESCI:(dal 20 febbraio al 20 marzo) Mercurio è alleato, dal fronte degli affari Riflessi scattanti, energie prorompenti: l'agenda arrivano trionfali notizie: puoi affrontare sereno fitta d'impegni non è motivo di preoccupazione Un altoparlante dello stadio: "attenzione!! è stata ritrovata una mazzetta di soldi i colloqui, gli impegni professionali. Il tuo quando Marte, campione di grinta, è con te. Hai contenente 150 banconote da 500 euro legata con un elastico....chiunque l'avesse ottimismo è frizzante, quando c'è da divertirsi tempo per ogni cosa, la gioia di vivere delle sei in prima fila, con l'idea giusta per rendere occasioni migliori: vanno a gonfie vele gli affari, persa può recarsi in cabina fonica per ritirare l'elastico!!" indimenticabile la serata. Gli amici ti cercano per un dal lavoro, dal conto in Banca arrivano belle consiglio, in famiglia non c'è tensione. Passione ed eros si notizie. L'amore? È appassionato, sincero: lo promette tengono per mano: Venere e Marte ti sorridono Venere. Soci litigiosi: Mercurio è una rogna.

PAG. 15 LO SPECCHIO - 22 SETTEMBRE 2017 dove andiamo...? COMUNITACOMUNITA’’’’ ININ PRIMOPRIMO PIANOPIANO PER L’ AUTISMO “WAVES OF CHANGES” Il 2ndo Gala per la raccolta fondi a beneficio delle persone affette da autismo organizzato dalla fondazione “Waves Of Changes for Autism”, si terra’ giovedi’, 28 settembre, alle 6p.m., presso la Sala Banchetti Venetian. Molti saranno gli ospiti partecipi a questo evento, tra questi il Membro del Parlamento Mike Lake di Edmonton , vero conoscitore delle problematiche dell’ Autismo in Canada. Per info.: Ellen Cantardi o Loredana Presutto 905-265-9283 o visitate il sito web: www.wavesofchangesforautism.com 36MA FESTA DI SANTA BARBARA La festa annuale organizzata dall’Associazione Nazionale Marinai d’Italia Toronto Group, si terra’ sabato 30 settembre alle 7:00 p.m., presso la Rizzo Banquet Hall, 1941 Albion Rd. Toronto, Ont. 416-675- Tutti insieme: soci e simpatizzanti Un Ferragosto Molisano che que- deputato al Parlamento Italiano 1227. dei diversi clubs che fanno parte st’anno al Centro Veneto di Wood- Berardi, i membri del consiglio co- Per info.: Giuseppe De Stefano 416-656-0721. della Federazione Associazioni bridge, ha visto anche ospiti d’ec- munale di Vaughan, il noto artista Molisane Canadesi - Sezione di cezione - nella foto in alto nel Caruso e Palma Pallante. CAMPODIMELE : FESTA Toronto, si sono ritrovati per la gruppo insieme al presidente Franco tradizionale giornata all’aria aperta. Sampogna si riconoscono l’ex Foto Lo Specchio - Tony Pavia DELLA MADONNA DEL ROSARIO Si terra’domenica, 1mo ottobre alle 12:30pm., il pranzo e il ballo del Campodimele Social Club per celebrare la festa della Madonna e il 41mo Anniversario del Club. L’ evento si terra’presso Le Jardin Conference & Event Venue, 8440 Highway #27, a nord della Hwy #7. Sala “Le Petit Salon”. Per info.:Vittorio Zannella 905-605- 1289.

PELLEGRINAGGI A TEOPOLI Si fara’domenica, 1 ottobre il Pellegrinaggio in lingua italiana, mentre domenica 15 ottobre quello in lingua inglese. Teopoli e’meta di pellegrinaggi estivi , da maggio ad ottobre, fin dal 1977 quando vi fu eretta la grande croce di legno vicino alla cascata. Questi sono pellegrinaggi religiosi dediti alla preghiera e alla devozione con S. Messa, Via Crucis e recita del Santo Rosario con Benedizione Eucaristica pertanto si richiede la partecipazione di tutti a queste funzioni. Teopoli si trova al 1458 Housey’s Rapids Rd. (RR. #3) Gravenhurst, Ont. Tel. (705)-687-4488. Per info e Terelle social club in festa per il patrono St.Egidio prenotazioni: Societa’Unita 416-243-7319 o [email protected]

43MO ANNIVERSARIO DEL CIRCOLO MORGEZIO Il Circolo Morgezio Social Club (San Giorgio Morgeto, RC) terra’l’annuale festa di Natale sabato 11 novembre presso la Premier Place Banquet Hall, 696 Westburne Rd., Concord. Grande serata presentata dal Presidente Fortunato Rao, DJ Sgambelluri, ospiti d’onore i conuigi Fazari e sorteggio di ricchi premi. Il ricavato della serata sara’devolto a opere di beneficenza. Per info.: Giorgio Cacciatore 905-832-3185 o Toni Addario 905-794- 1465. Il Terelle Social Club ha celebrato la festa di Sant’Egidio Abate, patrono Per pubblicizzare eventi ed iniziative del paesino ciociaro, Te- di Clubs ed Associazioni comunitarie, relle, in provincia di Fro- sinone, al Veneto Centre in inviate le informazioni alla redazione Woodbridge. via fax (905- 856-2825) o per posta La funzione religiosa è elettronica : [email protected] stata officiata da Padre Eugenio Filice, dei missio- nari Ardorini . E’seguita la processione accompagnata dalla Toronto Italian Band, il Coro Italia –Toronto, e rappresentanti della Polizia di Stato di Toronto. Nel pomeriggio si è tenuto il tradizionale picnic, con una serie di giochi, da corse a partite di calcio e bocce che hanno coinvolto i giovani e meno giovani. Non poteva mancare l’intrattenimento che ha visto protagonisti il “mago” dell’organetto Claudio Santaluce, la musica del DJ Platinum e la parentesi folkloristica con la presentazione del Coro Italia–Toronto, ( nella foto a destra). Ciliegina sulla torta di una giornata di gran divertimento per quanti sono intervenuti, l’estrazione di diversi premi offerti dai vari sponsor. Il comitato organizzatore ringrazia quanti, partecipanti e contributori, hanno fatto si’ che l’evento sia stato un grande successo. ( Foto R.Grossi)

PAG. 16- LO SPECCHIO - 22 SETTEMBRE 2017