<<

Asia – North Europe | NERA 1

WESTBOUND SERVICE HIGHLIGHTS

n  Kong and Xiamen direct call Felixstowe Bremerhaven Rotterdam n Best-in-class transit time from and to Felixstowe n Best-in-class transit time from Hong Kong to Rotterdam

Tangier Shanghai Xiamen EASTBOUND SERVICE HIGHLIGHTS Hong Kong Salalah n Best-in-class transit times from Rotterdam to Ningbo and Shanghai Colombo n Adding Western Mediterranean connection Tanjung Pelepas to Asia n Improved transit time to Xiamen Westbound Eastbound

ASIA – NORTH EUROPE WESTBOUND NORTH EUROPE – ASIA EASTBOUND [transit time in days] [transit time in days]

TO FelixstoweRotterdam Bremerhaven TO Salalah Colombo Ningbo Shanghai Xiamen Hong Kong FROM Wed Sat Tue FROM Mon Sun Wed Fri Mon Thu Ningbo Thu 34 37 39 Bremerhaven Wed 18 24 34 36 39 42 Shanghai Sun 31 34 37 Rotterdam Sat 15 21 31 33 36 39 Xiamen Tue 28 32 34 Tangier Fri 10 16 26 28 31 34 Hong Kong Fri 26 29 31 Tanjung Pelepas Fri 19 22 24 Colombo Tue 14 18 20

www.hamburgsud-line.com Asia – North Europe | NERA 1

PORT ROTATION

Rotterdam Bremerhaven Rotterdam Felixstowe

Colombo

Tangier

Tanjung Pelepas

Salalah Colombo Ningbo Shanghai Xiamen Hong Kong

RECEIVING / DELIVERY ADDRESSES

CHINA / Ningbo / Xiamen / Tanjung Pelepas OMAN / Salalah UNITED KINGDOM / Felixstowe Ningbo Gangji () Terminal Xiamen International Container Terminal, Port Of Tanjung Pelepas Salalah Port Services Co. ( Saog ) Trinity Operations Centre, Jinxiang Road 8 NO.108 JianGang Road, Wisma Ptp Tst507 Salalah Port Centenary House; 315041 Ningbo Haicang 361026 Jalan Pelabuhan Tanjung Pelepas P.O. Box 369, Felixstowe IP11 3SY, UK / China Xiamen / Province Tanjung Pelepas 81560 Postaal Code 211 / Salalah

CHINA / Shanghai GERMANY / Bremerhaven MOROCCO / Tanger Med SRI LANKA / Colombo Shanghai Shengdong North Sea Terminal Bremerhaven APM Terminals Tangier S.A. Colombo International Container International Container Senator Borttscheller 6 Bp216 Route De Fnideq Terminals Terminal Co., Ltd. (Shsict) (Phase 1) Bremerhaven 27568 Commune Anjra Route De Fenideq Port Of Colombo, No.1 Tonghui Road, Luchao Gang Tanger 94125 #120/20 Marine Drive Town, Nanhui District HONG KONG / Hong Kong Shanghai, Prc Modern Terminal 1 NETHERLANDS / Rotterdam Container Port Road Terminal 1 APM Terminal Rotterdam Hong Kong Coloradoweg 50 South Kwai Chung Maasvlakte 3199 La

www.hamburgsud-line.com Asia – North Europe | NERA 2

WESTBOUND SERVICE HIGHLIGHTS

n Unique product from to Felixstowe Felixstowe Rotterdam n Best-in-class transit time from Qingdao and Antwerp Ningbo to Rotterdam n Best-in-class transit time from Yantian to Algeciras Rotterdam and Felixstowe Qingdao Busan Tangier n Best-in-class transit time from Qingdao to Ningbo Antwerp Yantian Hong Kong

EASTBOUND SERVICE HIGHLIGHTS

n Fast transit time to South East Asia

Singapore n Direct service to Korea n Fast connection to North China

Westbound Eastbound

ASIA – NORTH EUROPE WESTBOUND NORTH EUROPE – ASIA EASTBOUND [transit time in days] [transit time in days]

TO Tangier RotterdamFelixstowe Antwerp TO SingaporeHong KongQingdao Busan Ningbo FROM Sat Wed Sat Tue FROM Tue Sun Wed Mon Wed Qingdao Sat 28 32 35 37 Felixstowe Mon 28 33 37 41 44 Busan Tue 25 29 31 34 Antwerp Fri 25 29 33 37 40 Ningbo Fri 22 26 28 31 Rotterdam Sat 23 28 31 36 38 Yantian Mon 19 23 25 28 Algeciras Thu 18 23 27 31 34

www.hamburgsud-line.com Asia – North Europe | NERA 2

PORT ROTATION

Algeciras Rotterdam Antwerp Felixstowe Rotterdam

Singapore Tangier

Hong Kong Qingdao Busan Ningbo Yantian

RECEIVING / DELIVERY ADDRESSES

BELGIUM / Antwerp CHINA / Yantian MOROCCO / Tanger Med SPAIN / Algeciras PSA Deurganck Terminal Yantian International Container APM Terminals Tangier S.A. APM Terminal Algeciras Sint Antoniusweg Terminal Ltd. Bp216 Route De Fnideq Muelle Juan Carlos I Yantian Port, Sha Tou Jiao Commune Anjra Route De Fenideq Algeciras 11201 CHINA / Ningbo 518081 / Tanger 94125 Ningbo Gangji (Yining) Terminal SINGAPORE / Singapore Jinxiang Road 8 HONG KONG / Hong Kong NETHERLANDS / Rotterdam PSA Corporation 315041 Ningbo Modern Terminal 1 APM Terminal Rotterdam Harbour Drive 33 Zhejiang / China Container Port Road Terminal 1 Coloradoweg 50 #2 Pasir Panjang Terminal Building Hong Kong Maasvlakte 3199 La Singapore 089055 CHINA / Qingdao South Kwai Chung Qingdao Qianwan Container Terminal NETHERLANDS / Rotterdam UNITED KINGDOM / Felixstowe Fenjin Road 4 KOREA / Busan APM Terminals Maasvlakte II BV Trinity Operations Centre, Port Of Qianwan, Huangdao Hanjin Newport Europaweg 910, 3199 LC Maasvlakte Centenary House; 266 500, Qingdao Sinhang-Ro, Jinhae-Gu 434 Rotterdam Felixstowe IP11 3SY, UK Changwon Gyeongsangnamdo

www.hamburgsud-line.com Asia – North Europe | NERA 3

Felixstowe Antwerp Le Havre WESTBOUND SERVICE HIGHLIGHTS n Best-in-class product from East and Algeciras South China to Antwerp Shanghai n Competitive product from East and Port Said Ningbo South China to Le Havre Yantian

EASTBOUND SERVICE HIGHLIGHTS

n Best-in-class transit times from UK to North China Tanjung Pelepas Singapore n East Mediterranean connectivity provided via Port Said n Best-in-class transit times from France to North China

Westbound Eastbound

ASIA – NORTH EUROPE WESTBOUND NORTH EUROPE – ASIA EASTBOUND [transit time in days] [transit time in days]

TO Algeciras Antwerp FelixstoweLe Havre TO SingaporeNingbo Shanghai Yantian FROM Mon Fri Tue Sat FROM Tue Sun Wed Sun Ningbo Tue 26 30 34 38 Antwerp Sun 29 35 37 41 Shanghai Fri 23 28 32 36 Felixstowe Fri 24 30 33 36 Yantian Mon 20 25 29 32 Le Havre Mon 21 27 30 33 Tanjung Pelepas Sat 16 20 24 28 Port Said Wed 12 18 21 25

www.hamburgsud-line.com Asia – North Europe | NERA 3

PORT ROTATION

Le Havre Felixstowe Antwerp

Port Said Algeciras

Singapore Tanjung Pelepas

Ningbo Shanghai Yantian Ningbo Shanghai Yantian

RECEIVING / DELIVERY ADDRESSES

BELGIUM / Antwerp CHINA / Shanghai EGYPT / Port Said JAPAN / Yokohama SINGAPORE / Singapore PSA Deurganck Terminal Shanghai Shengdong Suez Canal Container Terminal Minamihonmoku Terminal Mc-1, 2 PSA Corporation Sint Antoniusweg International Container Private Free Zone Area Minamihonmoku 1, Naka-Ku Harbour Drive 33 Doel 9130 Terminal Co., Ltd. (Shsict) (Phase 1) Port Said East Port Yokohama 231-0816 #2 Pasir Panjang Terminal Building No.1 Tonghui Road, Luchao Gang P.O. Box 247, Port Said, Egypt Kanagawa Japan Singapore 089055 CHINA / Nansha Town, Nanhui District Goct, Longxue Dadao Nan, Shanghai FRANCE / Le Havre MALAYSIA / Tanjung Pelepas SPAIN / Algeciras Wanqingsha Town, TN MSC Port Of Tanjung Pelepas APM Terminal Algeciras Nansha, CHINA / Xiamen Terminal Tnmsc Wisma Ptp Tst507 Muelle Juan Carlos I Xiamen Songyu Container Terminal Le Havre Cedex 76000 Jalan Pelabuhan Tanjung Pelepas Algeciras 11201 CHINA / Ningbo No. 1688 Jiangang Road Seine-Maritime Tanjung Pelepas 81560 Ningbo Gangji (Yining) Terminal UNITED KINGDOM / Felixstowe Jinxiang Road 8 Fujian Province HONG KONG / Hong Kong MOROCCO / Tanger Med Trinity Operations Centre, 315041 Ningbo 361026 Xiamen Modern Terminal 1 APM Terminals Tangier S.A. Centenary House; Zhejiang Container Port Road Terminal 1 Bp216 Route De Fnideq Felixstowe IP11 3SY, UK CHINA / Yantian Hong Kong Commune Anjra Route De Fnideq Yantian International Container South Kwai Chung Tanger 94125 Terminal Ltd. Yantian Port, Sha Tou Jiao 518081 Shenzhen Guangdong

www.hamburgsud-line.com Asia – North Europe | NERA 4

Hamburg WESTBOUND SERVICE HIGHLIGHTS Bremerhaven Felixstowe n Best-in-class product to Germany with Antwerp Hamburg and Bremerhaven Direct Call Le Havre n Unique product from Qingdao to Bremerhaven n Best-in-class transit time from Ningbo and

Qingdao Yantian to Hamburg

Tangier Port Said Shanghai Ningbo Jebel Ali Yantian EASTBOUND SERVICE HIGHLIGHTS Salalah n Broad port coverage from North Europe to Middle East

Tanjung Pelepas n Fast transit time from France to South China n Extended coverage of West Mediterranean

Westbound ports to Asia and Middle East Eastbound

ASIA – NORTH EUROPE WESTBOUND NORTH EUROPE – ASIA EASTBOUND [transit time in days] [transit time in days]

TO Port SaidHamburg BremerhavenAntwerp FelixstoweLe Havre TO Salalah Jebel Ali Yantian Qingdao Ningbo Shanghai FROM Sat Tue Fri Mon Wed Thu FROM Sat Wed Fri Mon Fri Sun QIngdao Wed 24 33 37 39 41 43 Hamburg Thu 23 26 42 46 49 51 Ningbo Sat 21 30 34 36 38 40 Bremerhaven Sat 21 24 40 44 47 49 Shanghai Sun 19 29 32 35 37 38 Antwerp Tue 18 21 37 41 44 46 Yantian Wed 17 26 29 32 34 35 Felixstowe Wed 17 20 36 40 43 45 Tanjung Pelepas Mon 11 21 24 27 29 30 Le Havre Fri 14 18 34 37 41 43 Tangier Tue 10 14 30 33 37 39

www.hamburgsud-line.com Asia – North Europe | NERA 4

PORT ROTATION

Le Havre Felixstowe Antwerp Bremerhaven Hamburg

Tangier Port Said

Salalah

Jebel Ali Tanjung Pelepas

Yantian Qingdao Ningbo Shanghai Yantian

RECEIVING / DELIVERY ADDRESSES

BELGIUM / Antwerp CHINA / Shanghai FRANCE / Le Havre MALAYSIA / Tanjung Pelepas OMAN / Salalah PSA Deurganck Terminal Shanghai Shengdong TN MSC Port Of Tanjung Pelepas Salalah Port Services Co. ( Saog ) Sint Antoniusweg International Container Terminal Tnmsc Wisma Ptp Tst507 Salalah Port Doel 9130 Terminal Co., Ltd. (Shsict) (Phase 1) Le Havre Cedex 76000 Jalan Pelabuhan Tanjung Pelepas P.O. Box 369, No.1 Tonghui Road, Luchao Gang Seine-Maritime Tanjung Pelepas 81560 Postaal Code 211 CHINA / Ningbo Town, Nanhui District Salalah Ningbo Gangji (Yining) Terminal Shanghai GERMANY / Hamburg NETHERLANDS / Rotterdam Jinxiang Road 8 Eurogate Containerterminal APM Terminal Rotterdam UAE / Jebel Ali 315041 Ningbo CHINA / Yantian Kurt-Eckelmann-Str. 1 Coloradoweg 50 DP World Jebel Ali Zhejiang Yantian International Container 21129 Hamburg Maasvlakte 3199 La Jebel Ali Freeport Terminal Ltd. Dubai, UAE CHINA / Qingdao Yantian Port, Sha Tou Jiao GERMANY / Bremerhaven MOROCCO / Tanger Med Qingdao Qianwan Container Terminal 518081 Shenzhen / Guangdong North Sea Terminal Bremerhaven APM Terminals Tangier S.A. UNITED KINGDOM / Felixstowe Fenjin Road 4 Senator Borttscheller 6 Bp216 Route De Fnideq Trinity Operations Centre, Port Of Qianwan, Huangdao Bremerhaven 27568 Commune Anjra Route De Fenideq Centenary House; 266 500, Qingdao Tanger 94125 Felixstowe IP11 3SY, UK

www.hamburgsud-line.com Asia – North Europe | NERA 5

Gothenburg Aarhus WESTBOUND SERVICE HIGHLIGHTS n Unique product from North, East and Bremerhaven South China to Gothenburg and Aarhus Wilhelmshaven n Best-in-class transit time from Xingang and Rotterdam Yantian to Rotterdam Xingang n Unique product from Dalian to Bremerhaven Busan Shanghai Ningbo Yantian

EASTBOUND SERVICE HIGHLIGHTS

n Extensive, direct Asia port coverage from Gothenburg and Aarhus Tanjung Pelepas n Express transit times from Bremerhaven and Singapore Wilhelmshaven to North China Westbound Eastbound n Fastest transit time from Bremerhaven to Busan and Dalian

ASIA – NORTH EUROPE WESTBOUND NORTH EUROPE – ASIA EASTBOUND [transit time in days] [transit time in days]

TO RotterdamBremerhaven Gothenburg Aarhus TO SingaporeShanghai Dalian Xingang Busan Ningbo FROM Wed Sat Tue Thu FROM Thu Thu Sat Tue Fri Tue Dalian Mon 37 40 43 45 Gothenburg Wed 28 35 38 40 44 47 Xingang Wed 35 37 40 42 Aarhus Thu 27 34 36 39 42 46 Busan Sat 32 34 37 39 Bremerhaven Tue 23 29 32 35 38 42 Ningbo Wed 28 31 33 35 Wilhelmshaven Thu 21 27 30 33 36 39 Shanghai Fri 26 29 31 33 Yantian Tue 22 25 28 30 Tanjung Pelepas Sun 17 20 23 25

www.hamburgsud-line.com Asia – North Europe | NERA 5

PORT ROTATION

Wilhelmshaven Bremerhaven Aarhus Gothenburg Bremerhaven Rotterdam

Singapore Tanjung Pelepas

Shanghai Dalian Xingang Busan Ningbo Shanghai Yantian

RECEIVING / DELIVERY ADDRESSES

CHINA / Dalian CHINA / Shanghai DANNMARK / Aarhus KOREA / Busan NETHERLANDS / Rotterdam Dalin Intern. Containers Terminal Shanghai Shengdong International APM-Cargo Service (Arhus) Pusan Newport Company (Pnc) APM Terminal Rotterdam Dayao Bay Cont. Terminal Phase 3 Container Østhavnsvej 43 1488 Seongbuk-Dong / Gangseo-Gu Coloradoweg 50 Xingang Development Zone Terminal Co., Ltd. (Shsict) (Phase 1) 8000 Aarhus C Busan, Korea 618-821 Maasvlakte 3199 La Dalian 116601 / No.1 Tonghui Road, Luchao Gang Town, Nanhui District GERMANY / Bremerhaven MALAYSIA / Tanjung Pelepas SINGAPORE / Singapore CHINA / Ningbo Shanghai North Sea Terminal Bremerhaven Port Of Tanjung Pelepas PSA Corporation Ningbo Gangji (Yining) Terminal Senator Borttscheller 6 Wisma Ptp Tst507 Harbour Drive 33 Jinxiang Road 8 CHINA / Xingang Bremerhaven 27568 Jalan Pelabuhan Tanjung Pelepas #2 Pasir Panjang Terminal Building 315041 Ningbo, Zhejiang Euroasia Terminal Bremen (Hansestadt) Germany Tanjung Pelepas 81560 Singapore 089055 Road 1698 CHINA / Qingdao Tanggu District GERMANY / Wilhelmshaven MOROCCO / Tanger Med SWEDEN / Gothenburg Qingdao Qianwan Container Terminal Tianjinxingang Eurogate Containerterminal APM Terminals Tangier S.A. APM Container Terminal Fenjin Road 4 Wilhelmshaven Bp216 Route De Fnideq Skandiahamnen Port Of Qianwan, Huangdao CHINA / Yantian Ozean-Pier 1 Commune Anjra Route De Fenideq Gothenburg 403 38 266 500, Qingdao Yantian International Container Wilhelmshaven 26388 Tanger 94125 Vastra Gotalands Lan Terminal Ltd. Yantian Port, Sha Tou Jiao 518081 Shenzhen Guangdong

www.hamburgsud-line.com Asia – North Europe | NERA 6

EASTBOUND SERVICE HIGHLIGHTS

n Best-in-class transit times from Rotterdam and Gdansk Bremerhaven to Shanghai Bremerhaven n Direct service from Gdansk to North China Rotterdam and Korea Xingang Kwangyang Shanghai Ningbo

Tanjung Pelepas

Eastbound

NORTH EUROPE – ASIA EASTBOUND [transit time in days]

TO Tanjung PelepasShanghai Xingang KwangyangNingbo FROM Tue Wed Sat Wed Fri Gdansk Tue 28 35 39 43 45 Bremerhaven Sun 23 30 34 37 40 Rotterdam Wed 20 27 31 34 37

www.hamburgsud-line.com Asia – North Europe | NERA 6

PORT ROTATION

Rotterdam Bremerhaven Gdansk Bremerhaven

Tanjung Pelepas Tanjung Pelepas

Shanghai Xingang Kwangyang Ningbo

RECEIVING / DELIVERY ADDRESSES

CHINA / Ningbo CHINA / Xiamen MALAYSIA / Tanjung Pelepas POLAND / Gdansk Ningbo Gangji (Yining) Terminal Xiamen International Container Terminal, Port Of Tanjung Pelepas Dct Gdansk Sa Jinxiang Road 8 NO. 108 JianGang Road, Wisma Ptp Tst507 7 Kontenerowa Str., 80-601 Gdansk, 315041 Ningbo, Zhejiang Haicang District 361026 Jalan Pelabuhan Tanjung Pelepas Poland Xiamen / Fujian Province Tanjung Pelepas 81560 CHINA / Shanghai Shanghai Shengdong International Container GERMANY / Bremerhaven NETHERLANDS / Rotterdam Terminal Co., Ltd. (Shsict) (Phase 1) MSC Gate Bremerhaven APM Terminals Maasvlakte II BV No.1 Tonghui Road, Luchao Gang GmbH & Co. KG Europaweg 910, Town, Nanhui District Senator-Bortscheller-Srasse 1 3199 LC Maasvlakte Shanghai 27568 Bremerhaven Rotterdam

www.hamburgsud-line.com