Martirio Laureano Ibanez2011.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
El martirio de Laureano Ibáñez Guerra y religión en Apolobamba, siglo XVII Pablo Ibáñez Bonillo El martirio de Laureano Ibáñez Guerra y religión en Apolobamba, siglo XVII La Paz - Bolivia, 2011 El libro El martirio de Laureano Ibáñez. Guerra y religión en Apolobamba, siglo XVII de Pablo Ibáñez Bonillo, es el segundo volumen de la colec- ción de investigaciones históricas sobre la Amazonía que también inte- gran las obras Cuatro viajes a la Amazonía boliviana de Vera Tyuleneva y Las inmensas tierras de la Nación Toromona (La Selva de Irimo, finales de la colonia española) de José Ignacio Wasinger, en el marco del Proyecto de Defensa de los Pueblos Indígenas Aislados de Bolivia. Con el apoyo de Xarxa, DID eSUR y la Junta de Castilla La Mancha-España Foro Boliviano sobre Medio Ambiente y Desarrollo Calle Colon 161 Edificio Barrosquira Piso 10 Teléfonos (591-2) 2315058 y 2315059 Correo electrónico: [email protected] www.fobomade.org.bo Diseño de portada: Sandra González Casas Foto de portada: Pablo Cingolani Diseño y diagramación: Marco Alberto Guerra M. © Pablo Ibáñez Bonillo, 2011 © Expedición Madidi / FOBOMADE , 2011 Primera edición: junio de 2011 D.L.: 4-1-1467-11 ISBN: 978-99954-814-0-7 Impresión Editorial Zeus Calle Almirante Graun Nº 739 Teléfono (591-2) 2493435 Impreso en Bolivia “De ahí deriva, entre paréntesis, la fuerte atracción que ejercen sobre los historiadores los períodos de origen: los misterios aumentan el volumen de lo que debe ser aclarado y de las resurrecciones que hay que intentar. Son como desiertos infinitos en medio de los cuales es apasio- nante hacer brotar, si se puede, pozos de agua y alumbrar, partiendo de la nada y mediante la potencia de laboriosas investigaciones, oasis de conocimientos nuevos” Lucien Febvre, en Combates por la Historia “…y no te admire si hallares en esta Historia nombrados pueblos que tu no sepas estar en las Provincias y comarcas de este Piru donde los ponemos, porque el tiempo trueca los tiempos, y con ellos las cosas, y créeme que he hecho todo mi posible por dejar a mis escriptos verdaderos y a ti satisfecho…” Miguel Cabello de Balboa, en Miscelánea Antártica Índice Prólogo, por Tristan Platt ...................................................... 11 Presentación .......................................................................... 15 Introducción .......................................................................... 19 Primera parte Los perfiles de Apolobamba Capítulo 1 Definiendo Apolobamba ....................................................... 35 Capítulo 2 ¿Quién vivía en Apolobamba durante los siglos XVI y XVII ? 43 2.1. Los Chunchos ................................................................ 45 2.1.1. Tacana ................................................................. 48 2.1.2. Leco .................................................................... 53 2.1.3. Aguachile ............................................................ 56 2.1.4. Otros grupos chuncho ........................................ 58 2.2. Los Yungas ..................................................................... 61 2.2.1. Kallawaya ............................................................ 62 2.2.2. Los valles de Songo y Challana .......................... 69 8 EL MARTIRIO DE LAUREANO IBÁÑEZ Capítulo 3 La conquista inca de Apolobamba ........................................ 75 3.1. Lo que dicen las fuentes… ............................................ 75 3.2. Las herramientas del presente ....................................... 91 Capítulo 4 Apolobamba tras la invasión española ................................... 97 Segunda parte Las relaciones chuncho-españolas en Apolobamba Capítulo 5 Las entradas de Laegui: una conquista en tres pasos ............ 123 5.1. De cómo una espada se convierte en crucifijo ............. 123 5.2. Laegui entre los Leco: la fundación de Nuestra Señora de Guadalupe ..................................................... 134 Capítulo 6 El Gobernador y los Caciques: los procesos de negociación ....................................................................... 147 Capítulo 7 Y ardió el Tulili: Relaciones entre misioneros e indígenas ............................................................................. 171 7.1. ¿Cuánto pesa un misionero? ......................................... 171 7.2. Los planes del mestizo Diego Ramírez Carlos ............. 189 Tercera parte Las tres entradas de Laureano Ibáñez Capítulo 8 La primera entrada de Laureano: 4 hipótesis de trabajo ...... 211 Hipótesis 1: La guerra viene con la lluvia ............................ 219 Hipótesis 2: Cuando las barbas de tu vecino veas cortar… .. 223 Hipótesis 3.- Los secretos acuerdos de Piata y Amulatay ....................................................................... 225 ÍNDICE 9 Hipótesis 4.- La participación de los Tacana en los procesos regionales ..................................................... 229 Una última hipótesis .............................................................. 233 Capítulo 9 La rebelión de Songo y la segunda entrada de Laureano ..... 237 Capítulo 10 La última entrada de Laureano Ibáñez al País de los Chunchos .................................................................... 263 10.1. El fin de la sublevación ................................................. 263 10.2. La muerte de Laureano Ibáñez .................................... 276 Epílogo Removiendo las cenizas ......................................................... 299 Fuentes y Bibliografía ............................................................ 315 Anexo ..................................................................................... 329 Índice de Láminas Fotografía Satelital del marco general (Google)................... 37 Grupos étnicos de Apolobamba (Saignes + autor) ................ 47 Mapa de sub-grupos tacana (Saignes + autor) ....................... 50 Mapa de yacimientos arqueológicos incas (Pärssinen) ......... 93 Mapa de la Gobernación de Álvarez Maldonado (Ulloa, 1899) .......................................................................... 111 Rutas aproximadas de Manuel de Escobar y Gómez de Tordoya (Ulloa + autor, 1899) .......................................... 114 Cuadro de entradas españolas a Carabaya-Apolobamba ...... 118 Los Andes Orientales entre Carabaya y Pilcomayo. Siglo XVI (Saignes) ................................................................ 119 Frente del Norte Oriental. Carabaya-Beni (1590-1620) (Saignes) ............................................................ 120 10 EL MARTIRIO DE LAUREANO IBÁÑEZ Detalle de retrato de Bernardino de Cárdenas (Biblioteca Virtual del Paraguay) .......................................... 275 Grabado del martirio de Fray Bernardo de Reus (Brown University) ................................................................ 297 Prólogo El problema de las relaciones entre las tierras alto-andinas y las tierras alto-amazónicas, y su convergencia a través de los yungas donde residen los grupos intermedios del pie-de-monte, es tan candente en la Bolivia de hoy como lo fue en los primeros si- glos de la colonización española. Por supuesto, la historia de esta frontera se remonta a tiempos muy anteriores a los Incas; pero existe un consensus que las relaciones transfronterizas no siempre ni en todas partes han sido tan intensamente antagónicas como lo son hoy en día. Por ejemplo, la región de Apolobamba, tema de este libro, fue una provincia dentro del Antisuyu incaico, y su separación del Estado andino fue resultado de la invasión euro- pea. Es urgente para el futuro del país estudiar mejor los orígenes de un antagonismo que hoy, agravado como nunca por el Capital transnacional, sigue conduciendo a nefastas consecuencias. De ahí el gusto de prologar este valioso libro que represen- ta la Tesis de Maestría de Pablo Ibáñez, a quien tuve el placer de conocer en 2009 en el programa “Mundos Indígenas” de la Universidad Pablo de Olavide, Sevilla. Pablo era de ese pequeño grupo de estudiantes que ya saben lo que buscan, y se lanzan motu propio para encontrarlo. Ya conocía Apolobamba y vino decidido a rastrear su historia. Solo hacían falta un par de sugerencias me- todológicas para que empezara a cortar la tela. El resultado que 12 EL MARTIRIO DE LAUREANO IBÁÑEZ ahora se presenta es un texto apasionante, que lleva a los lectores de la mano, introduciéndoles poco a poco en la selva oscura de Apolobamba a principios del siglo XVII . El laberinto verde en que nos encontramos es multifacéti- co: los senderos se bifurcan en múltiples direcciones y planos. Hay, en primer lugar, los de las interpretaciones alternativas de las fuentes escuetas a su disposición. También hay los caminos geográficos y políticos que pisaba un grupo de frailes españoles –a veces en tierra de nadie, a veces rodeados por luces nocturnas y ruidos amenazantes– al perseguir su misión evangélica entre una población peligrosa, huidiza, diestra en las artes del teatro político. Hay, además, los senderos que unían y separaban a los diferentes grupos y facciones indígenas mientras buscaban una política frente a los españoles que conservara su autonomía, a ve- ces cortando toda comunicación, a veces recuperando las venta- jas del contacto. Y hay el sendero del curaca de Pelechuco, quien mantenía “secretas alianzas” con el grupo Tacana que mató al héroe de la narrativa: los Uchupiamona del río Tuichi. Aquí se trata, aparentemente, de un acuerdo andino-amazónico para evi- tar la expansión de los europeos hacia abajo. En este escenario no podían