ROADTRIP LES PLUS BEAUX ITINÉRAIRES DES PYRÉNÉES PIC DU MIDI • GAVARNIE • CAUTERETS-PONT D’ESPAGNE • LOURDES • COL DU TOURMALET PARC NATIONAL DES PYRÉNÉES • RÉSERVE NATURELLE NATIONALE DU NÉOUVIELLE des sites d’exception 6 itinéraires clés en main des expériences uniques ÉDITO Itinéraires mythiques I 2 I 3 e Pyrénées Roadtrip vous transporte entre il y aura ces archipels de lacs, ces torrents, ces France et Espagne, sur des itinéraires aux cascades et ces sources d’eau chaudes si bien mille couleurs et aux multiples saveurs. Au apprivoisés par les gens des Pyrénées. Il sera alors bout de la route, une certitude, vos souvenirs seront temps de vous baigner. Non, ceci n’est pas le pitch frappés du sceau de « grands moments de ma vie ». d’un road movie. Il s’agit simplement d’un avant-goût D’abord, il y aura ces paysages, incroyablement des décors et des aventures qui pourraient être ceux différents et stupéfiants de beauté. Des deux côtés de de vos prochaines vacances, que vous les vouliez en la frontière, vous approcherez des sites uniques au famille, entre amis ou en amoureux. Parcourez ces monde, pour certains classés merveilles naturelles quelques pages et découvrez parmi les plus belles de l’humanité. Parfois, au détour d’un lacet, vous histoires que les Pyrénées vous offrent de vivre cet découvrirez aussi de discrets îlots de nature, très été, et même après. Ces histoires ont été écrites proche d’une certaine idée que l’on se fait du paradis. pour vous, sous forme d’itinéraires à parcourir, C’est à s’y méprendre. Un peu plus loin, vous serez d’endroits pour s’installer et d’idées pour en profiter. accueillis dans des villages pétris de charme, fiers de À vous de décider. À vous les premiers rôles. leur histoire, de leurs traditions, de leurs marchés et À vous le Pyrénées Roadtrip. de leurs fêtes. Ce sera l’heure d’une pause gourmande Bonne route et bon voyage. ou d’une nuit douillette et apaisante. Et puis partout, Des itinéraires mythiques à la découverte d’un pays qui n’a pas de frontières : Les Pyrénées Juste en dessous, le village de Gavarnie. Notre Dame des Neiges salue l’arrivée des visiteurs. PORTFOLIO Découvertes I 4 I 5 1 2 Découvertes 6 1. Cirque de Troumouse - UNESCO 3 Goliath des Cirques, plus vaste encore que Gavarnie, Troumouse 5 est hors norme. Ramond de Carbonnières, illustre explorateur du 5. Cauterets-Pont d’Espagne XVIIIe siècle, estimait qu’il pourrait Des cascades tumultueuses, des forêts luxu- contenir 10 millions d’hommes ! riantes, des prairies couvertes de fleurs sauvages, 2. Nuit étincelante au Pic du Midi une marmotte qui se pâme au soleil tandis que La visite commence par un deux bouquetins se chamaillent, et dans l’air pur sensationnel voyage aérien à bord cette odeur de résine et de serpolet, vous êtes à d’une cabine de téléphérique. Cauterets-Pont d’Espagne dans le Parc National 7 Au sommet, 750 m2 de terrasses des Pyrénées. aménagées permettent de contempler un panorama 6. Le Vignemale et son glacier exceptionnel sur la chaîne des Géant calcaire dans un monde de granit, le Pyrénées et le ciel étoilé Vignemale toise le glacier des Oulettes de Gaube le plus pur d’Europe. pendant que les moutons pâturent paisiblement dans les estives. 3. Jean-Pierre et Alexis Saint-Martin 7. La Gourgue d’Asque 4 Restaurateurs depuis 7 générations Mystérieuse forêt luxuriante couverte de mousse les Saint-Martin concoctent une cuisine et de lichens, on l’appelle « la petite Amazonie des goûteuse et inventive qui célèbre les Pyrénées ». produits du terroir pyrénéen. 8. Le canyon d’Ordesa - UNESCO Leur restaurant le Viscos à Saint-Savin Murailles dantesques, falaises vertigineuses, est une véritable institution locale. cirques suspendus, « fajas » aériennes, cascades 4. Route des Lacs – Réserve du Néouvielle étincelantes, Ordesa est l’expression de la déme- Un serpent d’asphalte, itinéraire à grand sure. Unique en Europe, ce paysage aux allures spectacle, pour rejoindre aisément un de Colorado pyrénéen est inscrit au Patrimoine chapelet de jolis miroirs azurés scintillant Mondial de l’Humanité. au milieu des prairies de rhododendrons et 8 des forêts de pins à crochets. PORTFOLIO Découvertes I 6 I 7 9 10 14 14. Monastère de San Juan 13 de la Peña 11 9. La procession aux flambeaux à Lourdes Caché à l’orée d’une forêt, sous un À Lourdes, chaque soir, des milliers de énorme rocher, le monastère de San visiteurs et pèlerins se rassemblent et Juan de la Peña, ancien Panthéon marchent en chantant, flambeau à la main, 13 royal pour la couronne d’Aragon, est derrière la statue de la Vierge. un passage incontournable sur le L’atmosphère est joyeuse, l’énergie est là. chemin de Saint-Jacques de Compos- 10. La chapelle romane 15 telle. Accroché à la falaise qui lui Saint-Barthélémy à Mont fournit une toiture aussi protectrice Avec ses superbes fresques extérieures qu’insolite, suspendu au-dessus de la elle est unique dans les Pyrénées. vallée, il invite à la rêverie. Classée Monument Historique. 15. Le Sanctuaire de Lourdes Le Sanctuaire est un lieu paisible et joyeux où se retrouvent les peuples 11. Balnéa 12 du monde entier, de tous les âges et Plongé dans les eaux des sources de toutes les religions. chaudes, les yeux rivés sur les sommets, 16. Le Parc animalier des Pyrénées et les poumons emplis d’air pur, 13. Le canyon d’Añisclo Daims, biches, chevreuils, ours, la montagne se vit autrement en Moins connu que le canyon d’Ordesa, marmottes, loups, etc. évoluent en version pyrénéenne. Ici, à Balnéa, il est aussi plus sauvage. On y pénètre semi-liberté au Parc Animalier des le plus grand centre de balnéo de par une petite route étroite et sinueuse, Pyrénées. montagne en France. qui s’enfonce dans un chaos de roche 12. Le Cirque de Gavarnie - UNESCO et de pins à crochets, le long des eaux 16 Inscrit au Patrimoine Mondial de vertes et turquoise du río Bellos. Des l’Humanité le Cirque de Gavarnie est bassines naturelles aux eaux cristallines le plus célèbre amphithéâtre naturel. se révèlent idéales pour la baignade. Avec ses parois minérales pouvant Et depuis le col, la vue sur la faille du atteindre 1 500 mètres de haut et ses canyon d’Añisclo et sur le Mont-Perdu seize sommets de 3 000 mètres qui le est à couper le souffle. ceignent, le Cirque est véritablement spectaculaire. REPÈRES Pyrénées Roadtrip I 8 I 9 FRANCE A64 Pau Bordeaux Madiran - Val d’Adour ESPAGNE Aéroport Tarbes 6 ITINÉRAIRES Tarbes-Lourdes- À PARCOURIR Pyrénées Chaque jour, Côteaux une expérience inédite Lannemezan A64 Montrejeau Toulouse et une découverte fantastique Lourdes Bagnères Baronnies ••• de Bigorre R A Argelès-Gazost F N Val d’Azun C 10 COINS DE PARADIS Argelès-Gazost Col Ste-Marie-de-Campan E OÙ S'INSTALLER d’Aubisque Col du Saint-Savin Soulor Hautacam Tourmalet Nestes Chaque contrée traversée Pic du Midi Col d’Aspin est une grande destination Nestalas Pic du Midi Barousse où il fait bon s’attarder. Barèges Arreau Cauterets Luz- Col du St-Sauveur Tourmalet Port de Balès Cauterets Luz - Pont d’Espagne Pays Toy Réserve Naturelle Vallée de St-Lary Vallée du Louron Bouger ou se poser, Nationale du Néouvielle Col du Parc National St-Lary Balnéa toutes les routes Pourtalet des Pyrénées du Pyrénées Roadtrip Route des Lacs Col du Col de Val Col de Portillon Gèdre Louron-Azet Peyresourde mènent à vos envies Fabian Loudenvielle Bagnères- de vacances. de-Luchon Bossòst Gavarnie Cirque Tunnel Aragnouet de Gavarnie Vielha Bielsa Hospital de Benasque Canyon d’Ordesa Túnel Parc Naturel Vielha UN ROAD BOOK Parc National Posets Maladeta Trou du Toro Biescas d’Ordesa et Mont-Perdu accompagnera votre voyage Torla Gratuit et pratique, il fourmille d’adresses typiques S P Benasque et donne une mine d’informations concrètes pour E Canyon d’Añisclo Parc National A Tella d’Aigüestortes accompagner votre voyage. Chaque itinéraire est G et lac St-Maurice rédigé comme un carnet de voyage journalier Jaca N émaillé d’explications et d’anecdotes, d’idées Monastère de San de balades, de bonnes tables, de rencontres E Puyarruego Juan de la Peña Sabiñánigo Castejón de Sos à ne pas louper, d’activités à pratiquer, Coll de Fadas de sites à visiter, de panoramas à voir Escalona absolument mais aussi d’échappées Coll de Espina belles pour sortir des sentiers battus. Il UNESCO ne s’agit pas d’un annuaire touristique Ainsa de plus, seules les meilleures adresses sites incontournables plébiscitées par les clients sont recommandées. vallées Campo GAVARNIE Expériences vacances I 10 LOURDES I 11 LOURDES “ L’inspiratrice” GAVARNIE Détendez-vous, votre certificat de brûler un cierge, s’asperger de l’eau “ Le colosse sacré ” baptême ne vous sera pas demandé à des fontaines… Des gestes simples l’entrée du site ! Et il n’est pas néces- à la portée de tous. Des gestes reli- PATRIMOINE DE L’UNESCO saire de réviser les doctrines de la gieux, païens, superstitieux, chacun Trinité chrétienne pour apprécier les y apporte sa propre signification. ès le village traversé, il vous l’avait décrit ainsi : « c’est l’édifice camp de base où Français et étran- lieux. Alors pourquoi Lourdes ? Pour Mais le moment le plus populaire saute à la vue, vous serre le plus mystérieux des plus mysté- gers se pressaient pour tenter des vivre une expérience mystique ? reste la procession aux flambeaux Dla gorge et vous emballe le rieux des architectes ; c’est le colos- grandes expéditions - le cimetière du Mieux que ça : pour découvrir un lieu qui embrase la ville tous les soirs.