FISHES - Field Companion Myliobatiformes

River Stingray - Potamotrygon spp. English Genus: River Stingrays Class: Dutch Genus: Zoetwaterroggen FISHES Order: Sranan Libaspari / Tyubula Myliobatiformes Trio Sipari Family: Wayana Potamotrygonidae

River system Marrowijne Corantijn © Jan Mol

Characiformes

Toothless Characin - Curimata cyprinoides (Linnaeus 1766) English Family: Toothless Characins Class: Dutch Familie: Brede Zalmen FISHES Order: Sranan Makasriba / Makafisi Characiformes Trio Arumasi Family: Wayana Pohaké Curimatidae

River system © Jan Mol Marrowijne Corantijn

Pale Red-Streaked Salmon-Carp - Prochilodus rubrotaeniatus (Jardine 1841) English Pale Red-Streaked Salmon-Carp Class: Dutch Familie: Nachtzalmen FISHES Order: Sranan Kwimata / Kurimata Characiformes Trio Kurupi Family: Wayana Koumata Prochilodontidae

Flannel-Mouthed Characin - Semaprochilodus varii (Castro 1988) English Family: Flannel-Mouthed Characins Class: Dutch Familie: Nachtzalmen FISHES Order: Sranan Kwimata Characiformes Trio Péni-kwimata / Kurimata Family: Wayana Prochilodontidae

River system Marrowijne Corantijn © ACT

Updated: 11 December 2015 Page 1 of 14 Biodiversity Database Suriname Amazon Conservation Team www.ethnobiobase.act-suriname.org/ FISHES - Field Companion Characiformes

Threespot Leporinus - Leporinus friderici (Bloch 1794) English Threespot Leporinus Class: Dutch Drievlekkige Leporine FISHES Order: Sranan Waraku Characiformes Trio Tarani Family: Wayana Talani / Taanali Anostomidae

River system Marrowijne Corantijn © ACT

Banded Leporinus - Leporinus fasciatus (Bloch 1794) English Banded Leporinus Class: Dutch Gestreepte Kopstaander FISHES Order: Sranan Kwana / Kintrasi Characiformes Trio Wareware / Seu Family: © Mark Sabaj Pérez Wayana Sijeumïnë Anostomidae

River system Marrowijne Corantijn

Characin - Schizodon fasciatus (Spix & Agassiz 1829) English Characin Class: Dutch Familie: Kopstaanders FISHES Order: Sranan Nyamsifisi Characiformes Trio Wareware Family: © Jan Mol Wayana Kalanale Anostomidae

River system Marrowijne Corantijn

Characin - Astyanax spp. English Family: Characins / Characids Class: Dutch Familie: Karperzalmen FISHES Order: Sranan Scriba / Wetfisi Characiformes Trio Karakarari Family: Wayana Opi Characidae

Updated: 11 December 2015 Page 2 of 14 Biodiversity Database Suriname Amazon Conservation Team www.ethnobiobase.act-suriname.org/ FISHES - Field Companion Characiformes

Characin - Bryconops spp. English Family: Characins / Characids Class: Dutch Familie: Karperzalmen FISHES Order: Sranan Scriba / Wetfisi Characiformes Trio Kuiki Family: © INRA - Pierre-Yves Le Bail Wayana Wiiwii / Kuwiki Characidae

River system Marrowijne Corantijn

Characin - Jupiaba spp. English Family: Characins / Characids Class: Dutch Familie: Karperzalmen FISHES Order: Sranan Scriba / Wetfisi Characiformes Trio Mïroko Family: Wayana Opi ëpiju Characidae

Characin - Moenkhausia spp. English Family: Characins / Characids Class: Dutch Familie: Karperzalmen FISHES Order: Sranan Scriba / Wetfisi Characiformes Trio Opi Family: Wayana Opihle Characidae

Characin - Brycon falcatus (Muller & Troschel 1845) English Family: Characins / Characids Class: Dutch Familie: Karperzalmen FISHES Order: Sranan Moroko Characiformes Trio Mïrokoimë Family: Wayana Mulokoimë / Molokoimo Characidae

Updated: 11 December 2015 Page 3 of 14 Biodiversity Database Suriname Amazon Conservation Team www.ethnobiobase.act-suriname.org/ FISHES - Field Companion Characiformes

Transparent Tetra - Charax gibbosus (Linnaeus 1758) English Transparent Tetra Class: Dutch Familie: Karperzalmen FISHES Order: Sranan Characiformes Trio Sarara Family: © Raphael Covain Wayana Characidae

River system Marrowijne Corantijn

Pacu Murutinga - Myleus rhomboidalis (Cuvier 1818) English Pacu Murutinga Class: Dutch Familie: Piranha's en verwanten FISHES Order: Sranan (Weti)Kumaru / Kumalu Characiformes Trio Wasitau Family: Wayana Asitau Serrasalmidae

River system © INRA - Pierre-Yves Le Bail Marrowijne Corantijn

Redhook Myleus - Myloplus rubripinnis (Müller & Troschel 1844) English Redhook Myleus Class: Dutch Familie: Piranha's en verwanten FISHES Order: Sranan Pakusi / Mambe Characiformes Trio Pasina Family: Wayana Serrasalmidae

River system

Marrowijne Corantijn © Mark Sabaj Pérez (iXingu Project, NSF DEB-1257813)

Pacu - Myloplus ternetzi (Norman 1929) English Pacu Class: Dutch Familie: Piranha's en verwanten FISHES Order: Sranan Pakusi / Mambe Characiformes Trio Pasinaime Family: Wayana Pasina / Kouloupoupouë Serrasalmidae

River system © INRA - Pierre-Yves Le Bail Marrowijne Corantijn

Updated: 11 December 2015 Page 4 of 14 Biodiversity Database Suriname Amazon Conservation Team www.ethnobiobase.act-suriname.org/ FISHES - Field Companion Characiformes

Black Piranha - Serrasalmus rhombeus (Linnaeus 1766) English Black (or Redeye) Piranha Class: Dutch Roodogige of Zwarte Piranha FISHES Order: Sranan Piren / Pakusipiren Characiformes Trio Pëne Family: Wayana Pëne Serrasalmidae

River system Marrowijne Corantijn © Wikimedia Commons

Pacu - Tometes lebaili (Jégu, Keith & Belmont-Jégu 2002) English Pacu Class: Dutch Familie: Piranha's en verwanten FISHES Order: Sranan Pakusi Characiformes Trio / Family: Wayana Jairë Serrasalmidae

River system

Marrowijne Corantijn © Mark Sabaj Pérez

Red-Tailed Freshwater Barracuda - Acestrorhynchus falcatus (Bloch 1794) English Red-Tailed Freshwater Barracuda Class: Dutch Familie: Spilzalmen FISHES Order: Sranan Dagufisi Characiformes Trio Sarata Family: © Mark Sabaj Pérez Wayana Halatawai Acestrorhynchidae

River system Marrowijne Corantijn

Pike Characin - Acestrorhynchus microlepis (Jardine 1841) English Pike Characin Class: Dutch Familie: Spilzalmen FISHES Order: Sranan Dagufisi Characiformes Trio Sarata Family: © Mark Sabaj Pérez Wayana Halatawai Acestrorhynchidae

River system Marrowijne Corantijn

Updated: 11 December 2015 Page 5 of 14 Biodiversity Database Suriname Amazon Conservation Team www.ethnobiobase.act-suriname.org/ FISHES - Field Companion Characiformes

Dogteeth Tetra - Cynodon gibbus (Agassiz 1829) English Family: Dogteeth Tetras Class: Dutch Familie: Karperzalmen FISHES Order: Sranan Adyenu Characiformes Trio Rei Family: © Philip Willink Wayana Ëlemakë Cynodontidae

River system Marrowijne Corantijn

Red Wolf Fish - Erythrinus erythrinus (Bloch & Schneider 1801) English Red Wolf Fish Class: Dutch Familie: Forelzalmen FISHES Order: Sranan Matuli / Stonwalapa Characiformes Trio Alakapuri Family: © Mark Sabaj Pérez Wayana Letkë / Elétékë Erythrinidae

River system Marrowijne Corantijn

Golden Wolf Fish - Hoplerythrinus unitaeniatus (Spix & Agassiz 1829) English Golden Wolf Fish Class: Dutch Familie: Forelzalmen FISHES Order: Characiformes © Raphael Covain Sranan Walapa Trio Warapa Family: Wayana Walapa Erythrinidae

River system Marrowijne Corantijn

Aïmara - Hoplias aimara (Valenciennes 1847) English Aïmara / Wolf Fish Class: Dutch Familie: Forelzalmen FISHES Order: Sranan Anyumara Characiformes Trio Aimara Family: Wayana Aimara/Aimayale Erythrinidae

River system

Marrowijne Corantijn © Bruce Hoffman

Updated: 11 December 2015 Page 6 of 14 Biodiversity Database Suriname Amazon Conservation Team www.ethnobiobase.act-suriname.org/ FISHES - Field Companion Characiformes

Black Wolf Fish - Hoplias curupira (Oyakawa & Mattox 2009) English Black Wolf Fish Class: Dutch Familie: Forelzalmen FISHES Order: Sranan Blaka Pataka Characiformes Trio Patakai Family: © Philip Willink Wayana Patakasi Erythrinidae

River system Marrowijne Corantijn

Common Wolf Fish - Hoplias malabaricus (Bloch 1794) English Common Wolf Fish / Trahira Class: Dutch Familie: Forelzalmen FISHES Order: Sranan Pataka Characiformes © Raphael Covain Trio Aimara Family: Wayana Aimala Erythrinidae

River system Marrowijne Corantijn

Siluriformes

Cascarudo - Callichthys callichthys (Linnaeus 1758) English Cascarudo Class: Dutch Familie: Pantsermeervallen FISHES Order: Sranan Plata-Ede-Kwikwi Siluriformes Trio Siwiri Family: © Mark Sabaj Pérez Wayana Atpa/Etpa Callichthyidae

River system Marrowijne Corantijn

Corydora - Corydoras spp. English Genus: Corydora Class: Dutch Familie: Pantsermeervallen FISHES Order: Sranan Seseiguse Siluriformes Trio Wirika Family: Wayana Ilikai Callichthyidae

Updated: 11 December 2015 Page 7 of 14 Biodiversity Database Suriname Amazon Conservation Team www.ethnobiobase.act-suriname.org/ FISHES - Field Companion Siluriformes

Spotted Hoplo - Megalechis thoracata (Valenciennes 1840) English Spotted Hoplo Class: Dutch Familie: Pantsermeervallen FISHES Order: Sranan Kat(a)rina-Kwikwi Siluriformes Trio Siwiri Family: © Mark Sabaj Pérez Wayana Ahmui ëtpa Callichthyidae River system Marrowijne Corantijn

Armored Catfish - Hemiancistrus medians (Kner 1854) English Family: Armored Catfishes Class: Dutch Familie: Harnasmeervallen FISHES Order: Sranan Warawara Siluriformes Trio Përe Family: Wayana Walawala Loricariidae

Armored Catfish - Hypostomus spp. English Family: Armored Catfishes Class: Dutch Familie: Harnasmeervallen FISHES Order: Sranan Warawara Siluriformes Trio Kawara Family: Wayana Kawawa Loricariidae

River system

Marrowijne Corantijn © Bruce Hoffman

Bearded Catfish - Pseudancistrus barbatus (Valenciennes 1840) English Bearded Catfish Class: Dutch Familie: Harnasmeervallen FISHES Order: Sranan Siluriformes Trio Përe Family: Wayana Pele Loricariidae

River system

Updated: 11 December 2015 Page 8 of 14 Biodiversity Database Suriname Amazon Conservation Team www.ethnobiobase.act-suriname.org/ FISHES - Field Companion Siluriformes

Dyaki - Pimelodella cristata (Müller & Troschel 1849) English Dyaki Class: Dutch Familie: Antennemeervallen FISHES Order: Sranan Liba Dyaki / Fayawarawara Siluriformes Trio Kërekëre Family: Wayana Kasiwe / Tapumi pepta Heptapteridae

River system © Raphael Covain Marrowijne Corantijn

Dyaki - Rhamdia quelen (Quoy & Gaimard 1824) English Dyaki Class: Dutch Familie: Antennemeervallen FISHES Order: Sranan (Pikin)Dyaki Siluriformes © Jan Mol Trio Kaiweru Family: Wayana Amatkuwalï Kasiwe Heptapteridae

River system Marrowijne Corantijn

Porthole Shovelnose Catfish - Hemisorubim platyrhynchos (Valenciennes 1840) English Porthole Shovelnose Catfish Class: Dutch Familie: Antennemeervallen FISHES Order: Sranan Spikrikati Siluriformes Trio Rikirikimë Family: Wayana Ëkëmu Pimelodidae

Redtail Catfish - Phractocephalus hemioliopterus (Bloch & Schneider 1801) English Redtail Catfish Class: Dutch Roodstaartmeerval FISHES Order: Sranan Mototyar (Motorcar) / Switwatra Jarabaka Siluriformes © Philip Willink Trio Kïnoroimë Family: Wayana Kunoloimë Pimelodidae

River system Marrowijne Corantijn

Updated: 11 December 2015 Page 9 of 14 Biodiversity Database Suriname Amazon Conservation Team www.ethnobiobase.act-suriname.org/ FISHES - Field Companion Siluriformes

White Line Pim - Pimelodus albofasciatus (Mees 1974) English White Line Pim Class: Dutch Familie: Antennemeervallen FISHES Order: Sranan Siluriformes Trio Pëmu Family: Pimelodidae © Raphael Covain Wayana / River system Marrowijne Corantijn

Bloch’s Catfish - Pimelodus blochii (Valenciennes 1840) English Bloch's Catfish Class: Dutch Familie: Antennemeervallen FISHES Order: Sranan Kaweri / Mapambu Siluriformes Trio Pëmu Family: © Jan Mol Wayana Liku Pimelodidae

River system Marrowijne Corantijn

Pictus Cat - Pimelodus ornatus (Kner 1858) English Pictus Cat Class: Dutch Familie: Antennemeervallen FISHES Order: Sranan Kaweri / Mapambu Siluriformes Trio Rikuriku Family: Wayana Ekemu Pimelodidae

Tiger Shovelnose Catfish - Pseudoplatystoma fasciatum (Linnaeus 1766) English Tiger Shovelnose Catfish / Barred SorubimClass: Dutch Familie: Antennemeervallen FISHES Order: Sranan Spikrikati / Spigrikati / Tigri Fish Siluriformes Trio Surui Family: Wayana (H)uluwi Pimelodidae

Updated: 11 December 2015 Page 10 of 14 Biodiversity Database Suriname Amazon Conservation Team www.ethnobiobase.act-suriname.org/ FISHES - Field Companion Siluriformes

Tiger Catfish - Pseudoplatystoma tigrinum (Valenciennes 1840) English Tiger Catfish / Tiger Sorubim Class: Dutch Familie: Antennemeervallen FISHES Order: Sranan Spikrikati / Spigrikati / Tigri Fish Siluriformes Trio / Family: Wayana (H)uluwi Pimelodidae

Thorny Catfish - Doras carinatus (Linnaeus 1766) English Family: Thorny Catfish Class: Dutch Familie: Doornmeervallen FISHES Order: Sranan Agunoso Siluriformes Trio Sokonosu Family: © Mark Sabaj Pérez Wayana Ökonosu Doradidae

River system Marrowijne Corantijn

Raphael Catfish - Platydoras costatus (Linnaeus 1758) English Raphael Catfish Class: Dutch Gestreepte Doornmeerval FISHES Order: Sranan Soké Siluriformes Trio Wirikaimë Family: Wayana Hoke Doradidae

River system

Manduba - Ageneiosus inermis (Linnaeus 1766) English Manduba Class: Dutch Familie: Houtmeervallen FISHES Order: Sranan Prar(i)prari Siluriformes Trio Mëtara Family: © Mark Sabaj Pérez Wayana Mïtala Auchenipteridae

River system Marrowijne Corantijn

Updated: 11 December 2015 Page 11 of 14 Biodiversity Database Suriname Amazon Conservation Team www.ethnobiobase.act-suriname.org/ FISHES - Field Companion Siluriformes

Common Driftwood Catfish - Trachelyopterus galeatus (Linnaeus 1766) English Common Driftwood Catfish Class: Dutch Familie: Houtmeervallen FISHES Order: Sranan Noya Siluriformes Trio Parahta / Amahapa Family: © Raphael Covain Wayana Auchenipteridae River system Marrowijne Corantijn

Gymnotiformes

Electric Eel - Electrophorus electricus (Linnaeus 1766) English Electric Eel Class: Dutch Sidderaal FISHES Order: Sranan Nakifisi / Stroomfisi / Prake Gymnotiformes Trio Arimina Family: Wayana Alimina Gymnotidae

River system

Banded Knifefish - Gymnotus carapo (Linnaeus 1758) English Banded Knifefish Class: Dutch Gestreepte Mesaal FISHES Order: Sranan Logologo Gymnotiformes Trio Karoi Family: Wayana Kaloyë / Maléto Gymnotidae © INRA - Pierre-Yves Le Bail River system Marrowijne Corantijn

Perciformes

Black Curbinata - Plagioscion auratus (Castelnau 1855) English Black Curbinata Class: Dutch Familie: Ombervissen FISHES Order: Sranan Kubi Perciformes Trio Kupi Family: Wayana Kubi Sciaenidae

River system

Updated: 11 December 2015 Page 12 of 14 Biodiversity Database Suriname Amazon Conservation Team www.ethnobiobase.act-suriname.org/ FISHES - Field Companion Perciformes

Tucunare - Cichla monoculus (Spix & Agassix 1831) English Tucunare Class: Dutch Familie: Cichliden FISHES Order: Sranan Tukunari / Tukunali Perciformes Trio Matawareimë Family: Wayana Cichlidae

Butterfly Peacock Bass - Cichla ocellaris (Bloch & Schneider 1801) English Butterfly Peacock Bass Class: Dutch Pauwoogbaars FISHES Order: Sranan Tukunari / Tukunali Perciformes Trio Matawareimë Family: Wayana Matawale Cichlidae

River system

Black Acara - Cichlasoma bimaculatum (Linnaeus 1758) English Black Acara Class: Dutch Familie: Cichliden FISHES Order: Sranan Krobia / Manyakoko / Owruwefi Perciformes Trio Sapapa Family: Wayana Hawa Lipa Cichlidae

Pike Chiclid - Crenicichla sipaliwini (Ploeg 1987) English Genus: Pike Chiclid Class: Dutch Genus: Dwergsnoek Chiclide FISHES Order: Sranan Datrafisi Perciformes Trio Tinomangijoki Family: © Raphael Covain Wayana Kolopinpë Cichlidae

River system Marrowijne Corantijn

Updated: 11 December 2015 Page 13 of 14 Biodiversity Database Suriname Amazon Conservation Team www.ethnobiobase.act-suriname.org/ FISHES - Field Companion Perciformes

Redstriped Eartheater - Geophagus surinamensis (Lijding 1959) English Redstriped Eartheater Class: Dutch Genus: Aardeter (Chiclide) FISHES Order: Sranan Songe / Angankoi / Dotinyan Krobia Perciformes Trio Sawasawa Family: Wayana Kulisajek Cichlidae

River system

Cichlid - Guianacara owroewefi (Kullander & Nijssen 1989) English Family: Cichlids Class: Dutch Familie: Cichliden FISHES Order: Sranan Krobia / Owruwefi Perciformes Trio Jawa Family: Wayana Pakilali Cichlidae

Krobia - Krobia Guianensis English Krobia Class: Dutch Familie: Cichliden FISHES Order: Sranan Krobia / Owruwefi Perciformes Trio Paneke Family: Wayana Cichlidae

Updated: 11 December 2015 Page 14 of 14 Biodiversity Database Suriname Amazon Conservation Team www.ethnobiobase.act-suriname.org/