Kurort - dem sonnenreichsten Ort Österreichs. Von Mariapfarr gelangt Entlang 01 Mitterbergrunde, 02 Schwarzenbergrunde & 46 Pochwerk & Hochofen Kendlbruck Entlang 10 Route Genussradeln im Salzburger Lungau man über das Stockerfeld zur Taurach und entlang der Taurachbahn zurück nach Besonderheiten entlang des Murradweges Direkt neben der Bundesstraße ist das „Pochwerk“. Das vorher geröstete Silbererz St. Andrä. 03 Murradweg Der Salzburger Lungau - ein sonnenreiches Höhenbecken auf über 1.000 m Seehöhe - wurde in diesen Anlagen gepocht (zerkleinert) bis auf Haselnussgröße oder sogar noch 59 Burgruine Thurnschall Kulturradweg - Das Brauchtumsjahr in ist ein Eldorado für alle Genussradfahrer. 10 feiner. Die Anlage war bis 1782 in Betrieb. Route Lessach UNTERNBERG Etwa um 1200 gegründet - wird die Burg und das gesamte Gebiet Lessach 1242 Auf den Rastplätzen entlang des Murradweges, der Mitterbergrunde und der Die Schwierigkeitsstufen der einzelnen Strecken sind wie folgt markiert: Der Hochofen: Die Schmelzanlage besteht aus einem Floßofen und zwei Feuern in einer ca. 28 km, ca. 250 Hm, max. 7% Steigung, Ausgangspunkt 33 Naherholungsgebiet Unternberg an den Salzburger Erzbischof verkauft. Bei archäologischen Grabungen im Jahr Schwarzenbergroute durch Unternberg hat die Landjugendgruppe mit Skulptu- leicht mittel schwer 19 m hohen, kaminartigen Esse. ren und Figuren aus Holz, Metall und anderen natürlichen Stoffen das örtliche • • • Von Tamsweg geht’s entlang der Mitterbergrunde nach Wölting, weiter entlang des 2001 wurden die ca. 8 m hohen Reste des Wehrturms, sowie bis zu 4 m dicke Direkt am flachen Murufer zwischen den Ortsteilen Illmitzen und Neggerndorf laden Kann jederzeit besichtigt werden, Sonderführungen auf Anfrage. Brauchtum dargestellt. Auf Informationstafeln werden alle dargestellten Bräuche Lessachbaches, vorbei an alten Bauernhäusern erreicht man das schöne Dorf Umfassungsmauern freigelegt. Die vielen Sagen um das „Thurnschallweibl“ sind 01 kunstvoll gestaltete Rastplätze zur Erholung ein. Neben dem Rosenstein zum Anbrin- beschrieben. Mitterbergrunde Lessach. Neben der Kirche radelt man rechts weiter ins hintere Lessachtal bis heute erhalten geblieben. gen von Partnerschlössern, Aussichtstürmen, Klettergerüste und einem Bewegungs- 47 Wallfahrtskirche Maria Hollenstein Streckenverlauf: Zwischen den Ortsteilen Pischelsdorf und Neggerndorf. ca. 31 km, ca. 200 Hm, max. 12% Steigung, Ausgangspunkt Tamsweg (Mautgebühr) zur 1.250 m hoch gelegenen, bewirtschafteten Laßhoferalm. Zur Rück- parcours zur körperlichen Ertüchtigung erfährt man während einer (Rad-)Wanderung Das kleine Kirchlein wurde 1745 erbaut und 1748 geweiht. Der Name Hollenstein fahrt kann man die Strecke „Glanz“ wählen, die im Unterdorf beim Feuerwehrhaus 60 Pfarrkirche St. Paul Von Tamsweg radelt man gemütlich nach St. Andrä - hier kann man die „Filialkirche zum entlang des Flusses örtliche Informationen oder genießt die natürliche Umgebung in leitet sich von einem hohlen Stein ab, in dessen Höhlung Wasser trat, das von den Barrierefreier Murradweg vorbeiführt und gleich über die Brücke beim Lessachbach Richtung Gambshof wie- Schatten spendenden Pavillons oder auf dekorativen Liege- und Sitzgelegenheiten. Nach einem Brand im Jahre 1857 wurde die Kirche im neugotischen Stil errichtet. Hl. Andreas“ und den „Samsonturm“ bewundern - weiter geht’s über Lintsching, der Tau- Gläubigen als heilsames Augenwasser gefasst worden ist. Auch heute noch steht das Dieser ermöglicht Rollstuhlfahrenden Menschen mittels Handbikes die Strecke zu der auf die Landstraße nach Tamsweg einmündet. Sehr sehenswert: Der Lessacher Infostelle T +43 (0)6474 6214 18, www.unternberg.at Bei Renovierungsarbeiten 1984 wurde die Sonnenuhr an der Südseite der Kirche rach entlang - nach Pichl. Über Gröbendorf und Steindorf erreicht man - ein ganze Jahr über Wasser in der Felshöhlung neben dem Stiegenaufgang zur Kirche. Vor meistern. Verbreiterte Streckenführung mit viel Komfort für die Handbikefahrer. Friedhof mit den einzigartigen „Sarchengräbern“ und dem Gebeinhaus, die „Pfarr- mit der Jahreszahl 1763 entdeckt. Die Kirche wurde innen renoviert und der neue Besuch der „Burg Mauterndorf“ oder ein erfrischender Abstecher in das „Erlebnisbad“ allem ist Maria Hollenstein eine beliebte Hochzeitskirche. Ein barrierefreies WC finden Sie in Unternberg - direkt beim Parkplatz des Gemein- kirche St. Paul“ und die „Burgruine Thurnschall“. Altar (Arbeit des Lungauer Künstlers Peter Brandstätter) im September 2010 ge- sind hier sehr empfehlenswert! Nach einer schönen Tour über den historischen Markt- Entlang 02 Schwarzenbergrunde Die Kirche ist tagsüber geöffnet und kann jederzeit besucht werden. dehauses. platz verlässt man den Ort Mauterndorf wieder. Danach kommt man am sagenumwo- weiht. 11 Route Prebersee Infostelle T +43 (0)6475 802 17, www.tourismuslungau.at benen „Schloss Moosham“ vorbei, welches zu einer sehenswerten Führung einlädt. Die Sagen- & Mythen Radweg ca. 9 km, ca. 510 Hm, max. 15% Steigung, Ausgangspunkt Tamsweg 61 Die „Sarchen“ & das „Beinhaus“ Fahrt führt schließlich über Pischelsdorf und Flatschach nach Unternberg und der 34 Wallfahrtskirche Hl. Georg & Pfarrer-Statue aus Neusilber Entlang des Murradweges zwischen Tamsweg und gibt es eine reich- entlang - hier lädt das „Naherholungsgebiet Unternberg“ zu einer ausgedehnten Pause Vom historischen Marktplatz in Tamsweg geht es auf die Preberstraße, weiter vorbei Eine europäische Besonderheit sind die hölzernen Grabumrandungen - die haltige Sagenwelt. Vorbei an originellen Radwegstationen und geschnitzten Relief- Sie ist Zeitzeuge verschiedener Bauepochen, mit einem Deckengemälde von Seraphin Entlang 05 Route ein - weiter nach Tamsweg. an der Landwirtschaftsschule und der Ortschaft Haiden erreicht man nach mehreren „Sarchen“. Eine eigene Friedhofsordnung erlaubt ausschließlich guss- und tafeln erfahren Sie einiges über Sagen, die sich hier zugetragen haben, sowie auch Lederwasch und den per Hand betriebenen Blasebalg der Orgel (1812). Das einzigarti- steilen Anstiegen den 1.514 m hoch gelegenen „Prebersee“. Ein Spaziergang rund um schmiedeeiserne Kreuze sowie diese „Sarchen“ in vorgeschriebener Größe. An Wissenswertes zum Thema Holz und Wald. 02 Schwarzenbergrunde den Moorsee mit den Schautafeln ist empfehlenswert. Mountainbiker haben noch ge mechanische Uhr- und Schlagwerk und die händisch zu läutenden Glocken machen 48 Museum „Walcherhäusl“ am Mühlenweg der Ostseite finden Sie das „Beinhaus“. Von den damaligen Totengräbern wurden weitere Varianten zur Auswahl. die Kirche ohne Strom und Heizung zum ganz besonderen Gotteshaus. Fast 50 Jahre ca. 26 km, ca. 300 Hm, max. 13% Steigung, Ausgangspunkt Tamsweg Bei einem Spaziergang entlang des Mühlenweges haben Sie die Möglichkeit, dieses die Gebeine der besonders frommen Leute gewaschen, in der Sonne gebleicht und Die Murtalbahn war dieses Wirkungsstätte von GR Pfeifenberger, das Denkmal aus Neusilber zeigt ihn in die Totenkapelle gegeben, damit die Lebenden dort die Dorfheiligen verehren. urige Museum mit vielen Informationen zum bäuerlichen Leben zu besichtigen. Dampfbummelzug zwischen Murau und Tamsweg. Fahrten: Fahrplan ist am Von Tamsweg geht es entlang der Mur durch die Madlinger Schlucht bis zum IsoSpan- ACHTUNG! Die Nummerierungen unserer Radwege in der Karte anbei stimmen nicht mit beim Ritt auf dem Palmesel. 1996 wurde an der Decke ein Fresko freigelegt. den Nummern der Beschilderung auf den Radwegen vor Ort überein! Führungen: Anfang Juni bis Ende September, Donnerstag und Sonntag 14.00 bis Bahnhof Tamsweg und im Tourismusverband Tourismus Lungau, Marktplatz 5, 5580 werk. Dort angekommen fährt man rechts ca. 300 m auf der Hauptstraße und biegt 17.00 Uhr (nach telefonischer Vereinbarung auch außerhalb der Zeiten möglich) dann nach links Richtung Thomatal ein. Hier liegt direkt am Weg die „Wallfahrtskir- 35 Burgruine Edenfest Infostelle T +43 (0)6484 813, www.tourismuslungau.at Tamsweg erhältlich. T +43 (0)680 1111921, www.denkmalhof-maurergut.at Bahnhof Tamsweg T +43 (0)6474 2216 oder T +43 (0)3532 2233, www.club760.at che Hl. Georg“, mit einem Denkmal des verstorbenen Pfarrers Valentin Pfeifenberger, Tipps für interessante & erholsame Zwischenstopps Die Burganlage ist die älteste urkundlich erwähnte Burg des Lungaus (1147). Funden dieser war weitum als der „Bischof des Lungaus“ bekannt. TIPP: Wenn man bei der Entlang 11 Route Prebersee aus der Römerzeit zufolge war diese Anlage einst eine Sperrfestung bzw. Mautstelle. 49 Denkmalhof „Maurergut“ Radfahrer Rückholdienst und Gepäcktransport Ortsausfahrt Thomatal noch vor der Verkehrsinsel in den Seitenweg rechts einbiegt, Die renovierten Mauern der Ruine liegen am Beginn des Höllweges auf einem steilen, Reisebüro Bacher T +43 (0)6477 8111, www.bacher-reisen.com kommt man zu einem herrlichen Aussichtspunkt aufs Speiereck mit Bankerl. Hier ent- Entlang 01 Mitterbergrunde dicht bewaldeten Felskegel. Die Ruine liegt ca. 300 m vom Ortszentrum Gruben ent- Ein kulturhistorisch besonders interessanter Einhof in Zederhaus mit Natursteinwän- 62 Sport- und Freizeitregion Preber den, gemauertem typischem Getreidespeicher (Troadkasten) und „Stampfmühle“. deckt man auch einen wunderschönen Bildstock der Hl. Madonna. Auch interessant: fernt. Nicht weit von Tamsweg entfernt und einfach zu erreichen ist das Prebergebiet, Führungen: Anfang Juni bis Ende September, Mittwoch und Sonntag 14.00 bis 17.00 Ein Abstecher in den Ortsteil Gruben - in dessen Nähe befindet sich die „Burgruine TAMSWEG eines der beliebtesten Ausflugsziele der Lungauer und ihrer Gäste. Sei eszum Infostelle T +43 (0)6476 250, www.thomatal.at Uhr (nach telefonischer Vereinbarung auch außerhalb der Zeiten möglich) Wichtige Verkehrsregeln Edenfest“. Immer leicht ansteigend geht es über die Landesstraße bis auf den Bettl- Wandern, Radeln oder zu einem romantischen Spaziergang rund um den See mit 23 Lungauer Heimatmuseum Denkmalhof T +43 (0)680 1111921, www.denkmalhof-maurergut.at mandltauern - hier hat man einen einmaligen Blick auf das Murtal. Nun geht’s runter gemütlicher Einkehr in einer der urigen Hütten. Für eine sichere Fahrt mit Ihrem Fahrrad gilt es die Verkehrsregeln zu beachten, hier Hier finden Sie einen Querschnitt durch das bürgerliche und bäuerliche Wohnen, 36 Schmelzofenanlage Bundschuh nach Pichlern und Pischelsdorf, wo man wieder zum Murradweg zurückkehrt und auf Infostelle T +43 (0)6474 2145, www.tourismuslungau.at ein Auszug der wichtigsten Regeln: diesem Richtung Tamsweg weiterfährt. Arbeitsgeräte, Trachten, sakrale Kunst und Volksfrömmigkeit, Truhensammlung, Bodenschätze haben im Lungau vom Mittelalter bis ins 19. Jhdt. eine große Rolle 50 Naturpark Riedingtal Römerfunde uvm. Hier kann aucrden. gespielt. Das Denkmal zeigt viele Raritäten wie z. B. „Winderhitzer“, Röstöfen, Kalk- •Beim Abbiegen immer ein Handzeichen geben. Das Riedingtal ist aufgrund seiner kulturlandschaftlichen Reize und der landschaft- 03 Anfang Juni bis Mitte September. Gruppen ab 5 Pers. nach Voranmeldung. Markt- ofen, Wasserrad. Beschilderter Knappenwanderweg zum Abbaugebiet. Tipp: Die neu •Beim Zufahren auf Kreuzungen das Tempo drosseln. Murradweg lichen Schönheit ein beliebtes Ausflugsziel für Jung und Alt. Ein Wanderparadies mit führung nach telefonischer Anmeldung. erbaute Hubertuskapelle neben dem Hochofenmuseum! Unser Brauchtum - ein Auszug •Tempolimits einhalten und die Fahrgeschwindigkeit dem eigenen Können anpassen. Auf einer Strecke vom 365 km und einem Höhenunterschied von 1.700 Metern, sanften Tälern, aber auch wilden Karen und hohen Gipfeln, glasklaren Gebirgsseen Museum T +43 (0)664 6493543, Dr. Klaus Heitzmann T +43(0)664 3265976 oder 3. Sonntag im Mai bis Ende September: Montag, Mittwoch und Freitag 10.00 bis •Den Vorrang anderer beachten. und lieblichen, bewirtschafteten Almhütten. Informieren Sie sich beim Naturpark- begleitet man die Mur vom Lungau durch die Steiermark bis nach Slowenien. Gestartet Frau Stöckl T +43(0)650 9645833 16.00 Uhr, Sonntag 15.00 bis 18.00 Uhr / Gruppen bei Voranmeldung täglich! • Der zwischen 6 und 8 m hohe, prächtig gekleidete, hölzerne Samson beein- •Die Verkehrstafeln „Vorrang geben“ oder „Halt“ gelten auch für Radfahrerinnen/ Informationshaus, geöffnet von Anfang Juli bis Mitte September - von 09.00 bis 18.00 Uhr wird in der Gemeinde : Von dort aus radelt man gemütlich bis St. Michael - hier T +43 (0)6476 202 31 (während der Öffnungszeiten) oder T +43 (0)664 73494952, druckt in vielen Lungauer Orten bei mehreren Festumzügen im Sommer. Radfahrer. Infostelle T +43 (0)6478 801, www.naturpark-riedingtal.at •Fußgängerinnen/Fußgänger haben auf dem Schutzweg („Zebrastreifen“) Vorrang. führt der Weg entweder weiter entlang der Mur - eine erholsame Rast an der „Murinsel“ BadeINSEL Tamsweg www.hochofen-bundschuh.at • Sagenhaft: Die Prangstangen zieren mehr als 50.000 Blumen und sind bei den bei St. Michael ist hier sehr empfehlenswert! Oder man fährt die Strecke über die Glas- 24 alljährlichen Prozessionen (Zederhaus: 24. Juni / Muhr: 29. Juni) zu bewundern. •Zu geparkten Autos einen seitlichen Sicherheitsabstand halten und einen ange- Bade- und Freizeitspaß pur für die ganze Familie bieten die zahlreichen Schwimm- hütten- und Kaltbachstraße Richtung Ortszentrum St. Michael, wo das Schwimmbad Entlang 03 Murradweg & 04 Route Mur • Wasserscheibenschießen am Prebersee: Hier wird auf das Spiegelbild der messenen Abstand zu vorausfahrenden Verkehrsteilnehmerinnen/Verkehrsteil- auf eine Erfrischung oder die Pfarrkirche auf eine Besichtigung warten, um weiter über becken und Attraktionen im In- und Outdoor-Bereich sowie eine Minigolfanlage. Entlang 06 Route Scheibe im Wasser gezielt, durch Reflektion sollte das Geschoss am Festland nehmern einhalten. Für alle, die lieber entspannen, gibt es zusätzlich ein attraktives Wellnessangebot mit St. Martin wieder an den Radweg anzuschließen. Schon geht es weiter, vorbei am Golf- MUHR treffen (Jährlich letztes August-Wochenende). •Rad fahren gegen die Einbahn ist in Einbahnstraßen nur erlaubt, wenn eine Zu- platz St. Michael (www.golfclub-lungau.com), Richtung St. Margarethen, wo wunderbare verschiedenen Saunen und Ruhezonen. 51 Der Ort Tweng & seine Geschichte • Zum Bauernherbst präsentiert sich die Natur in ihren prächtigsten Farben, Zeit satztafel ausdrücklich darauf hinweist! In Wohnstraßen ist Rad fahren gegen die Gastgärten zur Einkehr einladen, oder die „Augustinkapelle“ mit ihren alten Linden so- Anfang Juni bis Anfang September (je nach Witterung) von 09.00 bis 19.30 Uhr. 37 Nationalparkgemeinde Muhr zu feiern! Diese Feste sind Tradition - mit echtem, gelebtem Brauchtum. Einbahn generell erlaubt. wie der „Samson“ im Vereinshaus besichtigt werden möchten. In Richtung Unternberg Die Schwimmhalle ist ganzjährig geöffnet! Tweng war immer ein bäuerliches Dorf, lediglich die Straße brachte Zusatzeinkommen. •Mit dem Fahrrad ist grundsätzlich die Fahrbahn zu benutzen, ist eine Radfahran- Die Schönheit und Vielfalt dieser Gebirgslandschaft im Nationalpark Hohe Tauern Diese und weitere Brauchtums-Highlights, finden Sie unter: brauchtum. befindet man sich nun auf einer Teilstrecke der Mitterberg- und Schwarzenbergrunde BadeINSEL T +43 (0)6474 2312, www.badeinsel.at Fürsterzbischof Leonhard von Keutschach ließ den Saumpfad ausbauen - dieser konnte lage vorhanden, muss diese benutzt werden begründen die Zugehörigkeit zum größten Nationalpark Mitteleuropas. Die Mur, ab 1519 von einspännigen Frachtwagen mit Vorspannhilfe passiert werden. Die Bauern lungau.at sowie bauernherbst.lungau.at und auch hier darf eine weitere erfrischende Pause am „Naherholungsgebiet Untern- Österreichs zweitgrößter Fluss, entspringt in der Gemeinde. Vom Murursprung aus •Auf Autobahnen und Autoschnellstraßen ist das Fahrrad fahren verboten. leisteten mit ihren Ochsen „Vorspanndienste“, arbeiteten als Wegmacher oder halfen Veranstaltungskalender unter: events.lungau.at berg“ nicht fehlen. Weiter über die Ortsteile Neggerndorf und Mörtelsdorf gelangt man ST. ANDRÄ startet auch der bekannte Murradweg. •Nebeneinander Rad fahren ist erlaubt auf Radwegen, in Fahrradstraßen und in bei Viehtrieben über den Tauern. Die Tauernstraße wurde aber nicht nur als Verkehrs- Wohnstraßen. In Begegnungszonen (auf Straßen mit öffentlichem Verkehr) ist dies in den Hauptort Tamsweg, wo - mit einem Schlenker direkt in den Ort - ein Besuch des Infostelle T +43 (0)6479 218, www.muhr-info.at „Heimatmuseum Tamsweg“ sehr interessant, oder ein Besuch der „BadeINSEL“ sehr er- 25 Filialkirche zum Hl. Andreas weg genützt. Römer, Landesherren oder Siedler benötigten die Straße zu militärischen nur bei Trainingsfahrten mit Rennfahrrädern erlaubt. Beim Nebeneinanderfahren Zwecken. Handelsleute transportierten hier ihre Waren. frischend sein kann. Nun aber weiter Richtung Ramingstein - hierüber thront die impo- Der Kern der Kirche ist ein romanischer Bau und gehört zur Pfarre Mariapfarr. Das Glas- Sommerbetrieb Bergbahnen muss der äußerste rechte Fahrstreifen benutzt werden. 38 Ausstellung (M)URSPRUNG - Natur im Fluss 1665 erfolgte die Grundsteinlegung für die Kirche, die 1705 durch den Fürst- sante „Burg Finstergrün“! Es geht noch weiter und weiter - über die Landesgrenze von fenster im Chor zeigt den heiligen Apostel Andreas mit seinen Attributen Buch und Die Kirche: bischof von Lavant, Johann Sigmund Graf von Kuenburg, geweiht wurde. 1844 erhielt www.help.gv.at in Richtung Steiermark bis nach Slowenien... Infos zur gesamten Strecke mit Kreuz. Links vor ihm kniet ein Abt. Im Schriftband darunter findet man die Inschrift: Kraftvoll entspringt die Mur dem östlichen Tauerngebirge, Grosseckbahn Mauterndorf Quelle: Tweng eine Orgel. Seit 1891 existiert die Pfarre. Georg Lederwasch schuf die Gemälde allen Etappen unter: www.murradweg.com „Apt Andre ze Ossiach“. um stromabwärts den zweitlängsten Fluss Österreichs zu 63 bilden. Sie prägt die Natur, die Menschen und die Land- in der Kirche. Im Laufe der Jahre wurde die Kirche als „Siebenschmerzengotteshaus“ 8er Kabinenbahn Pfarre Mariapfarr T +43 (0)6473 8203, [email protected] Radverleih & Servicestellen 04 schaft in einer Region, die Anteil am Nationalpark Hohe benannt. Route Muhr Die aktuellen Öffnungszeiten finden Sie unter www.bergbahnen-lungau.at * 26 Der Samsonturm Tauern hat und gleichzeitig zum Biosphärenpark Salzbur- Gemeindeamt T +43 (0)6471 217, www.tweng.at Bergbahnen Lungau T +43 (0)6472 8008, www.bergbahnen-lungau.at ca. 55 km, ca. 700 Hm, max. 19% Steigung, Ausgangspunkt St. Michael ger Lungau gehört. Mariapfarr St. Michael Der Samson von St. Andrä ist 85 Kilo schwer und 5,80 m groß und rückt bei besonderen Von St. Michael fährt man entlang der Mur über den Ortsteil Glashütte nach 01. Mai bis 31. Oktober - täglich von 10.00 bis 18.00 Sonnenbahn St. Michael 12 Sport Pichler GmbH 18 Sport Friedrich Anlässen aus. Die Zwerge stellen einen Schmied und eine Hammersfrau dar, zurückfüh- 64 Schellgaden. Dort geht´s auf der Muhrer Landesstraße weiter bis in die Ort- Uhr, Eintritt kostenlos! Führungen: für Gruppen durch Entlang 07 Route Weißpriach 8er Kabinenbahn Rad- und E-Bike-Verleih, Rad- und E-Bike-Verleih, schaft Muhr. Hier sind in der Kirche vom 29. Juni bis 15. August die „Prang- rend auf das Dorf der vielen Schmieden, da es in St. Andrä min. 14 Schmiedewerkstät- einen Nationalpark-Ranger auf Anfrage möglich - Dauer: Servicestelle E-Bike Service Servicestelle E-Bike Service ten gab. Der Samson kann ganzjährig in seinem Samsonturm (beim Feuerwehrhaus) Die aktuellen Öffnungszeiten finden Sie unter www.bergbahnen-lungau.at * stangen“ zu besichtigen. Weiter, über das malerische Dorf Jedl, erreicht man das Arsen- ca. 1 Stunde MARIAPFARR 5571 Mariapfarr, Bruckdorf 113 5582 St. Michael, Marktstr. 3 haus (nicht bewirtschaftet). Der Weg rechts führt mit einer 19%igen Steigung zum Park- besucht werden. Bergbahnen Lungau T +43 (0)6472 8008, www.bergbahnen-lungau.at Nationalpark Hohe Tauern T +43 (0)6562 40939, www.nationalpark.at T +43 (0)6473 8206 T +43 (0)6477 8246 platz Muritzen - dies ist der ideale Platz für eine Rast. Mountainbiker können noch bis zur Infostelle T +43 (0)6474 2147, www.tourismuslungau.at 52 Mittelalterliche Gerichtsstätte am Saling-Hügel (Kraftplatz) [email protected] [email protected] 1.752 m hoch gelegenen Sticklerhütte (bewirtschaftet) weiterradeln (Mautgebühr). TIPP: Der Saling-Hügel in Bruckdorf war bereits im Frühmittelalter der Gerichtsplatz („Thing- Fanningbergbahnen ST. MICHAEL 65 www.sport-pichler.at www.sport2000friedrich.at Die „Ausstellung (M)URSPRUNG - Natur im Fluss“. 27 Die Taurachbahn platz“) für den Lungau. Im Jahre 2006 wurde diese geschichtsträchtige Stätte von der 6er Sessel-Samsonbahn 39 Freibad mit Minigolfanlage Dorfgemeinschaft Bruckdorf nach alten Vorlagen wieder hergestellt. Die Taurachbahn ist die höchstgelegene Schmalspurbahn Die aktuellen Öffnungszeiten finden Sie unter www.fanningberg.info * Mauterndorf 19 Rest Sport GmbH 05 Route Zederhaus – Naturpark Riedingtal Infostelle T +43 (0)6473 8766, www.mariapfarr.at in Österreich und Dank der Initiative des Vereines Club Sehr beliebt bei Familien: Während die Eltern sportlich ihre Runden ziehen, plantschen Fanningbergbahnen T +43 (0)6473 7008, www.fanningberg.info Rad- und E-Bike-Verleih ca. 32 km, ca. 700 Hm, max. 19% Steigung, Ausgangspunkt St. Michael die kleinen Wasserratten ausgelassen im Nichtschwimmerbecken. Ausgedehnte Liege- 13 Sport Pichler GmbH 760, welcher 1982 die Bahnstrecke pachtete, fährt die 5582 St. Michael, E-Bike Service wiesen bieten jede Menge Platz für Spiele, Sonnenbäder und Erholung. Für Stärkung Rad- und E-Bike-Verleih, Von St. Michael kommend wechselt man ab Unterweißburg auf die Zeder- historische Dampflok von Juni bis September durch das WEISSPRIACH Katschbergbahnen Poststr. 408 ist im Schwimmbadrestaurant gesorgt. Die 18-bahnige Minigolfanlage in sonniger, 66 Servicestelle E-Bike Service hauser Landesstraße und radelt gemütlich in Richtung Zederhaus. In der Zeit vom Taurachtal im Salzburger Lungau, von Mauterndorf bis 53 Pfarrkirche St. Rupert 3er Sesselbahn Katschberghöhe T +43 (0)6472 200 44 40 24. Juni bis 15. August können Sie die legendären „Prangstangen“ in der Pfarrkir- St. Andrä und zurück. südseitiger Lage findet man in unmittelbarer Nachbarschaft zum Schwimmbad. 5570 Mauterndorf, Markt 54 Die aktuellen Öffnungszeiten finden Sie unter www.katschi.at * [email protected] che bewundern. Ein kulturelles Highlight ist auch der „Mühlenweg Zederhaus“ mit Infostelle T +43 (0)6474 2147 oder T +43 (0)664 Ende Mai bis Ende August (je nach Witterung) von 09.00 bis 20.00 Uhr Die frühere Burgkapelle ist weit über 1000 Jahre alt und somit eine der ältesten Kirchen T +43 (0)6472 7363 Katschbergbahnen T +43 (0)4734 83888, www.katschi.at www.sport-rest.com 7 restaurierten Mühlen u. Getreidekästen mit dem „Museum Walcherhäusl“ im Ortsteil 5751215, www.club760.at Marktgemeinde St. Michael T +43 (0)6477 7772 im Bundesland Salzburg. Besonders sehenswert sind die byzantinischen Fresken im [email protected] Inneren der Kirche aus dem 11. und 12. Jahrhundert. Das alte Mesnerhaus neben der Hunde und Fahrräder werden aus Sicherheitsgründen nicht transportiert. www.sport-pichler.at Dorf! Durch den malerischen Ortsteil Dorf, vorbei an alten Bauerhöfen, gelangt man 20 Sportfex GmbH beim Gasthof Jägerwirt wieder zur Landesstraße wo wir weiter taleinwärts in Richtung Pfarrkirche St. Michael Kirche befand sich früher auch innerhalb der Burgmauer, von der heute noch Reste zu MAUTERNDORF 40 *Bei Regenwetter, Sturm oder Gewitter kein Seilbahnbetrieb! Rad- und E-Bike-Verleih, Naturpark Riedingtal radeln. Für sportliche Radfahrer ist im Ortsteil Rothenwand bei sehen sind. 14 Rest Sport GmbH Im 9./10. Jahrhundert dürfte in St. Michael an der Stelle einer vorchristlichen Kultur- Servicestelle E-Bike Service Abzweigung Moserbrücke ein Abstecher in das Nahendfeld (ca. 450 Hm) möglich, oder 28 Burg Mauterndorf Tagsüber können Sie diese Kirche besichtigen. Rad- und E-Bike-Verleih stätte die erste Kirche errichtet worden sein. Nach derem Verfall um 1100 wird die 5582 St. Michael, Murtalstr. 641 eine kurze Rast beim Heimatmuseum „Denkmalhof Maurerhaus“ empfehlenswert. Im Infostelle T +43 (0)6473 7014 14, www.weisspriach-lungau.at 5570 Mauterndorf, E-Bike Service Auf der Burg Mauterndorf - 13. Jhdt. - der ehemaligen Mautstation und zeitweiligen neue Michaelskirche 1147 erbaut und erstmals urkundlich erwähnt. Um 1500 wurde T +43 (0)6477 20271 „Naturpark Riedingtal“ (Mautgebühr) erwartet Sie eine Radstrecke inklusive Alpen- Schizentrum 416 Sommerresidenz der Salzburger Fürsterzbischöfe, wird das Mittelalter lebendig. die Pfarrkirche um das Langhaus erweitert und 1513 zusammen mit der Filialkirche UNESCO Biosphärenpark Salzburger Lungau [email protected] blick, eingebettet in einem überwältigenden Gebirgspanorama, vorbei an kristallklaren Begebt euch auf eine spektakuläre Zeitreise. T +43 (0)6472 200 44 St. Martin neuerlich geweiht. Der bei der Kirche bestehende achteckige Karner - die www.sportfex.at Bergseen und mehreren bewirtschafteten Almhütten- und Gasthöfen inmitten einer Entlang 08 Route Lignitz [email protected] 01. Mai bis 31. Oktober: Täglich 10.00 bis 18.00 Uhr Wolfgangskapelle - stammt wahrscheinlich schon aus dem 14. Jahrhundert. Der Salzburger Lungau gilt als ein ursprünglicher Lebensraum mit ausgeprägten bezaubernden Naturlandschaft. Burgverwaltung T +43 (0)6472 7426, www.salzburg-burgen.at www.sport-rest.com MARIAPFARR Traditionen und einer hohen Biodiversität: Was sich etwas spröde anhört, ist Tamsweg 41 Unsere Murinsel in der Tat eine der schönsten Naturlandschaften im SalzburgerLand. Das Wort 06 Route Tweng-Lantschfeld 29 Alpenflugplatz Mauterndorf 15 E-Mobil Graggaber 21 Intersport Frühstückl Der Naherholungsort der besonderen Art - Treffpunkt für alle Sportbegeisterten, 54 Pfarr-, Wallfahrts- und Stille Nacht Museum „Biosphäre“ bezeichnet einen Lebensraum, der einen besonders wertvollen ca. 32 km, ca. 400 Hm, max. 12% Steigung, Ausgangspunkt Mauterndorf Rad- und E-Bike-Verleih, Der Flugplatz Mauterndorf ist ein idealer Treffpunkt für jede Art des Fliegens. Entwe- Inlineskater, Läufer, Radfahrer, Wanderer und Naturliebhaber! Viele neue Bänke Das aus Anlass des 200 Jahre Jubiläums neu gestaltete Museum zeigt das Thema Bereich für Mensch, Umwelt, Wirtschaft sowie Tradition und Brauchtum darstellt. E-Bike-Servicestelle E-Bike Service Servicestelle E-Bike Service Vom historischen Marktplatz in Mauterndorf fährt man an der „Burg Mauterndorf“ vor- der per Flugzeug, Hubschrauber, Ultraleichtluftfahrzeug oder im klassischen, ruhigen laden zum Verweilen ein und man kann das Treiben der spielenden Kinder beobach- „Wallfahrt“ und den Zusammenhang zu „Stille Nacht“ in verschiedenen Facetten. Es Als dritter und größter UNESCO Biosphärenpark Österreichs gilt der Salzburger 5570 Mauterndorf, 5580 Tamsweg, Kirchengasse 7 bei auf die B99 in Richtung Obertauern. Am Skizentrum Mauterndorf überquert man Segelflug. Genießen sie den Lungau „aus der Vogelperspektive“ von ihrem persönlich ten, sowie die wunderschöne Landschaft und Natur genießen! „Das Schöne wirkt bereitet „den Weg“ auf verschiedene Weise auf – vom Lebensweg Joseph Mohrs, über Lungau damit als Modellregion für nachhaltige Entwicklung. Für Urlauber bedeu- Bundesstr. 230 T +43 (0)6474 6655 die Brücke und kommt rechts auf einen geschotterten Weg. Nach ca. 8 km erreicht man bevorzugten Luftfahrzeug aus. entspannend, ohne zu langweilen“ den inneren und individuellen Weg jedes Einzelnen bis zu den Schätzen, die ihren Weg tet diese Auszeichnung ein garantiert unverfälschtes Urlaubserlebnis! T +43 (0)6472 7288 0 [email protected] den netten Talort Tweng am Fuße des Tauernpasses - mitten im Ort liegt die Pfarrkirche Alpenflugplatz T +43 (0)6472 7329 oder T +43 (0)676 9662600, www.losm.at in das Museum gefunden haben. www.biosphaerenpark.eu Infostelle T +43 (0)6477 8913, www.sanktmichael.at www.fruehstueckl.at „Siebenschmerzengotteshaus“. Am Ortsende fährt man links über eine Holzbrücke Siehe www.wallfahrtsmuseum.at St. Margarethen und radelt ca. 8 km in das landschaftlich reizvolle Twenger Lantschfeld. Eine Rast am 30 Erlebnisbad mit Minigolfanlage Infostelle T +43 (0)6473 8766, [email protected], www.wallfahrtsmuseum.at 16 Arnold Sampl Aussichtssteg beim „Twenger Tennfall“ (Wasserfall) ist empfehlenswert. Eine willkommene Abkühlung an heißen Sommertagen! Die Riesenwasserrutsche und ST. MARGARETHEN 22 Radfux Radverleih und Servicestelle die solarbeheizte Beckenlandschaft mit 1.035 m2 Wasserfläche, eine Schwalldusche 42 Wallfahrtskirche St. Augustin 55 Vital- und Wellnesscenter Samsunn Radverleih und Servicestelle 07 Route Weißpriach Die LungauCard Sommer 5581 St. Margarethen, E-Bike Service 5580 Tamsweg, E-Bike Service und eine Massagebank laden zum Badespaß sowie zur Entspannung ein. Zum Sonnen- Eingebettet in einer einzigartigen Naturkulisse liegt eine Entspannungsoase der Die Kirche, deren Geschichte bis in das Jahr 1250 zurückgeht, war lange Zeit Ziel Gewerbegebiet 193 Gartengasse 17 ca. 18 km, ca. 270 Hm, max. 10 % Steigung, Ausgangspunkt Mariapfarr baden gibt es eine großzügige Liegewiese und für die Kleinsten ein Planschbecken und besonderen Art. Das Vital- und Wellnesscenter Samsunn, ist so konzipiert, dass Eine Karte, fünf Monate, unzählige Möglichkeiten von Wallfahrten zu Ehren des Hl. Augustin und der Hl. Maria. Zahlreiche Votivtafeln T +43 (0)6476 562 T +43 (0)6474 6780 Bei der Abzweigung Richtung Stockerfeld verlässt man die Mitterbergrunde und radelt einen Spielbach. Die 18-bahnige Minigolfanlage in sonniger, südseitiger Lage findet deuten darauf hin, dass Augustinus besonders gegen Augenleiden angerufen wurde. sich hier jeder wohlfühlt! Nach einer schönen Radtour ist ein Saunagang genau das Mit der LungauCard erwartet Sie in der Sommersaison eine [email protected], www.sampl.cc [email protected] Richtung Weißpriach. Am Taleingang, vorbei an den landschaftlich einmalig, geschütz- man beim Schwimmbad. Das Deckengemälde stammt vom berühmten Lungauer Maler Gregor Lederwasch. Richtige! Genießen Sie auch wohltuende Massagen und Kosmetikbehandlungen sowie riesengroße Vielfalt an „All inclusive“ und ermäßigten Aktivitäten im ten Longa Mäandern, laden viele Möglichkeiten ein, sich bei guter Luft und glasklarem Ende Mai bis Anfang September von 09.00 bis 19.00 Uhr. www.radfux.at Die Linden bei St. Augustin stehen unter Naturschutz. kulinarische Köstlichkeiten. Salzburger Lungau - für die ganze Familie. Sie erhalten durch Vor- 17 Rest Sport GmbH Gebirgswasser zu erholen. Am Ende der Asphaltstraße geht es gemütlich weiter zur be- Erlebnisbad T +43 (0)6472 7632 Tagsüber immer geöffnet, Führungen buchbar bei der Infostelle St. Margarethen Sauna - Montag bis Samstag 15.00 bis 21.00 Uhr, letzter Einlass um 20.00 Uhr. weisen dieser Card während der Dauer Ihres Aufenthaltes in einem Rad- und E-Bike-Verleih wirtschafteten Dicktler-, Grainmeister- und Granglerhütte (Mautgebühr). Sehenswert: Vital- und Wellnesscenter T +43 (0)6473 20020, www.samsunn.at teilnehmenden Partnerbetrieb einmalig kostenlosen Zugang und/oder 5581 St. Margarethen, E-Bike Service Im „Kirchlein St. Rupert“, im Ortsteil St. Rupert (kurz vor Weißpriach), können einzig- UNTERNBERG 43 Samson im Vereinshaus ermäßigte Nutzung bei zahlreichen Bergbahnen, Ausflugszielen, Out- Liftstrasse 195 artige Fresken aus dem 11. und 12. Jhdt. bewundert werden. 31 Schloss Moosham Es ist wahrhaftig ein imposantes Schauspiel, wenn die mächtige Riesenfigur durch door-Aktivitäten, Sehenswürdigkeiten, Museen, Wellnessangeboten, T +43 (0)6472 200 44 60 St. Margarethen getragen wird. Der „Samson“ - biblische Heldenfigur und Wahrzei- Entlang 09 Route Göriach Schwimmbädern und vielem mehr! 08 Route Lignitz Bei den Bewohnern des Lungaus damals wohl weniger [email protected] chen des Lungaus - findet seinen Ursprung im 16. Jahrhundert und gilt als Symbol Gültig von 29. Mai bis 31. Oktober - während der Dauer Ihres Aufent- beliebt als heute, war Moosham das Verwaltungszentrum www.sport-rest.com ca. 16 km, ca. 500 Hm, max. 10% Steigung, Ausgangspunkt Mitterbergrunde der Kraft und Stärke. Dieser ist jederzeit von außen zu besichtigen im Vereinshaus der haltes (nicht alle Leistungen werden im gesamten Gültigkeitszeitraum des Lungaus und Sitz des Landpflegers, der auch die lan- 56 Filialkirche Göriach Man verlässt die beschilderte Mitterbergrunde bei der Abzweigung Richtung Stocker- Trachenmusikkapelle, neben dem Bauhof St. Margarethen. Auftritte/Samsontänze der Karte angeboten). desfürstliche Blutgerichtsbarkeit ausübte. Die Kirche gehört zur Pfarre Mariapfarr und wurde in den 1970ern gebaut, der Kirch- feld und radelt weiter Richtung Ortszentrum Mariapfarr - hier lädt im Ortskern das „Stil- entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender. Führungen im Schlossmuseum: Mai, Juni, September: turm erst im Jahr 1998 - dieser dient zugleich als Schlauchturm für die Feuerwehr. Ferienregion Salzburger Lungau T + 43 (0)6477 8988, card.lungau.at Bike-Events le Nacht Museum“ zu einer Besichtigung ein oder man hält für einen entspannenden Täglich (außer Montag) - 10.00, 11.00 und 13.00 bis 16.00 Sie ist dem Hl. Nikolaus von der Flüe geweiht. Der Tabernakel wurde von Pfarrer Zwischenstopp im „Wellnesscenter Samsunn“. Um der Route Lignitz weiter zu folgen, 44 Schöne Gastgärten zum Verweilen Uhr zu jeder vollen Stunde; Juli, August: Täglich - 10.00 Mag. Bernhard Rohrmoser geschnitzt und bemalt. An der Ostseite befindet sich das Tour de Mur fährt man beim Gemeindeamt in Mariapfarr in Richtung Zankwarn, vorbei an wunder- bis 16.00 Uhr zu jeder vollen Stunde, Oktober: Täglich Hier kann man entspannen, sich erfrischen, stärken und tief durchatmen, damit man Kriegerdenkmal, im Norden der Friedhof. von St. Michael bis Bad Radkersburg. Diese Tour ist vom sportlichen schönen Bauernhäusern, weiter nach Grabendorf. Dort angekommen biegt man rechts (außer Montag) - 11.00 und 14.00 Uhr. Wenn Montag Feiertag, dann kein Ruhetag! sich wieder bestens erholt auf´s Fahrrad schwingen kann. Besuchen Sie dazu unsere SalzburgerLand Card Veranstaltungskalender nicht mehr wegzudenken! Es geht vorbei an Weilern in Richtung Kreischaberg/Lignitz ab. Von hier hat man die Möglichkeit noch bis zu den Kinderführungen: Mai bis September jeden Donnerstag 10.00 und 14.00 Uhr Gastgärten - beim Gasthof Löckerwirt und Gasthof Zallerwirt. 57 Ambrosiuskapelle mit alten Gehöften, an typischen Wein- und Obstgärten - und überall laden Lignitzalmen auf 1.540 m Seehöhe weiterzuradeln. Mehr Urlaub für weniger Geld Schlossverwaltung T +43 (0)6476 305 oder Herr Franz Josef Wind T +43 (0)664 Infostelle T +43 (0)6476 812, www.stmargarethen.at Die Ambrosiuskapelle - im Bienenlehpfad beim Gasthof Lacknerhof - steht auf einem gemütliche Einkehrmöglichkeiten zur Stärkung ein! Start der 333 km langen 09 Route Göriach 5470609, www.schlossmoosham.at Kraftplatz. Sie ist die einzige Kapelle im Bundesland Salzburg, die dem Hl. Ambrosius - Rund 190 Attraktionen in Stadt und Land Salzburg all-inclusive Strecke ist bei der Sonnenbahn St. Michael/St. Martin. Am Tag zuvor gibt es RAMINGSTEIN geweiht ist. Gleichzeitig wird ein Rundgang im Bienenlehrpfad empfohlen. erleben eine Einradltour zum Murursprung und abends eine Nudelparty für alle Teil- ca. 30 km, ca. 500 Hm, max. 6% Steigung, Ausgangspunkt St. Andrä 32 Modellflugplatz - Entweder mit der inkludierten 24-Stunden-Salzburg-Card die nehmer und Sportbegeisterten. In St. Andrä rechts an der Kirche vorbei und weiter entlang des Göriachbaches, 45 Burg Finstergrün www.tour-de-mur.at Der Modellflugplatz beim Schloss Moosham in Unternberg ist einer der schönsten in 58 Göriacher Hüttendorf Mozartstadt genießen oder eine freie Fahrt auf der Großglockner führt die schwach befahrene Landstraße ins reizvolle Göriachtal. In Göriach ange- Altes Gemäuer mit jungem Leben! Möchten auch Sie einmal auf einer echten Burg Hochalpenstraße einlösen Österreich. Auf der gut gepflegten Rasenpiste im Ausmaß von 150 m mal 20 m kann Ein in dieser Art einzigartiges Almdorf mit neun Almhütten und den dazugehörenden kommen, fährt man rechts über eine Brücke nach Hintergöriach. Von dort fährt man übernachten? In Ramingstein haben Sie die Gelegenheit dazu. Übernachtungen sind - Familienbonus – ab dem 3. Kind einer Familie zwischen dem 4. und vollendeten im Sommer täglich von 09.00 bis 19.00 Uhr mit einer Gästekarte geflogen werden, Stallungen. Ein wunderschönes Ausflugsziel für Radler. Eine Hütte (Hansalhütte) ist ca. 8 km auf einer Schotterstraße ins „Hüttendorf“ - ein ideales Ausflugsziel für die von 01. Mai bis 15. Oktober möglich. 16. Lebensjahr ist die SalzburgerLand Card gratis! Lungauer Bikerrallye für Jedermann zugelassen für Modelle bis 20 kg und einer Geräuschentwicklung bis max. 80 dB, bewirtschaftet. Wandert man ca. 500 m weiter, gelangt man rechts neben dem Weg zu Das Ziel dieser beliebten Veranstaltung - organisiert vom RC Tamsweg - ist eine ge- ganze Familie. Auf der Rückfahrt kann man beim Gasthof Lacknerhof entlang des Führungen auf Anfrage! Bienenlehrpfades die „Ambrosiuskapelle“ besichtigen. Danach biegt man im Orts- ideale Bedingungen für Großmodelle und F-Schlepp. einem Wasserfall. Gültigkeitszeitraum: 01. Mai bis 26. Oktober mütliche Radtour, bei der jeder Radfahrer und jede Radfahrerin teilnehmen kann. MFC Lungau T +43 (0)6474 6211, www.mfc-lungau.at Burgverwaltung T +43 (0)6475 228, T +43 (0)699 18877074, www.burg-finstergruen.at teil Wassering nach rechts in Richtung Fern ab und gelangt in den heilklimatischen Infostelle T +43 (0)6483 212 11, www.goeriach.at www.salzburgerlandcard.com www.tourismuslungau.at Oberhüttensee Klaffersee Ob.- -Giglachsee . Oberhüttensattel Schim p © arbeitsgemeinschaft kartographie Gamskogel Seekarspitze 2100. Vetternspitzen Gollingscharte .2326 Lemperkarsee Kleinarl 2350 1866 2524 Deichselspitze LEGENDE 2186 1272 2684 . Gnadenbrücke 2050 .Seekarscharte Die höchste E-Bike Region Österreichs Genussradeln im SalzburgerKnappenkarsee Lungau A10 Autobahn Steinfeldspitze Wildenkarseen 2344 2862 PredigtstuhlIn schönster Natur kräftig in die Pedale zu treten - 99 Bundesstraße A10 Landwierseen spätestens seit der Salzburger Lungau als höchste Krumm- 2543 Hauptstraße 99 Grünwaldsee 2481 E-Bike Region Österreichs für seine Gäste Pedelecs schnabelsee Hundsfeldsee Gralatisee Schöneck bereithält, rücken auch höher gelegene Almhütten in Rotsandspitze . Sonstige Straße 2540 2166 „erfahrbare“ Nähe. Kompetente Radtechnikpartner, Kraxenkogel Prebertörl. Eisenbahn 2194 sowie nachfolgende Lademöglichkeiten bereichern 2436 Lignitzsee die Infrastruktur für einen perfekten Radurlaub! Hinter- Bergbahn Tscheibitschsee Landschitzseen kleinarl Johannesfall Obertauern Rantensee Ferienregion Salzburger Lungau, T +43 (0)6477 8988, rad.lungau.at Landesgrenze Enns- . (1878)

ursprung 1738 Radstädter Tauern G 58 MitterkarseeGöriach L

. e 01 Gasthof Lacknerhof T +43 (0)6483 226

Nationalparkgrenze s

s L

1671 Tiefenbachsee a

Gewässer 1242 Tauern- c Lessach . Kasereck h Gamsleiteck Gamsspitzl karsee L ö b 02 Wildbachhütte T +43 (0)664 4107513 i a g Hocheck Lindlsee 2489 Bebauung Hundstein c 2340 n Wildsee W h e i 2740 03 Premiumstation vis-à-vis ehem. Gasthaus Neuwirt T +43 (0)800 810102 Jägersee i t

ß z p e Wald Wirbitschsee ri 48 2614 b 2638 ac a Mariapfarr hb c K l e a h Kirche 99 ch r Roteck 2742 04 Apartment & Panoramahotel „Zum Granitzl“ T +43 (0)6473 8239

G

i

n ö 05 Hotel Gasthof Häuserl im Wald T +43 (0)6473 8288 a 07 Kapelle r Piendlsee i 10 r a l Schönalmsee b s Etra Lacken W c i 06 Sporthaus Pichler T +43 (0)6473 8206 a n h b c 07 Fanningerwirt T +43 (0)6473 8419 h a 0 1 2 3 km Blausee c Kreuzhöhe Neukarsee Tauerntunnel Permuthwand h 08 FerienwohnungenTockneralm E. Bogensperger T +43 (0)664 4600482 r . e Zechnerkarspitze (6 700 m) hfeldbach 2120 Twenger a 2566 Preber 2740 09 Jausenstation Wielandhof (bis August 2020) T +43 (0)6473 7162 sc s 2357 Faulkogel 2479 Lant Almsee i .Taferlscharte 2452 10 Vital- und Wellnesscenter Samsunn T +43 (0)6473 20020 (2236) e Rupaniseen ß 2654 Gumma 11 Hauptschule T +43 (0)6473 82971 06 u Gr. Gurpitscheck p c 12 Premiumstation vis-à-vis Postpartner T +43 (0)6473 8212 L 2316 a a Mauterndorf n 1383 . Wachtbrücke 2526 r 09 Mosermandl t s l d 13 Hotel Binggl T +43 (0)6472 7204 Zaunerlacke c h f e a i h 2680 Tennfall Kernsee a 14 Bergbahnen Lungau T +43 (0)6472 8008 T c 15 Wellness- und Vitalhotel Karla T +43 (0)6472 7365 c 16 Berggasthof Jacklbauer T +43 (0)6472 7028 Zaunersee Essersee Rothenwändersee t törl h 17 Aktivhotel Steffner-Wallner T +43 (0)6472 7214 (2018) t 18 Hotel - Gasthof Weitgasser T +43 (0)6472 7366 Röm. Meilenstein h Ulrichskirche Iglsee a 02 a 19 Schwimmbad T +43 (0)6472 7632 Tappenkarsee r 2042 . 60 61 t a l T 07 l 20 Burg Mauterndorf T +43 (0)6472 7426 (1762) i e d i n g Lessach 1527 . k R Hochfeind Fuchssee Wildalmsee a Lignitz Hinter- (1197) 21 Premiumstation Sparkasse Klausen T +43 (0)800 810102 a r Tweng Hinterweißpriach Unterdorf 62 Hoislsee p Oberdorft Ebene r 52 51 e (1233) 08 göriach 01 l t u 2687 Schwarzeck 51 u (1260) Prebersee Muhr Moos a Ernstlacke 09 N Ta 03 (1514) 22 Gasthof Post - Mesnerwirt T +43 (0)6479 215 d i n g t a l Schlierersee 2636 urach r Schwaig i e Wald .1340 t Göriach 23 SticklerhütteSchattensee ÖAV T +43 (0)6479 349 störl 06 a 11 R 50 Vorderwinkel Sonndörfl (1180) Ob 49 Weißeneck a Weißpriach Kraischaberg 56 Ramingstein Z 49 Wassering e Z (1102) Zoitzach 24 Jagglerhof T +43 (0)676 9444180 d Hub e e d 2563 c Fanninghöhe Am Sand Tscharra 57 Dürrenecksee rh d Vorder- 25 Weidschober Burg Finstergrün T +43 (0)699 18877077 au e 2115 53 Grabendorf göriach l 26 Premiumstation - Nähe Raika-Eingang T +43 (0)800 810102 se 99 04 05 rb r 65 St. Rupert 1789 53 ä ach Gries h Steinsee h Schwandhöhe St. Andrä 2050 Fresen a Pürstlmoos 08 27 Gasthof Andlwirt T +43 (0)6474 2355 Weißeck Bruckdorf Ü b e r l i n g - S o n n s e i t e Boarnlacke t 09 59 St. Margarethen t 49 u Zankwarn Mühlbachsee Anger Schareck etal Glingspitze 2711 Moserkopf (1157) Hinterlasa 28 Biohof SauschneiderSeetal T +43Se (0)6476 2970 Riedingsee Maut s Bruggarn Bueggen 2433 2466 a 1896 29 Landgasthof Löckerwirt(1237) T +43 (0)6476 212 s t 05 ZEDERHAUS Marislbach Dorf T Örmoos 30 Alpengasthof Schlögelberger T +43 (0)6476 313 a 07 Vorderlasa 10 u Haiden 32 Radsport Sampl T +43 (0)6476 562 48 a r 09 Refling Seetaler See a Kreuzen c l Fanning Mariapfarr 50 h 54 26 St. Michael1246 In der Stadt 23 d Zederhaus l 16 Bruckdf. (1120) Miesdf. St. Andrä . (1205) Posegg Seitling 52 Lintsching Reinkarlacke Faningberg 55 25 (1044) Haslach Traning Penk 96 33 LandhausSchwarzen- Schlickwirt T +43 (0)6477 8915 03 04 06 Althofen 34 Landhotelbichl Stofflerwirt T +43 (0)6477 8293 06 12 Stockerfeld 27 a Brettstein Hammer Leiten Wölting 35 Alpengasthof Bacher T +43 (0)4734 318 01 27 Burgstall Atzmannsdorf Pleißnitzkogel Stampfl St. Steindorf Taurach Tullnberg 36 St. Martin Chalets, IVM Services T +43 (0)664 4961502 14 Pichl 27 Mehl- 11 Mur 05 Gritschbühel 28 Gertrauden 95 37 Gasthof Stranachwirt T +43 (0)6477 8319 2536 14 hartlau Pöllitz Murtörl. R Lamm Am Moos 01 Stranach Litzelsdorf d38 Hapimag Resort T +43 (0)6477 7451 Sonnberg 13 08 Sauerfeld l 39 Pizzeria Cafe Piazza T +43 (0)6477 7594 2260 Gröbendf. Reiterau a Finster- 63 30Mauterndorf 01 23 Proding (1109) W Frischinghöhe grube Käfergries Flugfeld (1123) g Otting r 40 Wellnesshotel Eggerwirt T +43 (0)6477 8224 Grießenspitze Großeck r 21 22 e 41 GH Metzgerstubn & Raddörfl T +43 (0)6477 8110 2466 Tafern Krottendf. Speiereck 2066 29 b e Mörtelsdorf 44 d Schöderhorn Mur- 15 r 24 Moos Gensgitsch l 2504 Ruden 27 e e Tamsweg ursprung Fell 2411 t f 2475 t Judendorf r 42 Intersport Frühstückl PayerhT +43 (0)6474 6655 99 i Glanz Tamsweg e 43 Radfux nur während der Öffnungszeiten T +43 (0)6474 6780 N A10 Begöriach Petzlmoos M St. Leonhard (1022) u a t i a 44 ÖAMTC T +43 (0)6474 62000 o Z Unternberg S 45 Bahnhof T +43 (0)664 3405840 n Großeck e (1025) 96 02 03 Hartlamnock a Hintermuhr de Neggerndorf 46 Premiumstation Marktplatz T +43 (0)6474 77110 l rh 33 p 2427 au 01 02 03 1777 a se Sonnleitn 47 Unternberg Ut.- r Karwassersee 03 04 Jedl rb 64 Mur l Rotgülden a 47 Gasthof Post - Gfrererstadl T +43 (0)6474 6211 k c Neuseß M u r fa l l h Voidersdorf Neustatt -Schwarzsee Pfaffenberg 33 Stranach Weißpriach H 37 Moosham Lasaberg 33 Martiniberg Spitzing 1935 48 Granglerhütte, Familie Bergmann T +43 (0)6473 7310 Ob.- o M Unterm Fall Oberweißburg Dasl St. Michael 31 g r e b a s a L h Muhr (1071) 05 (1075) Litzldf. 49 Gasthof Longa Stubn e (1123) 95 22 39 St. Martin 01 Flatschach Zederhaus Sonnb Obere Au 38 03 04 Wieden 36 33 Pichl T u 18 19 20 40 Goldbrunnock 50 Gasthof Kirchenwirt T +43 (0)6478 222 Staig RC Illmitzen 1766 Stadl an d a Unterweißburg 51 Almgasthof Schliereralm T +43 (0)6478 484 Kölnbreinspitze Ut.- Maut Auf der Au 96 32 (884) u Untere Au Höf 34 Pischelsdorf 52 Naturparkhaus Riedingtal T +43 (0)6478 801 2934 h Hemerach 41 e (1087) Lattendorf Glashütte 03 Mur Schwarzenberg Einöd 53 Almgasthof Königalm T +43 (0)664 2523297 Feichten Stranach Golfplatz 1779 Einach r -Rotgüldensee Silbereck r ST. MICHAEL 37 28 Unterbayrdorf Pichlern Schloss n Oberbayrdorf Goppelspach 2810 t Triegen u Mignitz 97 Mur 43 44 16 02 M einspeich Ob.- a 03 04 02 03 Pichl br er Magatsch Schmalzermoos K e u s c h i n g öln l St. Margarethen 32 u K (1066) Muhr 46r l Radweg Pa Schellgaden 99 Madling 24 25 26 t a L 29 a Hintering Mitterberg 17 42 Gruben Thomatal Tafern 45 Radweg baulich getrennt & Ut.- (1046) 03 Wege mit keinem Verkehr Galgenbichl- -Lanischsee u g 35 Ganslberg Saudorf Ramingstein Predlitz Samerseelein Großer Hafner n 30 34 (971) speicher Ob.- (974) Radweg auf Straße mit wenig Verkehr 3076 Lieserfall Wildgehege h T u ho Brunnkarspitzen maba Winkl Kendlbruck Pirning h ch Radweg auf Straße mit viel Verkehr c Wald 2663 Tschaneck Ut. Langkarsee Lieser Kareck Katschberg s 02 P 2024 35 47 Radverleih / Service ö 2481 .1641 d Fegendorf l 66 Aineck n l 2210 u E-Bike Lademöglichkeit

a B Ödenlanischsee Ausflugsziele / Freizeit - Aktivitäten Brunnkarsee t 01 Mitterbergrunde M ca. 31 km, ca. 200 Hm, max.Gr. 12%Sonnblick Steigung a Gstoßhöhe N G Katschbergtunnel h Bundschuh Pirkegg c 1890 Burg r 3030 a e Gr.- l (5 500 m) R b a 1143 b z Brandwald e t n Lign F . 1081 i a i 1808 l t z t e z s Kirche i e 1151 b Melniksee1209 Steiberhöhe Örmoos . 1089 i Kl.- g M N l o I Turrach Kreuzen Mariapfarr n Zanaischg l 1954 Langwiesen 1250 Fanninga (1120) d i Museum / Ausstellung n t t e r i (1120) H St. Andrä o e o Miesdorf a l t 36 a Seitling a (1044) Abwerzg berg n Lintsching Schober Lasörnsee n k Schmalspurbahn ng a Bruckdorf l i t (1120) 1094 Gries an l Haslach 1092 n 1406 F p p 2967 Oberdorf a a F i Wellness 1252 Althofen Stockerfeld Adenberg a r (1075) N k l Wölting Pron e w 95 s H r Leiten u r a St. Georgen l o Schwimmbad e Ta c h z e Steindorfo 1098 d k k 1055 d Mühlhauser Höhe h e n Stampfl Pichl c t e St. Peter 95 i Seilbahn St. Gertrauden Mehl- s 2216 Rotofen H T o l c h a 1137 H 1118 Gröbendorf Tullnberg Ob.- k l a hartlau m 95 Stranach 1108 Reitereck e 1999 k Am Moosu 1113 -Frankenberg Grießnersee RENNWEG d Bergwerk e o 1097 e e Litzelsdorf Kessellacke s 2790 Laußnitzsee i b 3360 r

Ut.- e Mauterndorfh n Reiterau t elkees (1123) 1288 Würflinghöhe Golfplatz r e Rennweg e 2198 Hochalmspitze Flugplatz Maut Aschbach e Mauterndorf g Otting (1150) P Hochalmseen 1244 r Bahnhof Karner Alm r Flugplatz T e Mörtelsdorf 2214 Schwarzwand (1895) Feldernock 1249 b Krangl Atzenberger See g a r Tamsweg RC Modellflugplatz e (1022) 2257 Begöriach 1121 Judendorf E-Bike Ladestationen und öffentl. WC‘s E-Bike Partner und Ladestationen E-Bike Ladestationen und öffentl. WC E-Bike Ladestationen u t 1405 e Größenb. Karlhöhe 2616 Schmiednockt im Ortszentrum von Mariapfarr im Ortszentrum von Mauterndorf Atzensberg im Ortszentrum von St. Michael im Ortszentrum von Tamsweg Öffentliches WC e Malta 1112

i 96 2218 Grünbühel 1500 M St. Leonhard r Glanz Barrierefreies WC Petzlmoos 1581 20 2172 n Anderlesee Zechnerhöhe Hohenbühel Judenfelder g 1119 1019 r 1336 1562 Brandstatt e Schlaipf 2188 R b Stubeck a Unternberg Neggerndorf s b d 2192 e r 95 n 1025 a o 1256 2370 38 45 h Speiereck f 1329 e Sonnleitn n n o g R 41 Gaipahöhe e1523 Pleschberg r e Ochsenriegel Dammeggernock . L 19 2087 1125 t Schönfeld NotrufnummernKilnprein Impressum z

Neustatt e GößkarspeicherNeuseß G ö ß g r a b e GößfälleT 40 39 2408 2112 n 2282 H n o o . 1707 Stranach n g 18Ober- Spitzing r 17 l Voidersdorf g Herausgeber: 2020 Ferienregion Salzburger Lungau, Rotkreuzgasse 100, 5582 St. Michael. Für Irrtümer, Feh- l a 112 Euro-Notruf e 1029 r b a Koschach ler, Änderungen und deren Folgen kann keine Haftung übernommen werden! Vervielfältigung, Nachdruck in r e Moosham b 99 15 b (840)n 122 Feuerwehr e Mur Gößbach e Wort und Bild sowie Speicherung in elektronische Datenverarbeitungs-Anlagen bedürfen der ausdrücklichen r Walkerfall n 13 -burgstallberg 42 g Moosgr. 1271 1508 12 21 46 Polizei Genehmigung des Herausgebers. 1092 1089 A10 133 1525 Rosaninhöhe Design: Die Medienwerkstatt, 5580 Tamsweg, www.diemedienwerkstatt.info 1571 Unter- 144 Rettung S Samson Druck, 5581 St. Margarethen, www.samsondruck.at Flatschach 0 500 1000 1500 2000 m Innerkrems Turrach Druck: 1114 . p 2280 Ferienregion Salzburger Lungau, Tourismusverbände Lungau, Gemeinde Mauterndorf, Gemeinde i (1480)43 1450 Gesundheitsberatung Bilder: 1080 Pichl t 11 Ecken z 10 St. Nikolai Muhr, Roland Holitzky, Meinrad Hofer, Dreiländerwirt/Lessach, SalzburgerLand Tourismus, Vital- & Wellness- i Ob.- Kremsbach e Illmitzen n 1848 Reitern 1455 Apotheken Notruf center Samsunn, Familie Wilczek, www.lungau.travel, Bergbahnen Lungau, Katschbergbahnen, Fanningberg- g ©arbeitsgemeinschaft kartographie g Purbach r Wildpark 0800 133 133 Polizei-Notruf für Gehörlose bahnen, Foto Cover: G.A.Service GmbH Pischelsdorf . Maut pitz Feistritz Kremsbrücke -kremsberg 141 Ärzte-Notdienst (für Wochenende u. Feier- Kartenmaterial: arge kartographie, [email protected] Maltaberg (952) Frauennock Turrach 0 Stubeck Ut.- tag) 2270 (1269) Tröskasee Vorderkrems Tandlspitze Wetschenbach Grünleitennock Zaubernock 2944 Malta 2160 Dieslingsee 2633 Schlatzing Ei h t