DOCSLIB.ORG

4Th International Literature Festival Odessa IV Міжнародний

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
4Th International Literature Festival Odessa IV Міжнародний 4th international literature festival odessa IV міжнародний літературний фестиваль oдеса 25 09 — 30 09 2018 1 ВІД ОРГАНІЗАТОРІВ EDITORIAL У четвертому виданні Міжнародного літературного фестивалю We are pleased to present the fourth edition of the international в Одесі (ILO) ми раді презентувати вам 40 авторів з 15-ти країн, literature festival odessa [ILO] with 40 authors from 15 countries, серед яких відомі на міжнародному рівні голоси, як-от Дьордь including internationally recognized voices such as György Dalos, Далос, Мелінда Надь Абоньї, Ґергард Фалькнер, Сергій Жадан Melinda Nadj Abonji, Gerhard Falkner, Serhiy Zhadan, and Oksana та Оксана Забужко. Zabuzhko. Цьогоріч Міжнародний літературний фестиваль в Одесі не лише This year, the ILO will not only last longer than before, but will also триватиме довше, а й розширить свою програму на кілька нових incorporate several new topics and locations: The festival’s kick- тем та місць. Відкриття фестивалю на Потьомкінських сходах off at the Potemkin Stairs bears witness to the ILO’s arrival in the свідчить про те, що він долинув до самого серця Одеси. heart of Odessa. — Новинкою є серія доповідей та дискусій про культуру ­­— One new element is the lecture and discussion series пам’яті. Ця тема є актуальною для українського on the Culture of Remembrance, which is also a current суспільства також. Як формувати в Україні ставлення topic in Ukrainian society. What shape should the pro до минулого? cess of remembering the past take in Ukraine? — Традиційна тема фестивалю, що стосується майбут- — The festival will continue its tradition of addressing the нього Одеси, і далі триватиме. Саскія ван Штайн, дирек- Future of Odessa. Saskia van Stein, director of Bureau торка »Бюро Європа«, платформи архітектури та диз- Europa, a platform for architecture and design in Maas- айну в Маастріхті, дискутуватиме під час фестивалю з tricht, will start discussions with Odessa’s architects and архітекторами та проектантами міста. Також вона city planners and prepare a symposium, scheduled to take підготує симпозіум, що відбудеться у 2019 році. Він стосу place in 2019, on the socio-cultural and ethic aspects of ватиметься зокрема теми соціокультурних та етічних Odessa’s tourism boom. аспектів збільшення популярності туризму в Одесі. — Numerous authors will present their work at book premieres — Численні автори презентуватимуть свої твори під час at the ILO in Ukraine for the first time. Книжкових прем’єр на Міжнародному фестивалі в Одесі. — The winners of the Isaac Babel Prize will be introduced. — Будуть представленими переможці Премії імені Ісаака Бабеля. — To celebrate International Translation Day, the festival will explore the topic of literary translations. — З нагоди Міжнародного дня перекладача буде порушено тему літературних перекладів. Discover new works from our featured authors and enjoy the literary diversity of our day and age at the ILO! Відкрийте для себе нові літературні твори і завдяки Міжнарод- ному літературному фестивалю в Одесі [ILO] насолоджуйтеся літературним розмаїттям сьогодення! Ulrich Schreiber Director and Head of Program Ульріх Шрайбер international literature festival berlin Директор та керівник програми Міжнародний літературний фестиваль у Берліні Hans Ruprecht Co-Director, Director of Programming Ганс Рупрехт and Sponsoring Leukerbad Директор та керівник програми International Literary Festival (Switzerland) Міжнародний фестваль у Лейкербаді (Швейцарія) Bern Literature Festival Літературний фестиваль у Берні 2 3 Вхід безкоштовний! Free admission to all events! 24 09 18 — понеділок 24 09 18 — mon 11.00 ПРЕС-ЦЕНТР »ОДЕСИТ« 11.00 PRESS CENTRE »ODESIT« ПРЕС-КОНФЕРЕНЦІЯ PRESS CONFERENCE [У СПІВПРАЦІ З ДЕПАРТАМЕНТОМ КУЛЬТУРИ ТА [IN COOPERATION WITH THE ODESSA CITY COUNCIL ТУРИЗМУ ОДЕСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ] DEPARTMENT OF CULTURE AND TOURISM] 25 09 18 — вівторок 25 09 18 — tue 16.30 ПОТЬОМКІНСЬКІ СХОДИ [НА випадок поганої погоди — ТЕРМІНАЛ 42] 16.30 POTEMKIN STAIRS [IN case OF BAD Weather — TERMINAL 42] — СЕРГІЙ ЖАДАH УКРАїHА — SERHIY ZHADAN UKRAINE 18.00 »МІЙ ДРУГ — МАШИНІСТ КРАНА« 18.00 »THE WORLD IS A HANDCKERCHIEF« ВІРШІ ПЕДРО ЛЕНЦА POEMS BY PEDRO LENZ З 1991 року поет Сергій Жадан — володар численних премій — є The poet Serhiy Zhadan, who has received many accolades for his однією з найпомітніших постатей харківської літературної work, has been a major figure of Kharkiv’s dynamic literary scene сцени. Крім літературної творчості, він також займається since 1992. He is also a literary translator and will read his trans- художнім перекладом. Сергій Жадан читатиме переклади lation of poems by the Swiss poet Pedro Lenz who writes mostly швейцарського поета Педро Ленца, видані в Україні під назвою in dialect. They were published in Ukraine under the title »Moi »Мій друг — машиніст крана«. drug mashinist krana« [tr: My Friend Drives a Crane]. Мови німецька/ українська Languages german/ ukrainian 18.00 ПОТЬОМКІНСЬКІ СХОДИ [НА випадок поганої погоди — ТЕРМІНАЛ 42] 18.00 POTEMKIN STAIRS [IN case OF BAD Weather — TERMINAL 42] — ВОЛЬФ ТА ПАМЕЛА БІРМАН НІМЕЧЧИНА — WOLF AND PAMELA BIERMANN GERMANY 20.00 КОНЦЕРТ 20.00 CONCERT Поет і бард Вольф Бірман – відомий дисидент, якого у 1976 The poet and songwriter Wolf Biermann, who was exiled from the році позбавили громадянства НДР, — на Заході активно GDR as a dissident in 1976 and later participated in the peace and долучався до руху за мир та проти атомної зброї, а нині anti-nuclear movement in West Germany, has often performed in виступає проти зневаги до демократичних цінностей. Разом із protest of contempt shown to fundamental democratic values. He Памелою Бірман він презентує добре знані пісні, написані and Pamela Biermann will present familiar songs spanning 50 протягом п‘ятдесяти років німецької історії. За словами years of German history. »Wolf Biermann has contributed a piece Гельмута Шмідта, Вольф Бірман зробив внесок у становлення of the German identity« [Helmut Schmidt]. німецької ідентичності. Languages german Мови німецька 20.00 ПОТЬОМКІНСЬКІ СХОДИ [НА випадок поганої погоди — ТЕРМІНАЛ 42] 20.00 POTEMKIN STAIRS [IN case OF BAD Weather — TERMINAL 42] — КОНЦЕРТ ГУРТУ »ЖАДАН І СОБАКИ«УКРАїНА — ZHADAN I SOBAKI UKRAINE 23.00 »МАЛЬВЫ« 23.00 »MALVI« Концерт панк-гурту »Жадан і собаки» відбудеться на Потьомкі- Steeped in history, the steps to the Black Sea, made famous by нських сходах — в історичному місці, відомому завдяки Eisenstein’s film »Battleship Potemkin«, is where the concert by кінострічці Сергія Ейзенштейна »Броненосець “Потьомкін”«. the punk band Zhadan i Sobaki, which was founded in 2007, will Гурт був заснований 2007 року в Харкові й сьогодні є одним із take place. The band which is one of the most well-known in найвідоміших музичних колективів на території України. Його Ukraine, addresses subjects such as suburban identity, politics, тексти порушують теми периферійної ідентичності, політики, liberalism, national issues and global topics. лібералізму, а також глобальних та національних проблем. Drums — Vitaliy Bronishevs‘kyy 4 5 Барабани — Віталій Бронішевський Bass — Andriy Pyvovarov Бас — Андрій Пивоваров Guitar — Yevheniy Turchynov Гітара — Євген Турчинов Keyboards — Serhiy Kulayenko Клавішні — Сергій Кулаєнко Trumpet — Artem Dmytrychenkov Труба — Артем Дмитриченков Trombone — Oleksandr Merenchuk Тромбон — Олександр Меренчук Vocal Lead — Serhiy Zhadan Вокал — Сергій Жадан Sound producer — Stanislav Bronishevs‘kyy Звукорежисер — Станіслав Бронішевський Languages ukrainian Мови українська 26 09 18 — середа 26 09 18 — wed 09.00 ТЕАТР ЛЯЛЬОК 09.00 ODESSA REGIONAL PUPPET THEATRE — МЕҐ РОЗОФФ США/ ВЕЛИКА БРИТАНІЯ — MEG ROSOFF USA/ UK 10.30 »ЯК Я ЖИВУ ТЕПЕР« 10.30 »HOW I LIVE NOW« У своєму бестселері »Як я живу тепер« [2000] Меґ Розофф In her bestseller »How I Live Now« [2004], Meg Rosoff tells the розповідає історію першого кохання, вимальовуючи загрозливу story of first love and offers a menacing and hazy image of a world і неясну картину перевернутого догори дриґом світу. Завдяки turned upside-down. The novel made Rosoff famous overnight цьому роману авторка миттєво здобула популярність і була and has been awarded myriad prizes. удостоєна численних нагород. Moderator MAYA DIMERLY Модератор МАЙА ДIМЕРЛI Ages 14–16 Вікова категорія 14—16 Speaker NINEL NATOCHA Текст читає НІНЕЛЬ НАТОЧА Language ukrainian Мова українська 12.30 ТЕАТР ЛЯЛЬОК 12.30 ODESSA REGIONAL PUPPET THEATRE — ЮРІЙ БЕДРИК УКРАїНА — YURIY BEDRYK UKRAINE 13.30 »СІНОЗАВРИКАМ І ДИПЛОДОЗЯМ« 12.30 »DREAMCATCHERS« У своїх творах Юрій Бедрик поєднує поетичну образність із In his books, Yuriy Bedryk combines poetic imagery with a child’s по-дитячому жвавим, творчим мисленням. Він читатиме lively, creative thinking. He will read poems from »Snjus-njus- вірші з книг »Снюсь-нюсь-нюсь«, »Тьотя Бегемотя«, а також njus« [tr: »I dream, I dream«] and »Tjotja Begemotja« [tr: »Aunt поезії та скоромовки з поки що не опублікованого рукопису Hippopotamus«] as well as poems and tonguetwisters from the під назвою »Сінозаврикам і диплодозям«. as yet unpublished manuscript »Sinozawrikam i diplodozjam« [»tr: Dreamcatchers«]. Модератор ГАЛИНА ДОЛЬНИК Вікова категорія 6—9 Moderator HALYNA DOLNYK Мови англійська/ українська Ages 6—9 Languages english/ ukrainian 16.00 ТЕРМІНАЛ 42 16.00 TERMINAL 42 — САМЮЕЛЬ ШИМОН ІРАК/ ВЕЛИКА БРИТАНІЯ — SAMUEL SHIMON IRAK/UK 17.00 »БАГДАД-НУАР« 17.00 »BAGHDAD NOIR« Самюель Шимон читатиме з антології »Багдад-нуар«, до якої Samuel Shimon will read from the anthology »Baghdad Noir«, a увійшли 14 текстів, кожен із яких присвячений окремому collection
Load more

Recommended publications
  • The City Anthology: Definition of a Type
    Marven, L 2020 The City Anthology: Definition of a Type. Modern Languages Open, 2020(1): 52 pp. 1–30. DOI: https://doi.org/10.3828/mlo.v0i0.279 ARTICLE The City Anthology: Definition of a Type Lyn Marven University of Liverpool, GB [email protected] This article uses a corpus of over one hundred and fifty Berlin literary anthologies from 1885 to the present to set out the concept of a ‘city anthology’. The city anthology encompasses writing from as well as about the city, and defines itself through a broad sense of connection to the city rather than thematic subject matter as such. This article uses the example of Berlin to set out the unique traits of the city anthology form: the affective connection between authors, editors, readers, texts and the city; diversity of contributors and literary content; and a tendency towards reportage. It further uses the corpus to identify four key types of city anthology – survey, snapshot, retrospective and memory anthology – and to argue for a functional rather than formal definition of the anthology. Finally, Berlin anthologies challenge precepts of that city’s literary history in two key ways: in mapping different historical trajectories across the nineteenth to twenty-first centuries, and in particular countering the focus on the much better known city novel. The often-overlooked city anthology thus constitutes a specific form of city literature as well as anthology. As a literary manifestation – not just a representation – of the city, city anthologies inhabit a border space between literary geographies and urban imaginaries with the potential to open up an affective dimension in urban studies.
    [Show full text]
  • 70 Jahre I 70 Künstler I 70 Ateliers
    anders - 70 jahre I 70 künstler I 70 ateliers 20.10.2018 bis 11.11.2018 galerie des bbk rheinland-pfalz am judensand 57b, 55122 mainz 6.12.2018 bis 6.1.2019 vertretung des landes rheinland-pfalz beim bund und bei der europäischen union in den ministergärten 6, 10117 berlin für die unterstützung danken wir der stiftung rheinland-pfalz für kultur 70 jahre und kein bisschen weise leise der berufsverband bildender künstlerinnen und künstler rheinland-pfalz wird 70 jahre alt. feiern sie mit uns – wir laden sie herzlich dazu ein! in einer fotoausstellung zeigen wir dazu einblicke in die ateliers von 70 unserer mitglieder. Sylvia Richter-Kundel 1. Vorsitzende des BBK Rheinland-Pfalz im Bundesverband e.V. Die Künstlerinnen und Künstler: Ader, Reinhard │ Albert, Roland │ Balbach, Petra │ Barth, Rolf Olma, Veronika │ Pasieka, Manfred │ Pauly, Monica Beck, Wolfgang │ Bendel, Gregor │ Bitzigeio, Werner Peters, Nicole │ Quast, Ulrike von │ Quednau, Usch Blanke, Wolfgang │ Bozem, Artur │ Brandstifter Reindell, Ursula │ Reinmann, Christian │ Richter-Kundel, Sylvia Daubländer, Rita │ │DeePee │ Ehrnsperger, Petra Roller, Mathilde │ Ropertz, Dagmar C. │ Rousin, Karol Eller, Rita │ Faber, Ulla │ Helmy, Birgid │ Hermann, Christel Rump, Alois │ Schalenberg, Sven │ Schindler, Anja Christian Heuchel + Gunter Klag │ Hülsewig, Ursula Schöneich, Martin │ Schreiber, Ulrich │ Sprenger, Anne-Marie Huth, Karin │ Kemper-Herlet, Cornelia │ Klein, Sylvia Stäglich, Alice │ Steier, Horst │Steimer, Sabine │ Steiner, Elke Klinger, Gabi │ Köcher, Peter │Krell, Susanne │ Kühn,
    [Show full text]
  • FES Info Am Rechten Rand 4/98
    Am rechten Rand 4 /98 1 Akademie der Politischen Bildung Am rechten Rand 4 Analysen und Informationen August für die politische Bildung 1998 In unserer vierten Ausgabe beschäf- Verbindung mit „harmlosen“ Er- Inhalt tigt sich Armin Pfahl-Traughber scheinungen. Für den mit Esoterik „Gramscismus von 2 mit neurechten Strategien, das nicht Vertrauten werden hier wich- rechts?” Die Entwick- Werk Antonio Gramscis für das tige Hinweise zur Urteilsbildung lung einer Strategie rechte Lager zu nutzen. Die neue gegeben. der Kulturrevolution Rechte in Frankreich hat Gramsci Aus aktuellem Anlaß haben wir und die Rezeption schon seit längerem „entdeckt“. Mit Antonio Gramscis uns entschlossen, die in Sachsen- einer gewissen zeitlichen Verzöge- durch die Neue Rechte Anhalt so erfolgreiche „Deutsche rung begann in Deutschland eben- in Frankreich und Volksunion“ näher unter die Lupe falls eine Gramsci-Rezeption von Deutschland zu nehmen. Matthias Schmidt ana- rechts, die sich insbesondere auf lysiert Geschichte und Herkunft der Politische Klassiker 14 die im Werk Gramscis thematisierte DVU, ihre Wählerstruktur und bis- der Neuen Rechten – strategische Rolle der Intellektuel- herige politische Praxis. Er kommt Biographisch-politi- len konzentriert. Wir beginnen in zu dem Schluß, daß nach bishe- sche Portraits der dieser Ausgabe mit der Vorstellung rigen Erkenntnissen von der DVU geistigen Vorbilder einer Reihe von Vordenkern der keine ernstzunehmende Gefahr für einer rechtsextre- neuen Rechten. Diese „Klassiker unsere Demokratie ausgeht, vor mistischen Ideologie- von Rechts“ spielen bis heute in allem, wenn die demokratischen variante neurechten Diskursen eine erheb- Kräfte ernsthaft zusammenstehen Rechte Esoterik, 22 liche Rolle . Armin-Pfahl-Traughber und den vordergründigen Populis- Musik und Riefenstahl beschreibt Leben und Werk der mus dieser Partei offenlegen.
    [Show full text]
  • Berlin Anthologies
    Studies in 20th & 21st Century Literature Volume 28 Issue 1 Writing and Reading Berlin Article 6 1-1-2004 Guides to the City: Berlin Anthologies Ulrike Zitzlsperger University of Exeter, England Follow this and additional works at: https://newprairiepress.org/sttcl Part of the German Literature Commons This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License. Recommended Citation Zitzlsperger, Ulrike (2004) "Guides to the City: Berlin Anthologies," Studies in 20th & 21st Century Literature: Vol. 28: Iss. 1, Article 6. https://doi.org/10.4148/2334-4415.1570 This Article is brought to you for free and open access by New Prairie Press. It has been accepted for inclusion in Studies in 20th & 21st Century Literature by an authorized administrator of New Prairie Press. For more information, please contact [email protected]. Guides to the City: Berlin Anthologies Abstract Michael Lewitscharoff's Berlin-Paket (Berlin Package) first appeared in 2001; it invites readers to take a stroll through the city and promises "surprising revelations" about Berlin's architecture, culture and history… Keywords Michael Lewitscharoff, Berlin-Paket, Berlin Package, architecture, Berlin, Berlin architecture, Berlin culture, Berlin history This article is available in Studies in 20th & 21st Century Literature: https://newprairiepress.org/sttcl/vol28/iss1/6 Zitzlsperger: Guides to the City: Berlin Anthologies Guides to the City: Berlin Anthologies Ulrike Zitzlsperger University of Exeter, England Michael Lewitscharoff's Berlin-Paket (Berlin Package) first ap- peared in 2001; it invites readers to take a stroll through the city and promises "surprising revelations" about Berlin's architecture, culture and history.
    [Show full text]
  • Two Keys to Reforming EU Financing: More Subsidiarity, More Transparency
    Two keys to reforming EU financing: more subsidiarity, more transparency Report by the Advisory Board to the Federal Ministry of Finance 01/2016 Two keys to reforming EU financing: more subsidiarity, more transparency Report by the Advisory Board to the Federal Ministry of Finance April 2016 Contents Page 3 Contents Page Summary 5 1. Introduction 7 2. The current system of financing the EU budget 9 3. EU taxation rights – the legal situation 11 3.1 What are EU taxes? 11 3.2 Existing EU taxes 11 3.3 Could the EU already levy its own taxes? 12 3.4 The question of legitimacy: “No taxation without representation” or “no representation without taxation”? 13 4. Reforming the own resources system – potential benefits 16 4.1 Distribution of the financial burden among member states 16 4.2 Coordinated reform of tax regimes 20 4.3 Making the EU budget more transparent to EU citizens 22 4.3.1 The problem of pseudo-taxation 22 4.3.2 ‘Declaratory’ taxes 23 5. Conclusion 25 Members of the Advisory Board to the Federal Ministry of Finance 27 Page 4 Two keys to reforming EU financing: more subsidiarity, more transparency Page 5 Summary Two keys to reforming EU requiring approval from all member states. However, Article 311 TFEU provides no ba- financing: more subsidiarity, sis that would give the EU such powers of more transparency taxation. Moreover, such powers are hardly justifiable on the basis of the current level of European integration. In the debate over efforts to reform the EU If one assumes that the EU’s current in- budget, repeated calls are made (a) to ensure stitutional framework is unlikely to undergo more transparent and fairer burden-sharing fundamental change for the time being, and (b) to replace the widespread juste-re- then the scope for reforming EU financing tour (“just returns”) mindset with a stronger practices is limited.
    [Show full text]
  • Publikationen
    Publikationen Ulrich Schreiber Verlustrücktrag, in: Wirtschaftswissenschaftliches Studium 1976, S. 184-185. Zur Berücksichtigung von Inflationserfolgen in bilanziellen Erhaltungskonzepten. Ein Beitrag zum Problem der Gewinndefinition bei Inflation, in: Der Betrieb 1977, S. 829- 835. Mietereinbauten und Mieterumbauten in Ertragsteuerbilanz und Vermögensaufstellung. Kritische Stellungnahme zum BMF-Schreiben vom 15.1.1976, in: Betriebs-Berater 1977, S. 1391-1395; mit Alfred Storck. Prinzip der gleichmäßigen Besteuerung, Allgemeinheits- und Leistungsfähigkeitsprin- zip, in: Wirtschaftswissenschaftliches Studium 1979, S. 119-121, mit Alfred Storck. Prinzipien der Einkommensrealisation im Einkommen- und Körperschaftsteuerrecht, in: Wirtschaftswissenschaftliches Studium 1979, S. 174-176, mit Alfred Storck. Betriebliche Kapital- und Substanzerhaltung in Zeiten steigender Preise, Stuttgart 1979; mit O. H. Jacobs; ins koreanische übersetzt 1989, 2. Aufl. 1995. Unternehmenserhaltung bei steigenden Preisen. Eine Analyse der Anwendungsmög- lichkeiten von Erhaltungstheorien zur Bestimmung des entnahmefähigen Gewinns, Frankfurt a.M. 1980 (Dissertation). Zur Zulässigkeit einer Rückstellung für schwebende Ausbildungsverträge in der Er- tragsteuerbilanz, in: Betriebs-Berater 1981, S. 92-96; mit Reinhard Rupp. Verlustzuweisungsgesellschaften, in: Wirtschaftswissenschaftliches Studium 1981, S. 386-388. Unternehmensbewertung auf der Grundlage von Entnahmen und Endvermögen. Ein Beitrag zur Nutzung von Simulationsmodellen bei der Bewertung ganzer Unterneh-
    [Show full text]
  • Rainer Niemann & Ulrich Schreiber
    Herausforderungen und Entwicklungsperspektiven des Steuersystems Rainer Niemann & Ulrich Schreiber Schmalenbachs Zeitschrift für betriebswirtschaftliche Forschung ISSN 0341-2687 Schmalenbachs Z betriebswirtsch Forsch DOI 10.1007/s41471-020-00083-4 1 23 Your article is published under the Creative Commons Attribution license which allows users to read, copy, distribute and make derivative works, as long as the author of the original work is cited. You may self- archive this article on your own website, an institutional repository or funder’s repository and make it publicly available immediately. 1 23 Schmalenbachs Z betriebswirtsch Forsch https://doi.org/10.1007/s41471-020-00083-4 ORIGINALARTIKEL Herausforderungen und Entwicklungsperspektiven des Steuersystems Rainer Niemann · Ulrich Schreiber Eingegangen: 3. Dezember 2019 / Angenommen: 10. Februar 2020 © Der/die Autor(en) 2020 Zusammenfassung Wir gehen von den großen ökonomischen und gesellschaft- lichen Herausforderungen Digitalisierung, ökonomische Ungleichheit und Klima- wandel aus und untersuchen daraus resultierende Entwicklungsperspektiven für die Steuersysteme Deutschlands und Österreichs. Die Digitalisierung erschwert die Be- steuerung wegen abnehmender physischer Präsenz und zunehmender internationaler Mobilität der Steuerbasen. Da Arbeitseinkommen international wenig mobil sind, werden Steuern auf Arbeitseinkommen ein wesentlicher Bestandteil der beiden Steu- ersysteme bleiben. Auch die Umsatzsteuer, die den international kaum mobilen loka- len Konsum trifft, wird ihre Bedeutung
    [Show full text]
  • ®£W £ ) F T U R M ß M W T T L T D R . O T T O M a R S C H R E I B E
    ®£w £)fturmßmWttlt Organ der Landsmannschaft Ostpreußen Jahrgang 6 / Folge 7 Hamburg, 12. Februar 1955 / Verlagspostamt Leer (Ostfriesland) Im Abonnement 1,— DM einschl. Zustellgebühr Dr. Ottomar Schreiber t Unser Dr. Schreiber lebt nicht mehr; er ist Vater war Schulrat in Neustadt in West• in der Nacht zum letzten Sonntag zur ewigen preußen —, studierte er in Königsberg und Ruhe heimgegangen. Breslau Philosophie, Geschichte und neue Viel zu früh für uns Ostpreußen, für uns Sprachen. Im Ersten Weltkrieg wurde er Heimatvertriebene und für das ganze deut• zweimal verwundet. Nachdem er 1919 Stu- sche Volk hat sich damit das Leben eines dienussessor in Danzig und Oliva und von Mannes vollendet, dem wir alle unendlich 1920 bis 1922 Verlagsbuchhändler in Wupper• viel zu danken haben. Er war Mitbegründer tal und München gewesen war, kam er 1922 unserer Landsmannschaft und drei Jahre hin• nach Memel, der Stadt, in der er dann über durch ihr Sprecher, er wurde dann ihr Ehren• zwei Jahrzehnte wirkte. präsident. Aber sein Schaffen und Wirken In dem Kampf, den das Memelgebiet in erschöpfte sich nicht in dem Kreis, der mit den Jahren zwischen den beiden Welt• diesen Aufgaben umschrieben wird, es fand kriegen um das Recht der Selbstbestim• seine Begrenzung auch nicht in dem hohen mung und um die Erhaltung des in Jahr• Amt, das er als Staatssekretär im Bundes• hunderten Gewordenen und Gewachsenen ministerium für Vertriebene bekleidet hatte, iührte, stand er an entscheidender Stelle. — Ottomar Schreiber war vielmehr der füh• Nachdem er in den Jahren von 1922 bis 1932 rende geistige Kopf der deutschen Heimat• als Erster Syndikus der Industrie- und Han• vertriebenen überhaupt, er war ihr Mund delskammer große Erfahrungen und Kennt• und ihr Gewissen.
    [Show full text]
  • Effects of Territorial and Worldwide Corporation Tax Systems on Outbound M&As
    A Service of Leibniz-Informationszentrum econstor Wirtschaft Leibniz Information Centre Make Your Publications Visible. zbw for Economics Feld, Lars P.; Ruf, Martin; Scheuering, Uwe; Schreiber, Ulrich; Voget, Johannes Working Paper Effects of territorial and worldwide corporation tax systems on outbound M&As Freiburger Diskussionspapiere zur Ordnungsökonomik, No. 13/11 Provided in Cooperation with: Institute for Economic Research, University of Freiburg Suggested Citation: Feld, Lars P.; Ruf, Martin; Scheuering, Uwe; Schreiber, Ulrich; Voget, Johannes (2013) : Effects of territorial and worldwide corporation tax systems on outbound M&As, Freiburger Diskussionspapiere zur Ordnungsökonomik, No. 13/11, Albert- Ludwigs-Universität Freiburg, Institut für Allgemeine Wirtschaftsforschung, Abteilung für Wirtschaftspolitik, Freiburg i. Br. This Version is available at: http://hdl.handle.net/10419/88107 Standard-Nutzungsbedingungen: Terms of use: Die Dokumente auf EconStor dürfen zu eigenen wissenschaftlichen Documents in EconStor may be saved and copied for your Zwecken und zum Privatgebrauch gespeichert und kopiert werden. personal and scholarly purposes. Sie dürfen die Dokumente nicht für öffentliche oder kommerzielle You are not to copy documents for public or commercial Zwecke vervielfältigen, öffentlich ausstellen, öffentlich zugänglich purposes, to exhibit the documents publicly, to make them machen, vertreiben oder anderweitig nutzen. publicly available on the internet, or to distribute or otherwise use the documents in public. Sofern die Verfasser die Dokumente unter Open-Content-Lizenzen (insbesondere CC-Lizenzen) zur Verfügung gestellt haben sollten, If the documents have been made available under an Open gelten abweichend von diesen Nutzungsbedingungen die in der dort Content Licence (especially Creative Commons Licences), you genannten Lizenz gewährten Nutzungsrechte. may exercise further usage rights as specified in the indicated licence.
    [Show full text]
  • Space, Feminism and Resistance«
    BIGSAS Festival of African and African – Diasporic Literatures: »Space, Feminism and Resistance« June 25th – 27th, 2018 Iwalewahaus | Wölfelstr. 2 | 95444 Bayreuth ough thr ng vi M o fut ureS free entry READINGS | KEYNOTES| DISCUSSIONS F ILM | S TREET A RT C ORNER PERFORMANCE | WORKSHOP FOR KIDS SPOKEN WORD NIGHT | CONCERT Dear ladies and gentlemen, dear guests of the BIGSAS Festival of African and African-diasporic Literatures 2018, It is my great pleasure to welcome you all to the BIGSAS Festival of African and African-diasporic Literatures 2018. If you take a look at the programs of the previous six editions since this event began in 2011, you will notice that the festivals have been curated extremely well. The festival has become a hearth for distinguished authors, artists and scientists and aims at providing a healthy environment for audacious debates on pivotal themes such as the cultures of remembrance, the art of translation, intertextuality, and the complexity of African and European relations, including colonialism and migration. This year, the BIGSAS festival is dedicated to space, feminism and resistance – a topic that is hardly dealt with by other literary or cultural festivals in Europe and elsewhere. Surely, in Germany and Europe we have been facing some remarkable changes since the rst Horizonte-Festival in Berlin in 1979 and the Frankfurt Book Fair in 1980, which were dedicated to literatures from sub-Saharan Africa. The examples of the African music festivals in Würzburg, Nürnberg, Stuttgart, Hamburg and Mühlheim are cases in point. Yet, literatures from Africa are still not covered su ciently- not even by important Literary Festivals or literature fairs.
    [Show full text]
  • Finanzpolitische Herausforderungen Des Demograf Ischen Wandels Im Föderativen System
    Finanzpolitische Herausforderungen des demograf ischen Wandels im föderativen System Wissenschaftlicher Beirat beim Bundesministerium der Finanzen 01/2013 Finanzpolitische Herausforderungen des demograf ischen Wandels im föderativen System Gutachten des Wissenschaftlichen Beirats beim Bundesministerium der Finanzen April 2013 Finanzpolitische Herausforderungen des demografischen Wandels im föderativen System Seite 5 Gliederung I. Relevante Dimensionen des demografischen Wandels im Fiskalföderalismus 7 II. Diskretionärer Anpassungsbedarf in den öffentlichen Haushalten 12 III. Ein zusätzlicher Demografiefaktor für schrumpfende Gebietskörperschaften beim Finanzausgleich? 15 IV. Spezielle Anpassungshilfen bei Netzinfrastruktur 22 V. Anpassungsträgheiten als Ergebnis des politischen Prozesses 24 VI. Politische Widerstände bei drohendem Verlust der Zentrale-Orte-Funktion 27 VII. Anpassungsträgheiten als Ergebnis strategischen Verhaltens der Gemeinden 31 VIII. Bevölkerungsschwund als verteilungspolitisches Problem 34 IX. Zusammenfassung und Schlussfolgerungen: Fiskalpolitische Eigenverantwortung bei schrumpfender Bevölkerung 36 Anhang 39 Seite 6 Gutachten des Wissenschaftlichen Beirats beim Bundesministerium der Finanzen Finanzpolitische Herausforderungen des demografischen Wandels im föderativen System Seite 7 I. Relevante Dimensionen des demografischen Wandels im Fiskalföderalismus Die rasche Zunahme der Lebenserwartung Alle diese Veränderungen bergen Her- seit Ende des 19. Jahrhunderts und der erst ausforderungen für die Politik. Bevölke-
    [Show full text]
  • Dispute Over Europe Kick-Off May 2Nd 2014 Congress 18Th — 19 Th September 2014
    dispute over europe kick-off may 2nd 2014 congress 18th — 19 th september 2014 haus der Kulturen der Welt John-Foster-dulles-allee 10, 10557 berlin entrance free europa im streit — haus der Kulturen der Welt kick-off 02 mai 2014 congress 18 — 19 september 2014 taKe a chance With more europe — the eu needs dedicated citizens! This is the leading theme of the inaugural congress ›Dispute over europe‹ to be held on the 2nd of May, 2014 at Haus der kulturen der Welt in Berlin. in times when europe is virtually absent from national political agendas, when problems ahead are discussed by political leaders behind closed doors, and when a growing number of populist parties gain influence on public opinion, we need to give europe, and all its controversies, a new space. The doubts and objections of the citizens deserve hearing and should not be left to the populists or to the exclusivity of administrative elites. The objective of the congress is hence to establish a culture of disputing the problems and potentials of europe today – in public, with citizens, intellectuals, and politicians, and in collaboration with a network of likeminded initiatives. We are convinced that appeasement and evocation do not help europe get any further. What we need is an open and public discourse. The congress will be continued on september 18 and 19, 2014 – focusing on the results of the european Parliament elections. Preview page 15. For more information please don’t hesitate to contact us at [email protected] europa im streit — haus der Kulturen der Welt kick-off 02 mai 2014 congress 18 — 19 september 2014 program KicK-oFF 14:00—15:00 Welcome Ulrich Schreiber / Jan Macháček 14:15—16:15 the idea oF europe — next generation i n cooperation with the vaclav havel european dialogues What idea of Europe do young people have today? Involving the ›next generation‹ of Europeans in a discussion about their views, experiences and expectations is a crucial element in the ›Dispute over Europe‹ agenda.
    [Show full text]