Múzeum Prežitých Emócií the Museum of Experienced Emotions
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Múzeum prežitých emócií the Museum of experienced emotions 0 1 0 2 – 5 1 9 8 Múzeum prežitých emócií the Museum of experienced emotions 0 1 0 2 – 5 1 9 8 25 výročie Múzea telesnej kultúry v SR Múzeum prežitých emócií the Museum of experienced emotions 0 1 0 2 – 5 1 9 8 Autor PhDr. Zdenka Letenayová Lektoroval Mgr. Viliam Karácsony Jazyková úprava PhDr. Ľubomír Souček Anglický preklad Boris Čechvala Foto SZTK – Múzeum telesnej kultúry, Lucia Flendrovská, Anton Karpita, Miloslav Končok, Jan Súkup Grafické vyhotovenie Peter Buček (Artwell Creative, s.r.o.) Náklad 500 ks Prvé vydanie. Nepredajné. Publikácia bola vydaná s finačnou podporou Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR © Slovenské združenie telesnej kultúry – Múzeum telesnej kultúry v Slovenskej republike. © SZTK – The Museum of Physical Culture in the Slovak republic. ISBN 978-80-970491-9-5 STRANA M ú z e u m prežitých emócií Pozývame Vás i Vašich priateľov do sveta spomienok. Na t h e M u s e u m mená osobností, na názvy klubov i podujatí. Na dátumy, body, góly, sekundy, na víťazstvá, remízy, či prehry. Opantajte sa športom - telesnou aktivitou súťaživého of experienced charakteru zrodenou v 19. storočí. Športom ako nositeľom tradičných a novovznikajúcich hodnôt, potrieb, symbolov, významov a znakov spoločnosti, považovaným za emotions najrozšírenejšie sociálne hnutie súčasného sveta. Napriek uvedenému na rozdiel od iných kultúrno We invite you and your friends to the world of memories. - spoločenských a vedecko - technických odvetví šport Memories of personalities, names of clubs and events. čakal s masovejším zakladaním pamäťových inštitúcií, Memories of the dates, goals, moments, victories, ties teda aj múzeí, do polovice 20. storočia. Na Slovensku až or losses. Be thrilled by sport – physical activity of do roku 1985, keď bolo v Bratislave zriadené Múzeum competitive character born in 19th Century. By sport as telesnej kultúry v Slovenskej republike. a bearer of traditional and newly created values, needs, Na záver prvej štvrťstoročnice svojej existencie otvára symbols, meanings and signs of society. By sport which is Múzeum telesnej kultúry v Slovenskej republike considered to be the most spread social movement in the prostredníctvom vydania tejto publikácie pomyselnú present world. prehliadku jubilejnej výstavy. Cez objektív mladých Despite the stated, and in contrast with other cultural- umeleckých fotografov Lucie Flendrovskej a Antona social and scientific-technical fields, the sport has Karpitu predstavuje dvadsaťpäť príbehov z našej športovej waited with mass foundation of memory institutions, i.e. museums, until the half of 20th Century. In Slovakia they histórie, ktoré sú zhmotnené v predmetoch jedinečnej waited until 1985 when the Museum of Physical Culture in a zároveň jedinej špecializovanej športovej zbierky the Slovak republic has been found in Bratislava. muzeálnej povahy na Slovensku. Žiaľ, táto zbierka pre At the end of the first quarter-centennial of its existence permanentnú absenciu stáleho výstavného priestoru nie je the Museum of Physical Culture in the Slovak republic verejnosti prístupná v reálnej podobe. opens an imaginative survey of jubilee exhibition by Ak vo Vás obrázky vyvolajú cit, pohnutie, means of this publication. Through the lens of young dojatie, vzrušenie, či nebodaj rozčúlenie, táto publikácia artistic photographers Lucia Flendrovská and Anton splnila poslanie, pre ktoré múzeum prežitých emócií Karpita it represents twenty five stories from our sport vzniklo a žije. history. They are materialized in the objects of a unique and the only specialized sport collection of museum character in Slovakia. Unfortunately, this collection, due to persistent absence of a constant exhibition space, is not accessible to public in real form. If the pictures will raise your feeling, emotion, sentiment, excitement or even anger, this publication fulfilled its mission due to which this museum of experienced emotions has come into its existence and is living. STRANA 25 výročie Múzea telesnej kultúry v SR VLADIMÍR Dzurilla okejový brankár, vyhlásený in memoriam za ce-hockey goal keeper was in memoriam dec- najlepšieho slovenského hokejistu 20. storočia. lared to be the best Slovak goal keeper of 20th Účastník troch zimných olympijských hier Century. The participant of three Winter Olym- a desiatich majstrovstiev sveta ani z jedného pic Games and of ten World Championships, vrcholnéhoH podujatia, na ktorých účinkoval v rozpätí Iwhere he took part in the range of thirteen years trinástich rokov (1964 – 1977), neodchádzal bez medai- (1964-1977), has never leaved any of these top events ly. Najväčšiu slávu si vyslúžil prakticky na sklonku kari- without a medal. The biggest fame he deserved vir- éry v roku 1976, keď si na I. ročníku Kanadského pohá- tually at the end of his career in 1976. At the first ra v prvom súboji tímu ČSSR s najväčšími hviezdami year of the Canadian Cup in the first game between NHL uchoval čisté konto a mal leví podiel na historic- Czechoslovakia and the biggest stars of NHL he kom víťazstve nad dovtedy najsilnejším tímom Kanady. saved a net account and had a lion´s share on the O rok neskôr získal svoj tretí titul majstra sveta. Múze- monumental victory beyond the strongest (until that um vlastní dve Dzurillove hokejky značky Artis Super time) team of Canada. A year later he won his third Special - jednu z roku 1970 a druhú, s ktorou chytal title of the World Champion. The museum owns his na MS 1972 v Prahe. Tá druhá je aj s podpismi našich two hockey sticks of brand Artis Super Special – one hráčov, ktorí vybojovali na šampionáte po dlhých 23 from 1970 and the second with which he guarded his rokoch zlaté medaily pre Československo. hockey cage at the World Championship in Prague in 1972. The second one bears signatures of all players who have fought out gold medals for Czechoslovakia at this championship after the long 23 years. STRANA . STRANA 25 výročie Múzea telesnej kultúry v SR EVA Glesková-Lehocká tvorila dovedna 57 československých re- he created altogether 57 Czechoslovak re- kordov v šprintoch a niekoľko rokov patrila cords in sprint and for few years she be- k najrýchlejším ženám na svete. Žiaľ, me- longed to the fastest women of the world. daily z vrcholných podujatí ju obišli. Pri- Unfortunately, medals from the top events Utom len dva mesiace pred Hrami XX. olympiády 1972 Sbypassed her. Only two months before the Games of v Mníchove počas medzištátneho stretnutia Maďarsko the XXth Olympiad 1972 in Munchen, during the – ČSSR na budapeštianskom Népstadióne s horúčkou interstate meeting Hungary – Czechoslovakia at the vyrovnala časom rovných 11 sekúnd svetový rekord Budapest Népstadion, despite of fever she reached v behu 100 m. K svetovému pridala na 200 m časom time 11,0 seconds and tackled world record for 100m. 23,4 s aj nový československý rekord. Tieto výkony ju To the world record she added also new Czechoslovak zaradili k adeptkám na olympijský kov. V mníchov- record for 200m with achieved time of 23,4s. These skom v dobre rozbehnutom olympijskom semifinále na outputs ranked her among the adepts for Olympic 100 m však v druhej tretine trate zacítila silné pichnutie metal. But in second third of a track of Munich´s well v stehennom svale. S natrhnutým umŕtveným svalom started final she suddenly felt a sharp stabbing pain dobehla vo finále ako posledná, na ôsmom mieste. Boli in her thigh muscle. With a torn and deaden muscle to Gleskovej posledné veľké preteky v kariére. Žlté tre- she ran to the finish on the th8 place. This was the last try, v ktorých vyrovnala svetový rekord, darovala do big competition of Eva Gleskova in her career. Yellow múzea v roku 1993. spiked running shoes, in which she tackled the world record, were donated by her to museum in 1993. STRANA . STRANA STRANA 25 výročie Múzea telesnej kultúry v SR František Gregor okejový obranca s tvrdou strelou potvrdil svo- ce-hockey defender with a powerful shot confirmed ju povesť aj na IX. zimných olympijských hrách his reputation also at the IXth Winter Olympic Ga- 1964 v Innsbrucku, kde sa zapísal do listiny mes in Innsbruck in 1964, where he entered a list of strelcov jedným gólom. Nádej na zisk striebor- shooters with one goal. Hope for Olympic silver me- Hnej olympijskej medaily tam tímu ČSSR odviala trpká pre- Idal for Czechoslovak team was blown away with the soar hra so Švédskom (3:8), o zisku bronzovej medaily pre čes- defeat with Sweden (3:8) and the overall score decided koslovenské mužstvo rozhodlo celkové skóre. Z kolekcie about the bronze medal for Czechoslovakia. From the set šiestich medailí Františka Gregora z vrcholných podujatí of six top events medals of František Gregor the museum v ľadovom hokeji, múzeum získalo v roku 2009 do zbie- has gained into its collection right the Olympic bronze rok práve bronzovú olympijskú medailu z roku 1964, spolu medal of 1964 together with the World Championship s bronzovou medailou z majstrovstiev sveta v roku 1963. bronze medal of 1963. STRANA STRANA 10 25 výročie Múzea telesnej kultúry v SR MARTIN Gregor azvali ho posledným grófom v hádzanej na Slo- hey called him the last count of handball in vensku. Jeho hráčska i trénerská cesta bola le- Slovakia. His career of player as well as of co- movaná viacerými úspechmi. V roku 1963 ako ach was lined with many successes. In 1963 as hráč Dukly Praha zažil pocit radosti z víťazstva a member of Dukla Praha he experienced a fe- vN Európskom pohári majstrov, o štyri roky neskôr bol v zá- Teling of joy from the victory at the European Champion kladnej zostave mužstva, ktoré po dramatických bojoch Cup and four years later he was in a basic line up of the získalo pre Československo jediný titul majstra sveta v his- team, which won, after dramatic duels, for Czechoslova- tórii. Ako tréner získal domáce majstrovské tituly s há- kia the only title of the world champion in its history.