sign in sign up
<<
Home , Aragnouet, Arreau, Azet, Cauterets, Col du Portillon, Col du Soulor

ROADTRIP LES PLUS BEAUX ITINÉRAIRES DES PYRÉNÉES

PIC DU MIDI • • -PONT D’ESPAGNE • • PARC NATIONAL DES PYRÉNÉES • RÉSERVE NATURELLE NATIONALE DU NÉOUVIELLE

des sites d’exception 6 itinéraires clés en main des expériences uniques ÉDITO Itinéraires mythiques I 2 I 3

e Pyrénées Roadtrip vous transporte entre il y aura ces archipels de lacs, ces torrents, ces et Espagne, sur des itinéraires aux cascades et ces sources d’eau chaudes si bien mille couleurs et aux multiples saveurs. Au apprivoisés par les gens des Pyrénées. Il sera alors bout de la route, une certitude, vos souvenirs seront temps de vous baigner. Non, ceci n’est pas le pitch frappés du sceau de « grands moments de ma vie ». d’un road movie. Il s’agit simplement d’un avant-goût D’abord, il y aura ces paysages, incroyablement des décors et des aventures qui pourraient être ceux différents et stupéfiants de beauté. Des deux côtés de de vos prochaines vacances, que vous les vouliez en la frontière, vous approcherez des sites uniques au famille, entre amis ou en amoureux. Parcourez ces monde, pour certains classés merveilles naturelles quelques pages et découvrez parmi les plus belles de l’humanité. Parfois, au détour d’un lacet, vous histoires que les Pyrénées vous offrent de vivre cet découvrirez aussi de discrets îlots de nature, très été, et même après. Ces histoires ont été écrites proche d’une certaine idée que l’on se fait du paradis. pour vous, sous forme d’itinéraires à parcourir, C’est à s’y méprendre. Un peu plus loin, vous serez d’endroits pour s’installer et d’idées pour en profiter. accueillis dans des villages pétris de charme, fiers de À vous de décider. À vous les premiers rôles. leur histoire, de leurs traditions, de leurs marchés et À vous le Pyrénées Roadtrip. de leurs fêtes. Ce sera l’heure d’une pause gourmande Bonne route et bon voyage. ou d’une nuit douillette et apaisante. Et puis partout, Des itinéraires mythiques à la découverte d’un pays qui n’a pas de frontières : Les Pyrénées

Juste en dessous, le village de Gavarnie. Notre Dame des Neiges salue l’arrivée des visiteurs. PORTFOLIO Découvertes I 4 I 5

1 2 Découvertes

6

1. Cirque de Troumouse - UNESCO 3 Goliath des Cirques, plus vaste encore que Gavarnie, Troumouse 5 est hors norme. Ramond de Carbonnières, illustre explorateur du 5. Cauterets-Pont d’Espagne XVIIIe siècle, estimait qu’il pourrait Des cascades tumultueuses, des forêts luxu- contenir 10 millions d’hommes ! riantes, des prairies couvertes de fleurs sauvages, 2. Nuit étincelante au Pic du Midi une marmotte qui se pâme au soleil tandis que La visite commence par un deux bouquetins se chamaillent, et dans l’air pur sensationnel voyage aérien à bord cette odeur de résine et de serpolet, vous êtes à d’une cabine de téléphérique. Cauterets-Pont d’Espagne dans le Parc National 7 Au sommet, 750 m2 de terrasses des Pyrénées. aménagées permettent de contempler un panorama 6. Le et son glacier exceptionnel sur la chaîne des Géant calcaire dans un monde de granit, le Pyrénées et le ciel étoilé Vignemale toise le glacier des Oulettes de Gaube le plus pur d’Europe. pendant que les moutons pâturent paisiblement dans les estives. 3. Jean-Pierre et Alexis Saint-Martin 7. La d’ 4 Restaurateurs depuis 7 générations Mystérieuse forêt luxuriante couverte de mousse les Saint-Martin concoctent une cuisine et de lichens, on l’appelle « la petite Amazonie des goûteuse et inventive qui célèbre les Pyrénées ». produits du terroir pyrénéen. 8. Le canyon d’Ordesa - UNESCO Leur restaurant le à Saint-Savin Murailles dantesques, falaises vertigineuses, est une véritable institution locale. cirques suspendus, « fajas » aériennes, cascades 4. Route des Lacs – Réserve du Néouvielle étincelantes, Ordesa est l’expression de la déme- Un serpent d’asphalte, itinéraire à grand sure. Unique en Europe, ce paysage aux allures spectacle, pour rejoindre aisément un de Colorado pyrénéen est inscrit au Patrimoine chapelet de jolis miroirs azurés scintillant Mondial de l’Humanité. au milieu des prairies de rhododendrons et 8 des forêts de pins à crochets. PORTFOLIO Découvertes I 6 I 7

9 10

14

14. Monastère de San Juan 13 de la Peña 11 9. La procession aux flambeaux à Lourdes Caché à l’orée d’une forêt, sous un À Lourdes, chaque soir, des milliers de énorme rocher, le monastère de San visiteurs et pèlerins se rassemblent et Juan de la Peña, ancien Panthéon marchent en chantant, flambeau à la main, 13 royal pour la couronne d’Aragon, est derrière la statue de la Vierge. un passage incontournable sur le L’atmosphère est joyeuse, l’énergie est là. chemin de Saint-Jacques de Compos- 10. La chapelle romane 15 telle. Accroché à la falaise qui lui Saint-Barthélémy à Mont fournit une toiture aussi protectrice Avec ses superbes fresques extérieures qu’insolite, suspendu au-dessus de la elle est unique dans les Pyrénées. vallée, il invite à la rêverie. Classée . 15. Le Sanctuaire de Lourdes Le Sanctuaire est un lieu paisible et joyeux où se retrouvent les peuples 11. Balnéa 12 du monde entier, de tous les âges et Plongé dans les eaux des sources de toutes les religions. chaudes, les yeux rivés sur les sommets, 16. Le Parc animalier des Pyrénées et les poumons emplis d’air pur, 13. Le canyon d’Añisclo Daims, biches, chevreuils, ours, la montagne se vit autrement en Moins connu que le canyon d’Ordesa, marmottes, loups, etc. évoluent en version pyrénéenne. Ici, à Balnéa, il est aussi plus sauvage. On y pénètre semi-liberté au Parc Animalier des le plus grand centre de balnéo de par une petite route étroite et sinueuse, Pyrénées. montagne en France. qui s’enfonce dans un chaos de roche 12. Le - UNESCO et de pins à crochets, le long des eaux 16 Inscrit au Patrimoine Mondial de vertes et turquoise du río Bellos. Des l’Humanité le Cirque de Gavarnie est bassines naturelles aux eaux cristallines le plus célèbre amphithéâtre naturel. se révèlent idéales pour la baignade. Avec ses parois minérales pouvant Et depuis le col, la vue sur la faille du atteindre 1 500 mètres de haut et ses canyon d’Añisclo et sur le Mont-Perdu seize sommets de 3 000 mètres qui le est à couper le souffle. ceignent, le Cirque est véritablement spectaculaire. REPÈRES Pyrénées Roadtrip I 8 I 9 FRANCE

A64 P - Val d’ ESPAGNE

Aéroport 6 ITINÉRAIRES Tarbes-Lourdes- À PARCOURIR Pyrénées Chaque jour, Côteaux une expérience inédite A64 Montrejeau T et une découverte fantastique Lourdes

Bagnères Baronnies ••• de R A Argelès- F N Val d’Azun C 10 COINS DE PARADIS Argelès-Gazost Col Ste-Marie-de- E OÙ S'INSTALLER d’Aubisque Col du Saint-Savin Soulor Tourmalet Nestes Chaque contrée traversée Pic du Midi Col d’Aspin est une grande destination Nestalas Pic du Midi Barousse où il fait bon s’attarder. Barèges Cauterets Luz- Col du St-Sauveur Tourmalet Port de Balès Cauterets Luz - Pont d’Espagne Pays Toy Réserve Naturelle Vallée de St-Lary Vallée du Louron Bouger ou se poser, Nationale du Néouvielle Col du Parc National St-Lary Balnéa toutes les routes Pourtalet des Pyrénées du Pyrénées Roadtrip Route des Lacs Col du Col de Val Col de Portillon Gèdre Louron- Peyresourde mènent à vos envies Fabian Bagnères- de vacances. de-Luchon Bossòst Gavarnie Cirque Tunnel de Gavarnie Vielha

Hospital de Benasque Canyon d’Ordesa Túnel Parc Naturel Vielha UN ROAD BOOK Parc National Posets Maladeta Trou du Toro Biescas d’Ordesa et Mont-Perdu accompagnera votre voyage Torla Gratuit et pratique, il fourmille d’adresses typiques S P Benasque et donne une mine d’informations concrètes pour E Canyon d’Añisclo Parc National A Tella d’Aigüestortes accompagner votre voyage. Chaque itinéraire est G et lac St-Maurice rédigé comme un carnet de voyage journalier Jaca N émaillé d’explications et d’anecdotes, d’idées Monastère de San de balades, de bonnes tables, de rencontres E Puyarruego Juan de la Peña Sabiñánigo Castejón de Sos à ne pas louper, d’activités à pratiquer, Coll de Fadas de sites à visiter, de panoramas à voir Escalona absolument mais aussi d’échappées Coll de Espina belles pour sortir des sentiers battus. Il UNESCO ne s’agit pas d’un annuaire touristique Ainsa de plus, seules les meilleures adresses sites incontournables plébiscitées par les clients sont recommandées. vallées Campo GAVARNIE Expériences vacances I 10 LOURDES I 11

LOURDES “ L’inspiratrice”

GAVARNIE Détendez-vous, votre certificat de brûler un cierge, s’asperger de l’eau “ Le colosse sacré ” baptême ne vous sera pas demandé à des fontaines… Des gestes simples l’entrée du site ! Et il n’est pas néces- à la portée de tous. Des gestes reli- PATRIMOINE DE L’UNESCO saire de réviser les doctrines de la gieux, païens, superstitieux, chacun Trinité chrétienne pour apprécier les y apporte sa propre signification. ès le village traversé, il vous l’avait décrit ainsi : « c’est l’édifice camp de base où Français et étran- lieux. Alors pourquoi Lourdes ? Pour Mais le moment le plus populaire saute à la vue, vous serre le plus mystérieux des plus mysté- se pressaient pour tenter des vivre une expérience mystique ? reste la procession aux flambeaux Dla gorge et vous emballe le rieux des architectes ; c’est le colos- grandes expéditions - le cimetière du Mieux que ça : pour découvrir un lieu qui embrase la ville tous les soirs. cœur ! Plus de 5 kilomètres de dia- seum de la nature : c’est Gavarnie ». village conserve encore la mémoire unique au monde qu’il faut avoir vu On doit maintenant vous le dire, ce mètre, des murailles verticales de Face à ce colosse exceptionnel on émouvante de ces dynasties de sher- une fois dans sa vie. n’est pas un hasard si la Vierge est 1 500 mètres de haut, des centaines peine à croire qu’il n’est pas seul. pas qui ont multiplié les exploits - Chaque année, des millions de visi- apparue ici à Lourdes, au pied de de cascades et une succession de Et pourtant Estaubé et Troumouse Gavarnie est aujourd’hui plébiscité teurs viennent du monde entier, ces Pyrénées où l’eau et la montagne hauts sommets dépassant les 3 000 sont bien là, à quelques encablures. autant par les montagnards avertis dans cette petite ville où en 1858, dessinent le décor comme elles mètres. Amphithéâtre naturel mo- Comme lui, ils sont de véritables que par les amateurs de grands spec- une jeune fille prénommée Berna- jalonnent les Écritures bibliques. numental d’une rare perfection, chefs-d’œuvre inscrits au Patrimoine tacles. Nul besoin d’être un vaillant dette rencontra la Vierge dans une Au-delà d’une ville mythique c’est un Gavarnie a l’air d’une pure inven- Mondial de l’Humanité. S’il fut long- marcheur pour profiter de l’expé- Grotte près de la rivière. On vient ici pays qui s’offre à vous. Explorez-le tion. Maître des mots, temps le berceau du pyrénéisme, le rience inoubliable. pour caresser le rocher de la Grotte, tout entier !

1. Fête des guides de Gavarnie. 2. Cirque de Gavarnie inscrit à l’Unesco. 1. Procession aux flambeaux, instant de ferveur. 2. Le Sanctuaire de Lourdes : étendu sur un vaste domaine naturel, fleuri et 3. Pont de la chapelle d’Héas : sur la route du Cirque de Troumouse. arboré, il ressemble à une église à ciel ouvert. 3. Pèlerinage tamouls, Lourdes un monde de spiritualité. CAUTERETS-PONT D’ESPAGNE Expériences vacances I 12 LUZ – PAYS TOY I 13

CAUTERETS PONT D’ESPAGNE “ L’Oasis” PARC NATIONAL DES PYRÉNÉES

ci, chaque recoin regorge de encore venaient déjà savourer vie. Les rivières bondissent, l’aventure, le ressourcement et le Iles pins à crochet poussent à dépaysement ici, à Cauterets. C’est LUZ–PAYS TOY même le rocher, les grenouilles à leur époque que la ville s’est dotée rousses coassent, les marmottes se d’un casino, d’un théâtre, de palaces “ Vallée belle et rebelle” pâment au soleil, les bouquetins se et de belles villas. En déambulant chamaillent sous l’œil de l’aigle sur le boulevard Latapie-Flurin où se ienvenue chez les Toys, les rivale ! Le secret de sa viande parfu- Autre tradition bien vivace, celle royal, les isards discrets guettent succèdent sculptures et porches « beaux garçons » en gascon. mée se cache dans les estives fleuries du thermalisme. Et si l’Impératrice les visiteurs, les prairies sont cou- monumentaux hérités de la Belle BUne sorte de village gaulois, des Hautes-Pyrénées, elle exhale les Eugénie lança la vogue des stations vertes de fleurs. Dans l’air flotte un Époque on ne peut s’empêcher séduisant, qui s’est toujours méfié du notes de serpolet et de réglisse qui thermales c’est bien à celle de Luz- parfum de résine et de serpolet. Et d’imaginer le temps où toute la haute Comte et du Roi. Et de son passé de embaument les pentes de ce coin Saint-Sauveur qu’elle réserva sa pré- de la terre jaillit une eau thermale à société venait cultiver son roman- République autonome ce territoire béni de montagne. Après un été férence. Au point que Napoléon III fit 60°C qui coule à flot dans les lagunes tisme à Cauterets. Aujourd’hui on y garde un attachement viscéral à ses passé dans les pâturages, à la Saint- construire la grande route qui place du centre de balnéo. Alors, devant vient aussi comme Victor Hugo éta- racines, ses traditions, son identi- Michel, les brebis redescendent par encore aujourd’hui Luz au carrefour tant de vie et d’harmonie on a juste blir une délicieuse villégiature pour té et ses solidarités pastorales. Pas milliers. Une occasion pour ce pays stratégique des plus prestigieux sites envie de sauter de joie ! Imaginez parcourir les Pyrénées alentours : peu fiers les Toys d’élever sur leurs festif de célébrer l’événement à des Pyrénées : Gavarnie, Tourmalet, que Georges Sand, Alfred de Vigny, Gavarnie, Lourdes, Tourmalet… pentes la seule brebis à viande AOC grand renfort de chants, grillades et Pic du Midi, Cauterets-Pont d’Es- Chateaubriand et bien d’autres de France, la Barèges-Gavarnie sans bal populaire. pagne, Lourdes.

1. Les Bains du Rocher : centre de balnéo. 2. Le lac des Huats : dans le site de Cauterets-Pont d’Espagne. 1. Jazz à Luz : Festival de Jazz du 12 au 15 juillet 2017. 2. Le village de Luz-Saint-Sauveur : au carrefour des sites incontournables 3. Façade ornée de cariatides : témoignage de la magnificence de la Belle Époque. des Pyrénées. 3. Un berger du pays Toy avec sa brebis, la Barèges-Gavarnie. ARGELÈS-GAZOST - VAL D’AZUN Expériences vacances I 14 TOURMALET - PIC DU MIDI I 15

ARGELÈS-GAZOST VAL D’AZUN “ Le royaume enchanté”

ernière étape avant d’atta- Direction ensuite l’accrobranche, le TOURMALET quer l’ascension de la grande parc aquatique en plein air… Et vous Droute des cols des Pyrénées, pourrez même observer des loutres, Argelès-Gazost étend son bourg à isards, ours, mouflons, marmottes, PIC DU MIDI la faveur d’une large plaine accueil- loups et bien d’autres animaux évo- lante. La ville haute déroule ses luer en semi-liberté dans le Parc “ La vie en plus grand” ruelles fleuries, ses terrasses panora- animalier des Pyrénées ! miques, ses escaliers, ses fontaines. Bien sûr il est vivement recommandé ommets dressés, cols routiers sur les Pyrénées. À ses pieds le des troupeaux de brebis. Des Le quartier thermal étale son parc d’aller explorer les incontournables à vertigineux, villages perchés, Tourmalet, le col routier le plus éle- sonnailles résonnent dans le lointain. verdoyant, ses demeures cossues, portée de vue : Gavarnie, Tourmalet, Svallées pastorales bucoliques, vé des Pyrénées attire les cyclistes Ça sent l’herbe coupée. On aperçoit son casino et ses Thermes. Pic du Midi, Cauterets-Pont d’Es- lacs étendus, forêts denses, cité élé- du monde entier. Sur son versant des hommes occupés à faucher les Si au loin les sommets aiguisés raclent pagne, sans oublier Lourdes. Les gante… ce territoire est un théâtre ouest escarpé, Barèges s’accroche parcelles aux pentes trop escarpées l’horizon, ici tout n’est que douceur. plus curieux sauront débusquer le à multiples décors. Et un délicieux à la montagne et abrite la station pour les machines. Il est temps de Le climat aussi. On en profite pour secret Val d’Azun. Une magnifique mélange entre l’exaltation des hauts thermale la plus haute de France ! rejoindre la cité cossue de Bagnères- tester toutes les activités de ce petite vallée préservée parsemée sommets et la quiétude des lacs et Sur son versant est s’étend l’Arca- de-Bigorre, paresser en terrasse sur parc d’attraction grandeur nature d’une dizaine de petits villages de vallées, entre l’ardeur de l’air pur et die des Pyrénées, ce pays mythique, les « Coustous » avant de s’offrir une à commencer par le grand parc de montagne aux toits d’ardoise et murs la douceur des eaux thermales. une terre de bergers où l’on vivait pause réconfortante dans le superbe loisirs du Hautacam avec Mountain de pierre. Les traditions pastorales y Tel un seigneur le Pic du Midi coif- heureux d’amour. Sur ses vallons Spa thermal Aquensis. Luge, gyropode, déval kart… sont toujours bien vivantes et le fro- fé de son observatoire trône sur ce verts moelleux s’épanouissent des mage fermier y est fameux. royaume et offre la plus belle vue granges foraines traditionnelles et

1. Le dans le Val d’Azun. 2. Le Parc Animalier des Pyrénées : la cabane du trappeur pour dormir avec les loups. 1. Aquensis : Spa thermal à Bagnères-de-Bigorre et sa magnifique charpente de mélèzes. 3. Argelès-Gazost : villégiature ensoleillée. 2. Pic du Midi : l’aventure commence par un sensationnel voyage aérien. 3. Le lac de Payolle : au bord de la forêt. VALLÉE DE SAINT-LARY Expériences vacances I 16 VALLÉE DU LOURON I 17

VALLÉE DU LOURON “ La vallée des merveilles”

VALLÉE

out à coup, les montagnes murales réalisées pour remercier DE SAINT-LARY s’ouvrent et révèlent une Dieu des fructueux échanges de cuir Tmagnifique vallée, discrète mais et de laine entre cette vallée fran- “ Sur la route des Lacs et de l’Espagne” pas effacée, calme mais pas endormie, çaise et le voisin espagnol. Épargnées conservatrice mais pas rétrogarde, par les guerres, ces chapelles sont ans doute la vallée la et ses voisins affichent une identité miroirs azurés qui scintillent au innovante mais respectueuse de son aujourd’hui des chefs-d’œuvre classés. plus dépaysante des Pyrénées ! bien typée et accueillante. La val- milieu des forêts de pins à crochets, cadre de vie. Sous le regard de sa À l’horizon se dresse une barrière de SAvec ses trois petits kilomètres lée du Louron, petite sœur voisine, des prairies et des rhododendrons. grande sœur de Saint-Lary, la vallée ports et pics à plus de 3 000 m, telle de tunnel creusés dans le ventre de la garantit de jolies surprises. Et la Un paysage enchanteur qui mêle des du Louron s’épanouit. Dans un écrin une muraille destinée à mieux préser- montagne, elle offre un accès direct réserve du Néouvielle promet monts gammes de verts et bleu turquoise. de sommets majestueux, le lac anime ver la quiétude de cette vallée secrète. à l’Aragon espagnol : les villages aux et merveilles à ceux qui s’aventurent Mais au Néouvielle le spectacle est en couleurs cette jolie vallée lovée au Vous la contemplez, confortablement couleurs ocres, un soleil puissant, joyeusement sur la Route des Lacs de aussi assuré par les animaux. Les creux des cols de Peyresourde et de immergés jusqu’aux épaules dans les des paysages inondés de lumières, haute montagne. Combien y a-t-il de renards solitaires, isards, marmottes, Val Louron-Azet. Harmonieusement eaux chaudes de Balnéa. des rios aux eaux cristallines… lacs ? Personne ne le sait. Plusieurs les vautours fauves et gypaètes les villages s’égrainent sur les sou- La nuit tombe, les villages de la val- Et sur son versant français cette val- dizaines ? Une centaine ? Nul n’a barbus, les grenouilles rousses et lanes. Chacun d’eux cache d’éton- lée, lampions d’une même guirlande, lée n’est pas en reste. À commencer jamais pu les compter. Ils constellent crapauds accoucheurs peuplent ce chapelles romanes, précieux s’allument un à un, et le lac s’illumine par la très renommée et mythique le paysage de cette réserve et for- pays des merveilles. trésors, aux splendides fresques en reflets. Vous devriez rester ! station de Saint-Lary. Son village ment un véritable chapelet de jolis 1. Chapelle Saint-Calixte : classée Monument Historique avec les chapelles de Mont et de Vielle Louron. 1. La vallée de Saint-Lary, baignée de lumière. 2. Le village de Saint-Lary : architecture typée. 2. Lac de Génos-Loudenvielle : activités nautiques sur le lac et terrain d’atterrissage des parapentes sur les berges. 3. La route des Lacs de haute montagne : itinéraire à grand spectacle. 3. Balnéa : plus grand centre de balnéo de montagne en France. TARBES - MADIRAN - VAL D’ADOUR Expériences vacances I 18 NESTES - CÔTEAUX - BAROUSSE - BARONNIES I 19

TARBES-MADIRAN VAL D’ADOUR “ Les raisins du soleil”

NESTES-CÔTEAUX ur les contreforts des Pyré- savoure à la table de chefs talen- nées, un terroir fait vibrer l’art tueux. Celui de Marcadieu, à Tarbes, Sde vivre du Sud ouest sur tous est couru tous les jeudis matin par BAROUSSE-BARONNIES les registres : partage et convivia- tout le Sud-Ouest limitrophe. lité, goût des bonnes choses et du Et dans les rues, les bistrots, sur les “ Îlot de douceur au large des Pyrénées” bonheur. Son paysage vallonné est places de village, aux terrasses des rayé de vignes du Madiran. Vignoble cafés, sur les scènes en tout genre, es Pyrénées en point de mire, des petites routes qui serpentent nature, le cycle des saisons et pré- intime, on a de lui l’image d’un vin des expositions, des spectacles, des mais à bonne distance, on de collines en vallons, des forêts serve la qualité des produits vous charpenté et puissant. Pourtant il apéros-concerts, des bals, des fes- Lchoisit les routes buisson- épaisses refuges pour biches et dégusterez aussi de délicieux pâtés peut aussi atteindre des sommets de tayres s’invitent par la grâce d’une nières pour parcourir un nouveau cerfs… et jambon de Noir de Bigorre, des finesse et d’élégance avec en plus la programmation aussi effervescente pays boudé des guides touristiques. Dans chaque petit village, des pan- tourtes traditionnelles, du cidre local, profondeur et l’intensité de son pré- qu’éclectique de Festivals et évé- On y éprouve l’enivrante sensation neaux indiquent ici un forgeron, des foies gras de canard… cieux tannat. Alain Brumont, chef de nements. Impossible de les citer de la découverte et le plaisir des là un tourneur sur bois, ou encore Le tout dans un calme absolu à peine file du Madiran, produit au château tous. Alors citons simplement pour rencontres : une nature luxuriante l’atelier d’un céramiste qui vit au troublé par le chant du torrent et le Montus des vins classés dans le top donner le ton « Jazz in Marciac » et et intacte, des gouffres et grottes milieu des fleurs. À l’entrée de Sost bêlement d’un troupeau de brebis 20 mondial ! ses têtes d’affiches exceptionnelles : mystérieuses, des petits villages un grand panneau prévient : Sost, le qui a envahi la route et qui visible- Dans les villes et villages, les étals Norah Jones, Ibrahim Maalouf, regroupés autour de leur église, des village des fromages ! Dans ce pays ment n’est pas pressé. des marchés se parent des couleurs Joshua Redman, George Benson, gens simples et discrets, des prairies qui a fait le choix d’une agriculture Avouez qu’une telle aventure vaut des fruits et légumes locaux que l’on Roberto Fonseca… peuplées de vaches et de moutons, vivrière et familiale, qui respecte la bien un détour.

1. Château Montus : chez le vigneron Alain Brumont. 2. Vignes de Madiran : sur les contreforts des Pyrénées. 1. Abbaye de l’Escaladieu, poétique et apaisante. 2. Les Pyrénées en toile de fond, un paysage tout en douceur. 3. Equestria : festival de la création équestre au Haras de Tarbes du 26 au 30 juillet 2017. 3. La transhumance des moutons vers les estives où ils passeront l’été. ITINÉRAIRES Pyrénées Trip I 20 I 21 Pyrénées : Balnéa, Luzéa, 2. La grande 2 h 42 / 121 km 1 h 18 / 50 km les Bains du Rocher, traversée JOUR 3 : retour en JOUR 7 : Lourdes avec bassins intérieurs, des Pyrénées France : Route des Lacs (procession aux flambeaux) lagune extérieure, sauna, de haute montagne > Nuit à Lourdes 7 JOURS/7 NUITS hammam, jacuzzi… Réserve Naturelle 43 mn / 30 km à partir Voilà un circuit qui Nationale du Néouvielle € Forfait tout compris : de " 500 /pers. traverse d’est en ouest Nuit à Saint-Lary (base 2 personnes) 7 jours/7 nuits en la partie la plus élevée 1 h 55 / 86 km chambres d’hôtes et Forfait tout compris des Pyrénées, par la JOUR 4 : Col d’Aspin > hôtels 3 et 4* avec + location de voiture 6 itinéraires grande route des cols, Pic du Midi > petits-déjeuners, à (7 jours, à tarif sans oublier de percer Col du Tourmalet > Loudenvielle, Ainsa, Saint- préférentiel) : la frontière franco- Luzéa (centre de balnéo) Lary, Luz-Saint-Sauveur, à partir Pyrénées Trip espagnole par le cœur Nuit à Luz-Saint-Sauveur € Gavarnie, Cauterets, de " 638 /pers. de la montagne. 1 h 37 / 74 km (base 2 personnes) Lourdes • 1 pass Grands JOUR 5 : Cirques de JOUR 1 : point de Sites Pic du Midi (accès Forfait tout compris Gavarnie – Troumouse – départ : Col de en téléphérique au + location de voiture Estaubé Peyresourde > Balnéa sommet) + Cauterets- (7 jours, à tarif Nuit à Gavarnie (centre de balnéo) Pont d’Espagne (parking, préférentiel) + billet 59 mn / 38 km Nuit à Loudenvielle télécabine du Puntas d’avion A/R JOUR 6 : Cauterets-Pont JOUR 2 : Col de Val et télésiège du Lac > Tarbes Lourdes d’Espagne > Louron-Azet > Espagne : de Gaube) • 1 entrée Pyrénées : Bains du Rocher Grand Canyon d’Añisclo (2 h) dans 3 centres de à partir (centre de balnéo) € Nuit à Ainsa balnéo des Hautes- de " 774 /pers. Nuit à Cauterets (base 2 personnes)

1. Le Best of JOUR 2 : Grand Canyon JOUR 7 : Cauterets-Pont Balnéa, Cieléo, les Bains 3. Le tour Nuit à Ainsa JOUR 7 : Lourdes intérieurs, lagunes des Pyrénées d’Ordesa d’Espagne > Bains du du Rocher, avec bassins des Pyrénées 1 h 59 / 101 km (procession aux flambeaux) extérieures, sauna, Nuit à Ainsa Rocher (centre de balnéo) intérieurs, lagunes 7 JOURS/7 NUITS JOUR 3 : Grand Canyon Nuit à Lourdes hammam, jacuzzi… • 1 h 59 / 101 km > Lourdes (procession aux extérieures, sauna, 7 JOURS/7 NUITS d’Añisclo > Retour en 43 mn / 30 km 1 entrée pour le Parc Ignorant les frontières, JOUR 3 : Benasque > flambeaux) hammam, jacuzzi… Cols panoramiques, France Animalier des Pyrénées. cet itinéraire vous mène Trou du Toro Nuit à Lourdes à partir Forfait tout compris : € cirques spectaculaires, Nuit à Saint-Lary à partir à la découverte de ce Nuit à Benasque 1 h 15 /45 km de " 501 /pers. 7 jours/7 nuits en € (base 2 personnes) canyons profonds, lacs 2 h 17 / 102 km de " 500 /pers. que les Pyrénées ont 1 h 17 / 61 km chambres d’hôtes et (base 2 personnes) Forfait tout compris : étincelants, villages JOUR 4 : Col de Val de plus grandiose : JOUR 4 : Retour en Forfait tout compris hôtels 3 et 4* avec 7 jours/7 nuits en accueillants se succèdent Louron-Azet > Balnéa Forfait tout compris le sommet de la cordière, France : Cols du Portilon + location de voiture petits-déjeuners, à chambres d’hôtes et le long de cette boucle (centre de balnéo) > + location de voiture des canyons et des et de Peyresourde > (7 jours, à tarif Jaca, Ainsa, Saint-Lary, hôtels 3 et 4* avec petits- qui entoure le cœur Col d’Aspin > Pic du Midi (7 jours, à tarif cirques inscrits au Balnéa (centre de balnéo) préférentiel) : Luz-Saint-Sauveur, déjeuners, à Jaca, Ainsa, des Pyrénées inscrit au > Col du Tourmalet préférentiel) : Patrimoine Mondial, Nuit à Saint-Lary à partir Gavarnie, Cauterets, Benasque, Saint-Lary, € Patrimoine Mondial de Nuit à Luz-Saint-Sauveur à partir un lieu d’Apparitions, 3 h 37 / 162 km de " 639 /pers. Lourdes • 1 pass Grands € Gavarnie, Cauterets et (base 2 personnes) l’Humanité par l’Unesco. 2 h 15 / 97 km de " 638 /pers. un site d’observation du JOUR 5 : Col d’Aspin > Sites Pic du Midi (accès (base 2 personnes) Lourdes • 1 pass Grands JOUR 5 : Cirques de ciel le plus pur d’Europe… Pic du Midi > Forfait tout compris JOUR 1 : point de départ en téléphérique au Sites Pic du Midi (accès Gavarnie – Troumouse – Forfait tout compris Col du Tourmalet > + location de voiture aéroport Lourdes sommet) + Cauterets- JOUR 1 : point de en téléphérique au Estaubé + location de voiture Cieléo (centre de balnéo) (7 jours, à tarif Pyrénées. Cols du Soulor Pont d’Espagne (parking, départ : aéroport sommet) + Cauterets- Nuit à Gavarnie (7 jours, à tarif Nuit à Gavarnie préférentiel) + billet et Aubisque > Espagne : télécabine du Puntas Lourdes Pyrénées. Cols Pont d’Espagne (parking, 38 mn / 59 km préférentiel) + billet 2 h 07 / 93 km d’avion A/R Paris Monastère de San Juan et télésiège du Lac de du Soulor et Aubisque > télécabine du Puntas JOUR 6 : Cauterets-Pont d’avion A/R Paris JOUR 6 : Cirques de > Tarbes Lourdes de la Peña Gaube) • 1 entrée (2 h) Espagne : Monastère de et télésiège du Lac de d’Espagne > Bains du > Tarbes Lourdes Gavarnie - Troumouse - Pyrénées : Nuit à Jaca dans 2 centres de balnéo San Juan de la Peña Gaube) • 1 entrée (2 h) Rocher (centre de balnéo) Pyrénées : Estaubé à partir 3 h 53 / 180 km des Hautes-Pyrénées : Nuit à Jaca dans 3 centres de balnéo € Nuit à Cauterets à partir Nuit à Cauterets de " 775 /pers. JOUR 2 : Grand Canyon Balnéa, les Bains du € 3 h 53 / 180 km des Hautes-Pyrénées : (base 2 personnes) 1 h 18 / 50 km de " 774 /pers. 1 h 18 / 50 km d’Ordesa Rocher, avec bassins (base 2 personnes) ITINÉRAIRES Pyrénées Trip I 22 I 23

4. Les pépites JOUR 1 : point de France : Route des Lacs à partir € 6. Family Trip JOUR 3 : Espagne : électrique - Mountain en VTT à assistance départ : aéroport de de haute montagne de " 276 /pers. Grand Canyon d’Añisclo - Luge - Gyropode - électrique • Découverte des Pyrénées (base 2 personnes) Lourdes Pyrénées. > Réserve Naturelle 8 JOURS/8 NUITS Canyoning avec un guide Lourdes de Cauterets – Pont 4 JOURS/4 NUITS Lourdes (procession aux Nationale du Néouvielle Forfait tout compris Nuit à Ainsa (procession aux flambeaux) d’Espagne (parking, L’occasion rêvée de vivre flambeaux) > Col de Val Louron-Azet + location de voiture 2 h 14 / 101 km Nuit à Lourdes télécabine du Puntas Quatre jours dynamiques en famille l’expérience Nuit à Lourdes > Balnéa (4 jours, à tarif JOUR 4 : retour en 14 mn / 13 km et télésiège du Lac de pour voyager à travers unique d’un roadtrip 18 mn / 15 km (centre de balnéo) préférentiel) : France : Route des Lacs Gaube) • 20 descentes les Pyrénées françaises exaltant. Chaque jour est Forfait tout compris : JOUR 2 : Cirque de Nuit à Loudenvielle à partir de haute montagne > en Mountain Luge • et espagnoles : € différent : les paysages 8 jours/8 nuits en Gavarnie > Col du 2 h 42 / 121 km de " 371 /pers. Balade dans la Réserve Initiation au Gyropode • s’émerveiller devant des (base 2 personnes) grandioses et les chambres d’hôtes Gîtes Tourmalet > Pic du Midi Naturelle Nationale du 1 entrée (famille) au Parc paysages grandioses, Forfait tout compris : découvertes stupéfiantes de France 3 épis et > Col d’Aspin Forfait tout compris Néouvielle - Rafting Animalier des Pyrénées. avoir le privilège de 4 jours/4 nuits en s’enchaînent, les activités Clévacances 3 clés et Nuit à Saint-Lary + location de voiture Nuit à Saint-Lary à partir rencontrer les lieux chambres d’hôtes et ludiques ou plus actives en hôtels 2, 3 et 4* avec € 3 h / 142 km (4 jours, à tarif 1 h 55 / 86 km de " 2 888 /fam. intimes et sauvages, hôtels 3 et 4* avec petits- se succèdent. Tout petits-déjeuners et 1/2 (base 2 adultes et 2 enfants) JOUR 3 : Espagne : préférentiel) + billet JOUR 5 : Col d’Aspin s’émouvoir dans des lieux déjeuners, à Lourdes, est proposé, rien n’est pension • Trottinette de Grand Canyon d’Añisclo d’avion A/R Paris – Rencontre avec les Forfait tout compris sacrés, prendre soin de Saint-Lary, Ainsa et imposé. Une vraie descente • Balade en > Ainsa > Tarbes Lourdes bergers ou Via Ferrata + location de voiture soi dans des sources Loudenvielle • 1 accès aventure comme dans quad (1 h 30) • 1 entrée Nuit à Ainsa Pyrénées : > Pic du Midi (8 jours, à tarif d’eau chaude, se régaler en téléphérique au Pic les films. Tant d’histoires famille (2 h) à Balnéa, 2 h 17 / 102 km à partir € Nuit à Viella préférentiel) : les papilles… du Midi • 1 entrée (2 h) à de " /pers. à raconter. Vous serez les centre de balnéo • 1 JOUR 4 : retour en 507 1 h 50 / 68 km à partir Balnéa (centre de balnéo). (base 2 personnes) héros de vos enfants. journée de découverte € JOUR 6 : Cirque de " 3 257 /fam. du canyoning en (base 2 adultes et 2 enfants) JOUR 1 : point de de Gavarnie - Espagne avec un guide départ : Col de Rando équestre > Forfait tout compris • 1 descente en rafting Peyresourde Cirque de Troumouse + location de voiture • Rencontre avec les Nuit à Loudenvielle Nuit à Gavarnie (8 jours, à tarif bergers et les troupeaux 1 h 16 / 65 km 59 mn / 34 km préférentiel) + billet ou parcours suspendu JOUR 2 : Balnéa (centre JOUR 7 : Cauterets- d’avion A/R Paris et via ferrata • 1 accès 5. Intenses Col de Val Louron-Azet Forfait tout compris : à partir de balnéo) – Quad – Pont d’Espagne > Parc > Tarbes Lourdes € en téléphérique au Pyrénées Nuit à Saint-Lary 3 jours/3 nuits en de " 278 /pers. Trottinette de descente – Animalier des Pyrénées Pyrénées : (base 2 personnes) Pic du Midi • Balade à 33 mn / 21 km chambres d’hôtes et Col de Val Louron-Azet Nuit à Argelès-Gazost à partir 3 JOURS/3 NUITS cheval avec un guide • € JOUR 2 : Col d’Aspin hôtels 3 et 4* avec Forfait tout compris Nuit à Saint-Lary 1 h 56 / 74 km de " 3 773 /fam. 1 balade accompagnée (base 2 adultes et 2 enfants) 3 jours où s’enchaînent > Pic du Midi > Col du petits-déjeuners, à + location de voiture 33 mn / 24 km JOUR 8 : Balade en VTT détente dans les sources Tourmalet > Cirque de Saint-Lary, Gavarnie et (3 jours, à tarif d’eau chaude, ivresse Gavarnie Lourdes • 1 pass Grands préférentiel) : à partir € au sommet du Pic du Nuit à Gavarnie Sites Pic du Midi (accès de " 358 /pers. Midi, stupéfaction face 2 h 07 / 93 km en téléphérique au (base 2 personnes) LA BOUTIQUE DES PYRÉNÉES DES FORMULES au colossal Cirque de JOUR 3 : Cauterets- sommet) + Cauterets- Forfait tout compris Spécialiste des vacances sur-mesure 100% personnalisables Gavarnie, émerveillement Pont d’Espagne > Pont d’Espagne (parking, + location de voiture Julie, Monique, Nathalie et Sabine sont Créatrices de Vous aimez une de ces formules mais vous souhaitez adapter dans le jardin d’Eden Bains du Rocher (centre télécabine du Puntas (3 jours, à tarif vacances. Installées dans les Pyrénées où elles sont nées, votre itinéraire à vos contraintes ou vos centres d’intérêt, de Cauterets-Pont de balnéo) > Lourdes et télésiège du Lac de préférentiel) + billet elles proposent gratuitement des idées de vacances, c’est possible ! Vous préférez vous installer plusieurs jours d’Espagne et voyage (procession aux flambeaux) Gaube) • 1 entrée (2 h) d’avion A/R Paris petites ou grandes, pour tous les goûts et tous les budgets. dans une vallée, pas de problème ! Il suffit de demander… mystique à Lourdes. Nuit à Lourdes dans 2 centres de balnéo Dans ce guide, elles vous proposent 6 petites idées. À votre guise, et selon vos besoins, elles s’occupent de tout : > Tarbes Lourdes 2 h 16 / 88 km des Hautes-Pyrénées : Retrouvez toutes les autres sur -trip.com billets d’avion, location de voiture, hébergements (1, 2, 3, JOUR 1 : point de Pyrénées : 4 étoiles), restaurants, activités, accès aux sites et centres Balnéa et les Bains du LA BOUTIQUE DES PYRÉNÉES départ : Col de à partir € de bien-être, etc. Elles connaissent tout des Pyrénées, Rocher avec lagunes " Peyresourde > Balnéa de 494 /pers. 05 62 56 70 00 www.pyrenees-trip.com pourquoi s’en priver ? intérieures et extérieures, (base 2 personnes) (centre de balnéo) > sauna, hammam, jacuzzi… N21

Auch N124

A65

A64

Pau Tarbes A62 A75

OCEAN Biscarosse A64 ATLANTIQUE A65 FRANCE Montréjeau Mimizan A20 A63 Lourdes Lannemezan Lourdes Bagnères Parc National Argelès- -de-Bigorre Mont-de-Marsan Gazost A58 des Pyrénées Capbreton N125 A65 Orthez Marciac Arrens-Marsous Pic du Midi A64 Biarritz A64 Arreau Pau Béziers Cauterets-Pont d’Espagne Col du Tourmalet San Tarbes Lourdes Montréjeau Luz-Saint Saint-Lary- Bilbao Sebastian Col du Pourtalet -Sauveur Soulan Loudenvielle Pamiers Luchon A15 Aragnouet Balnéa Col du Pourtalet A1 Cirque de Gavarnie Gavarnie Pamplona Col du Portillon Tunnel Bielsa Aragnouet Hospital de Vielha A21 Biescas Tunnel Bielsa Vielha Route des Lacs Benasque Aragnouet N-330 Andorre Canyon d’Ordesa Parque Natural Jaca Parque Nacional de A68 Ainsa Castejon de Sos Biescas Posets-Maladeta A15 Torla Ordesa y Monte Perdido Bielsa Trou du Toro ESPAGNE N-240 Jaca Broto N-260 Benasque E07 Sabiñanigo Canyon d’Añisclo Castejon Barbastro San Juan de Sos A68 A22 A7

A23 de la Peña MER N-260 N-260 Zaragoza Lérida MÉDITERRANÉE

A2 Ainsa N-330 A2 Barcelona A2

N-230

A23

Madrid 2 pays 2 Parcs Nationaux Huesca

5 itinéraires 2 Parcs Naturels E07 N-240 Barbastro 3 sites Unesco 1 Réserve Naturelle Nationale CONTACT & INFO 1 ville mondialement célèbre 13 lacs 05 62 56 70 00 1 sommet de haute montagne 8 centres de balnéo [email protected] accessible à tous www.tourisme-hautes-pyrenees.com 1 vignoble… 8 cols mythiques www.pyrenees-trip.com

Les Pyrénées à 1 h 15 de Paris avec À partir de 59€ Vols quotidiens Paris Orly > Tarbes Lourdes Pyrénées.

© KUDETA 2017. Crédits photos : Eric Martin/Le Figaro Mag, Focus Vision, F. Laurens, OT de Lourdes/P. Vincent, J.G. Soula, P. Meyer, Sanctuaire ND de Lourdes, Hémis, J. Valat, J. Masson, OT du Grand Tourmalet - J.N. Herranz, Dreamstine, OT du Louron - A. Baschenis, D. Viet, Département des Hautes-Pyrénées - L. Gaits, OT de Tarbes - R. Palette, P. Thebault, Aktaes, Fonds Européen de Développement Régional (FEDER) Jarno, L. Gaits, X-droits réservés. re Le projet a été cofinancé à hauteur de 65% par le Fonds Européen de Développement Régional (FEDER) au moyen du Programme INTER- 1 de couverture : REG V-A Espagne, France, Andorre (POCTEFA 2014-2020). L’objectif du POCTEFA est de renforcer l’intégration économique et sociale de Cirque de Troumouse l’espace transfrontalier Espagne-France-Andorre. Son aide est concentrée sur le développement d’activités économiques, sociales et © Eric Martin - Le Figaro Mag environnementales transfrontalières au moyen de stratégies conjointes qui favorisent le développement durable du territoire.