DOCSLIB.ORG

Љиљана Стошић Српска Уметност 1690-1740 Serbian Academy of Sciences and Arts Institute for Balkan Studies

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Љиљана Стошић Српска Уметност 1690-1740 Serbian Academy of Sciences and Arts Institute for Balkan Studies Љиљана Стошић СРПСКА УМЕТНОСТ 1690-1740 SERBIAN ACADEMY OF SCIENCES AND ARTS INSTITUTE FOR BALKAN STUDIES Special Editions 91 LJILJANA STOŠIĆ SERBIAN ART 1690-1740 Editor DuÌan T. Batakovi BELGRADE 2006 СРПСКА АКАДЕМИЈА НАУКА И УМЕТНОСТИ БАЛКАНОЛОШКИ ИНСТИТУТ Посебна издања 91 ЉИЉАНА СТОШИЋ СРПСКА УМЕТНОСТ 1690-1740 Уредник Душан Т. Батаковић БЕОГРАД 2006 Рецензенти др Динко Давидов, дописни члан САНУ проф. др Мирослав Тимотијевић Штампање ове публикације финансијски су помогли Министарство за науку и заштиту животне средине Републике Србије Министарство културе Републике Србије Министарство вера Републике Србије Свети архијерејски синод Српске православне цркве САДРЖАЈ ПРОСЛОВ 9 УВОДНА РЕЧ 11 ИСТОРИЈСКО-ПОЛИТИЧКИ ОКВИРИ ЕПОХЕ 15 ВЕРСКЕ ПРИЛИКЕ 29 ЦРКВЕНО-ПРОСВЕТНЕ РЕФОРМЕ 39 АРХИТЕКТУРА 51 ЗИДНО СЛИКАРСТВО 89 ИКОНОПИС 137 МИНИЈАТУРНО СЛИКАРСТВО 195 ГРАФИКА 221 ЗАКЉУЧНО РАЗМАТРАЊЕ 237 SUMMARY 243 ТАБЕЛЕ 251 РЕГИСТАР ЛИЧНИХ ИМЕНА 271 РЕГИСТАР ГЕОГРАФСКИХ ПОЈМОВА 279 ИКОНОГРАФСКИ РЕГИСТАР 287 БЕЛЕШКА О АУТОРУ 295 Мом оцу који ме је увео у тајне великих сеоба ПРОСЛОВ Књига у читаочевим рукама, Српска уметност 1690–1740, за штампу је приређен рукопис док- торског рада одбрањеног на Одељењу за историју уметности Филозофског факултета у Београду, 26. јуна 2002. године, пред испитном комисијом у којој су били: проф. др Иван Ђорђевић (председник ко- мисије), проф. др Мирослав Тимотијевић (ментор) и проф. др Александар Кадијевић (члан комисије). Сплетом околности, од 1988. године, када је први пут пријављена, до 2001, када је предата у ко- начној верзији, ова докторска теза имала је три ментора и исто толико наслова. Сасвим је природно да се нешто од генерацијских, специјалистичких и методолошких особености оних који су о раду мен- торски бринули (проф. др Гордана Бабић-Ђорђевић, проф. др Миодраг Јовановић и проф. др Мирослав Тимотијевић), одразило и на моја хтења, замисли и уверења. Већину добијених примедби и упутстава прихватила сам као драгоцене савете и добронамерне сугестије. Овом приликом своју посебну захвалност изражавам Балканолошком институту САНУ што је рукопис под овим насловом уврстио у свој издавачки план, као и Штампарији Српске патријаршије која га је преточила у књигу. Са задовољством помињем и оне који су ме, свако на свој начин, задужили несебичном помоћи и подршком да ова књига у што бољем руху угледа светло дана: академик Никола Тасић, др Душан Т. Батаковић, др Динко Давидов, дописни члан САНУ, проф. др Мирослав Тимотијевић, проф. др Зоран Николић, Јанко Радовановић, Градимир Станић, Ана Гавриловић, Зоран Сам, Душан Милијић, Мили- ца и Зоран Шевкушић. Оно што ме је водило и бодрило у тренуцима великих искушења и запитаности није ли ми − пре- пуштањем израде докторског рада под овим насловом – додељен Сизифов камен, било је разумевање којим сам била окружена, морална потпора оне врсте која се никад не заборавља. И овај пут показала се тачном мудра Вергилијева изрека: Omnia vincit amor. Ако већ није, нека она постане и идеја-води- ља читаоца. Београд, 20. децембра 2005. Аутор 9 УВОДНА РЕЧ агледавање поступног процеса преображаја српске позносредњовековне у уметност новог С века неразлучиво је од политичке, црквене и културно-просветне историје нашег народа из- међу двеју великих сеоба (1690−1737/1739). Предана изучавања историчара и, донекле, историчара књижевности и културе овог раздобља и његове проблематике, нису остала без паралелног истрај- ног и плодотворног занимања историчара уметности. Смирај српске традиционалне уметности и истовремено прихватање нових, западноевроп- ских уметничких схватања још увек нису потпуно, свестрано и на задовољавајући начин осветље- ни. Обиље студија о фрушкогорским манастирима, зографима и ризницама, проучавање икона будимске, темишварске и арадске епархије, северне Далмације, Босне и Херцеговине, бококотор- ске, комоговинске и гомирске сликарске школе и манастира Хиландара, објављивање уметничке баштине са подручја Срема, Баната и Црне Горе, разматрања српског зидног сликарства и графи- ке XVIII века, уз археографске расправе о преписивачима и илуминаторима рачанско-сентандреј- ског скрипторијума, монографије споменика и каталози музејских збирки − заслужни су за прео- влађујући утисак како је о уметности у Срба на територији Пећке патријаршије и Карловачке ми- трополије на прелазу из позновизантијског периода у ново доба све најнеопходније већ речено. Студија Српска уметност 1690–1740 замишљена је тако да се знане и мање познате историјске чињенице критички размотре и усредсреде на њихове једине и праве носиоце, творце уметнич- ких програма и највеће наручиоце уметничких дела − ондашњу српску црквену јерархију. Бескру- пулозно сударање интереса великих сила на Балкану, без учешћа његових матичних народа као политичких чинилаца у периоду између Великог бечког рата (1683) и Београдског мира (1739), суочило је српски живаљ с националном трагедијом равном оној након косовског пораза. Поро- бљен, обезглављен, истребљиван, обесправљен и израбљиван и као султанов, и као ћесаров, и као дуждев заточеник, српски народ, предвођен својим верским старешинама, почиње да тражи лека, спаса и утехе како у најближем православном окружењу, тако и у словенској мајци-заштитници правоверних. Покушаји друштвеног организовања и културног препорода кроз верско-просветне институције по угледу на оне руске из петровске епохе, испрва су наилазили на неразумевања, неуспехе, па и отворене отпоре, али ће временом они ипак постати темељи нове просвећености изграђене по принципима западноевропске традиције. Колико опсежна, толико неопходна уводна разматрања омогућила су да стручна поглавља ко- ја следе буду лишена допунских објашњења о значајнијим историјским догађајима и личностима. Упознавању са првим корацима у обнови градитељске делатности у Срба придружује се праћење истовремених и особених токова украшавања и попуњавања ентеријера храмова, дворова и домо- ва рукописним и штампаним књигама, фрескама, иконама, дрворезним и бакрорезним отисци- ма. Тежиште ових истраживања није почивало на мајсторима нити на покушају реконструкције 11 животописа уметника, већ на њиховим делима, иконографским новинама којима се приклањају или, напротив, крутој везаности за позновизантијски културни круг и подручје ширег Балкана. У мери у којој је то било изводљиво, предложени избор радова праћен је у хронолошком следу; уколико су се суштински уклапала у преовлађујући дух овог иначе разуђеног и нехомогеног раздо- бља, узимана су у обзир и ликовна остварења настајала пре и после насловних одредишних годи- на. Најобимнији одељак, онај о иконопису, осим ових принципа, доследно је поштовао још један: имајући пред собом слику развијеног позновизантијског иконостаса, тематски репертоар икона разматран је од његове прве зоне (престоне иконе) ка врху (велики крст с Распећем). Међу ауторима је доста и странаца, а има и импортованих радова чији творци нису познати будући да им се зна само порекло. И ова дела, без разлике, укључена су у инвентар српске уметности од 1690. до 1740, наравно, ако су у уметничком погледу представљала значајније наруџбине или куповине наших архијереја и ходочасника или вредније поклоне бројним манастирским заједницама. Мада тога у овом периоду нема много, нису заобилажена ни остварења мајстора српског порекла намењена страној клијентели нити пак она страних аутора која су се све до данас не само добро очувала као изузетно вредна уметничка дела већ се временом показала и као стварни потпорњи српског духов- ног простора. Посебан проблем представљали су споменици и уметнички предмети који су на нај- западнијим и најјужнијим српским етничким територијама или бесповратно страдали или били привремено отргнути у последњим ратовима. У обиму у ком су аутору били доступни и публико- вани у нешто ранијем раздобљу, и они су на одговарајућим местима уврштени у овај рад. У завршном разматрању најсажетије су саопштени главни и основни, мада не и сви научни ре- зултати до којих се на претходним страницама дошло. Рад је допуњен и неколиким табелама које су, због једноставности и прегледности, саме себи довољне, али које своју праву функцију добијају тек упоређивањем са односним местима у тексту. Штавише, табеларни прикази садрже далеко већи број споменика и уметничких дела од оних који се образлажу у главној студији јер су у њих укључени и они познати само по архивским подацима и инвентарима визитационих комисија. Приложени илустративни материјал осим што, уопштено узевши, тек местимично прати и допуњује основни текст рада по редоследу његових поглавља, одабран је са циљем да подсети ка- ко на највреднија и најпознатија, тако и да укаже на досад ређе репродукована, мање позната или необјављена уметничка дела. 12 расположењу у војном табору Османлија после изгубљене битке код Беча 1683. године О патријарх Арсеније III Чарнојевић оставља колико потресан, толико надахнут запис: „Вра- ћајући се кроз српске пределе, троглава змија и пород њен јаросни изливом избљува онај отров који је намењен био земљама области западног немачког царства“.1 Суд о одсудности битке којом практично отпочиње Велики бечки рат између Аустрије и Турске и њеној судбоносности по срп- ски народ, уз свест о неминовном краху Турске Империје, провлачи се и кроз Његошеве стихове над стиховима о томе како „пуче колан свечевој кобили“. Склапањем Ратног савеза за напад и одбрану између Аустрије, Пољске и Венеције 1684. годи- не руководио је његов идејни творац, крсташки предводник и финансијер, папа Иноћентије XI.2 Само две недеље доцније, овај споразум је допуњен сепаратним уговором о деоби интересних сфера у Далмацији и на Балкану: по принципу освајања
Load more

Recommended publications
  • Churches in Serbia and Germany in Dialogue
    TOWARD THE HEALING OF MEMORIES AND CHANGING OF PERCEPTIONS: CHURCHES IN SERBIA AND GERMANY IN DIALOGUE A Dissertation Submitted to the Temple University Graduate Board In Partial Fulfillment of the Requirements for the degree of Doctor of Philosophy By Angela V. Ilić MAY 2012 Dissertation Committee: Dr. Leonard J. Swidler, Advisory Chair, Department of Religion Dr. Terry Rey, Department of Religion Dr. John C. Raines, Department of Religion Dr. Paul B. Mojzes, Rosemont College Dr. Kyriakos M. Kontopoulos, External Reader, Department of Sociology © by Angela Valeria Ilić 2012 All Rights Reserved ii ABSTRACT This dissertation examines a series of interchurch consultations that took place between 1999 and 2009 with the participation of the Evangelical Church in Germany, the Roman Catholic German Bishops’ Conference and the Serbian Orthodox Church. The Protestant-Catholic-Orthodox ecumenical encounters began in the immediate aftermath of the Kosovo crisis, and aimed to support Serbia’s democratization and European integration. At a total of nine meetings, delegates from the participating churches, together with politicians, representatives of non-governmental organizations, and scholars from various fields, discussed the role of churches and religion in the two countries. The meetings provided a forum for exchanging knowledge and addressing the challenges confronting the churches and their social organizations. Through lectures, discussions, and meetings in working groups, the consultations focused on theological, legal, political, and social topics, such as church and state relations in Serbia, the role of churches in secularized society, Serbia’s relationship to the rest of Europe, reconciliation, and the healing of memories. Focusing on the content and the outcomes of the consultations, the author places them into the broader ecumenical, social and political context in which they took place.
    [Show full text]
  • СТУБОВИ Баштине PILLARS of Heritage Гласник Завода За Заштиту Споменика Културе Ниш * Број 3
    ISSN 2466-328X СТУБОВИ баштине PILLARS of heritage Гласник Завода за заштиту споменика културе Ниш * Број 3. 2017. Гласник Завода за заштиту споменика културе Ниш Број 3, Ниш 2017. The Journal Издавач Завод за заштиту споменика културе Ниш Publisher Institute for Cultural Heritage of the Institute Preservation Niš for Cultural Heritage Главни одговорни уредник Елена Васић Петровић Editor in Chief Elena Vasić Petrović Preservation Уредник др Ана Момчиловић Петронијевић Niš Editor PhD Ana Momčilović Petronijević Редакција др Ана Момчиловић Петронијевић, Универзитет у Нишу, Србија Volume 3, Niš 2017. др Миомир Васов, Универзитет у Нишу, Србија др Адриана Љубенова, Универзитет у Пловдиву, Бугарска др Ен Ханел Чен, Универзитет Браун, САД др Тајана Плеше, Хрватски конзерваторски завод, Загреб, Хрватска мр Миодраг Анђелковић, Ниш, Србија Тони Чершков, Завод за заштиту споменика културе Ниш, Србија Ивана Цветковић, Завод за заштиту споменика културе Ниш, Србија Мица Ђенић, Ниш, Србија Editorial board PhD Ana Momilović Petronijević, University of Niš, Serbia PhD Miomir Vasov, University of Niš, Serbia PhD Adriana Lubenova, University of Plovdiv, Bulgaria PhD Anne Hunnell Chen, Brown University, USA PhD Tajana Pleše, Croatian Conservation Institute, Croatia MSc Miodrag Anđelković, Niš, Serbia Toni Čerškov, Institute for Cultural heritage Preservation Niš, Serbia Ivana Cvetković, Institute for Cultural heritage Preservation Niš, Serbia Mica Đenić, Niš, Serbia садржај Дани наслеђа у Нишу / Heritage Days in Niš 5 Ђорђе Стошић, “ДАНИ НАСЛЕЂА У НИШУ”
    [Show full text]
  • Atlas of American Orthodox Christian Churches A
    Atlas cover:Layout 1 4/19/11 11:08 PM Page 1 Atlas of American Orthodox Christian Churches Assembling a mass of recently generated data, the Atlas of American Orthodox Christian Churches provides an authoritative overview of a most important but often neglected segment of the American Christian community. Protestant and Catholic Christians especially will value editor Alexei Krindatchʼs survey of both Eastern Orthodoxy as a whole and its multiple denominational expressions. J. Gordon Melton Distinguished Professor of American Religious History Baylor University, Waco, Texas Why are pictures worth a thousand words? Because they engage multiple senses and ways of knowing that stretch and deepen our understanding. Good pictures also tell compelling stories. Good maps are good pictures, and this makes the Atlas of American Orthodox Christian Churches, with its alternation and synthesis of picture and story, a persuasive way of presenting a rich historical journey of Orthodox Christianity on American soil. The telling is persuasive for both scholars and adherents. It is also provocative and suggestive for the American public as we continue to struggle with two issues, in particular, that have been at the center of the Orthodox experience in the United States: how to create and maintain unity across vast terrains of cultural and ethnic difference; and how to negotiate American culture as a religious other without losing oneʼs soul. David Roozen, Director Hartford Institute for Religion Research Hartford Seminary Orthodox Christianity in America has been both visible and invisible for more than 200 years. Visible to its neighbors, but usually not well understood; invisible, especially among demographers, sociologists, and students of American religious life.
    [Show full text]
  • Hotel Pension JAT, Vrsac Media Center Vrsac Phone: +38164 5558581; +38161 6154768; [email protected]
    Telenet Hotels Network | Serbia Hotel Pension JAT, Vrsac Media Center Vrsac Phone: +38164 5558581; +38161 6154768; www.booking-hotels.biz [email protected] Hotel Pension JAT, Vrsac In JAT Flight Academy, in addition to the basic pilot training activity has a catering business. Within the hospitality can be found: board, restaurant, gym, conference hall and a mini farm. JAT board has three stars, located within the Flight Academy, surrounded by greenery and pleasant air currents from Vrsac hills. Board capacity is 120 beds in single, double and triple rooms with bathrooms, equipped with TV satellite channels and telephone. Flight Club is located in a building next to the board and offers a delicious fast food and high-quality imported drinks in a pleasant atmosphere. Flight Academy available to the Congress hall with 168 seats sound system and video-beam intended for occasional events. page 1 / 9 Vrsac Serbia Eighty five kilometres away from Belgrade at the borders of Romanian Transylvania, a town of 40,000 population being a long time the economic and cultural centre of the region. Vrsac has been known by its young and fruited wine, but also by its agreeable climate. In fact, lent to the greenish hills of Vrsacki Breg [641 m high] the town has been emanating an agreeable atmosphere favourable to walks. Thus, passing the palaces and churches constructed in XIX century, then the hills till the height of the town, wherefrom there is a splendid view of the planes of Banat. This greenish framework and the clean air at an hour on the road from the Serbian capital have been explaining numerous sport successes of the national teams in the basket ball and the volley ball, as well as the first most Westward hotel in Serbia-Montenegro.
    [Show full text]
  • Ed Nations A/HRC/13/40/Add.3
    United Nations A/HRC/13/40/Add.3 General Assembly Distr.: General 28 December 2009 Original: English HUMAN RIGHTS COUNCIL Thirteenth session Agenda item 3 Promotion and protection of all human rights, civil, political, economic, social and cultural rights, including the right to development Report of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief, Asma Jahangir Addendum Mission to the Republic of Serbia, including visit to Kosovo* * The summary of the report is being circulated in all official languages. The report, which is annexed to the summary, is circulated as received in the language of submission only. GE.09- 17818 A/HRC/13/40/Add.3 Summary The present report contains the findings and recommendations of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief on her mission from 30 April to 8 May 2009 to the Republic of Serbia, including a visit to Kosovo.1 Given the painful history of the whole Balkans region and the deep suffering of individuals and communities caused by violence, atrocities and wars, the Special Rapporteur notices that the scars of these conflicts remain, even though all communities yearn for sustainable peace and reconciliation. She notes that, regrettably, racism as well as religious issues contributed to the recent conflicts. The Special Rapporteur underlines that interfaith consultations at the grass-roots, national and regional levels are vital to promote understanding, tolerance and respect between and among the various communities. In addition, the rule of law and the functioning of democratic institutions are prerequisites for the effectiveness of these strategies, which seek to encourage real dialogue in an open and pluralistic environment.
    [Show full text]
  • Стаза Православља the Path of Orthodoxy the Official Publication of the Serbian Orthodox Church in North and South America
    Стаза Православља THE PATH OF ORTHODOXY THE OFFICIAL PUBLICATION OF THE SERBIAN ORTHODOX CHURCH IN NORTH AND SOUTH AMERICA VOLUME 47 MAY 2012 NO. 05 thE sErbian orthodox ChurCh to hEr spiritual ChildrEn AT PASCHA, 2012 †I R I N E J By the grace of God Orthodox Archbishop of Pec, Metropolitan of Belgrade-Karlovci and Serbian Patriarch, with the all the Hierarchs of the Serbian Orthodox Church – to all the clergy, monastics, and all the sons and daughters of our Holy Church: grace, mercy and peace from God the Father, and our Lord Jesus Christ, and the Holy Spirit, with the joyous Paschal greeting: CHRIST IS RISEN! ”This is the day which the Lord made; By His glorious resurrection the Let us rejoice, and be glad in it”! Savior has given us life eternal (cf. Rom. he Resurrection of Christ our 6:23), and the joy of eternal life, because Savior is, dear brothers and “Christ is risen from the dead, and has T become the first fruits of those who His Grace Bishop Longin greets everyone at the Camp Gracanica Kick-Off Luncheon sisters and all our spiritual children held on March 2th, 2012 at the Most Holy Mother of God Monastery in Grayslake, Il. throughout the inhabited world, “The have fallen asleep” (I Cor. 15:20) – joy, Feast of Feasts, the celebration above because the sacrifice for our salvation all celebrations” – the Miracle above has been offered on the Cross, and we all miracles and the Gift above all are called to freedom (cf. Gal. 5:13); joy, Gracanica Kick-Off Luncheon gifts, which All-Mighty God, in His because we have been cleansed from immeasurable mercy and love, has the ancestral curse by the Most Pure 2012 Camp Blood of the Savior (cf.
    [Show full text]
  • Casopis-7-En.Pdf
    Academy for Education Belgrade Preschool Teacher Training College „Mihailo Palov” Vrsac RESEARCH IN PEDAGOGY Year IV No. 2 Vrsac - Belgrade 2014. CIP – Каталогизација у публикацији Библиотека Матице српске, Нови Сад 37 ИСТРАЖИВАЊА у педагогији = Research in pedagogy / glavni i odgovorni urednik Grozdanka Gojkov. – God. 4, br. 2 (2014) - . – Beograd : Srpska akademija obrazovanja ; Vršac : Visoka škola strukovnih studija za vaspitače „Mihailo Palov“, 2014- . – 25cm Dva puta godišnje. – Tekst na srp. i engl. jeziku. ISSN 2217-7337 COBISS.SR-ID 268028167 RESEARCH IN PEDAGOGY, Vol. 4, N.2, Year 2014 __________________________________________________________________________________ 2 RESEARCH IN PEDAGOGY, Vol. 4, N.2, Year 2014 __________________________________________________________________________________ Contents THE IMPACT OF COLLEGIAL COOPERATION OF PRE-SCHOOL TEACHERS ON PROFESSIONAL DEVELOPMENT OF INDIVIDUALS AND ORGANIZATION - Sabina Krajnc - Milena Valenčič Zuljan ................................................................................... 11 ............................................................................................................. MOTIVATION AS A PREDICTOR OF PUPIL’S ACHIEVEMENT IN CHEMISTRY – Stanislava Olić, Jasna Adamov, Snežana Babić-Kekez ......................................................... 24 ............................................................................................................. POSSIBLE WAYS TO ORGANIZE FREE TIME OF THE YOUNG - Marina Mijatović ...............................................................
    [Show full text]
  • New Churches in the Cities of Serbia and Site Selection for Their Construction
    PRACE GEOGRAfICzNE, zeszyt 137 Instytut Geografii i Gospodarki Przestrzennej UJ Kraków 2014, 37 – 49 doi : 10.4467/20833113PG.14.008.2153 New churches iN the cities of serbia aNd site selectioN for their coNstructioN Milan Spasojević, Milica Milojević Abstract : New church construction in the cities of Serbia in the last 25 years is a consequence of restrictions and the marginalisation of religion during the pre-1989 socialist period. In the period from 1945 to 1989, almost no new churches were built, and urban planners in Serbia have not developed appropriate selection criteria for the location of new religious buildings. Religious buildings built in the period after 1990 were built on sites that were selected ad hoc without considering the needs of believers and churches. In the last 25 years, more than 400 churches have been built in rural areas and cities, which influenced the reshaping of the cultural landscape. In this paper, attention is given to determining the required number of churches, their location, and the distribution of the urban structure in relation to various relevant factors. The specific spatial organisation of the Serbian Orthodox Church in the homeland and in the diaspora is emphasized. Keywords : Serbian Orthodox Church, new church construction, church location, religious tourism, religious landscape introduction Since the 1990s the Serbian Orthodox Church ( S O C ) has erected and/or restored about 500 churches and monasteries. Despite the current economic crisis, church building has experienced a renaissance in recent decades in all areas where the Orthodox Church has its own eparchy – Montenegro, Republic of Srpska, Western European countries, North America and Australia.
    [Show full text]
  • Vintage, Vrsac Telenet City Network | Serbia Phone: +38164 5558581; +38161 6154768; [email protected]
    Media Center Vrsac Vintage, Vrsac Telenet City Network | Serbia Phone: +38164 5558581; +38161 6154768; www.booking-hotels.biz [email protected] Vintage, Vrsac Odrzava se svakog treceg vikenda u septembru. Okuplja na hiljade ljudi koji slave berbu grozdja, koji degustiraju odlicno vino i vesele se uz dobru muziku. Tradicionalno se organizuju i vatromet, koncerti, nastupi tamburasa, grozdje iz aviona - jedinstvena nagradna igra na svetu i dobro raspolozenje u ogromnim kolicinama Vrsac Serbia Eighty five kilometres away from Belgrade at the borders of Romanian Transylvania, a town of 40,000 population being a long time the economic and cultural centre of the region. Vrsac has been known by its young and fruited wine, but also by its agreeable climate. In fact, lent to the greenish hills of Vrsacki Breg [641 m high] the town has been emanating an agreeable atmosphere favourable to walks. Thus, passing the palaces and churches constructed in XIX century, then the hills till the height of the town, wherefrom there is a splendid view of the planes of Banat. This greenish framework and the clean air at an hour on the road from the Serbian capital have been explaining numerous sport successes of the national teams in the basket ball and the volley ball, as well as the first most Westward hotel in Serbia-Montenegro. Since the Middle Ages Vrsac has been the capital of Banat, and its contacts with Romania had always allowed it to develop a flourishing commerce. This is what could be seen in the beauty and richness of particular public buildings. Since the Neolithic period the site of Vrsac, like those of Vatin and Mesic in the close environment, had developed a particular form of dwelling and of the community life.
    [Show full text]
  • Биографије/Biographies 421
    БИОГРАФИЈЕ/BIOGRAPHIES 421 422 Др Атанасов Антонов, Александар Предаје на Факултету историје, одсек за Историју Бугарске, при Софијском Универзитету „Св. Климент Охридски“. Држи предавања и води семинаре из историје Бугарске за време Османлијског периода XV-XVII века. Истражује различите аспекте социјално-економске и културне историје Бугара за време Османлијске владавине. Софија 1000, бул. „Цар Освободител“ 15, Исторически факултет. Atanasov Antonov, Aleksandar, PhD. He teaches at the Faculty of History, Department for Bulgaria History, Sofia University of „St. Climent Ohrid- ski”. Gives the lectures and leads the seminars on the topic: History of Bulgaria during the Ottoman period, the XV- XVII century. He explores the various aspects of socio-economic and cultural history of Bulgarians during the Otto- man`s reign. Sofia 1000, boulevard of „Car Osvoboditel“15, the Faculty of History. Проф. др Бајец Лазаревић, Нада, дипл. инж. арх. Професор др Нада Лазаревић Бајец има 30-годишње наставно искуство у области урбаног планирања, урбаног дизајна, локалног стратешког планирања, историје и теорије планирања на Архитектонском фа- култету у Београду. Преко 20 година је истраживач и консултант у планирању урбаних и регионалнох поли- тика, стамбених политика и стратегија за потребе локалне и државне управе у Србији, као и међународних организација (UN-HABITAT, UNECE, Пакт за стабилност Југоисточне Европе). Bajec Lazarević, Nada, architect, PhD, Professor in Urban Planning Mrs Nada Lazarević Bajec has 30 years of teaching experience in areas of land use planning, urban design, local strategic planning, planning theory and history at the Faculty of Architecture, University of Belgrade. She has also more than 20 years of experience in research and consultancy on urban and regional planning policy, housing policy and strategy for Local and State Governments in Serbia, as well as for international organizations (UN-HABITAT, UNECE, and Stability Pact for SEE).
    [Show full text]
  • Serbian Orthodox Religious Education in Serbia – Historical Overview and Its Perspectives ______
    Kačarić: SERBIAN ORTHODOX RELIGIOUS EDUCATION IN SERBIA – HISTORICAL OVERVIEW AND ITS PERSPECTIVES _________________________________________________________________________________________________ MA Ninoslav Kačarić Serbian Orthodox Eparchy of Banat 1 Original scientific paper Vršac UDK: 37.014.523 ========================================================================== SERBIAN ORTHODOX RELIGIOUS EDUCATION IN SERBIA – HISTORICAL OVERVIEW AND ITS PERSPECTIVES Resume: At the beginning of the 21 st century the Orthodox Church in Serbia has faced with huge challenges. After the period of half-century restrictions under the communist regime in former Yugoslavia, the time of change has come and it brings with itself respectfulness of religious freedom to Serbian people and freedom to practice their religion and express their religious notions publicly. Serbian society strives towards modernization and democratization; it has been trying to make its own new identity among the European Nations. Baring in mind the importance of traditional values and institutions of Serbian people, the Government of the Serbia Republic adopted The Law on Churches and religious communities in 2006 (“Official News SR”, no. 36/2006). Article no. 40 of this Law says that the right of religious education in public and private elementary and secondary schools guaranteed by the Serbian State. Although religious education has been implemented since 2001 as the alternative curriculum in primary and secondary schools by the rules of the Serbian Government (“Official News SR”, no. 46/2001.), religious education is still an issue that provokes great controversial attitudes on the political and social scene of Serbian society until now. By this act, the Government of the Serbia Republic is found itself under pressure of many factors of the civil society, who wants to obstruct the implementation of religious education with the excuse that it harms mentioned democratic processes and that religion is not a part of public sector.
    [Show full text]
  • Dossier 30-31 the Struggle for Secularism in Europe and North America
    July 2011 DOSSIER 30-31 The Struggle for Secularism in Europe and North America Women Living Under Muslim Laws July 2011 DOSSIER 30-31 The Struggle for Secularism in Europe and North America Dossiers: Journal of Women Living Under Muslim Laws The dossiers explore a broad range of discourses, interpretations and strategies of women on issues of feminism, nationalism, internationalism and religion. Women Living Under Muslim Laws The dossiers are an occasional publication of the international solidarity network of Women Living Under Muslim Laws. Conceived as a networking tool, they aim to provide information about lives, struggles and strategies of women living in diverse Muslim communities and countries. Women’s groups may freely reproduce material, however we would appreciate acknowledgements. For those articles previously published in other journals, permission should be sought directly from them. Information contained in the dossiers does not necessarily represent the views and positions of the compilers or of the network Women Living Under Muslim Laws, unless stated. The dossiers are meant to make accessible the broadest possible strands of opinion within varied movements/initiatives promoting greater autonomy of women. The dossiers seek to inform and share different analysis and experiences. WLUML runs a very popular website in English, French and Arabic which is updated regularly with news and views, calls for action and publications. For more information please visit www.wluml.org Regional Coordination Offices are in Senegal (Africa and Middle East) and Pakistan (Asia) and are responsible for coordinating network activities in their respective regions: Africa & Middle East Coordination International Coordination Office Office PO Box 28445, London, N19 5NZ, UK Groupe de Recherche sur les Femmes Email: [email protected] et les Lois au Senegal (GREFELS) Website: www.wluml.org PO BOX 5330, Dakar Fann, Dakar The International Coordination Office Senegal (ICO) facilitates coordination between Email: [email protected] networkers.
    [Show full text]