Slovenský krasokorčuliarsky zväz a KŠK Slovan , pod záštitou primátora hl. mesta Bratislavy vás srdečne vítajú Medzinárodná krasokorčuliarska súťaž zaradená v kategórii ISU Challenge Series 1. – 3. október 2015 Zimný štadión O. Nepelu, Bratislava

www.nepelatrophy.weebly.com Vážené dámy, vážení páni, milí športoví priatelia Ladies and Gentlemen, Sports Friends, Ladies and Gentleman, dear fi gure skating family, dovoľte mi privítať Vás na už 23. ročníku Memoriálu Ondreja Nepelu, Welcome to the 23rd Memorial Trophy, an event which On behalf of the organizing committee, allow me to welcome you in ktorý si vybudoval rešpekt na medzinárodnej mape krasokorčuliar- has earned its respected place on the international map of fi gure skat- Bratislava at the 23rd International Competition – The skych podujatí. Silné zastúpenie zo zahraničia napovedá, organizáto- ing events. Strong foreign participants’ presence suggests that the Ondrej Nepela Trophy, named after the best known Slovak fi gure skat- rom sa podarilo vytvoriť atraktívne prostredie, ktoré umožňuje vymeniť organizers have been able to create an attractive environment facilitat- er, multiple European and World Champion, Winter si skúsenosti a porovnať kvalitu výchovy jednotlivých krasokorčuliar- ing experience sharing and comparison of education quality delivered Winner. skych škôl. in individual fi gure skating schools. Thanks to the International Skating Union, we are very proud to pre- Organizácia tohto športového podujatia je to dôkaz toho, že Brati- The organization of this sporting event proves that Bratislava is sent another Ondrej Nepela Trophy, as the part of the ISU Challenge slava je dynamickou metropolou, ktorá vytvára podmienky na reali- a dynamic capital offering conditions conducive to amateur and pro- Series. záciu amatérskeho ako aj profesionálneho športu. Jednou z hlavných fessional sports activities. One of the main tasks of a capital city in Although each competition is special for us, this Ondrej Nepela Trophy športovo - kultúrnych úloh hlavného mesta je vytvárať podmienky pre sports and culture is creating conditions for youth to achieve progress is going to be very special, as it will be, for many of you, rehearsal mládež, aby mala možnosť nielen športovo napredovať, ale aj v silnej in sports and to gain experience in strong international competition. before 2016 European Figure Skating Championships in Bratislava. medzinárodnej konkurencii získavať skúsenosti. Bez porovnávania Without comparing and competing in the international sports arena Thus we are greatly pleased to have you - best European and best a súťaženia na medzinárodnej športovej scéne nie je možné sa po- it is impossible to move ahead to new achievements. It is this kind of World skaters in our town. súvať k ďalším úspechom. Takýto druh podujatí vytvára tlak na kvalitu events, which generates pressure on quality, and, therefore, we may a preto nevylučujem, že medzi účastníkmi Memoriálu Ondreja Nepelu not exclude the possibility of seeing a future world or Olympic cham- We appreciate much and would like to express our thanks to all of uvidíme budúcich majstrov sveta, či olympijských víťazov. pion among the participants in Ondrej Trophy. you, who participate and help to make this event successful. The Inter- national Skating Union, the Mayor of Bratislava, Mr. Ivo Nesrovnal, the Bratislava je známa vyspelou krasokorčuliarskou školou a opiera sa Bratislava is known for its advanced fi gure skating school and the Slovak Figure Skating Association, to name a few, as well as to all the o mená, ktoré v minulosti rezonovali na svetovej a olympijskej scéne. city builds on names, which left their mark on the world and Olympic sponsors, supporters, volunteers and friends. Mená ako Karol Divín, Ondrej Nepela, , či športová dvo- scene in the past. Figure skaters like Karol Divín, Ondrej Nepela, Jozef jica Suchánková – Doležal dosiahli významné športové úspechy, kto- Sabovčík and the Suchánková - Doležal pair achieved great success We are looking forward to seeing you, the fi gure skaters/the athletes, rými dôstojne reprezentovali mesto a krajinu v zahraničí. Ich športové in this sport and represented the city and the country abroad with skating and performing to the best of your abilities. We certainly hope, a ľudské kvality sú dodnes inšpiráciou pre ďalšie generácie mladých great distinction. Their sporting and human qualities continue to in- that the long hours you have spent on and off the ice each and every krasokorčuliarov, ktorí sa snažia k ich úspechom priblížiť. Samozrejme spire many generations of young fi gure skaters who try to catch up day, will pay off, and after leaving Bratislava, you will have the fondest pri tom nemožno zabudnúť na silné trénerské osobnosti, ktoré sa sta- with their achievements. In this context, one should never forget strong memories of a job well done. For that and for the whole season we rali alebo starajú o výkonnostný rast nastupujúcich generácii. Mená coaches who have been responsible for raising future generations. wish you best of luck! ako H. Múdra, Ľ. Lojkovičová, A. Búřilová, K. Tináková, L. Dráhová, V. Names such as H. Múdra Ľ. Lojkovičová, A. Búřilová, K. Tináková, L. Jozef Beständig Fabian - rezonujú v medzinárodnom krasokorčuliarskom prostredí. Aj Dráhová, V. Fabian – are also known in the international fi gure skating director preto sa už dnes môžeme tešiť na to, že o rok bude Bratislava orga- community. This is why we may already now look forward to having nizovať významné športové podujatie a tým sú Majstrovstvá Európy Bratislava organize another major sporting event, namely, the Euro- dospelých v krasokorčuľovaní. pean Figure Skating Championships next year. Vážené dámy, vážení páni, milí športoví hostia Ladies and Gentlemen, Sports Guests, podujatiu a organizátorom želám úspešný priebeh. Verím, že potvrdia I wish the event and the organizers every success. I am confi dent úspešnú tradíciu vysoko profesionálnej organizácie podujatia a od- that once again, they will make this event a success and show you prezentujú Bratislavu ako mesto s dynamickým životom, zaujímavou Bratislava as a vibrant city with an interesting history and pleasant históriu a príjemnou prítomnosťou. Zúčastneným želám úspešné atmosphere today. I wish the participants every success in this com- športové výkony, aby mohli s pozitívnou emóciou spomínať na naše petition so that when recalling their visit to our capital city during their hlavné mesto, kde zavítali v rámci svojej úspešnej športovej kariéry. successful sporting career they will have only the best memories of it. A všetkým členom delegácií zážitky, ktoré v nich podnietia záujem sa I wish all delegation members impressions and experience, which will ešte raz vrátiť do Bratislavy. make you come back to Bratislava. Ivo Nesrovnal Ivo Nesrovnal primátor Mayor of Bratislava Ondrej Nepela List of Winners 1993 – 2014 (January 22, 1951 in Bratislava, – February 2, 1989 in Mannheim, ) was an Olympic gold medalist and three- Year Men Ladies time World champion Slovak fi gure skater who competed for 1993 Mikhael Shmerkin /RUS/ Mojca Kopac /SLO/ in the late 1960s and early 1970s. 1994 Zsolt Kerekes /HUN/ Irena Zemanová /CZE/ 1995 Stanick Jeannette /FRA/ Krisztina Czako /HUN/ Career 1996 Roman Serov /RUS/ Svetlana Eukareva /RUS/ Nepela began skating at age 7. He was coached by Hilda Múdra. 1997 /AUS/ Sabina Wojtała /POL/ His fi rst major international competition, at age 13, was the 1964 1998 Laurent Tobel /FRA/ Zuzana Paurová /SVK/ Winter Olympics; he fi nished 22nd. He went on to win fi ve the 1999 Thierry Cerez /FRA/ Zuzana Paurová /SVK/ European Figure Skating Championships fi ve times between 1969 2000 Vincent Restencourt /FRA/ Galina Maniachenko /UKR/ to 1973; the World Figure Skating Championships in 1971, 1972, 2001 Stanislav Timchenko /RUS/ Julia Sebestyen /HUN/ and 1973; and the 1972 Winter Olympics. Nepela wanted to retire 2002 Stephane Lambiel /SUI/ /ITL/ from competition after the 1972 season, but agreed to continue one 2003 Naiden Borichev /BUL/ Galina Maniachenko /UKR/ more year because the 1973 World Figure Skating Championships 2004 /GER/ Viktoria Pavuk /HUN/ were to be held in his home town of Bratislava. 2005 Scott Smith /USA/ Julia Sebestyen /HUN/ In his second autobiography, details a sexual tryst 2006 /SLO/ Megan Williams-Stewart /USA/ between himself and Nepela at 1973 World Championships.[1] 2007 /BEL/ Julia Sebestyen /HUN/ Cranston was distracted and affected by their sexual affair and 2008 Kensuke Nakaniwa /JAP/ Ivana Reitmayerová /SVK/ placed 5th while Nepela won the event and even earned a 6.0 during 2009 Kensuke Nakaniwa /JAP/ Mutsumi Takayama /JAP/ his free skate. 2010 /JAP/ /JAP/ Following his amateur skating career, Nepela toured for 13 years Competitive highlights 2011 Daisuke Murakami /JAP/ Mae Berenice Meite /FRA/ as a soloist with Holiday on Ice. He then established himself as Winter Olympics 2012 /JAP/ Jenna McCorkell /GBR/ a coach in Germany. He coached Claudia Leistner to her European 1964 22nd Place 2013 Tomáš Verner /CZE/ Haruka Imai /JAP/ title in 1989. 1968 8th Place 2014 /USA/ /ITA/ Nepela died of AIDS-related complications in 1989, at the age 1972 1st Place of 38. Since 1993, the Slovak Figure Skating Association has Year Pairs Dance World Championships held a competition each fall called the Ondrej Nepela Memorial. 1993 not realized Marina Anissina/ /FRA/ 1964 17th Place In December 2000, the Slovak Republic named him Slovakian 1994 not realized not realized 1966 8th Place athlete of the century. 1995 not realized not realized 1969 2nd Place His former coach, Mudra, received the award on his behalf. 1996 Viktoria Maksiuta/Vladislav Zhovnirsky /RUS/ not realized 1970 2nd Place 1997 Dorota Zagorska/ /POL/ Agata Blaźowska/Marcin Kozubek /POL/ 1971 1st Place 1998 Kateřina Beránková/Otto Dlabola /CZE/ Zuzana Merzová/Tomáš Morbacher /SVK/ 1972 1st Place 1999 Viktoria Maksiuta/Vitalij Dubin /RUS/ Agata Blaźowska/Marcin Kozubek /POL/ 1973 1st Place 2000 Dorota Zagorska/Mariusz Siudek /POL/ Veronique Delobel/Olivier Chapuis /FRA/ European Championships 2001 Oľga Beständigová/Jozef Beständig /SVK/ Yulia Golovina/Oleg Voiko /UKR/ 1965 8th Place 2002 Maria Gerasimenko/Vladimír Futáš /SVK/ Yulia Golovina/Oleg Voiko /UKR/ 1966 3rd Place 2003 not realized not realized 1967 3rd Place 2004 Aliona Savchenko/ /GER/ Anna Zadorozhniuk/Sergei Verbil /UKR/ 1968 3rd Place 2005 not realized Alla Beknazarova/Volodymyr Zuyev /UKR/ 1969 1st Place 2006 not realized not realized 1970 1st Place 2007 Mylene Brodeur/ /CAN/ Isabel Delobel/Olivier Schoenfelde /FRA/ 1971 1st Place 2008 not realized / /GER/ 1972 1st Place 2009 Maylin Hausch / /GER/ Nora Hoffmann / /HUN/ 1973 1st Place 2010 not realized Nora Hoffmann / Maxim Zavozin /HUN/ Czechoslovak national 2011 / /RUS/ Nelli Zhiganshina/ Alexander Gashi /GER/ Championships 2012 Anastasia Martiusheva / /RUS/ / /CAN/ 1965 - 1969 1st Place 2013 / /GBR/ Gretchen Donlan / Andrew Speroff /USA/ 1971 - 1973 1st Place 2014 not realized / /USA/ New Bridge, built in the 1970s with its distinctive ‘UFO’ tower, spans the Danube River. On the right bank is central Europe’s oldest public park, Sad Janka Krala, and next to it one of Bratislava’s several modern shopping centres, Aupark.The city has a strong artistic tradition, with regular concert and opera performances at the Slovak National Theatre, and several outstanding galleries.Beyond the centre, Bratislava’s superb position on the banks of the Danube and below HoTeL GALLeRY CeNTRAL the forested slopes of the Small Carpathian hills Bratislava means a walk in the woods or a bicycle ride along the river are never more than a few minutes away. Only slightly further afi eld are the wine towns of the Small Carpathians. But any restaurant in the ZeITGeIsT – LIFesTYLe & BUsINess IN AN eXCLUsIVe DesIGN city will offer a range of local products, the fruit of

our region’s centuries-old winemaking tradition. The stylishly casual Lindner Hotel Gallery The 23rd Ondrej Nepela Trophy will be conducted produce an ISU Clearance Certifi cate. Passports Bratislava is a safe, reasonably-priced destination Central is situated on top of the new Central Rooms shopping center, whose rooftop has been in accordance with the ISU Constitution of all Skaters, as well as the ISU Clearance that more and more visitors are now discovering. A total of 222 rooms, suites and corner suites as well designed as a park. Most of the rooms as handicapped accessible double rooms, all exuding and General Regulations 2014, the Special Certifi cate, if applicable, must to be presented We look forward to welcoming you too. and the bar and lounge offer guests a a casually contemporary ambiance and some boasting a fantastic view of Bratislava Castle, await you at the spectacular view of the historic part of town Regulations & Technical Rules Single & Pair at the accreditation of the event for verifi cation. Enjoy your stay! Lindner Hotel Gallery Central. All the rooms have a and Bratislava Castle, the city‘s landmark. Skating and 2014, and the relevant All competitors must be entered through their bathroom with a shower - some also with a bathtub - hairdryer and make-up mirror, as well as a flat-screen ISU Communications. respective Member Federation. The hotel‘s convenient location between TV, telephone, mini bar and room safe. This is where the city center and the airport and its you can switch off and relax in a cozy yet refreshing Participation in the 23rd Ondrej Nepela Trophy The winners of the Single, Pairs and Ice Dance ambiance. sophisticated event facilities with state- is open to all Competitors who belong to an ISU category will receive the medals and diplomas. of-the-art conference and communications Member, and qualify with regard to eligibility All competitors will receive diplomas. technology make it an attractive meeting LoCATIoN Prominent location in a park located on the roof of a place and innovative business location. according to Rule 102, provided their ages fall This material gives the necessary and useful new shopping center. The historic part of the city is Direct access to more than 150 stores and within walking distance (3.2 km), and public transpor- within the limits specifi ed in Rule 108, paragraph pieces of information about the region, Venue, boutiques as well as a fitness center with tation can be found close to the hotel. The hotel is 3 a) and they meet the participation, citizenship Hotels and other facilities, as well as about the 25 m indoor pool, appealingly close centrally and conveniently located, not far from the proximity to the picturesque historic part airport (8.6 km) and the motorway (3.5 km); Vienna is just 81 km away. and residency requirements in Rule 109, Organizing Committee. of town and, last but not least, the hotel‘s paragraphs 1 through 5 and ISU Communication refreshing ambiance also make the hearts of Region DIReCTIoNs city travelers and shopping enthusiasts beat 1420 or any update of this Communication. Welcome to Bratislava. Ours is an old city, but Detailed directions of how to reach us are faster. In accordance with Rule 109 of the ISU General one of Europe’s newest capitals. As we hope available online at www.lindner.de Regulations and ISU Communication 1420 all you will see, it is big enough to have everything Venue Skaters who do not have the nationality of the a visitor might want, but small enough to A fully air-conditioned and heated ice rink of the Member by which they have been entered or remain welcoming and unpretentious.Bratislava size of 60 m by 28m – the new Ondrej Nepela who, although having such nationality, have in became a capital city when Slovakia became Arena offers a comfortable auditorium with the past represented another Member, must independent, in 1993. It has rapidly acquired the 10,000 seats and convenient social and sanitary top-class hotels, restaurants and tourist facilities facilities, including the equipment for the disabled that refl ect its status. But the town’s history goes who can easily enter the auditorium on wheel- back centuries, to pre-Roman times. Successive chairs. Visitors can be served in 2 restaurant waves of development as a major trading centre (WIFI cable) and 4 cafeterias. 15 skyboxes have and, for almost 300 years, as the coronation city .This complex have got 2 practice ice rinks hall for the kings and queens of have blessed B 28 x 58 and hall A 26 x 56m. This copmplew us with a fascinating blend of architecture and was opening 10th of April 2011. Temperature in public spaces.The intimate old town, overlooked center ice rink : air +15°C, ice –5°C. by the castle, is criss-crossed with narrow, traffi c-free lanes and studded with mediaeval Climate churches, Baroque palaces, small shops and fi ne The average outside temperature during the Lindner Hotel Gallery Central • Metodova 4 • SK-82108 Bratislava NoT JUsT BeTTeR. cafes, bars and restaurants. At its centre is the period concerned is +20° Celsius at day and Phone +421 2 3993 0000 • [email protected] • www.lindnerhotels.com DIFFeReNT. beautiful Old Town Square. Nearby, the unique +8° Celsius at night. Competition / Practice Time Schedule / Organizing Comittee MEN LADIES REFEREE 1 AUS 1 AUT Margaret Worsfold GBR Competitors List /Judges List 2 Jordan DODDS AUS 2 Christina GRILL AUT Adriana Domanska SVK 3 Mario-Rafael IONIAN AUT 3 Belinda SCHÖNBERGER AUT Garry Hoppe GBR 4 AUT 4 CAN Štvrtok 1. 10. 2015 Thursday 1. 10. 2015 5 Albert MÜCK AUT 5 Eliska BREZINOVA CZE TC 13:30 Ženy – Krátky program 13:30 Ladies – Short Program 6 BLR 6 Jana COUFALOVA CZE Attila Soos HUN 16:45 Muži – Krátky program 16:45 Men – Short Program 7 CAN 7 Anna DUSKOVA CZE Jeroen Prins NED 20:00 Športové dvojice – Krátky program 20:00 Pairs – Short Program 8 FIN 8 Helery HÄLVIN EST Alla Shekovtsova Piseeva RUS 9 Alexander ZAHRADNICEK FRA 9 GER Piatok 2. 10. 2015 Friday 2. 10. 2015 10 Martin RAPPE GER 10 Julia BATORI HUN TS 10:30 Tanečné páry – Krátky tanec 10:30 Ice Dance – 11 Charlie PARRY-EVANS GBR 11 Sara FALOTICO ITA Zuzana Horoscakova SVK 12:30 Športové dvojice – Voľné jazdy 12:30 Pairs – Free Program 12 ITA 12 Roberta RODEGHIERO ITA Katerina Kamberska CZE 14:40 Víťazná Ceremónia – Športové dvojice 14:40 Victory Ceremony – pairs 13 JPN 13 JPN Lorenzo Magri ITA 14 Patrick MYZYK POL 14 JPN Tomas Kika SVK Sobota 3. 10. 2015 Saturday 3. 10. 2015 15 Gordei GORSHKOV RUS 15 Angelina KUCHVALSKA LAT 12:00 Ženy – Voľné jazdy 12:15 Ladies – Free Program 16 RUS 16 RUS ATS 15:45 Tanečné Páry – Voľné jazdy 16:00 Ice Dance – 17 RUS 17 RUS Yvonne Pal AUT 18:00 Muži – Voľné jazdy 18:15 Men – Free Program 18 SVK 18 RUS Vivien Rolland FRA 21:45 Víťazná Ceremónia – Ženy, Tanečné páry, Muži 21:45 Victory Ceremony – Ladies, Ice Dance, Men 19 Jakub KRSNAK SVK 19 Bronislava DOBIASOVA SVK Candice Towler Green GBR 20 Michael NEUMAN SVK 20 Alexandra HAGAROVA SVK 21 SWE 21 Nicole RAJICOVA SVK DRO Director BESTÄNDIG Jozef +421 905 504 040 22 Jason BROWN USA 22 SWE Jurij Kononov EST Head of OC JÁNOŠOVÁ Zuzana +421 907 265 462 23 Laure NICODET SUI Andrea Simancikova SVK Assistent of head of OC KÜRTI Csaba +421 948 688 663 PAIRS 24 USA Finance MAUEROVA Pavla +421 905 342 311 1 STEPHENS JUDGE Doctor VALOVIC Tomas Matthew DODDS AUS DANCE Hana Basova SVK Fire VALOVIC Tomas 2 1 Emily Billow SWE Music POJTINGER Karol AUT CAN Rossella Ceccattini ITA Photo MITICKÝ Stanislav 3 Lubov ILIUSHECHKINA 2 Sakae Yamamoto JPN Announcer HORNA Janka, KADLECEK Nikodem CAN Michal CESKA CZE Edith Schiller AUT Transport KUSNIER Stanislav +421 905 849 392 4 3 Zuzana Plesnikova CZE Accreditation BLAZEKOVA Maria GBR FIN Claudia Stahnke GER KOVACICOVA Anna 5 Anna Marie PEARCE 4 Martin Osmera CZE Victory Ceremony REMISOVA Bohdana Mark MAGYAR HUN Panagiotis POLIZOAKIS GER Clare Shepherd GBR VAJDIKOVÁ Jana 6 5 Penny COOMES Sarah Hanrahan GBR Technical MOLNÁR Attila, STANKOVIANSKA Wanda Ondrej HOTAREK ITA Nicholas BUCKLAND GBR Cynthia Benson CAN Cube of arena BALAJKA Juraj 7 6 Karen Butcher CAN Information ice rink KÜRTI Csaba Alexei ROGONOV RUS Adam LUKACS HUN Marco Buttarelli ITA Catering BESTÄNDIGOVÁ Olga 8 7 Charlene GUIGNARD Deveny Deck USA Security Eagle Security RUS ITA John Cole USA 9 8 Rebecca Andrew AUS Other informations Vladimir MOROZOV RUS ITA Magdalena Rusiecka POL 10 9 Sviatoslav Babenko RUS Hotel LINDNER Bratislava reception +421 2 3993 0000 SUI Saverio GIACOMELLI ITA Hans Ulrich Luthi SUI [email protected] 11 Alexandra HERBRIKOVA 10 Virpi Kunnas-Helminen FIN Bratislava airport info [email protected] SUI Lukas CSOLLEY SVK +421 2 330 33 353 12 Gretchen DONLAN 11 Bratislava train info +421 2 202 97 538 USA USA DINING + ENTERTAINMENT No matter what you’re hungry for, you’ll find our kitchen is always open. Whether you’re looking for breakfast, lunch, dinner, or an in-between snack, ordering room service, on the go, or sitting down in one of our restaurants, you’ll find we always have something fresh, tasty and healthy. • Toscana Italian Bistro & Lounge with „Open Kitchen“ concept and À la carte menu • Opus restaurant offering rich Wake up TM DoubleTree BrakfastTM Where the little things mean everything. • Bar with a selection of local and DoubleTree by Hilton™ is the hotel that turns travelling into a human experience international wines, liqueurs, exotic again. It all starts with a warm chocolate chip cookie, a small touch of our warmth cocktails and warm drinks and care for each guest. We provide a genue comfort with our Sweet Dreams® by DoubleTree sleep experience and our higly-experienced staff is dedicated to helping your stay be the very best. EQUIPMENT AND CAPACITY OF CONFERENCE ROOMS Come see us! We always have a cookie ready for you. • 8 conference rooms supported by modern audiovisual equipment • The hotel features 1,200 sq. meters of function space including summer terrace, ACCOMMODATION LOCATION natural day light, individually controlled air- • 120 comfortably equipped rooms, including Hotel attached is located next to a newly conditioning and adjustable light 12 Deluxe rooms and 12 Suites established sport complex, only 20 minutes • The most suitable place for arranging • Free Wifi in whole hotel area, HSIA walk from Bratislava’s historic city centre, conferences, exhibitions, fashion shows, gala • Sweet Dreams® by DoubleTree sleep experience seven minutes from Bratislava (BTS) dinners, receptions, weddings and family celebrations • Coffee & Tea amenities in every room Airport and only 50 minutes from Vienna • As the largest meeting space in the city, the • Safe deposit box (VIE) International Airport. Hilton Ballroom comfortably • Workstation desk DoubleTree by Hilton Hotel Bratislava is a accommodates up to 650 attendees in • MP3 alarm clock, 32´LCD TV with satellite convenient location to link by road to theatre-style with its 5 m height of ceiling • Individually controlled air-conditioning Hungary, Austria, the , • Hilton Ballroom equipped with interpreting • Flat-iron and ironing board, hair dryer Germany and . There is a possibility booths and built-in stage • Rooms for physically disabled people of driving a car on the highway E65, from • Non-smoking/smoking rooms Hungary D2 and from Austria E58 or E75. • CITRON Honey & Coriander by Crabtree & Evelyn® Bath Products HILTON HHONORS™ With Hilton HHonors™, you can earn points towards free nights every time you stay at one AT YOUR SERVICE of our ten distinct brands and can even earn • Health Club with indoor pool and saunas rewards for booking a meeting or event. plus fully equipped fitness centre, 24/7 With a hotel for every style, budget and • Self parking for all guests in underground garage occasion, Hilton HHonors lets you • Limousine service transform points into memories you can't • Concierge service help but share at more than 4,100 hotels and • Laundry service resorts worldwide. Not a member? Join now • Business corner available 24/7 by visiting HHonors.com/join

OPL-NovaCorsa-print-148x210.indd 1 12.08.15 17:31 Grafický manuál na vysvetlenie základných vizuálnych vzťahov. Design manual

sro

PEPSI_H1_3PMS_SM (FOR USE .25” 1.5" )

PANTONE PANTONE PANTONE 300 2945 185

PEPSI_H1_3PMS_MED (FOR USE 1.5" TO 4")

PANTONE PANTONE PANTONE 300 2945 185 COPY PRINT BRATISLAVA s.r.o.

nadácia

PEPSI_H1_3PMS_LARGE (FOR USE 4" AND LARGER)

PANTONE PANTONE PANTONE To convert the Pepsi logo to 4 - color process 300 2945 185 please use these values;

PANTONE PANTONE PANTONE 300 2945 185 CYAN 100 CYAN 100 CYAN 0 MAGENTA 42 MAGENTA 69 MAGENTA 100 YELLOW 0 YELLOW 17 YELLOW 82 BLACK 0 BLACK 3 BLACK 0