Grenzgänger Gemeinsames Nachrichtenblatt Der Landkreise und St. Wendel 5. Jahrgang Freitag, 15. September 2017 Nr. 3/2017

Er ist der Schönste im Mit Attraktionen der Region Azubis stellen in eigenen ganzen Land wuchern Filmen ihre Berufe vor

Seite 4 Seite 3 Seite 7 Eigene Stärken weiter entwickeln, Probleme gemeinsam lösen Dörfer der Landkreise Birkenfeld und St. Wendel arbeiten daran, ihre Zukunft auf Dauer zu sichern

Wie viele ländliche Regionen Brücken, , Me- nungsbüro „Stadtbüro“ aus in Deutschland stehen auch ckenbach, Dambach, , Kaiserslautern mit Stadtpla- die Landkreise Birkenfeld und Hoppstädten-Weiersbach und nerin Julia Kaiser. Bezuschusst St. Wendel vor großen Zu- , zusammenge- wurde das Projekt unter an- kunftsherausforderungen. Der schlossen. Ziel ist es, gemein- derem durch den Naturpark demografische Wandel mit sei- sam das Trauntal nachhaltig zu -Hunsrück. Kaiser und ihr ner fortschreitenden Alterung gestalten, den aus dem Her- Team hatten bei einer Auftakt- der Bevölkerung zählt dazu, zen des Nationalparks kom- veranstaltung im April dieses aber auch der Bedeutungs- menden Zufluss zur Nahe ge- Jahres in zuerst verlust von traditionellen Stüt- meinsam zu vermarkten und den aktuellen Stand sowie zen des Sozial- und Gemein- bekannt zu machen. Projekte Stärken und Schwächen des schaftslebens. Ebenso bedroht in den Bereichen Naturschutz, Trauntals ausgemacht. In zwei die Abwanderung junger, gut Umweltbildung, Dorfentwick- weiteren „Zukunftswerkstät- ausgebildeter Menschen die lung und Infrastruktur sollen ten“ in Achtelsbach und Bör- Region. Deshalb wird in den gestartet werden. Hierbei geht fink wurden die Themenfelder Landkreisen angestrengt an es um gemeinsame Lösungen, konkretisiert. Potenziale und der Regionalentwicklung ge- beispielsweise betreutes Woh- Besonderheiten des Trauntals arbeitet. nen, Versorgung, gemeinsame wurden erarbeitet und Projek- So hat sich in der Verbands- Homepage, Elektromobilität, tideen entwickelt. gemeinde Birkenfeld die Ar- Wanderwege sowie Camping- Im Workshop in Achtelsbach beitsgemeinschaft Trauntal, und Wohnmobilstellplätze. wurden erste Ergebnisse, die das sind die Gemeinden Bör- Für die Planungsphase ver- die Teilnehmer erarbeitet hat- fink, Abentheuer, Buhlenberg, pflichtete die AG das Pla- ten, präsentiert. Angeregt

Durch den Nationalpark fließt die Traun um dann bei Birkenfeld in die Nahe zu münden. Die Gemeinden im Trauntal haben jetzt eine Arbeitsgemeinschaft zur Stärkung ihrer Region gegründet. Foto: Sebastian Caspary wurden beispielsweise regel- tung im Gemeindezentrum das heutige Trauntal, das sich mäßige Treffen der Ortsbür- in Hoppstädten-Weiersbach vor 400 Millionen Jahren an germeister, der Vereine oder abstimmen konnten. Auf dem der Schnittstelle zwischen ei- auch der Gastronomiebetrei- zweiten Platz landete ein Pro- nem Meer und dem Festland ber, um sich besser abzustim- jektvorschlag des Rinzenber- befand, hoch interessant. Die men, zielgerichteter vorzuge- ger Künstlers Philippe Devaud, Leitung für dieses Projekt hat hen. Als eines der wichtigsten der einen thematischen Pfad die Verbandsgemeinde Bir- Projekte hierbei sieht man mit dem Schwerpunkt Geolo- kenfeld übernommen und bei einen verbindenden Wan- gie einrichten möchte. Unter der Bundesanstalt für Land- derweg, der Sehenswürdig- dem Titel „Geotourismus und wirtschaft und Ernährung in keiten, Naturdenkmäler und Geoart im Trauntal“ sollen an Bonn bereits einen Förderan- historische Gebäude berührt. exponierten Stellen in den trag gestellt. Die Gesamtkos- Dieser Premiumwanderweg jeweiligen Gemeinden gro- ten werden auf knapp 100 von der Quelle des kleinen ße Quarzitsteine aufgestellt 000 Euro geschätzt und sollen Traunbachs bis zur Mündung werden. Hinzu kommen In- zu 100 Prozent aus dem Topf in die Nahe, soll als erstes formationssäulen aus Alumi- des Bundesprogramms „Land- verwirklicht werden. Insge- nium mit wissenschaftlichen kultur“ bezuschusst werden. samt waren 16 Vorschläge Informationstexten. Diese Wird der Zuschuss bewilligt, herausgefiltert worden, über werden erstellt durch Harald geht es im März 2018 los. Die deren Wichtigkeit und Um- Ehses, den früheren Leiter des Einweihung ist im Mai 2018 setzbarkeit die Anwesenden Landesamts für Geologie. Aus geplant. bei der Abschlussveranstal- erdgeschichtlicher Sicht ist Fortsetzung Seite 2 2 Grenzgänger Ausgabe 3/2017

Fortsetzung von Seite 1 Auch in Sachen Arbeitsplätze, Der Landkreis bewarb sich Insgesamt konnten in den Familienfreundlichkeit, Kauf- 2014 beim Wettbewerb Workshops sehr viele Ideen kraft und Attraktivität schneide „Land(auf)Schwung“ des Bun- und Projektansätze für eine der Landkreis im bundeswei- desministeriums für Ernährung nachhaltige Regionalent- ten Vergleich immer wieder und Landwirtschaft, bei dem er wicklung erarbeitet werden. sehr gut ab. Um zukunftsfähig als eine von 13 bundesweiten Beschlossen wurde auch die zu bleiben gelte es, die Poten- Modellregionen ausgewählt Einrichtung einer „Task Force tiale stärker zu nutzen. wurde. Die Schwerpunkte der Trauntal“. Sie soll dafür sorgen, Hier knüpft das Modellprojekt Bewerbung lagen in der För- dass Pläne und Ideen aus der „Zukunft Dorf“ an. In einem derung regionaler Wertschöp- Anfangsphase weiter verfolgt über 4,5 Jahre andauernden fung und der Grundsicherung werden. Der Lenkungsgruppe Prozess werden Entwicklungs- der Daseinsvorsorge. In der sollen die jeweiligen Ortsbür- trends und Bedürfnisse disku- Bewerbung wurden vier Start- germeister und Interessierte tiert – unter Einbindung der Zi- projekte entwickelt, die sich aller zehn Ortschaften ange- vilgesellschaft, der Politik, der auf spezielle Themen der Zu- hören. Wissenschaft und der Medien. kunftsentwicklung im Land- „Das Projekt der Trauntalge- Hieraus sollen mögliche Hand- kreis spezialisiert hatten. Diese meinden ist der richtige Weg. lungsansätze für die Dörfer im Startprojekte werden bis zum Gemeinsam lassen sich die St. Wendler Land definiert und Ende der Laufzeit (Dezember Vorzüge und Besonderheiten umgesetzt werden. Die große 2019) weitergeführt. Ergänzt des Trauntals besser vermark- Frage dabei: Welche Zukunft durch weitere Projekte. Luftaufnahme Tholeys mit der Benediktinerabtei in der Ortsmitte. Foto: pdk ten. Ich wünsche mir für unsere haben die Dörfer? Reckten- Aus den bisherigen Erfahrun- Nationalparkregion noch mehr wald: „Ziel ist das Comeback gen und Diskussionen in der liche Vereinsarbeit gehen. Wie einzige Laden im Dorf, womit In allen drei Dörfern wird die Projekte dieser Art “, so Landrat des Dorfes und ein Update Umsetzung aller „Land(auf) man Energie und die Infra- vor allem ältere, nicht mobile konkrete Formulierung von Dr. Matthias Schneider. der Landidylle! ‚Zukunft Dorf‘ Schwung“-Projekte wurde struktur in den Dörfern noch Menschen Probleme mit der Projekten mit beteiligten Bür- Jenseits der Landesgrenze heißt: technisch auf Augenhö- schließlich die Idee zu „Zukunft weiter voran bringen kann, Versorgung bekamen. Dieses gern, Politikern und Fachleu- sieht Landrat Udo Reckten- he mit den Ballungszentren, Dorf“ entwickelt. Dazu wur- wird den Schwerpunkt im Problem wird mit innovativen, ten in den angesprochenen wald den Landkreis St. Wen- menschlich und landschaftlich den drei Dörfer als Beispiele „Energiedorf“ Oberkirchen bil- aber auch gemeinschaftsför- Bereichen durch Austausch del nicht grundsätzlich als weit voraus, engagiert und ausgewählt, jedoch mit unter- den. In Remmesweiler – dem dernden Ideen behoben: So erfolgen. strukturschwache ländliche selbstbewusst! Ein Dorf aufzu- schiedlichen Schwerpunkten: „Smart Village – ist das Projekt soll es eine Möglichkeit des Mit Hilfe der Dorfbevölke- Region. “Ganz im Gegenteil! Er geben kommt für mich nicht in Remmesweiler, Hasborn-Daut- bereits weiter fortgeschritten: Online-Bestellens geben, bei rung soll so ein attraktiver verfügt über günstige Voraus- Frage. weiler, und Oberkirchen. hier haben sich die Bewohner der die Lieferungen ins Dorf- Lebensraum geschaffen setzungen und Entwicklungs- Jedes Dorf hat seinen unver- In Hasborn-Dautweiler, als „So- bereits im Voraus Gedanken gemeinschaftshaus gebracht werden, damit auch noch in potential. So ist zum Beispiel gleichlichen und unverzicht- ziales Dorf“, wird es schwer- über ihre Zukunft gemacht werden. Beim Abholen ihrer 20 Jahren viele Menschen der Tourismus ein wichtiger baren Charakter, dank der punktmäßig um die ländliche und schon einen ersten Work- Waren werden die Dorfbewoh- gerne im Landkreis St. Wen- Wirtschaftsfaktor und hat noch Menschen und ihrem ehren- Region als attraktiver Lebens- shop durchgeführt. ner automatisch ins Gespräch del und seinen Dörfern le- viel Wertschöpfungspotential.“ amtlichen Engagement.“ bereich und die gemeinschaft- Schließlich schloss 2016 der kommen. ben. pdk Leute Wirtschaft

Laura Brenner ist Bildungs- IKoNE gibt Tipps Die neue Seidenstraße koordinatorin für Neuzugewanderte 5. Weltwirtschaftsforum am Umwelt-Campus zur Energieeinsparung Laura Brenner ist seit Dezem- kenfeld wurden für Akteure Erneuerbare Energiequellen den Zugang zum chinesischen ber 2016 die Bildungskoor- der Flüchtlingsarbeit und neu Im April startete das Inter- Austausch von Heizungspum- und Zukunftssicherheit für Markt und zu chinesischen Un- dinatorin für Neuzugewan- zugewanderte Menschen er- kommunale Netzwerk Energie pen derzeit mit 30 Prozent der Unternehmen, das sind unter ternehmen zu ermöglichen“, derte für den Landkreis stellt und verteilt. Durch die (IKoNE) als Zusammenschluss entstehenden Netto-Rech- anderem die Themen einer sagt der Landrat Dr. Matthias Birkenfeld. Geboren und Zusammenarbeit zwischen des Landkreises Birkenfeld, der nungskosten, das sind rund Veranstaltung am Umwelt- Schneider. Bereits Mitte Juli aufgewachsen in Birkenfeld, Jobcenter und Bildungskoor- Verbandsgemeinden Baum- 25 Prozent der Gesamtkosten. Campus in Birkenfeld, die die fand ein Treffen mit Vertre- hat sie bis zum freiwilligen dinatorin konnte die erste holder, Birkenfeld, Zu beachten ist dabei, dass ICCN GmbH gemeinsam mit tern der Messegesellschaft sozialen Jahr auch dort ge- mobile Beratung durch die und sowie der Stadt von einer Förderung nur profi- einer chinesischen Agentur Idar-Oberstein und der ICCN lebt. Nach diesem Jahr in “IQ Rheinland-Pfalz Aner- Idar-Oberstein unter Mitwir- tieren kann, wer sich vor dem am Freitag, 29. September, ab in der Kreisverwaltung statt. einer evangelischen Kinder- kennungs- und Qualifizie- kung der Energieagentur die Pumpentausch beim BAFA 9 Uhr organisiert. Unter dem Dabei wurde unter anderem tagesstätte in Idar-Oberstein rungsberatung” organisiert Kampagne „Energiewende, registriert. Wer im Aktionszeit- Motto „Die neue Seidenstra- ein Besuch der chinesischen studierte sie in Dresden drei werden. In Zusammenarbeit mein Haus macht mit“. Die mit- raum vom 1. April bis 30. Sep- ße“ werden zum „5. Global Delegation auf der Internati- Jahre Sozialpädagogik und mit der Kreisvolkshochschule wirkenden Klimaschutzmana- tember eine Heizungspumpe Economic Development Fo- onalen Fachmesse Intergem Management. Eine Zeit, in Birkenfeld wurde ein weite- ger im Landkreis haben diese getauscht und hierfür eine BA- rum“ (Weltwirtschaftsforum) (Diamanten, Schmuck), die am der sie Erfahrungen sammel- rer Sprachkurs in Birkenfeld, Kampagne ins Leben gerufen, FA-Förderung in Anspruch ge- etwa 250 Wirtschaftsvertreter gleichen Wochenende wie der te und prägende Eindrücke Idar-Oberstein und Baumhol- um den Bürgern innerhalb der nommen hat, kann außerdem aus China, Deutschland und Wirtschaftsgipfel stattfindet, gewann. Im Dezember 2016 der eingerichtet. nächsten zwei Jahre Einspar- an einem Gewinnspiel teilneh- anderen Nationen erwartet. vereinbart. Michael Dietz, Ge- übernahm sie in Birkenfeld Nicht nur Kooperationen au- sowie Fördermöglichkeiten men. Als erster Preis winkt die Deutsche und chinesische schäftsführer der Wirtschafts- die Stelle der Bildungskoor- ßerhalb der Kreisverwaltung rund um das Thema Haus und Referenten werden spezielle förderungsgesellschaft Land- Erstattung der Kosten für ei- dinatorin für Neuzugewan- gehören zur Arbeit der Bil- Heizwärme aufzuzeigen. Un- Fachgebiete beleuchten und kreis Birkenfeld, unterstreicht, nen Heizungspumpentausch, derte. dungskoordinatorin sondern terstützt wird das Projekt von mit den Gästen diskutieren. dass „die Bedeutung des Oak- die Preise zwei bis sechs sind Schwerpunkt ihrer Arbeit auch die Zusammenarbeit in- der Verbraucherzentrale und Dabei kommen auch Gastrefe- Garden-Projekts europaweit jeweils eine Gebäude-Check- ist es, Bildungsangebote für nerhalb der Kreisverwaltung der Energieagentur Rheinland- renten vom Umwelt-Campus, immer mehr zunimmt“. Er Beratung der Verbraucherzen- Neuzugewanderte aller Al- spielt eine wichtige Rolle. Pfalz. vom Kompetenzzentrum Kai- glaubt, dass in der National- tersklassen aufeinander ab- Zu erreichen ist Laura Bren- Gerade im Bereich der Heizung trale. Von der Teilnahme aus- serslautern, der Fissler GmbH parkregion noch nicht recht zustimmen, zu koordinieren ner in der Kreisverwaltung bestehen für Privathaushalte geschlossen sind Mitarbeiter und der Firma Howatherm erfasst wird, welche Möglich- und zudem auch eine gewis- Birkenfeld, Abteilung Sozi- große Potentiale, um Energie der Kommunalverwaltungen aus Brücken zu Wort. Den Ab- keiten sich hier bieten. „Bei se Transparenz zu schaffen, ales. Die Stelle wird von der und damit Geld zu sparen – im Landkreis Birkenfeld. schluss bildet eine Abendver- Themen wie Ausbildung und um über die möglichen Bil- Transferagentur Rheinland- und damit auch noch einen Nähere Informationen zu der anstaltung im neuen Seezeit- Kultur gibt es noch sehr viel dungsangebote für Neuzu- Pfalz-Saarland unterstützt Beitrag zum Klimaschutz zu Kampagne und dem Gewinn- lodge Hotel am Bostalsee. Potenzial“, ist Dietz überzeugt. gewanderte informieren zu und begleitet. pdk leisten. Die Kampagne gliedert spiel gibt es bei Sebastian Zweiter Schwerpunkt des Fo- Kooperationspartner sind un- können. Einige Projekte hat Laura Brenner ist zu errei- sich in vier Module, das erste Retzler, Klimaschutzmanager rums wird die „Industrie 4.0“ ter anderem das Wirtschafts- Laura Brenner bereits durch- chen: Tel.: 06782 15439; mit einer Laufzeit vom 1. April der Kreisverwaltung Birken- sein, das heißt: Produktion ministerium Rheinland-Pfalz, geführt. Weitere sind geplant. E-Mail: brenner@landkreis- bis 30. September 2017 be- feld, Telefon 06782/15725, mit intelligenten und digital die Industrie-und Handels- So wurde im April eine Ko- birkenfeld.de. trifft unter dem Motto „Die Alte E-Mail S.Retzler@landkreis- vernetzten Systemen, was kammer Koblenz, die Wirt- operationsvereinbarung zwi- muss raus“ den Austausch alter birkenfeld.de oder unter www. Fachleute als vierte industri- schaftsförderungsgesellschaft, schen der Transferagentur Heizungspumpen. Das Bun- mein-haus-macht-mit.de. In- elle Revolution ansehen. Die der Landkreis Birkenfeld und und dem Landkreis Birkenfeld desministerium für Wirtschaft formationen sowie Registrie- Vorgängerveranstaltungen die Wirtschaftsjunioren Rhein- geschlossen und noch ein- und Energie fördert über das rung zur Förderung des Hei- fanden in China, Melbourne land-Pfalz. „Die neue Seiden- mal Ziele und Schwerpunkte Bundesamt für Wirtschaft und zungspumpentauschs unter (Australien) und Kuala Lumpur straße“ ist ein ehrgeiziges ihrer Arbeit präzisiert. Dazu Ausfuhrkontrolle (BAFA) den www.bafa.de. pdk (Malaysia) statt, ein Zeichen für Projekt der chinesischen Regie- wurden bereits Verbindun- die Attraktivität des Standortes rung, um etwa über Infrastruk- gen zu Institutionen und Ein- Oak Garden in Hoppstädten- turprojekte neue Handelsrou- richtungen, wie Kindertages- Weiersbach im Ortsteil Neu- ten nach Europa, Asien und stätten, Schulen, Jobcenter brücke, wo die ICCN GmbH Afrika zu erschließen. Chinas und andere geknüpft. Flyer angesiedelt ist. Präsident Xi Jinping hat dafür zur Übersicht über Integra- „Die Veranstaltung soll ganz eine Anschubfinanzierung von tionskurse im Landkreis Bir- Laura Brenner. Foto: pdk für Ihr Schaufenster / Event gezielt dafür genutzt werden, umgerechnet rund 113 Milliar- [email protected] 09191 72 32 88 www.LW-flyerdruck.de um deutschen Unternehmen den Euro zugesichert. pdk Ausgabe 3/2017 Grenzgänger 3 Am Bostalsee wird weiter kräftig investiert Über 1,5 Mio. Euro kosten Trakt der Seeverwaltung, WLAN-Ausbau und Parkautomaten WIR RÄUMEN Im Juni 2018 wird er fertig werden rund 290 Quadratme- vielen Veranstaltungen, die am Parkautomaten 175.000 Euro. sein und rund 1,22 Millionen ter für DLRG, Segler, Segel- See stattfinden, sehr entgegen. Maslan-Mayer: „An diesen Au- UNSEREN HOF Euro kosten - 70 Prozent über- schule, Lager- und Technik- Auch die Segler und die Teams tomaten kann auch mit der nimmt das saarländische Wirt- räume zur Verfügung stehen. der DLRG werden nun endlich EC-Karte bezahlt werden, was FÜR NEUES. schaftsministerium -, der neue Büro-, Besprechungs- und So- über ausreichend Platz verfü- sehr gut angenommen wird“, JETZT BIS ZU € 6.000,– Trakt am Zentralgebäude der zialräume für Seeverwaltung gen“, freut sich Daniela Maslan- sagt Maslan-Mayer. Zudem sei 1 Seeverwaltung am Bostalsee. und Touristiker kommen ins Mayer, Leiterin des Freizeitzen- seit Juli auch Handy-Parken PREISVORTEILPREISVORTEIL SICHERN.SICHERN. Der Neubau ersetzt das ehe- Obergeschoss. Nettofläche:trums. möglich. Den Parkvorgang malige Gebäude des Bauhofs rund 306 Quadratmeter. Der Bereits abgeschlossen ist der startet der Autofahrer per App, des Freizeitzentrum, der im Ja- Neubau wird an das Zentral- flächendeckende WLAN-Aus- Anruf oder SMS. Seine Parkzeit nuar 2016 abgerissen wurde. gebäude angedockt, ein be- bau am Campingplatz und in kann er nach Bedarf stoppen Der Bau, 1977 errichtet, war hindertengerechter Fahrstuhl den beiden Strandbädern. Ein oder verlängern. So entfallen zu klein geworden, eine Reno- eingebaut. in der Vergangenheit oft ge- Überzahlung und auch Ver- vierung nicht mehr sinnvoll. „Der zusätzliche Raum kommt äußerter Wunsch von Gästen warngelder wegen abgelau- Hinzu kommt: Seeverwaltung uns nicht nur bei der täglichen und Besuchern. Das kostete fener Tickets. Infos: smartpar- und Tourist-Info St. Wendeler Arbeit, sondern auch bei den 200.000 Euro und die 25 neuen king.de. pdk Land, Segler und Rettungs- schwimmer brauchen mehr Platz. Diesen bekommen sie nun: mit dem zweigeschossi- gen Neubau. „Der Bostalsee ist z. B. NISSAN X-TRAIL ACENTA ein touristisches Highlight der 1.6 l dCi 4x4, 96 kW (130 PS) Großregion, ein Vorzeigeob- • Fahrlichtautomatik, Panorama-Glasdach • Klimaautomatik, Sitzheizung, vorne jekt, mit jährlich vielen Besu- • NissanConnect Navigationssystem chern aus nah und fern. Daher muss die Infrastruktur am See Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,3, außerorts 4,9, stimmen, in die wir auch ger- kombiniert 5,4; CO2-Emissionen: kombiniert 143,0 g/km ne investieren. Dies gilt eben- (Messverfahren gem. EU-Norm); Effi zienzklasse: B. so für die Verwaltung. Denn Abb. zeigt Sonderausstattungen. 1Max. Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis. Gilt nur für sofortverfügbare Fahr- dass es am Bostalsee so gut zeuge. Aktion gütig solange unser Vorrat reicht. läuft, daran sind Tag für Tag viele Menschen beteiligt. Und weil der See immer beliebter Auto Backes GmbH wird und wir die Qualität kon- Lebacher Str. 11 • 66636 Tholey-Sotzweiler stant hoch halten wollen, war Tel.: 0 68 53/61 83 • www.auto-backes.de ein Neubau unumgänglich“, erklärt Landrat Udo Reckten- wald. „Eine gute Gelegenheit, dem Bostalsee-Team und dem Team der Tourist-Info für ihre engagierte Arbeit zu danken. Ohne sie wäre all das nicht möglich, was wir am See und Wussten Sie... im Tourismus leisten.“ Noch vor dem Winter wird der neue Trakt der Seeverwaltung fertig sein. Ab Juni 2018 gibt es dann viel mehr Platz Im Erdgeschoss des Neubaus für die Verwaltung, DLRG und Segler. Foto: pdk ... dass in der aktuellen Ausgabe des GEO Special 04/2017 Maga- zins „Deutschland neu entdecken“ Tourismus der Nationalpark Hunsrück-Hoch- wald groß rauskommt. Der Artikel “Neue Wildnis: Zu Fuß durch den Hunsrück-Hochwald” enthält zu- dem gleich mehrere Bilder von Sebastian Caspary. Er fotografiert Mit den Attraktionen der Region wuchern bisher ausschließlich in seiner Freizeit und ist zudem Ortsbürger- HTW-Studie zum Ferienpark am Bostalsee zeigt Handlungsbedarf auf meister seiner Heimatgemeinde Verbesserung des Mobilfunk- bei Birkenfeld. Auch empfangs, aber ebenso für in dieser Ausgabe des Grenzgän- gezieltere Marketingmaßnah- gers ist ein Foto von ihm zu sehen. men. Auch die Verbesserung pdk der Attraktivität der Ortsbilder stehe auf der Agenda. Schließ- lich geben über 70 Prozent der Befragten an, dass sie erneut im Saarland Urlaub machen würden. Und das spricht für das Saarland, aber vor allem für Redaktionsschluss die Urlaubsregion St. Wendeler Land. 2013 öffnete der Center Parcs für die nächste Ausgabe: Park Bostalsee seine Tore und verzeichnet rund 550.000 Übernachtungen pro Jahr. Die Freitag, 17. November 17 Bewertungen des Parks, des Blick über den Bostalsee auf den Ferienpark. Foto: pdk Bostalsees und der Infrastruk- tur sind laut der HTW-Studie Welche Effekte hat der Center Gäste des Center Parcs Parks wie von dem Alter der Kinder. hervorragend. Rechne man die Sie sind nicht allein... Wir sind Tag und Nacht für Sie da! Parcs Park Bostalsee auf die Bostalsee besuchen während „Natürlich zeigt uns die Studie, 40 Prozent, die den Park ver- Region? Das hat eine Studie ihres Aufenthalts die Region. dass wir auf gewissen Feldern lassen, hoch, so ergeben sich der Hochschule für Technik Das meint auch: Die Mehrzahl noch Handlungsbedarf ha- etwa 57.000 Ferienpark-Gäste und Wirtschaft des Saarlan- verlässt den Park nicht. „Als ben“, sagt Landrat Udo Reck- pro Jahr, die in die Region ge- des (HTW) untersucht. Hierzu Gründe wurden unter ande- tenwald. „Der Landkreis bietet hen. Und diese geben pro Tag wurden von Januar bis De- rem genannt, dass Kleinkinder neben dem See noch viele wei- etwa 19 Euro außerhalb des Wir gestalten jede Trauerfeier zember 2016 über 1000 Besu- den Ausflug erschweren wür- tere Attraktionen für das Ziel- Parks aus. Was einen Brutto- ganz persönlich cher befragt. Die Ergebnisse den oder dass man bei einer publikum. Das sind Pfunde, mit umsatz von über 1,8 Mio. Euro und kümmern uns um alles. liegen nun vor: Der typische kurzen Dauer die Angebote denen wir wuchern können. ausmacht. Oder: 40 Arbeits- Ferienpark-Gast ist eine junge im Park voll ausschöpfen wol- Und hier stecken Chancen, die platzäquivalente. Zudem zieht Sprechen Sie uns an! Familie mit ein bis zwei meist le“, sagt Prof. Dr. Achim Schrö- wir stärker nutzen müssen.“ der Ferienpark Besucher in das noch nicht schulpflichtigen der (HTW). Dies bedeute aber Dies gelte für den Ausbau von Saarland, die ansonsten nicht Saarstraße 59 Kindern und wohnt eine bis auch, dass die Bereitschaft, die Angeboten für Familien und in die Region gekommen wä- P + A Bestattungen 55768 Hoppstädten-Weiersbach Katharina Preikschas-Waldherr zwei Autostunden vom Bos- Region zu besuchen, von der Kleinkinder, für den Ausbau ren. Auch dies ein Ergebnis der ( talsee entfernt. 40 Prozent der Aufenthaltsdauer abhänge so- von WLAN-Hotspots und die Studie. pdk Fachgeprüfte Bestatterin 0 67 82 - 95 95 4 Grenzgänger Ausgabe 3/2017 Eintauchen in den Wald und vergangene Kulturen Eingangstore zum Nationalpark werden mit Ausstellungen und Besucherzentrum weiter aufgewertet

„Das Schönste was wir entde- man in die Kernausstellung. mit mehreren Darstellungs- dem Naturpark Saar-Hunsrück zur Vorstellung des Projekts. für Einheimische darstellen. cken können, ist das Geheim- Man setzt auf überraschende ebenen ist der Einsatz von so- vor. „Der Ansatz des Ausstel- Am südlichen Eingangstor des Der Großteil der Investition nisvolle“ lautet ein Zitat von Raumeindrücke und Dunkel- genannten iBeacons geplant. lungskonzepts ist richtig. Sie Nationalparks bei Otzenhau- für den Bau des Besucherzen- Albert Einstein. Übertragen heit. Der Hauptraum ist als Diese Sender arbeiten mit Blu- muss wandelbar sein, um steti- sen wird ein Besucherzentrum trums soll vom Land getragen werden soll dies auf die Aus- Dunkelausstellung konzipiert, etooth- oder NFC-Technologie ges Interesse zu wecken. Auch entstehen. Dieses ist im saar- werden, da es sich um einen stellung zum Nationalpark hat keine Fenster, damit die und halten an bestimmten Or- der Vernetzungsgedanke mit ländischen Koalitionsvertrag Nationalpark beider Bundes- Hunsrück-Hochwald, die bald Besucher sich völlig auf die ten themen- oder zielgruppen- den anderen Hot-Spots im Na- der saarländischen Landesre- länder handelt. Über die Rest- im Hunsrückhaus am Erbes- Welt der Ausstellung einlassen gerechte Informationen für die tionalpark muss weitergeführt gierung festgeschrieben. Das finanzierung, die Regelung kopf, eines der Eingangstore können. Besucher bereit. Damit können und ausgebaut werden. Ich Besucherzentrum soll in Ver- des Betriebs und die konkrete des Nationalparks, zu sehen An den Wänden werden Spie- zukünftig Schulklassen andere bin gespannt auf die weitere bindung mit dem Keltenpark Ausgestaltung des Besucher- sein wird. Dort wird den Besu- gel installiert, die mit Wald- Texte, Grafiken oder Videos se- Entwicklung des Gesamtkon- und dem keltischen Ringwall zentrums wird zurzeit zwi- chern der Wald als Erlebnisort motiven bedruckt und ange- hen als Erwachsene, und der zepts“, so das Resümee von ein weiterer Leuchtturm so- schen Land, Landkreis und vorgestellt, in den Wald ein- strahlt werden. Davor wird niederländische Besucher be- Landrat Matthias Schneider wohl für Touristen als auch Gemeinde beraten. pdk tauchen, verborgene Schätze eine Gazefläche gesetzt, auf kommt zum Beispiel Infos in entdecken, sich verzaubern die Bilder projiziert werden. seiner Sprache. lassen. Das Konzept setzt auf Dadurch soll eine Waldatmo- Im Sinne der Vernetzung will modernste Technik mit starken sphäre erzeugt werden. Über man auch auf weitere inter- visuellen Effekten, interakti- Veränderungen der Lichtstim- essante Orte im Nationalpark ven Bedienelementen, Tab- mung wird der Raum lebendig verweisen, etwa die Eingangs- lets und der Einbindung von und dynamisch und lädt zum tore. So im saarländischen Smartphones über Apps und Entdecken und Verweilen ein. Otzenhausen mit dem kultur- QR-Codes. Damit sind Ergän- In dieser Szenerie hat der Be- geschichtlichen Schwerpunkt zungen, Anpassungen und Ak- sucher die Möglichkeit, in vier Kelten und Römer oder auf die tualisierungen stets möglich. Spiegelkuben spezielle Aus- Wildenburg bei . Die Ausstellungsfläche von stellungsflächen zu den The- Konzipiert wurde die Ausstel- rund 350 Quadratmetern, die men Wald, Moore, Waldboden lung von der Agentur Kunst- in der ersten Etage des Huns- und Lebensräume zu entde- raum GfK aus Hamburg. Aus rückhauses, barrierefrei zu- cken. Experimentier- und Hör- einem europaweit ausge- gänglich, entstehen wird, ist stationen zwischen den Wür- schriebenen Wettbewerb, an in verschiedene Bereiche auf- feln laden zum Zuhören und dem 18 Agenturen teilgenom- geteilt, die einer Dramaturgie Ausprobieren ein. men haben, wurde die Agentur folgen. Im ersten Teil, dem Pro- Die Exponate sind interaktiv ausgewählt. Dr. Harald Egidi, log, wird der Weg in die Wild- geplant, sie sollen zum Mit- Leiter des Nationalparkamts, nis beschritten, der Besucher machen anregen. Hierbei wer- und Agenturleiter Friedo Me- in die Thematik eingeführt und den neueste technische Mög- ger stellten das Konzept den eingestimmt. lichkeiten eingesetzt. Neben Landräten und Bürgermeistern Durch eine Schleuse gelangt Touchscreens als Infoflächen der Nationalparkregion sowie Im Hunsrückhaus auf dem Erbeskopf wird eine Ausstellung zum Thema Wald eröffnet. Foto: pdk Impressum Er ist der Schönste im ganzen Land Saar-Hunsrück-Steig zum zweiten Mal schönster Wanderweg Deutschlands Herausgeber, Druck + Verlag: Linus Wittich Medien KG Schönster Fernwanderweg Trier und Boppard auf 27 Etap- wanderwege Deutschlands www.saar-hunsrueck- steig.de Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2 Deutschland, diese Auszeich- pen eine enorme landschaftli- prämiert. Fünf weitere Traum- pdk (Industriepark Region Trier) nung erhielt der Saar-Huns- che Vielfalt. Er ist der Fernwan- schleifen erreichten den 2. Kontakt: Telefon und Fax: rück-Steig 2017 schon zum derweg mit dem geringsten oder den 3. Platz. Projektbüro Saar-Hunsrück- Anzeigenannahme: Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240, zweiten Mal. Diese Entschei- Asphaltanteil (5 Prozent) und Alle Infos zum Saar-Hunsrück- Steig, Zum Stausee 198, Fax: 0 65 02 - 91 47-250 dung traf die Mehrheit von dem höchsten Naturwegean- Steig, den 111 Traumschleifen 66679 Losheim am See, Tel. Internet und E-Mail: www.wittich.de, 28.000 Wanderern, die die teil (70 Prozent) in Europa. und zur „Premium-Wanderregi- 06872/9018100, info@saar- E-Mail: [email protected] Zeitschrift „Wandermagazin“ Gleichzeitig hat er die mit Ab- on Saar-Hunsrück“ gibt es auf hunsrueck- steig.de Postanschrift: Postfach 11 54, 54343 Föhren 2017 befragt hatte. Der Saar- stand höchste Bewertung aller Hunsrück-Steig setzte sich mit Premium-Fernwanderwege in Verantwortlich: großem Abstand gegenüber Deutschland. Redaktioneller Teil: Pressestelle des dem zweitplatzierten Franken- Die „Premium-Wanderregion Landkreises Birkenfeld, steig in Bayern und dem dritt- Saar-Hunsrück“ mit ihren durch Silke Haller, platzierten Salzalpensteig in das Deutsche Wanderinstitut [email protected] Bayern und Österreich durch. zertifizierten Premiumwegen Schneewiesenstr. 25, 55765 Birkenfeld Nach 2009 erhielt der Steig die- bietet durchweg allerhöchste Pressestelle des Landkreises St. Wendel, se Auszeichnung als Erster zum Erlebnisqualität auf “unver- Fatma Hinsberger zweiten Mal. laufbaren Wegen”. Neben dem [email protected] Der Saar-Hunsrück-Steig ist Saar-Hunsrück-Steig und den Mommstr. 21-31, 66606 St.Wendel Teil der „Premium-Wanderre- Traumschleifen gibt es aktu- Redaktion: Dagobert Schmidt gion Saar-Hunsrück“, zu der ell drei und ab September 10 unter anderem auch die 111 Premiumspazierwanderwege, Anzeigenteil: Thomas Blees, Traumschleifen als Premium- genannt „Traumschleifchen“. unter der Anschrift des Verlages Rundwege gehören. Auch sie Hinzu kommen über 140 zer- Reklamation Zustellung: Tel. 06502/9147-335, -336, -713 gehören zum exklusiven Kreis tifizierte Qualitätsgastgeber E-Mail: [email protected] der Sieger: Die Traumschleife Wanderbares Deutschland. LandZeitTour in Morbach er- Die Traumschleifen „Felsen- Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten reichte hinter dem „Himmels- weg“ und „Schluchtenpfad“ in Übergang in der Beibachklamm bei Emmelshausen im Hunsrück. unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit steig“ im Schwarzwald den 2. Losheim am See, „Litermont- gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz für ein Exem- Platz beim Wettbewerb um Gipfeltour“ in Nalbach, „Mit- plar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus den schönsten Rundwander- telalterpfad“ in Herrstein und Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. weg in Deutschland im Jahr „Hahnenbachtaltour“ in Rhau- 2017. nen und Kirchberg wurden seit Der 410 km lange Saar-Huns- dem Start des Wettbewerbs im rück-Steig bietet zwischen Perl, Jahr 2005 als schönste Rund-

Info: Eröffnet wurde der Saar-Hunsrücksteig am 30. Mai 2007. Er führte von Mettlach an der Saar bis Idar-Oberstein an die Hell & Werle Nahe mit einem Abzweig nach Trier. Fünf Jahre später wur- Rückweilerstr. 2 · 66629 Freisen de er Richtung Westen bis nach Perl an der Mosel verlängert. Seit 2015 geht er dann bis nach Boppard an den Rhein. Jetzt Tel.: 0 68 55 - 78 49 ist er mit 27 Etappen insgesamt 410 Kilometer lang. Ange- Fax: 0 68 55 - 18 42 81 gliedert sind 111 Traumschleifen (Rundwege) von jeweils www.hwbauelemente.de rund 12 Kilometern Länge. ddt Ausblick durch die Skulptur Windklang auf dem Erbeskopf. Fotos: Klaus-Peter Kappest Ausgabe 3/2017 Grenzgänger 5 Erst gab es Landkreise, dann erst das Land 60 Jahre Landkreistag Saarland: Selbstbewusst Gewicht und Gehör verschaffen

Lange bevor es das Saarland ge Vorsitzende, Landrat Udo garantieren sie die Umsetzung des Sozialstaates. Derjenige, und die Finanzierung von können: die interkommunale gab, gab es schon die Landkrei- Recktenwald: „Wir sind stolz des Sozialstaats- und Demo- der Hilfe und Unterstützung Sozialausgaben durch die Zusammenarbeit. „Landkreise se, die dann im Laufe der Ent- auf unseren Verband, dem es kratiegebotes des Grundge- braucht, hat bei den Kreisen Kreisumlage belasten das Ver- sind der geborene Dienstleis- wicklung im 20. Jahrhundert gelungen ist, der Stimme der setzes in kommunaler Selbst- ein Gesicht, er ist mehr als nur hältnis zwischen Kreisen und ter für die Städte und Gemein- eben saarländisch wurden. Ihre saarländischen Landkreise in verwaltung. „Die Landkreise eine Akte, ein Fall oder Rechts- Gemeinden. „Die Kreisumlage den“, erklärte Recktenwald, Grenzen waren hier und da et- der Vergangenheit und auch versorgen im Saarland flächen- anspruch.“ ist sicherlich das falsche Instru- durch die beispielsweise was anders, ihre Bezeichnun- heute im politischen Leben des deckend die Bürgerinnen und Jedoch: Seit 1997 sind die ment zur Finanzierung der So- Back-office-Aufgaben gebün- gen hier und da auch, und mit Saarlandes Gewicht und Gehör Bürger mit öffentlichen Dienst- kommunalen Leistungen nach zialausgaben. Kurzfristig muss delt wahrgenommen werden dem Landkreis St. Wendel gab zu verschaffen.“ Erstaunlich sei, leistungen, vorrangig mit Sozi- Berechnungen des Deutschen sich der Bund noch mehr an könnten. Darüber hinaus sei es sogar einen Nachzügler, der dass sich bestimmte Themen, alleistungen“, so Recktenwald Landkreistages bundesweit dieser Finanzierung beteiligen. es auch möglich, Aufgaben zu erst 1834/35 an Preußen fiel, mit denen sich die saarländi- weiter. um 133 Prozent gestiegen. Auf Langfristig ist eine Beteiligung übernehmen, zu denen klei- während die anderen schon schen Landkreise auseinander- Aktuell entfallen vier Fünftel die Kommunen - Landkreise, der Kreise an der Umsatzsteuer nere Gemeinden nicht mehr in ab 1816 zu Preußen gehörten setzen müssten, wiederholten. aller Kreisausgaben auf die Be- Gemeinden, Städte - entfallen notwendig, um die Finanzie- der Lage seien. und, wie es der preußische Bereits vor der Gründung des reiche soziale Sicherung und 23 Prozent aller öffentlichen rung der Soziallasten dauer- Somit ist klar: Auch im 60 Jahr Verwaltungsaufbau vorsah, zu Landkreistages Saarland habe Schulen. Recktenwald: „Land- Ausgaben, aber nur 14 Prozent haft und nachhaltig zu sichern“, stehen der Landkreistag Saar- Kreisen wurden. es in der Zeit der Teilautono- kreise sind das untere Netz der Steuereinnahmen. Dabei so Recktenwald. Eine Zusam- land und seine Mitglieder vor Das Saarland selbst entstand mie des Saarlandes offenbar werden kontinuierlich Aufga- menlegung von Landkreisen vielen Problemen, er hat aller- als eigenständige Region erst Pläne gegeben, die Landkreise ben, insbesondere im sozialen sei kein geeignetes Instrument dings auch Lösungen parat. 1920, mit den Versailler Frie- nach französischem Vorbild in Bereich, auf die Landkreise zur Lösung der kommunalen Und auch in Zukunft wolle densverträgen nach dem Ers- drei Präfekturen zusammenzu- ausgeweitet oder übertragen Finanzprobleme im Saarland. er sich in die Landespolitik ten Weltkrieg - und beschritt fassen. - ohne ausreichenden finanzi- Neuere wissenschaftliche Studi- einbringen. Im Vordergrund einige Sonderwege, bis es „Offensichtlich stehen Land- ellen Ausgleich. Ein saarländi- en belegten eindeutig, dass die stehe dabei die partnerschaft- 1957 als elftes Bundesland der kreise immer mal wieder auf scher Missstand. Recktenwald: erhofften Einspareffekte nicht liche Zusammenarbeit mit Bundesrepublik Deutschland der roten Liste, aber es gibt sie „Im Vergleich zu anderen Bun- eintreten würden. Landesregierung und Saarlän- beitrat. Im gleichen Jahr, somit immer noch und das wird auch desländern beteiligt sich das Um die Aufgaben weiterhin er- dischem Landtag, aber auch genau vor sechs Jahrzehnten, so bleiben“, sagt Recktenwald. Land nicht an den Soziallasten. füllen zu können, müssen die mit vielen anderen Institutio- schlossen sich die saarländi- Landkreise seien kein Selbst- Anders etwa in Rheinland- Landkreise selbst zukunftssi- nen. Recktenwald: „Wir wollen schen Landkreise zum Land- zweck und keine entbehrliche Pfalz, wo das Land 15 Prozent cher sein. Aber auch selbstbe- als saarländische Landkreise kreistag Saarland zusammen. Verwaltungsebene, über die aller Jugendhilfekosten und 50 wusst und kritisch ihre Lange und als Regionalverband Saar- Im Rückblick auf die Ent- im Verwaltungsgefüge eines Prozent aller Kosten bei der Hil- analysieren. Ein Instrument, brücken nicht Teil des Prob- wicklung des Landkreistages Bundeslandes bei Bedarf ver- Landrat Udo Recktenwald fe für Pflege übernimmt.“ um die knappen finanziellen lems, sondern Teil der Lösung Saarland betont der heuti- fügt werden könne. Vielmehr Foto: pdk Die kommunale Finanznot Ressourcen besser nutzen zu sein.“ pdk

Bildung Anzeigen per Fax: 0 65 02 / 91 47-250

Zuhören, tanzen, malen, schauen, dichten Herbst bietet in Birkenfeld ein erweitertes Kulturprogramm Ein neues ergänzendes Kul- Fans von Kinoklassikern wer- 50er, 60er und 70er Jahren. Be- turprogramm startet im Sep- den beim Cineclassics über- gonnen wird immer um 16 Uhr tember in Birkenfeld und rascht und auf ihre Kosten jeden ersten Donnerstag im Umgebung. Mehrere Veran- kommen. Jeden letzten Mon- Monat. Erster Termin: 5. Okto- staltungen sollen immer wie- tag im Monat öffnet sich das ber, Eintritt 2 Euro. derkehrend einmal im Monat Movietown in Hoppstädten- Am 28. Oktober startet im von September bis Dezember Weiersbach kostenlos. Der Film Kommunikationszentrum am stattfinden. wird vorher nicht angekündigt, Umweltcampus eine Feier für Begonnen wird im September nur das Jahrzehnt wird be- die Feuerwehr und alle ihre mit dem Jazzfrühstück. Im Ar- kannt gegeben, Start am 25. Freunde. Aid Kit spielt, Mathias techinos, Birkenfeld wird die September um 20 Uhr. Knab legt auf. Band Kick Back jeden ersten Um selbst aktiv werden zu Der Eintritt für Feuerwehran- Samstag im Monat zwischen können und mitzugestalten gehörige ist frei und sie be- 10 und 12 Uhr spielen und und eigene kreative Ideen zu kommen zwei Freigetränke. zeigen, was eine Jazzband aus zeigen, gibt es jeden vierten Einlass ist 19 Uhr, die Musik der Region alles kann. Dazu Mittwoch im Monat eine freie beginnt um 20 Uhr, Parkplätze kann entweder ein spezielles Poesiebühne - eine Plattform sind vorhanden. salziges oder süßes Frühstück um eigene Texte vor Publikum Das Grau des Novembers wird oder einfach nur ein Kaffee zu präsentieren. Ein freier und mit einem Action Painting am genossen werden. Der Eintritt ungezwungener Rahmen soll 18. November mit Philippe De- ist kostenfrei. Für die besse- damit ab dem 27. September vaud in Ellweiler vertrieben. re Planbarkeit des Frühstücks im Artechino geschaffen wer- Drei Stunden dauert der kos- (kostenpflichtig) an sich mel- den. Für die Vortragenden ist tenlose Workshop, Anmeldung den Sie sich bitte unter: 06782 der Eintritt frei, alle anderen erforderlich. Wachsen Sie mit uns 854 99 64 an. zahlen 2 Euro Eintritt. Bitte unbedingt voranmelden. Jeden dritten Mittwoch im Mo- Ab Oktober erweitert sich das Schließlich wird im Dezember Starten Sie Ihre berufliche Zukunft bei Fresenius Medical Care St. Wendel nat gibt es im Artechino eine Programm. Musik und Tan- noch ein musikalischer Weih- Lesung mit Inge Kölle. „No sex, zen! Das alles in Birkenfeld, nachtskalender in der Stadt In St. Wendel arbeiten mehr als 1.800 Mitarbeiter für ein Ziel: die Lebensqualität der no crime, no war, oder?“ Flip- offen und einladend für jeden, Birkenfeld zu sehen sein. An Patienten nachhaltig zu verbessern. Als einer der größten Arbeitgeber des Saarlandes pig, verträumt und offen im der seine Freizeit auch gerne unterschiedlichen Orten der setzen wir durch hohe Investitionen in neue Produkte und Technologien auf die Geist für alle Schandtaten - das außerhalb der eigenen vier Stadt öffnet sich jeden Abend langfristige Sicherung von Arbeitsplätzen. Die intensive Förderung der betrieblichen sind die Texte von bekannten Wände, mit Gleichgesinnten, um 18 Uhr ein musikalisches Weiterbildung und überdurchschnittliche Sozialleistungen sind weitere Faktoren, die und unbekannten Schriftstel- verbringen möchte. Tanzen, Türchen. pdk die Attraktivität unseres Unternehmens erhöhen. Kurzum: Hier finden hochqualifizierte lern. Es beginnt um 18 Uhr, ers- egal welchen Alters, kann man Infos: www.vg-birkenfeld. Fachkräfte ein berufliches Zuhause. ter Termin: 20. September. Der in Zukunft im Carneby einmal de/662.html; Susanne Munz, Eintritt ist frei. monatlich zu Musik aus den Tel.: 06782 990115 Über 150 Ingenieure aus den Fachrichtungen Maschinenbau, Verfahrenstechnik sowie Produktions-, Kunststoff- und Elektrotechnik arbeiten zusammen mit Naturwissen- schaftlern in einem hochautomatisierten Umfeld an der Weiterentwicklung und Optimierung unserer Produktionstechnologien, die über St. Wendel hinaus weltweit zum Einsatz kommen.

Redaktionsschluss Sie suchen neue berufliche Chancen? Dann schauen Sie doch gleich mal rein unter www.karriere.fresenius.de — wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! für die nächste Ausgabe:

Freitag, 17. November 17 Fresenius Medical Care Deutschland GmbH | St. Wendel 6 Grenzgänger Ausgabe 3/2017 Weiterbildungsangebot aus Sport allen Lebensbereichen für jedermann Kreisvolkshochschulen leisten engagierte Bildungsarbeit In den Herbergen war kein Bett mehr frei Bildung für alle und damit schaftlichen Wandels ange- entwickelt. Durch berufsorien- auch Emanzipation, das war passt. Deutlich wird dies etwa tierte Sprachförderung, Unter- ADAC Rallye Deutschland wieder am Bostalsee zu Gast der Grundgedanke der Volks- an den Gymnastikkursen, die stützung bei der Berufsorien- hochschulen, die nach dem in den ersten Jahrzehnten tierung und die Teilnahme an Die Weltspitze des Rallye- Landes überzeugen. Hinzu Rallye verfügen wir nun über Ersten Weltkrieg ihre erste etwa 30 Prozent des Kursan- Praktika wird die Integration in Sports zu Gast im St. Wendeler kommen die positiven wirt- eine weitere attraktiver Veran- Blütezeit erlebten. Volks- gebotes ausmachen. Mit der den Arbeitsmarkt gefördert. Land - und der Bostalsee als schaftlichen Effekte: Hoteliers, staltung in unserem Landkreis, hochschulen verstehen sich sinkenden Nachfrage reduzier- Der Zuspruch der Frauen ist Dreh- und Angelpunkt dieses Gastronomen, Einzelhändler die wirtschaftliche Vorteile mit heute als kommunale Weiter- te sich auch das Angebot. Ein seit vielen Jahren um ein Vielfa- zehnten Laufs der Rallye-Welt- in der Region haben enorm sich bringt und die Tourismus- bildungszentren. Sie bieten Grund, die inzwischen große ches höher als der der Männer. meisterschaft. Denn hier war von diesem Spitzenevent pro- region St. Wendeler Land noch Kurse, Einzelveranstaltungen, Zahl an Fitness-Studios. Inten- So hatten sich im vergangenen der Servicepark untergebracht, fitiert.“ Beispiel: Während der bekannter macht!“ Kompaktseminare, Studien- sivsprachkurse für Deutsch Jahr bei der KVHS St. Wendel das Zentrum für Teams und Rallye-WM gab es im St. Wen- reisen und -fahrten ebenso an hatten ihre Hochzeit Ende der insgesamt 899 Männer einge- Fahrer bei den verschiedenen deler Land kein freies Bett wie „Bildung auf Bestellung“, 1980er bis Anfang der 2000er schrieben. Dagegen standen Wertungsprüfungen. 21 dieser mehr, der Campingplatz am also ein weitreichendes Wei- Jahre. Sie wurden vor allem insgesamt 4918 Frauen. Kaum Prüfungen gab es in der Regi- Bostalsee etwa war mit 2000 terbildungsprogramm. Eine von Spätaussiedlern nachge- Veränderungen gibt es auch on, darunter als Neuerung ein Gästen komplett ausgebucht. Kreisvolkshochschulen (KVHS) fragt. Zeitweise wurden paral- bei der Altersstruktur. Das City-Rundkurs durch Saarbrü- „Bei einer Veranstaltung die- gibt es im Landkreis Birkenfeld lel 11 Deutschkurse angebo- Gros stellten 2016 die 50- bis cken sowie zwei neue Prüfun- ser Größenordnung ist eine seit 1953 und im Landkreis St. ten, betreut von 17 Dozenten. 65-Jährigen mit 1439, gefolgt gen durch das St. Wendeler reibungslose Zusammenarbeit Wendel seit 1971. Mit dem Vormarsch der EDV von den 35- bis 50-Jährigen Land, aber auch die berüch- aller Beteiligten von enormer Die Kreisvolkshochschule St. mehrten sich etwa auch die mit 1938, den über 65-Jährigen tigte „Arena Panzerplatte“ auf Bedeutung. ADAC, Polizei, Wendel ist Teil des Kultur- und Computerkurse. mit 826, den unter 18-Jährigen dem Truppenübungsplatz in Hilfskräfte, die beteiligten Ge- Bildungs-Instituts des Land- In ein Grundgerüst das die mit 858 und den 25- bis 35-Jäh- . meinden und der Landkreis kreises. Neben der Geschäfts- Bereiche Sprachen, Kreativi- rigen mit 566 Teilnehmern. Laut Veranstalter der ADAC sowie das Freizeitzentrum stelle in St. Wendel verfügt tät, Gesundheit, Körperpflege, Den geringsten Anteil hatten Rallye Deutschland kamen an Bostalsee haben hierbei an sie über 12 Außenstellen in Haushaltsführung, Computer, die 18 bis 25-Jährigen mit 190 vier Tagen insgesamt 220.000 einem Strang gezogen, wofür Motorsportfreunde zu den ich mich bei allen Beteiligten Autofirmen nutzten das Großereig- allen Gemeinden des Kreises Politik, Gesellschaft und Um- Kursteilnehmern. nis am Bostalsee um ihre Produkte (Freisen, Alsweiler, Marpingen, welt umfasst werden immer Das Thema Gesundheit erzielt Wertungsläufen; 40 Prozent herzlich bedanke“, so der Land- zu präsentieren. Fotos: pdk Urexweiler, Namborn, Noh- wieder den aktuellen Anfor- in allen Altersstufen, Ausnah- davon seien aus dem Ausland, rat weiter. Der Dank gelte ins- felden, , Oberthal, derungen, dem Zeitgeist und me die unter 18-Jährigen, die insbesondere aus Frankreich, besondere auch den Vereinen Gespräche zwischen Landrat, Ostertal, Theley, Bohnental der Mode angepasste neue größte Resonanz, gefolgt von Belgien, Luxemburg, aber und ehrenamtlichen Kräften, Innenminister und ADAC- und Tholey) und bietet breit- Angebote ein- und andere ab- Kultur/Gestalten und Sprachen. auch aus dem übrigen Europa die bei den Wertungsprüfun- Spitze über die weitere Zu- gefächerte Bildungs- auch Mit- gebaut. Ein Zumba-Kurs wäre Was das Themenangebot und und sogar aus Übersee ange- gen entlang der Zuschauer- sammenarbeit laufen bereits. machangebote für alle. Für die in den 1970er Jahren sicher die Resonanz darauf angeht, reist. Über 30.000 besuchten punkte oder als Parkplatzein- Recktenwald: „Hierbei analy- Organisation und Gestaltung auf wenig Resonanz gestoßen. unterscheidet sich die KVHS den Servicepark am Bostalsee. weiser beteiligt waren. sieren wir auch die diesjährige des Angebotes sorgen in der 2007 hat die KVHS ein neues Birkenfeld nur wenig von der Dieser und die Wertungsprü- Somit sei die erneute Premie- Veranstaltung, und da, wo es Geschäftsstelle in St. Wendel Geschäftsfeld in der berufli- St. Wendeler. Unter Leitung fungen im St. Wendeler Land re - zehn Jahre war die ADAC kleinere Probleme gab, werden unter Leitung von Fatma Hins- chen Weiterbildung betreten. von Gertrud Wipfler bemüht erfuhren laut ADAC hervorra- Deutschland Rallye nicht am wir diese in Zukunft beheben.“ berger sechs hauptamtliche In enger Zusammenarbeit sich das vierköpfige Team in gende Kritiken. Bostalsee zu Gast - geglückt. Wie bekannt durfte am Ende Mitarbeiter. Die unterstützen mit der Kommunalen Arbeits- jedem neuen Semester das be- „Der Bostalsee hat sich als her- Die im Vorfeld erhofften positi- der Este Ott Tänak den zweiten auch die Frauenbeauftragte, förderung – der Landkreis währte Angebot von Gesund- vorragender Gastgeber erwie- ven Auswirkungen haben sich Weltmeisterschaftssieg in sei- den Seniorenbeauftragten ist eine von bundesweit 108 heit-, Sprach-, Kreativ- und sen“, zeigt sich Landrat Udo bestätigt. Dies könne man be- ner Karriere bejubeln, auf Platz und die Ehrenamtsbörse des Optionskommunen – werden Computerkursen um neue Ak- Recktenwald zufrieden. „Die reits jetzt sagen. Recktenwald: zwei folgte Andreas Mikkelsen Landkreises bei der Gestal- im Geschäftsfeld „JobFit“ “ für zente zu ergänzen. Im vergan- Rallye ist ein enormer Image- „Wir haben bewiesen, dass das aus Norwegen. Das Sieger- tung deren Kursprogramms. Bezieher von Alg-II-Leistun- genen Jahr wurden insgesamt gewinn für unseren Landkreis, St. Wendeler Land und der Bos- treppchen komplettierte der Angeboten werden je Früh- gen (Hartz IV) Aktivierungs- 292 Kurse angeboten. Anfang viele Besucher aus dem In- und talsee für ein derartiges inter- Vorjahressieger der Deutsch- jahrs- und Herbstsemester maßnahmen für junge Men- 2015 fusionierten die Volks- Ausland konnten sich von der nationales Großevent hervor- land Rallye, Sébastien Ogier etwa 400 Kurse, die im Grunde schen unter 25 Jahren und hochschule des Landkreises Schönheit des St. Wendeler ragend geeignet sind. Mit der aus Frankreich. pdk alle Lebensbereiche umfassen Erwachsene über 25 Jahre mit der der Stadt Idar-Ober- von Arbeit, Gesellschaft, Ge- angeboten. Dabei geht es da- stein. Im Landkreis St. Wendel sundheit, Kultur, Sprachen bis rum, diese Menschen an den ist die VHS der Stadt St. Wendel Umwelt. Rund 150 Dozenten Arbeitsmarkt heranzuführen. weiterhin selbstständig. ddt werden eingesetzt, um dieses Damit leistet die KVHS ihren Info: KVHS St. Wendel, Kul- breite Spektrum abzudecken. Beitrag, die Nachfrage der tur- und Bildungs-Institut, Rund 6000 Mitbürger buchen Wirtschaft nach Fachkräften Werschweilerstr. 14 pro Semester Kurse der KVHS. und die steigenden Anforde- 66606 St. Wendel; Tel.: Das sind rund sieben Prozent rungen im Beruf - Stichwort (06851) 801-4012; E-Mail: der etwa 89.000 Einwohner lebenslanges Lernen - zu de- [email protected] des Landkreises. cken. Um den Herausforderun- KVHS Birkenfeld, Schneewie- Das Kursangebot ist nicht starr, gen durch die Flüchtlingsströ- senstr. 25, 55765 Birkenfeld; sondern wird an den jeweili- me gerecht werden zu können, Tel.: 06782 15-170; gen Zeitgeschmack und die wurden spezielle Maßnahmen E-Mail: vhs@landkreis-birken- Anforderungen des gesell- für Flüchtlinge und Migranten feld.de; vhs-birkenfeld.de Hilfsbereit und bodenständig Regionalentwicklungsverein befragte Besucher Warum lebe ich eigentlich hier? Kinder auf der Messe gemalt Konsensveranstaltung alle Ein- Was gefällt mir hier besonders haben, bekräftigen den Regi- zelaspekte aus der vorherigen gut? Auf den 15. Wirtschaftsta- onalentwicklungsverein in sei- Beteiligungsphase im Konsens gen in Idar-Oberstein hat der ner Arbeit. Denn Lebensquali- zu einem Ergebnis zusammen Regionalentwicklungsverein tät und Identifikation mit der zu führen“, erklärt Landrat Dr. viele Besucher dazu gebracht, eigenen Region sind zwei zent- Matthias Schneider. Einig wa- über diese Fragen nachzu- rale Themen, die der Verein mit ren sich die Beteiligten vor denken. Die Antworten waren seinen Projekten künftig noch allem darin, dass ein gemein- ebenso vielfältig und unter- stärker in den Fokus der Ent- sames Standortmarketing und schiedlich wie auch schön. „Mir wicklung stellen will. das Vorantreiben der Bike-Re- gefällt besonders das Zwit- Schließlich will der Regional- gion ebenso zum Zusammen- schern der Vögel“ war etwa entwicklungsverein einen wachsen der Region beitragen, Nahe am Yachthafen waren die Rallye-Fahrzeuge geparkt. die Antwort der 8-jährigen Elli. Masterplan auf den Weg brin- wie auch die konsequente Eine Familie, die gerade erst gen, der weitere Entwicklungs- Vernetzung aller Lebensberei- in die Region Hunsrück-Hoch- impulse liefern und das Profil che und die Sicherstellung der wald gezogen ist und jetzt hier der Region stärken soll. Dazu Grundversorgung. Daneben LW-Service auf ImmobIlIen gesucht Fuß fasst, ist ganz begeistert hatte er zum Konsenstreffen waren auch die Themen der einen Klick: zum Kauf von den hilfsbereiten und bo- nach Birkenfeld eingeladen, nachhaltigen Energiegewin- denständigen Menschen und bei dem die Teilaspekte zur nung hoch im Kurs. www.wittich.de für unsere Kunden! der abwechslungsreichen Natur. Diskussion gestellt wurden. Am 24. Oktober will der Verein Viele Menschen haben eine „Unsere Managerin, Mara Kos- die Ergebnisse zusammen mit ImmobIlIen-SchneIder · 55776 enge Bindung zu ihrer Heimat. ter, hatte alle Hände voll zu der Umweltministerin Ulrike POLIZEI Tel.: 06783 / 990743 · Mobil: 0151 / 51189409 Diese Aussagen und auch die tun, um mit den etwa 80 Ange- Höfken der Öffentlichkeit vor- [email protected] vielen schönen Bilder, die die reisten in den vier Stunden der stellen. pdk 110 Ausgabe 3/2017 Grenzgänger 7 Bürgerservice

Azubis stellen ihre Berufe vor Im Kühlschrank stehen wichtige Informationen Sendereihe von “nahe TV” auf YouTube Die Dose für den Notfall liefert Rettungsdiensten Hinweise zum Patienten Was macht eigentlich ein Zer- Wichtige zum Thema Kamera spanungsmechaniker, kann und Ton bei und begleiteten Eigentlich gehört nicht viel Wohnung darauf hingewiesen, beraten Menschen, die noch gibt es das Projekt in den Ver- man den Beruf des Edel- sie auf ihre Drehtermine in dazu, aber eine clevere Idee können Hilfsdienste anhand nicht pflegebedürftig sind, bandsgemeinden Herrstein steinschleifers heute noch den Unternehmen. ist es allemal, was sich die drei des enthaltenen Informations- aber doch hier und da mer- und Rhaunen. pdk erlernen und was muss man Die dabei entstandenen Fil- Gemeindeschwestern der Ver- zettels sofort erfassen, welche ken, dass sie nicht mehr alles Kontakt: Ulrike Lang (VG Herr- zur Ausbildung als Veranstal- me sollen einen Einblick in bandsgemeinden Herrstein Medikamente oder ähnliche problemlos alleine meistern stein/Rhaunen), 06785-79441, tungskauffrau alles mitbrin- den täglichen Arbeitsablauf und Rhaunen haben einfallen Hilfsmittel die Betroffenen re- können. Die Beratung ist kos- Ute Franz (VG Herrstein) und gen? In der neuen Sendereihe der Auszubildenden ermög- lassen. Ulrike Lang, Ute Franz gelmäßig einnehmen. Im Not- tenfrei und erfolgt auf Wunsch Carmen Faller (VG Rhaunen), „Create your Future - Zukunft lichen und so den zukünfti- und Carmen Faller heißen die fall wertvolle Hinweise! Zu je- zu Hause. Im Kreis Birkenfeld 06785-79442. regional“ stellt “naheTV” in gen Nachwuchskräften die drei guten Seelen, die, wo im- der Dose gehört ein Aufkleber, Kooperation mit dem Land- Entscheidung über ihre (hof- mer Not bei älteren Menschen der gut sichtbar an der Haustü- kreis Birkenfeld und dem fentlich regionale) berufliche herrscht, für eine erste, nied- re angebracht wird. Die Dose Regionalrat Wirtschaft viele Zukunft erleichtern. rigschwellige Hilfe zur Seite selbst steht im Kühlschrank, da verschiedene Berufsbilder Die Beiträge werden wö- stehen. sie dort auch von Außenste- im Landkreis Birkenfeld vor. chentlich um 18.30 Uhr im Es muss ja nicht immer gleich henden am schnellsten gefun- Das Besondere: Alle Filme Programm von naheTV aus- der Arzt sein, oft können die den werden kann. wurden von Azubis komplett gestrahlt und sind ab dem drei ausgebildeten Kranken- Hintergrund: Das Modellpro- selbst geplant, gedreht und Zeitpunkt der Ausstrahlung schwestern mit einem Pflaster jekt Gemeindeschwester plus geschnitten. Fachkundige auch in der naheTV-Media- oder einem helfenden Ge- wird finanziert aus Mitteln des Unterstützung gab es dafür thek zu finden auf YouTube: spräch zur Seite stehen. rheinland-pfälzischen Sozial- vom naheTV-Team aus Idar- www.youtube.com/watch?v= Und so war das auch mit der ministeriums und unterstützt Oberstein. Die Medienma- YTKQbJBifgs&list=PL1jC Notfalldose: Jeder Rettungs- durch den Landkreis Birken- cher brachten den Azubis in d1Z7WUAxqLZHOzyWp4GG6 dienst im Landkreis kennt sie. feld. einem Tagesworkshop alles sehVF2Fj. pdk Im Kühlschrank abgelegt und Fachkräfte, in diesem Fall die Die Gemeindeschwestern von Herrstein und Rhaunen:Carmen Faller, Ute schon an der Eingangstür zur drei Gemeindeschwestern, Franz (von links) und Ulrike Lang (rechts). Foto: pdk.

363.636 Bürger sind in den Wahlkreisen 201 und 298 zur Bundestagswahl aufgerufen Am 24. September wird der Dr.Lothar Ackermann, FDP, 19. gewählt. Dabei Idar-Oberstein; Manuela Holz, gehört der Landkreis Birken- Die Linke, Idar-Oberstein; Ni- feld zum Bundestagswahlkreis cole Höchst, AfD, Speyer; Dr. 201 Kreuznach und der Land- Herbert Drumm, Freie Wähler, kreis St. Wendel zum Bundes- ; Leander Hahn, tagswahlkreis 298 St. Wendel. ÖDP, Idar-Oberstein. Der Wahlkreis 201 umfasst die Im Wahlkreis 298 St. Wendel Landkreise Birkenfeld und Bad treten sieben Direktkandida- Kreuznach. Beim Wahlkreis ten an: Nadine Schön, CDU- 298 ist es etwas komplizierter. MdB, Tholey; , Zu ihm gehören der gesam- SPD-MdB, Illingen; Karl-Peter te Landkreis St. Wendel und Scheit, Die Linke, Namborn; von dem Nachbarkreis Saar- Sören Benedikt Bund-Becker, louis die Gemeinden Lebach Grüne, St. Wendel; Rainer Gün- und Schmelz, vom Landkreis ther Schorn, AfD, Tholey; Oliver Neunkirchen die Gemeinden Luksic, FDP, Heusweiler; Ro- Eppelborn, Illingen, Merchwei- man Maurer, Freie Wähler, St. ler, Schiffweiler, Ottweiler und Wendel. vom Regionalverband Saar- Kreiswahlleiter des Wahlkrei- Dass Elektrotechniker auch mal hoch hinaus müssen, zeigt der Film über ihr brücken die Gemeinde Heus- ses 298 St. Wendel ist Landrat Arbeitsleben. Foto: pdk weiler. Udo Recktenwald, des Wahl- Im Wahlkreis 298 St. Wendel kreises 201 Kreuznach Landrat sind insgesamt 180.233 Bürger Dr. Matthias Schneider. ddt zur Wahl aufgerufen, aus dem Landkreis St. Wendel 75.408. FEUERWEHR Bei der Bundestagswahl 2013 waren insgesamt 184.881 Bür- ger wahlberechtigt. Im Wahl- 111212 kreis 201 Kreuznach sind es insgesamt 183.403 Wahlbe- rechtigte, davon 118.403 im Landkreis Bad Kreuznach und 65.282 im Landkreis Birkenfeld. Bei der Wahl 2013 gab es Wahl- kreis 201 insgesamt 187.473 Wahlberechtigte. Die genauen Zahlen für die Wahl am 24. September stehen erst kurz vor dem Wahltag fest. Den Wahlkreis 298 gewann die CDU-Kandidatin Nadine Schön 2013 mit 45.4 Prozent direkt, den Wahlkreis 201 Kreuznach , CDU, mit 41,1 Prozent. Beide Bundestagsab- geordnete sind auch diesmal Spitzenkandidatinnen ihrer Partei. Um das Direktmandat im Wahl- kreis 201 bewerben sich am 24. September acht Personen: Ant- je Lezius, CDU/MdB, aus Idar- Oberstein; Dr. Joe Weingarten, SPD, aus Alsenz; Christiane Wa- yand, Grüne, Idar-Oberstein; 8 Grenzgänger Ausgabe 3/2017 Veranstaltungskalender September bis November 2017

September 07.10. November

Herbstmarkt in Rhaunen 15.-17.09 Heimatabend in Rückweiler, 19.00 Uhr 02.11. Böhmische Blasmusik, Kulturhalle Hasborn, 20.00 Uhr WND JAZZ - 27. Internationale St. Wendeler Jazztage, St. Wendel Schneidern und Nähen von eisenzeitlicher Kleidung, Keltenpark Tanztee im Carneby, Musik aus den 50er, 60er und 70er Jahren, Otzenhausen, 12.00 Uhr Birkenfeld, 16.00 Uhr 16.09. 07.-08.10. 03.11. Konzert des Frauenchors Sulzbach in Rhaunen, 19.30 Uhr Der Markt am Bostalsee, Festwiese Bosen Martinus Luther - Schauspiel mit Livemusik, Saalbau St. Wendel, 16.-17.09. 19.30 Uhr 08.10. , Kirmes 03.11. Erntedankumzug und Erntedankfest, Rückweiler, 14 - 21 Uhr 16.09. Stadtfest mit verkaufsoffenem Sonntag, Birkenfeld 15. Nohfelder Geschichtsabend: Nohfelden im Fürstenthum Bir- Biereschmierkirb, Vereinshalle , 10.00 Uhr kenfeld zur Zeit der Zugehörigkeit zu Oldenburg, Ratssaal Noh- felden, 19.00 Uhr Bayerischer Abend, Hasborn-Dautweiler, Sporthalle und Cafe Fit, 13.10. 19.00 Uhr 04.11. und 05.11.: Die Reformation Luthers - Pforte zwischen dem Mittelalter und 16.-18.09. der Neuzeit, Vortrag; Ratssaal Nohfelden, 19.00 Uhr Martinimarkt, Herrstein, historischer. Ortskern

Kirmes in Baumholder mit Stadtlauf 14.10. 04.11.

17.09. 8. Lange Nacht der Modellbahn, Schulturnhalle Gemeinschafts- Jubiläumskonzert des MV Steinberg-Deckenhardt,: schule Freisen Bliestalhalle Oberthal Lesung und Mundartlieder zur Blauen Stunde mit der Bosener Langhals & Dickkopp, Hiwwelhaus Alsweiler, 20.00 Uhr Halloween in the City, St. Wendel Gruppe, Tholeyer Ratssaal,17.00 Uhr Bon Jovi Tribute - Bounce, Saalbau St. Wendel, 20.00 Uhr 15.10. Jazzfrühstück, Artechino, Birkenfeld, Hauptstraße 26-28, 20.09. 10.00 Uhr, Voranmeldung: Tel.: 06782 854 99 64. Herbstmarkt, Theley, Johann-Adams-Mühle, 11.00 Uhr TheaternachSommer, Auch Deutsche unter den Opfern - Doku- Lesung: no sex, no crime, no war, oder? Im Artechino, TheaternachSommer, Klassisches Klavierkonzert mit Christian mentartheaterprojekt zum NSU Prozess, Zimmertheater Tübin- Hauptstraße 26-28, Birkenfeld, 18.00 Uhr Strauß, Stadttheater Idar-Oberstein, 19.00 Uhr gen, Stadttheater Idar-Oberstein, 19:30 Uhr

21.09. 20.10. 11.11.

Ein tierisches Vergnügen…! Musik und Lyrik, Stadt- und Autorenlesung Mundart - Wort und Musik, Fiesta Latina, Pfarrheim Alsweiler Kreisbibliothek St. Wendel, 19.30 Uhr Kunstzentrum Bosener Mühle 12.11. 23.09. 21.10. Wandelkonzert mit dem Thomas Gabriel Trio in Sulzbach Berg- und Talwanderung zwischen Mandelbach, Blies, Nahe, Herbstmarkt in Johann-Adams-Mühle, Theley 15.11. 24.10. Begegnungsfest, Bliestalhalle Oberthal, 13.30 Uhr Nacht der Wissenschaft, Umwelt-Campus Birkenfeld Veitsrodter Herbstmarkt, Marktgelände Wendelsmarkt, St. Wendel 17.11. 24.09. 29.10. Tag der Berufs- und Studienorientierung, Umwelt-Campus Museumstag Heimatmuseum Neipel TheaternachSommer, Eva Mattes liest: Die Menschheit hat den Verstand verloren, Tagebücher 1939-1945 - Ein einzigartiges Zeit- 18.11. 27.09. dokument von Astrid Lindgren, dazu Lieder; Chansons und Inst- rumentales, Stadttheater Idar-Oberstein, 19.00 Uhr Zauber großer Stimmen - Benefizkonzert mit den Mainzer Hof- Ausbildungsmesse, Mehrzweckhalle Primstal sängern, Saalbau St. Wendel, 20.00 Uhr 25.10. Staatsorchester Rheinische Philharmonie Koblenz (Kooperation), 29.09. Stadttheater Idar-Oberstein, 19.30 Uhr 8. Internationale Kreislaufwirtschaftskonferenz, IfaS, Bühne frei! - Frauenkulturtage, Bliestalhalle Oberthal, 19.30 Uhr Umwelt-Campus Birkenfeld 24.11. Feuriges Herrstein, Fackelführung durch den historischen Orts- kern mit Schmiedevorführung, Treffpunkt Uhrturm, 19 - 21 Uhr 26.10. Shit happens, (Ein Tag im Leben zweier stiller Örtchen), Theater (St) Allgäu Oktoberfest, Eventhalle Hirschfelderweg Neunkir- Alte Brücke, Herborn Vereinshalle, 19.30 Uhr chen/Nahe , Herbstmarkt 26.11. 29.09.-02.10. 27.10. Konzert MV , in der Kirche, 18.00 Uhr Kirmes Fohren-Linden Jacques Bistro in Beim Küchenkauf 30.09.-03.10.: 31.10. sind wir Ihr Partner. Halloween im Wildfreigehege Wildenburg, Kempfeld Wildfreige- Kirmes Berschweiler mit Rock-Konzert, Kompetent, zuverlässig und hege Wildenburg, 14.00 Uhr Dr. Darge-Halle, Berschweiler immer auf den Punkt. 30.09.

Theater: Paulette - Oma zieht durch -, Gesellschaftskomödie, Saal- bau St. Wendel, 19.30 Uhr Oktober

03.10. Hauptstraße 68 Weiherbachstraße 1 55779 66806 Ensdorf Wein- und Käsemarkt, Schaumbergplateau Tholey, 10.00 Uhr Tel.: 0 67 89 / 97 50-0 Tel.: 0 68 31 / 9 66 70-0 Konzert “Brass 4.1”, Stadthalle Birkenfeld, 17.00 Uhr Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-19 Uhr Mo.-Fr. 10-19 Uhr 06.10. Sa. 10-13 Uhr Sa. 10-16 Uhr

Expedition Antarktis, Vortrag Ratssaal Nohfelden, 19.00 Uhr www.saar-kuechen.de