ресторант - пицария ВЯТЪРНИТЕ МЕЛНИЦИ Заведението предлага организирани тържества За резервации и доставки: тел. 0882 444 414, www.melnicite.com МЕНЮ MENU

Restaurant & Pizzeria THE WINDMILLS We organize Celebrations For Reservations and Deliveries: tel. 0882 444 414, www.melnicite.com За Вашия приятен престой, ресторант - пицария ВятЪрните МеЛници предлага:

For your pleasant stay, Restaurant & Pizzeria tHe WinDMiLLs offers:

ДЕТСКИ КЪТ KIDS LOUNGE Детски кът за нашите малки гости, a Kids’ Lounge for our little guests, where където могат да се забавляват they can have fun in the company of в компанията на професионални professional animators. аниматори. Докато се наслаждавате While enjoying our delicious meals, you are на вкусната храна, бихте могли да enable to keep an eye on your kids using наблюдавате децата си на таблет. your tablet.

КИСЛОРОДЕН БАР OXYGEN BAR Вдишайте концентриран кислород и inhale concentrated oxygen and get the постигнете приятно чувство на релакс, pleasant feeling of relaxation, refreshment освежаване и съживяване на тялото! and revitalization of the body.

НАРГИЛЕ КЪТ HOOKAH LOUNGE насладете се на богатата продуктова enjoy the rich product range гама тютюн al Fakher. аромати за of al Fakher tobacco. Flavors for every всеки вкус – череша, мента и грозде, taste – cherry, mint and grape, grape, грозде, фреш, пъпеш, ананас, дубайски fresh, melon, pineapple, Dubai nights, нощи, червена ябълка, зелена ябълка, red apple, green apple, strawberry, ягода, диня, лимон, ванилия, шоколад. watermelon, lemon, vanilla, chocolate.

КАРАОКЕ КАRАОКЕ незабравимо изживяване, в което Вие an unforgettable experience where you are сте звездата! the star! САЛАТИ Салата Вятърните мелници 350 гр. 9.79 лв. The Windmills 350 g 9.79 BGN Белени домати с прясно биволско сирене, домашно кьопоолу, Peeled tomatoes with fresh buffalo , homemade kyopolоu, гарнирана с чушков сос, магданозено олио, зелен лук garnished with pepper sauce, oil, spring Салата Рио Маре 250 гр. 9.49 лв. Rio Mare Salad 250 g 9.49 BGN риба тон, айсберг, чери домати, рукола, пресен лук, копър, овкусена tuna fi sh, iceberg lettuce, cherry tomatoes, arugula, spring , dill, с лимонов дресинг, гарнирана с маслина, кълнове и лимон seasoned with lemon dressing, garnished with olives, sprouts and lemon Домашно кьопоолу (в)* 250 гр. 6.89 лв. Homemade (v)* 250 g 6.89 BGN печен патладжан, печени чушки, чесън, магданоз, олио, маслини Roasted and roasted peppers, , parsley, cooking oil, olives Испанска салата (в)* 300 гр. 9.49 лв. Spanish salad (v)* 300 g 9.49 BGN Микс от свежи салати, овкусена със смокинов дресинг, гарнирана с Mix of fresh salads, seasoned with fi g dressing, garnished with prosciutto, прошуто, синьо сирене, ядки, кълнове, пармезан blue cheese, nuts, sprouts, Parmesan cheese Салата Цезар 350 гр. 8.69 лв. 350 g 8.69 BGN салата айсберг с хрупкаво пилешко филе, хрупкав бекон, крутони и iceberg salad with crispy chicken, crispy bacon, croutons and Parmesan пармезан, овкусена с класически цезар дресинг cheese, garnished with classic Caesar dressing Гръцка салата (в)* 350 гр. 6.89 лв. (v)* 350 g 6.89 BGN Домати, краставици, зелени чушки, червен лук, мариновано фета tomatoes, cucumbers, green peppers, red onions, marinated feta cheese, сирене, маслини каламата kalamata olives

Капрезе (в)* 350 гр. 8.89 лв. (v)* 350 g 8.89 BGN Белени домати, моцарела, домашно босилково песто и балсамова Peeled tomatoes, Mozzarella cheese, homemade basil and balsamic редукция, гарнирани с рукола, кедрови ядки, маслинови брускети reduction topped with arugula, pine nuts, olive bruschetta Салата с авокадо(в)* 300 гр. 9.79 лв. Avocado salad (v)* 300 g 9.79 BGN Микс от свежи салати, авокадо, чери домати, кълнове, овкусена с Mix of fresh salads, avocado, cherry tomatoes, sprouts, seasoned with лимонов дресинг, балсамова редукция, гарнирана с кедрови ядки lemon dressing, balsamic reduction, garnished with pine nuts

Малтийска салата 300 гр. 9.29 лв. Maltese salad 300 g 9.29 BGN Мариновано червено цвекло, моцарела, овкусена с босилково песто, Marinated red beets, Mozzarella cheese, seasoned with basil pesto, балсамова редукция, гарнирана с орехи и кълнове balsamic reduction, garnished with nuts and sprouts Българска традиционна Traditional Bulgarian salad (v)* 350 g 7.49 BGN салата (в)* 350 гр. 7.49 лв. tomatoes, cucumbers, roasted pepper, white cheese, , Домати, краставици, печена чушка, сирене, снежанка, кьопоолу Kyopolou Италианска салата 350 гр. 10.79 лв. Italian salad 350 g 10.79 BGN Домати, риба тон, рукола, крутони, сладка редукция tomatoes, tuna fi sh, arugula, croutons, sweet reduction Салата „Фитнес“ 300 гр. 8.99 лв. Fitness salad 300 g 8.99 BGN Домати, авокадо, киноа, рукола, овкусена с лимонов дресинг, , avocado, quinoa, arugula, seasoned with lemon dressing, гарнирана с кълнове, балсамова редукция garnished with sprouts, balsamic reduction Витаминозна салата (в)* 350 гр. 6.89 лв. Vitamin salad (v)* 350 g 6.89 BGN Червено цвекло, морков, ябълка, овкусена с медено-лимонов Red beets, carrot, apple, tossed with honey-lemon dressing, garnished дресинг, гарнирана с орехи, кълнове, балсамова редукция with , sprouts, balsamic reduction

СУПИ НА ДЕНЯ SOUP OF THE DAY Попитайте Вашия сервитьор 350 гр. 3.89 лв. Ask your Server 350 g 3.89 BGN

*(в) – вегетарианско ястие *(v) – vegetarian dish

Малтийска салата Салата Вятърните мелници Maltese salad The Windmills Salad Салата Рио Маре Салата „Фитнес“ Rio Mare Salad Fitness salad ПРЕДЯСТИЯ STARTERS Запечено френско козе сирене 170 гр. 12.89 лв. Baked French goat cheese 170 g 12.89 BGN поднесено върху рагу от сладки поширани круши, поляти с медено served on a ragout of sweet poached pears, topped with honey- горчичен сос гарнирано с рукола, орехи sauce, garnished with arugula, walnuts

Млечно телешки език 200 гр. 12.89 лв. Dairy beef tongue 200 g 12.89 BGN на тиган с масло, поднесен със свежа салата, овкусен с медено Pan fried with butter, served with fresh salad, seasoned with honey- горчичен дресинг и балсамова редукция mustard dressing and balsamic reduction Прясно биволско сирене (в)* 150 гр. 7.89 лв. Fresh buffalo cheese (v)* 150 g 7.89 BGN поднесено с прясна люта чушка, маслини, чери домат и кълнове, served with fresh , olives, cherry tomato and sprouts, полято със студено пресован зехтин sprinkled with extra virgin Панирани Breaded cheese/yellow cheese кашкавалчета/сиренца (в)* 220 гр. 6.99 лв. bites (v)* 220 g 6.99 BGN поднесени в кошничка от тесто със сладко от боровинки served in a basket made of dough with blueberry jam Панирани пилешки филенца Breaded chicken fi llets с корнфлейкс 250 гр. 7.69 лв. with cornflakes 250 g 7.69 BGN поднесени в кошничка от тесто и френски сос served in a basket made of dough and French sauce Топеницата на Санчо Панса (в)* 350 гр. 6.89 лв. Sancho Panza’s Topenitsa (v)* 350 g 6.89 BGN печени чушки с доматен сос, сирене, чесън и магданоз Roasted peppers with tomato sauce, white cheese, garlic and parsley

Запечено френско козе сирене Млечно телешки език Baked French goat cheese Dairy beef tongue

ПЛАТА И РАЗЯДКИ PLATTERS AND APPETIZERS Плато разядки (в)* 450 гр. 11.89 лв. Plateau appetizers (v)* 450 g 11.89 BGN салца от сушени домати, катък, кьопоолу и маслинова паста, sun-dried tomato , Bulgarian Katak, Kyopolou and olive paste, поднесено с прясно изпечена фокача на пръчици с масло served with fresh baked focaccia breadsticks with butter Разядка с хумус (в)* 500 гр. 11.89 лв. appetizer (v)* 500 g 11.89 BGN Домашно приготвен хумус, поднесен с маслини и прясно изпечена Homemade hummus, served with olives and fresh baked фокача на пръчици focaccia breadsticks Плато 5 сухи мезета 450 гр. 26.89 лв. Platter of fi ve cold appetizers 450 g 26.89 BGN прошуто, луканка, суджук, пушено филе, пастърма, поднесени Prosciutto, flat sausage, flat sudzhuk sausage, smoked ham, jerked meat, с прясно изпечена фокача на пръчици и паста от сушени домати served with fresh baked focaccia breadsticks and sun-dried tomato paste Сирена асорти с плодове Assorted with fruits и орехи (в)* 450 гр. 24.89 лв. and walnuts (v)* 450 g 24.89 BGN сервирани с прясно изпечена билкова фокача на пръчици с масло served with fresh baked herb focaccia breadsticks with butter

Разядка с хумус Плато 5 сухи мезета Плато разядки Hummus appetizer Platter of fi ve cold appetizers Plateau appetizers БРУСКЕТИ BRUSCHETTA Брускети с прошуто и рукола 200 гр. 12.89 лв. Bruschetta with prosciutto and arugula 250 g 12.89 BGN Хрупкави брускети намазани с ароматно масло, гарнирани с Crispy bruschetta smeared with fragrant oil, topped with prosciutto, прошуто, домати и рукола tomatoes and arugula Брускети с маслинова паста 200 гр. 9.89 лв. Bruschetta with olive paste 200 g 9.89 BGN Хрупкави брускети намазани с маслинова паста, гарнирани със Хрупкави брускети with olive paste, garnished with sun-dried сушени домати, босилково песто, кълнове tomatoes, basil pesto, sprouts Брускети със сьомга 200 гр. 12.89 лв. Bruschetta with salmon 200 g 12.89 BGN намазани със сирене Филаделфия, гарнирани със сьомга, маринован With Philadelphia cheese spread, garnished with salmon, marinated артишок, кълнове и лимон artichokes, sprouts and lemon Брускети с домат и моцарела 300 гр. 9.89 лв. Bruschetta with tomato and Гарнирани с моцарела, домат, босилково песто, Mozzarella cheese 300 g 9.89 BGN балсамова редукция Garnished with Mozzarella cheese, tomato, basil pesto, balsamic reduction Мариновани маслини Marinated olives с босилково песто 200 гр. 6.89 лв. and basil pesto 200 g 6.89 BGN

Брускети с прошуто и рукола Брускети със сьомга Bruschetta with prosciutto and arugula Bruschetta with salmon

ПРЯСНА ПАСТА FRESH PASTA Пене Арабиата (в)* 350 гр. 8.89 лв. Penne Arrabbiata (v)* 350 g 8.89 BGN пикантен доматен сос, сушени домати, каперси, маслини, поднесени spicy tomato sauce, sun-dried tomatoes, capers, olives, served with с пармезан босилково песто, кълнове Parmesan cheese, basil pesto, sprouts Спагети Болонезе 350 гр. 9.89 лв. Spaghetti Bolognese 350 g 9.89 BGN проготвени с Болонезе сос, поднесени с пармезан и кълнове Prepared with a Bolognese sauce, served with Parmesan cheese and sprouts Пене с пиле Penne with chicken и гъби 300 гр. 9.89 лв. and mushrooms 300 g 9.89 BGN пилешко филе, пресни печурки, топено сирене, сметана и магданоз, Chicken fi llet, fresh agaric mushrooms, processed cheese, sour cream гарнирани с пармезан и кълнове and parsley, topped with Parmesan cheese and sprouts Спагети с пилешко филе Spaghetti with chicken и броколи 350 гр. 11. 89 лв. and broccoli 350 g 11. 89 BGN приготвени с пилешко филе, броколи, лук, чесън, салвия, гарнирани с Prepared with chicken fi llet, broccoli, onions, garlic, salvia, topped with пармезан и кълнове Parmesan cheese and sprouts Талиателе със сьомга 350 гр. 12. 89 лв. Tagliatelle with salmon 350 g 12. 89 BGN приготвени със сьомга, сушени домати, маслини, каперси, сметана cooked with salmon, dried tomatoes, olives, capers, cream and и пармезан parmesan

Спагети с пилешко филе и броколи Талиателе със сьомга Spaghetti with chicken and broccoli Tagliatelle with salmon ПИЦИ PIZZA Маргарита (в)* 25 см. 5.89 лв. 30 см. 6.89 лв. Margherita (v)* 25 сm 5.89 BGN 30 cm 6.89 BGN Доматен сос, домашно босилково песто и моцарела tomato sauce, handmade basil pesto and Mozzarella cheese Вегетариана (в)* 25 см. 6.49 лв. 30 см. 7.49 лв. Vegitariana (v)* 25 сm 6.49 BGN 30 cm 7.49 BGN Доматен сос, гъби, пресна чушка, царевица, маслини, кашкавал тomato sause, mushrooms, fresh pepper, corn, olives, yellow cheese Капричоза 25 см. 7.69 лв. 30 см. 8.69 лв. Capricciosa 25 сm 7.69 BGN 30 cm 8.69 BGN Доматен сос, шунка, гъби и моцарела tomato sauce, ham, mushrooms and Mozzarella cheese Кариола 25 см. 7.49 лв. 30 см. 8.49 лв. Carriola 25 сm 7.49 BGN 30 cm 8.49 BGN Доматен сос, бекон, лук, яйце и моцарела tomato sauce, bacon, onion, egg and Mozzarella cheese Мафиози 25 см. 10.29 лв. 30 см. 11.89 лв. Mafi osi 25 сm 10.29 BGN 30 cm 11.89 BGN Доматен сос, италиански салам, лук, люти чушки и моцарела tomato sauce, italian salami, onions, chili peppers and Mozzarella cheese Пица Siciliana Pizza 25 сm 9.49 BGN 30 cm 10.49 BGN Сицилиана 25 см. 9.49 лв. 30 см. 10.49 лв. tomato sauce, bacon, mushrooms, fresh peppers, processed cheese, Доматен сос, бекон, гъби, пресни чушки, топено сирене, yellow cheese кашкавал Provenciale 25 сm 8.69 BGN 30 cm 9.89 BGN Провансиале 25 см. 8.69 лв. 30 см. 9.89 лв. tomato sauce, ham, green peppers, cherry tomatoes and Mozzarella cheese Доматен сос, шунка, зелени чушки, чери домати и моцарела Quattro Куатро formaggi (v)* 25 сm 9.69 BGN 30 cm 10.89 BGN формаджи (в)* 25 см. 9.69 лв. 30 см. 10.89 лв. tomato sauce, Parmesan cheese, gorgonzola, Mozzarella cheese and Доматен сос, пармезан, горгонзола, моцарела yellow cheese и кашкавал Pollo Bianco 25 сm 10.49 BGN 30 cm 11.89 BGN Полло Бианко 25 см. 10.49 лв. 30 см. 11.89 лв. sour cream, chicken, smoked cheese, sweetcorn, Mozzarella cheese сметана, пушено пиле, пушено сирене, царевица, моцарела Пеперони 25 см. 9.89 лв. 30 см. 10.89 лв. Pepperoni 25 сm 9.89 BGN 30 cm 10.89 BGN Доматен сос, пикантен италиански салам, кашкавал, моцарела, tomato sauce, spicy italian salami, yellow cheese, Mozzarella cheese, маслини olives Тонно 25 см. 10.49 лв. 30 см. 11.89 лв. Tonno 25 сm 10.49 BGN 30 cm 11.89 BGN Доматен сос, риба тон, зелен лук, маслини, кашкавал tomato sauce, tuna, spring onions, olives, yellow cheese Пица Диабло 25 см. 11.29 лв. 30 см. 12.49 лв. Pizza Diablo 25 сm 11.29 BGN 30 cm 12.49 BGN Доматен сос, салам чоризо, люта чушка, кисели краставички, червен tomato sauce, chorizo salami, chili pepper, pickles, red onion, mushrooms лук, гъби и кашкавал and yellow cheese Пица Куатро Pizza quattro стаджионе 25 см. 11.29 лв. 30 см. 12.89 лв. stagioni 25 сm 11.29 BGN 30 cm 12.89 BGN Доматен сос, шунка, луканков колбас, гъби, прясна чушка, домати, tomato sauce, ham, Lukankov sausage, mushrooms, fresh pepper, кашкавал tomatoes, yellow cheese Селска пица 25 см. 9.49 лв. 30 см. 11.89 лв. Rural pizza 25 сm 9.49 BGN 30 cm 11.89 BGN Доматен сос, краве сирене, луканка, кашкавал, яйце, риган tomato sauce, white cheese, flat sausage, yellow cheese, egg,

СОСОВЕ SAUCES Пикантен сос 70 мл. 1.29 лв. Spicy Sauce 70 ml 1.29 BGN Горчица 70 мл. 1.29 лв. Mustard 70 ml 1.29 BGN Майонеза 70 мл. 1.29 лв. 70 ml 1.29 BGN Чеснов 70 мл. 1.29 лв. Garlic 70 ml 1.29 BGN Френски 70 мл. 1.69 лв. French 70 ml 1.69 BGN Медено горчичен сос 70 мл. 1.89 лв. Honey-mustard sauce 70 ml 1.89 BGN Сладък чили сос 70мл. 1.89 лв. 70 ml 1.89 BGN

Пеперони Полло Бианко Селска пица Pepperoni Pollo Bianco Rural pizza ОСНОВНИ ЯСТИЯ MAIN COURSES Крехки свински ребра Sancho Panza „Санчо Панса“ 500 гр. 16.89 лв. Tender pork ribs 500 g 16.89 BGN Запечени с ретро горчица, мед и подправки, поднесени с пържени Baked with mustard l’ancienne, honey and spices, served with fries and картофки и домашна лютеница homemade Шпиковано свинско джоланче 350 гр. 11.89 лв. Spiked pork knuckle 350 g 11.89 BGN Задушено свинско джоланче, поднесено с ориз и сос Деми-глас stewed pork knuckle, served with rice and Demi-Glace sauce Патешко магре на тиган Pan fried Duck magret with с портокалов сос 300 гр. 18.99 лв. orange sauce 300 g 18.99 BGN патешко филе, поднесено върху канапе от картофено пюре и Duck fi llet served on a bed of mashed potatoes and orange портокалово сметанов сос cream sauce Шницел по Виенски 350 гр. 12.89 лв. Wiener Schnitzel 350 g 12.89 BGN Мариновано свинско контра филе в хрупкава панировка, поднесена с Marinated pork contra fi llet in crunchy breading, served with fragrant ароматно масло, лимон и домашни пържени картофи butter, lemon and home fried potatoes Пай с броколи и сирене Бри (в)* 400 гр. 9.89 лв. Broccoli and Brie cheese Pie (v)* 400 g 9.89 BGN Задушени броколи със сметана и сирене Бри, увити в хрупкаво steamed broccoli with sour cream and Brie cheese wrapped in crispy тесто, запечено с моцарела dough baked with Mozzarella cheese Ризото с телешко и киноа 300 гр. 14.89 лв. Risotto with beef and quinoa 300 g 14.89 BGN ориз арборио, телешко бон филе, домати конкасе, киноа, пармезан arborio rice, beef fi llet, tomato concasse, quinoa, Parmesan cheese Ризото с горски гъби (в)* 350 гр. 9.89 лв. Risotto with wild mushrooms (v)* 350 g 9.89 BGN ориз с кореноплодни зеленчуци, горски гъби, домат конкасе и Rice with root vegetables, wild mushrooms, tomato concasse and herbs, зелени подправки, поднесени с пармезан и кълнове served with Parmesan cheese and sprouts Свинско джоланче с баварско Pork knuckle with Bavarian кисело зеле за двама 600 гр. 22.89 лв. for two 600 g 22.89 BGN свински джолан приготвен на бавен огън, запечен с баварско кисело Pork knuckle, slow cooked, roasted with Bavarian sauerkraut baked and зеле и печени картофи potatoes Телешки пепър стек 400 гр. 27.89 лв. Beef pepper steak 400 g 27.89 BGN Крехко бон филе, поднесено с картофено пюре, печена печурка, tender bon fi llet, served with mashed potatoes, roasted agaric mushroom, целина и пепър сос celery and pepper sauce Задушено свинско месце Stewed pork with с моркови и праз 350 гр. 11.89 лв. carrots and 350 g 11.89 BGN Задушено свинско с праз и риган, поднесено в хрупкава питка, stewed pork with leeks and oregano, served in a crispy bun, гарнирано с подправки garnished with spices Печен свински котлет 350 гр. 12.89 лв. Grilled pork chop 350 g 12.89 BGN печен свински котлет с картофено пюре, доматено чътни, сос Деми-глас Grilled pork chop with mashed potatoes, tomato chutney, Demi-Glace sauce Телешки мини стекчета на скара 300 гр. 22.89 лв. Grilled beef mini steaks 300 g 22.89 BGN приготвени на барбекю, поднесени с картофено пюре и сос Деми-глас Barbecued, served with mashed potatoes and Demi-glace sauce

Свинско джоланче с баварско кисело зеле Телешки пепър стек Патешко магре на тиган с портокалов сос Pork knuckle with Bavarian sauerkraut Pan fried Duck magret with orange sauce Beef pepper steak

Задушено свинско месце с моркови и праз Телешки мини стекчета на скара Печен свински котлет Stewed pork with carrots and leeks Grilled beef mini steaks Grilled pork chop РИБА И МОРСКИ ЯСТИЯ FISH AND SEA FOOD Филе от Сьомга на грил/плоча 300 гр. 22.89 лв. Salmon Fillet grilled/on a plate 300 g 22.89 BGN Филе от сьомга, върху канапе от гриловани зеленчуци поднесена Fillet of salmon on a bed of grilled vegetables served with с лимон lemon

Пъстърва на тиган/скара 400 гр. 16.89 лв. Pan fried/grilled Trout 400 g 16.89 BGN обезкостена и приготвена по ваше желание, сервирана с картофи Deboned and cooked to your taste, served with sauteed potatoes, tartar соте, сос тартар и лимон sauce and lemon Печен Лаврак /Ципура 500 гр. 21.89 лв. Roasted Sea Bass/Sea Bream 500 g 21.89 BGN приготвена на пещ, с пресни билки, поднесено с гриловани Cooked in the oven, with fresh herbs, served with grilled vegetables and зеленчуци и лимон lemon Сотирани калмари 270 гр. 15.89 лв. Sauteed calamari 270 g 15.89 BGN поднесени в средиземноморски сос, гарнирани с микс от свежа served in Mediterranean sauce, topped with a mix of fresh salad салата и лимон and lemon Панирани калмари Tip of the spear „Върха на копието“ 220 гр. 16.89 лв. breaded calamari 220 g 16.89 BGN Крехки калмари с лека панировка, поднесени с микс от свежа tender calamari with a light breading, served with fresh salad mix, салата, алиоли сос и лимон sauce and lemon Октопод със Octopus with средиземноморски сос 250 гр. 18.49 лв. Mediterranean Sauce 250 g 18.49 BGN Крехък октопод с доматен сос, чери домати, тиквички, каперси, tender octopus with tomato sauce, cherry tomatoes, , capers, сушен домат, маслини, риган поднесен с лимон sun-dried tomato, olives, oregano, served with lemon Бейби октоподчета 250 гр. 18.89 лв. Baby octopuses 250 g 18.89 BGN с лека панировка, поднесени с микс от свежа салата, Lightly fried in breadcrumbs breading, served with fresh salad mix, алиоли сос и лимон aioli sauce and lemon

СКАРА ЗА ПОЗНАВАЧИ BARBECUE CONNOISSEURS Меча лапа 300 гр. 8.99 лв. Bear Paw 300 g 8.99 BGN от кълцано свинско месо с бекон и пушен кашкавал Of minced pork with bacon and smoked yellow cheese Свинско стекче от Grilled steaks младо прасенце на грил 300 гр. 11.89 лв. of a young piglet 300 g 11.89 BGN Рицарско свинско филе 300 гр. 11.89 лв. Knight’s pork tenderloin 300 g 11.89 BGN Сръбска плескавица 300 гр. 8.89 лв. Serbian pleskavitsa 300 g 8.89 BGN Пилешко филе на грил 300 гр. 9.89 лв. Chicken fi llet on grill 300 g 9.89 BGN

Маринована пилешка пържола Marinated Chicken от бутче на скара 300 гр. 8.89 лв. chop grilled 300 g 8.89 BGN Маринована пържола с ретро горчица и мед Marinated steak with mustard l’ancienne and honey Свинска вратна пържола 300 гр. 9.89 лв. Pork neck steak 300 g 9.89 BGN Маринована пържола на скара Marinated steak on grill

Октопод със средиземноморски сос Octopus with Mediterranean Sauce Меча лапа Bear Paw ГАРНИТУРИ GARNISH Домашни пържени картофи 200 гр. 3.99 лв. Home fried potatoes 200 g 3.99 BGN Домашни пържени картофи Home fried potatoes with със сирене 250 гр. 4.89 лв. yellow cheese 250 g 4.89 BGN Картофи соте 250 гр. 4.19 лв. Sauteed potatoes 250 g 4.19 BGN Домашно картофено пюре 250 гр. 3.89 лв. Homemade mashed potatoes 250 g 3.89 BGN Зеленчуци на скара 250 гр. 5.89 лв. Grilled vegetables 250 g 5.89 BGN Домашна лютеница 100 гр. 1.89 лв. Homemade chutney 100 g 1.89 BGN Люти чушки 70 гр. 1.49 лв. Hot peppers 70 g 1.49 BGN Туршия 250 гр. 4.99 лв. Рickles 250 g 4.99 BGN Задушен ориз 250 гр. 1.79 лв. Stewed rice 250 g 1.79 BGN

ОТ КОШНИЦАТА НА ПЕКАРЯ FROM THE BAKERS BASKET Фокача 2.89 лв. Focaccia 2.89 BGN - маслинова паста With olive paste - паста от сушени домати With a paste of sun-dried tomatoes - френски билки с чесън With French herbs and garlic - масло With butter

ДЕСЕРТИ DESSERTS Калцоне с Нутела Calzone with Nutella and и маскарпоне 300 гр. 7.89 лв. mascarpone 300 g 7.89 BGN Ябълков щрудел 250 гр. 6.49 лв. Apple strudel 250 g 6.49 BGN поднесен с топка ванилов сладолед, ванилов сос, мента served with a ball of vanilla ice cream, vanilla sauce, mint и карамелов топинг and caramel topping Френска селска торта 250 гр. 5.89 лв. French rural cake 250 g 5.89 BGN Торта Нутела 250 гр. 5.89 лв. Nutella Cake 250 g 5.89 BGN Домашна бисквитена торта с маскарпоне крем и нутела Homemade biscuit cake with nutella and mascarpone cream Гофрета с бери сос 200 гр. 5.89 лв. Waffle with berry sauce 200 g 5.89 BGN изпечена гофрета, поднесена с шоколадов мус, пудра захар, Baked waffle, served with chocolate sauce, powdered sugar, бери сос и мента berry sauce and mint

Ябълков щрудел Калцоне с нутела и маскарпоне Apple strudel Calzone with Nutella and mascarpone Торта Нутела Nutella Cake В грамажа на порциите, хранителните продукти serving weights are estimated with food products in са заложени в суров вид. a raw and uncooked form.

С ГРИЖА КЪМ КЛИЕНТА WITH CUSTOMER CARE Уважаеми клиенти, Dear customer, бихме желали да акцентираме, че поради we would like to emphasize that due to the complex flow комплексния поток на стоките в рамките на of goods within the manufacturing process is a possible производствения процес е възможно трансфер на transfer of allergens between products. For this reason алергени между продуктите. поради тази причина, we cannot guarantee for the total exclusion of possible не можем да гарантираме за пълното изключване allergens in the menu. For your convenience, we list the на възможни алергени в предлаганото от нас меню. allergens and for further information do not hesitate to За Ваше улеснение, прилагаме списък на същите, а contact service staff. за допълнителна информация не се колебайте да се обърнете към обслужващия персонал. - Cereals containing gluten – wheat, rye, barley, oats,

spelt; - Зърнени култури, садържащи глутен – пшеница, - shellfi sh and products thereof; ръж, ечемик, овес, шпелта, камут; - eggs and egg products; - ракообразни и продукти от тях; - Fish and fi sh products; - яйца и яйчни продукти; - Peanuts and products thereof; - риба и рибни продукти; - Фъстъци и продукти от тях; - soybeans and soy products; - соя и соеви продукти; - Milk and milk products; - Мляко и млечни продукти; - Celery and products thereof; - целина и продукти от нея; - Mustard seeds and products thereof; - синап и продукти от него; - sesame seeds and products thereof; - Лупина и продукти от нея; - Lupin and products thereof; - Мекотели и продукти от тях; - Molluscs and products thereof; - ядки – бадеми, лешници, орехи, кашу, бразилски - nuts – , , walnuts, cashews, Brazil орехи, шамфъстък, орехи макадамия и куинсленд. nuts, , Macadamia, Queensland. ÕИÄРÎÏÀРÊ ВЯТЪРНИТЕ МЕЛНИЦИ Най-доброто място за почивка до София! WINDMILLS HYDROPARK The Best Place for Recreation near Sofia!

Хидропарк „Вятърните Мелници” е разположен на площ 84 дка. Намира се на 20 километра от гр. София, в началото на с. Горна Малина. В комплекса функционират шест басейна, водни пързалки, пет заведения, хотелска част, езеро за спортен риболов, зоо кът и много атракции за малки и големи.

Windmills Hydropark is situated in an area of 84 decares. It is located 20 km away from the city of Sofia at the entrance of the village of Gorna Malina. Six swimming pools, water slides, five restaurants, a hotel area, a lake for sport fishing, small zoo area and many attractions for children and adults are operating in the complex. ресторант - пицария ВЯТЪРНИТЕ МЕЛНИЦИ Онлайн доставки: www.melnicite.com

гр. София, кв. Лозенец, ул. Якубица №19 тел.: 0882 444 414 e-mail: [email protected]

Restaurant & Pizzeria THE WINDMILLS Online Deliveries: www.melnicite.com

Sofia, Lozenec, Yakubica Tel.: 0882 444 414 E-mail: [email protected]