DOCSLIB.ORG

Dejar Atrás La Rutinapro Opera¾ DIRECTORIO REVISTA COMITÉ EDITORIAL Luis Gutiérrez Ruvalcaba Charles H

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Dejar Atrás La Rutinapro Opera¾ DIRECTORIO REVISTA COMITÉ EDITORIAL Luis Gutiérrez Ruvalcaba Charles H www.proopera.org.mx • año XXIV • número 4 • julio – agosto 2016 • sesenta pesos CRÍTICA Los puritanos ENTREVISTAS Rubén Berroeta Joan Dornemann Phillipe Jaroussky Jennifer Velasco ENTREVISTAS EN LÍNEA John Chest Anna Samuil Carl Tanner OBITUARIO Nikolaus Harnoncourt Annette Dasch Dejar atrás la rutinapro opera¾ DIRECTORIO REVISTA COMITÉ EDITORIAL Luis Gutiérrez Ruvalcaba Charles H. Oppenheim Ricardo Rubio índice 4 En breve DIRECTOR EMÉRITO Xavier Torres Arpi 6 Ópera en México EDITOR Charles H. Oppenheim CANTO FRESCO [email protected] 10 Rubén Berroeta, contratenor CORRECCIÓN DE ESTILO 11 Jennifer Velasco, soprano Darío Moreno 10 COLABORAN EN ESTE NÚMERO CRÍTICA Suzanne Daumann 12 Los puritanos en Bellas Artes Ingrid Haas Carlos Fuentes y Espinosa 14 Luis Gutiérrez Ruvalcaba CARTAS AL EDITOR Ramón Jacques Haciendo memoria: Luis Alberto Lerma Carmona Los puritanos en 1952 y 1970 Alessandra Lippucci Ricardo Marcos ENTREVISTA José Noé Mercado 16 Philippe Jaroussky Verónica Murúa Sergio Padilla “Debemos aprender a hablar cantando” Vladimiro Rivas Iturralde Hugo Roca Joglar CLASE MAGISTRAL Arturo Rodríguez Torres 18 Joan Dornemann Gamaliel Ruiz Cuatro claves de su coaching vocal David Zambrano de León 16 www.proopera.org.mx. 22 Ópera en los estados CORRESPONSALES EN ESTE NÚMERO CONCURSOS Renzo Bellardone 26 Sinaloa 2016 Eduardo Benarroch Francesco Bertini Jorge Binaghi FESTIVALES Federico Figueroa 28 FOSL John Koopman El primer festival de ópera potosino Daniel Lara Maria Nockin PORTADA José Nogueira 30 Annette Dasch Gustavo Gabriel Otero Giuliana dal Piaz “Hay que dejar atrás Joel Poblete las interpretaciones de rutina” Roberto San Juan Lloyd Schwartz 35 México en el mundo 28 Ximena Sepúlveda Massimo Viazzo OBITUARIO FOTOGRAFIA 36 Vida y legado de Ana Lourdes Herrera Nikolaus Harnoncourt DISEÑO GRAFICO Ida Noemí Arellano Bolio ANIVERSARIO 38 Bicentenario luctuoso de DISEÑO PÁGINA WEB Giovanni Paisiello Christiane Kuri – Espacio Azul DISEÑO LOGO GALERÍA DE RAREZAS Ricardo Gil Rizo 40 Sapho, de Charles Gounod IMPRESION DOCENCIA Grupo Gama. Soluciones Integrales. 42 Por la actualización de los PUBLICIDAD planes de estudios musicales Carlos de la Garza 42 LIBROS ASISTENTE 45 Mi vida con Wagner, Rosalía Chalacha Granados de Christian Thielemann PORTADA Pro Ópera. Periodicidad bimestral. Annette Dasch Año XXIV número 4, julio-agosto 2016. DISCOS Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo de Pro Ópera, A.C.: 04-2008-061711331300-102. 46 Aida de Verdi, Joyce & Tony Live at Wigmore Foto: Daniel Pasche Certificado de Licitud de Título No. 13084 Hall, Mozart: The Weber Sisters y Certificado de Licitud de Contenido No. 10657, ambos de fecha 20 de Abril de 2005 y con número de Expediente 1 / 432-05/16969, ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. www.proopera.org.mx Publicada por Pro Ópera, A. C. Domicilio de la publicación: Thiers 273-A, Col. Anzures, 11590, México, D.F. Teléfonos: 5254-4820, 5254-4825 y 5254-4826. Entrevistas en línea www.proopera.org.mx Entrevistas exclusivas con la soprano rusa Anna Samuil, el barítono estaounidense John E-mail: [email protected]. Chest, y el tenor dramático Carl Tanner, bajo la lupa. Editor responsable: Pro Ópera, A.C. Impreso por: Grupo Gama. Soluciones Integrales. Ópera en el mundo Pascual Orozco 53. Col. San Miguel Iztacalco. En esta edición publicamos más de 50 reseñas de ópera y conciertos en los principales teatros 08650 México, D. F. El contenido de los artículos es responsabilidad de América y Europa. exclusiva de los autores. Todos los derechos están reservados. Prohibida la Otras voces reproducción parcial o total del contenido sin el Reseñas adicionales sobre Los puritanos en Bellas Artes. consentimiento por escrito de los editores. pro ópera PRO OPERA, A.C. PRESIDENTE HONORARIO Ernesto Rimoch Lewinberg Ramón Vargas Eduardo Roldán Machaen Ricardo Rubio Sánchez CONSEJO DIRECTIVO José Germán Sánchez Padilla PRESIDENTE CONSEJO DE HONOR Anuar Charfén Pría José Carral Escalante Leonardo Curzio Gutiérrez VICEPRESIDENTES Gerardo Estrada Rodríguez Othón Canales Treviño Javier Lozano Alarcón Gumaro Lizárraga Martínez Carlos Francisco de la Mora Navarrete SECRETARIO Gerardo Suárez Reynoso Carlos Müggenburg Rodríguez Vigil Sergio Vela Treviño TESORERA EX PRESIDENTES Juanita Ayala Aranda Antonio y Josephine Dávalos (qepd) VOCALES Ignacio Sunderland Manuel Álvarez y Loyzaga Elías Sheinberg Marilú de Álvarez y Loyzaga Adolfo Patrón Luján Alfredo Arvizu González (qepd) Luis Rebollar Corona José Galindo Monroy Benjamín Backal (qepd) Luis Gutiérrez Ruvalcaba Ignacio Orendain Kunhardt Andrea Labastida Mora María Luisa Serrato de Chávez Charles Henry Oppenheim Monroy Víctor Ortiz Ensástegui GERENTE GENERAL David Rimoch Saraga Carlos de la Garza Nuestros asociados BENEFACTORES Arseny Lepiavka Manuel Álvarez y Loyzaga Manuel Marrón Marilú de Álvarez y Loyzaga Bruno J. Newman Flores Anuar Charfén Pría Armando Nuricumbo Luis Gutiérrez Ruvalcaba Nelly Paullada de Del Castillo Jacques Levy Ramón Pedroza Meléndez Samuel Rimoch (qepd) Eduardo Pérez Varona Jorge Vargas Diez Barroso José Pinto Mazal Eduardo Roldán Machaen PATROCINADORES Alfonso Solloa Junco Jorge Ballesteros Franco Manuel M. Soto Gutiérrez Peter Bauer Mengelberg López Carmen Sunderland Othón Canales Treviño Ana Stella Uhthoff Gumaro Lizárraga Martínez Carlos y Mayra Müggenburg AFICIONADOS Víctor Ortiz Ensástegui José Ma. Abascal Zamora y Sra. José Alfredo Santos Asseo Adriana Alatriste Cinthya Balboa Barragán CONTRIBUYENTES Javier Becerra Anónimo Yomtov y Eugenia Béjar Juanita Ayala Malke Bellifemine Fela Fábregas Irma Bravo José Galindo Monroy Raúl Caballero Vilchis Felipe García Fricke Yolanda Chemor Yamile E. Kuri Harfush Silvia Díaz de Perezcano (qepd) Andrea Labastida Mora Margarita Díaz Rubio Diana y Armando Loizaga Irma Dubost Jorge Marcelo Meszaros Morris Esquenazi Roberto Núñez y Bandera Fernando Estandía Adriana Salinas Jorge Farell José Germán Sánchez Padilla Blanca Galindo Carlos Alberto Garza Cuéllar AMIGOS Ana Elena Guerra Quintanilla Sofía Aspe Bernal Renée Guindi Beatriz Backal Vicky Guindi Eduardo Borja Ruy Sánchez Christiane Keller Juan Fábrega Cardelus Beatríz Lobo de Ortíz José Castellanos Elías Cristina Loyo Varela María Teresa García Cubria Fernando Mena Toriz María Teresa Hinojosa García Ignacio Morales Camporredondo María Fernanda Hinojosa García José Ignacio Moreno Oliveros Luz María Llorente Gloria Niño Miguel Ángel Moratinos Estivill Jaime Panqueva Bernal Ignacio Orendain Kunhardt Natalia Peralta de Macías Francisco Pallach Poupa Julia Ruth Puga Luna Raúl Ramírez Degollado Elena Quintanilla Luis Rebollar Corona Cecilia Reyes Retana Jorge Antonio Sánchez Cordero Paulette Roffe de Marcus Dávila Carmen Ruiz de Autrique Jorge Antonio Salgado Martínez María Luisa Serrato de Chávez Rafael Sánchez Fontan Greta Shelley Medina José Sánchez Padilla Xavier Torres Arpi David y Jennie Serur Marco A. Valle López Velarde, Heftye y Soria. S.C. Irene Vera Montserrat Vidiella Mujal DONADORES Sara Zaidman Antonio Amerlinck Víctor y Gloria Bahena SIMPATIZANTES José Coballasi Hernández Joaquín de la Borbolla Víctor Cohen Levy Felipe Castro Orvañanos Guillermo Flores Martínez Carmen Díaz Ugalde Alicia García Cobos de Clark Amira Escalante Roberto Gómez Aguado Ana María Mancisidor A. Gerardo Gutiérrez Bello Jorge Alejandro Montes Jiménez Gloria Guadalupe Lanzagorta Ruiz Matilde Romo pro ópera Informes: [email protected] Tels. 52 54 48 20 • 52 54 48 25 • 52 54 48 26 EN BREVE la participación de Emmanuel Pool, Edwin Calderón y Rubén Berroeta. Realizado por el Centro por Charles H. Oppenheim de Desarrollo Social y Motivación Cultural de la soprano Olivia Gorra, con el fin de contribuir al rescate de la música mexicana, el programa, que incluyó obras de Grever, Galindo, Revueltas, Moreno y Velázquez, entre otros, fue acompañado al piano por el maestro Rodrigo Sierra Moncayo. Murió Armando Zayas El director de orquesta y promotor musical Armando Zayas falleció el pasado 14 de abril. Egresado de la Escuela Nacional de Música y el Conservatorio Nacional de Música (CNM), fue alumno de composición de Blas Galindo, José Pablo Moncayo y Rodolfo Halffter, y estudió dirección orquestal con Jean Giardino, Igor Markevich y Sergiu Celibidache. Fue director asistente de la Orquesta Sinfónica Nacional e impulsó Armando Zayas la creación de la Orquesta del Instituto Politécnico Nacional, de la que fue director artístico, así como de la Sinfónica del CNM y la Orquesta Típica de México. Fue director de Orquestas Juveniles del Centro Cultural Ollin Yoliztli y asesor musical de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México. 15 años de Artescénica Para celebrar el 15 aniversario del Encuentro Internacional de Ópera Gala 3 Generaciones Artescénica que se lleva a cabo cada año, el pasado 2 de junio se presentaron en El pasado 7 de junio se llevó a cabo un concierto histórico: la Gala 3 Generaciones con la participación de los tenores mexicanos la Fundación Sebastián de la Ciudad de Francisco Araiza, Ramón Vargas y Javier Camarena, México dos obras: Gianni Schicchi de acompañados por la Orquesta Sinfónica de Minería con el director Giacomo Puccini, y La tragedia de Carmen de Marius Constant, Jean-Claude Carrière huésped Srba Dinić. El programa incluyó arias de Mozart, Weber, Verdi, Leoncavallo y Donizetti, así como canciones mexicanas y Peter Brook, adaptación de la ópera de Velázquez, Grever y Lara con arreglos del pianista Ángel Carmen de Georges Bizet, bajo la dirección musical de Teresa (La Beba) Rodríguez
Load more

Recommended publications
  • Children in Opera
    Children in Opera Children in Opera By Andrew Sutherland Children in Opera By Andrew Sutherland This book first published 2021 Cambridge Scholars Publishing Lady Stephenson Library, Newcastle upon Tyne, NE6 2PA, UK British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library Copyright © 2021 by Andrew Sutherland Front cover: ©Scott Armstrong, Perth, Western Australia All rights for this book reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owner. ISBN (10): 1-5275-6166-6 ISBN (13): 978-1-5275-6166-3 In memory of Adrian Maydwell (1993-2019), the first Itys. CONTENTS List of Figures........................................................................................... xii Acknowledgements ................................................................................. xxi Chapter 1 .................................................................................................... 1 Introduction What is a child? ..................................................................................... 4 Vocal development in children ............................................................. 5 Opera sacra ........................................................................................... 6 Boys will be girls .................................................................................
    [Show full text]
  • TURANDOT De Giacomo Puccini
    INSTITUTO NACIONAL DE BELLAS ARTES ÓPERA TURANDOT de Giacomo Puccini PALACIO DE BELLAS ARTES Turandot A Turandot Ópera en tres actos con música de Giacomo Puccini (1858 - 1924) y libreto en italiano de Giuseppe Adami (1878 - 1946) y Renato Simoni (1875 - 1952), basado en la fábula homónima de Carlo Gozzi (1720 - 1806). Estreno: Teatro alla Scala, Milán, 25 de abril de 1926 Estreno en México: Palacio de Bellas Artes, 11 de septiembre de 1960 Director concertador: Enrique Patrón de Rueda Director de escena: Luis Miguel Lombana Director huésped del coro: Alfredo Domínguez Director del Grupo Coral Ágape: Carlos Alberto Vázquez Diseño de escenografía y vestuario: David Antón Diseño de iluminación y complementos de utilería: Laura Rode Coreografía: Dalia Balp Maquillaje: Mario Zarazúa Pelucas: Maricela Estrada Asesores en combate escénico: José Carriedo y Américo del Río Coordinación de producción: Bertha Coutiño Elenco: Turandot: Gabriela Georgieva Calaf: Carlos Galván Liù: María Katzarava Timur: Rosendo Flores Ping: Enrique Ángeles Pang: Andrés Carrillo Pong: Víctor Hernández El emperador Altoum: Oscar Santana Un mandarín: Ricardo López* El Príncipe de Persia: Ángel Macías** Orquesta y Coro del Teatro de Bellas Artes Coro infantil: Grupo Coral Ágape Cover de Liù: Lorena Flores** Pianistas y maestros internos: Gilberto Gamboa, Sergio Vázquez y Ángel Rodríguez Traducción y supertitulaje: Francisco Méndez Padilla Asistente musical: Vladimir Sagaydo Asistente de dirección de escena: Randú Ramírez *Beneficiario del Programa Creadores Escénicos del Fonca **Beneficiario del EOBA - INBA/Fonca Duración aproximada 2h 30m con dos intermedios PALACIO DE BELLAS ARTES Mayo Domingo 28, 17 h | Martes 30, 20 h Junio Jueves 1, 20 h | Domingo 4, 17 h By arrangement with Hendon Music, Inc,.
    [Show full text]
  • María Katzarava Y Arturo Chacón-Cruz: Regresa Manon a Bellas Artes
    PORTADA María Katzarava y Arturo Chacón-Cruz: Regresa Manon a Bellas Artes por Ingrid Haas Arturo Chacón (Des Grieux) y María Katzarava (Manon) Fotos: Ana Lourdes Herrera os días 11, 13, 16, 18 y 20 de marzo, el Palacio de Bellas Artes se vestirá de gala cuando la ópera Manon de Massenet se presente en la sala principal, después de 36 años de ausencia del repertorio de la Ópera de Bellas Artes (la última vez que se presentó fue en 1978). El elenco que dará vida a esta obra del repertorio francés está encabezado por dos de nuestros jóvenes talentos mexicanos a nivel internacional: la soprano María Katzarava en el rol de Manon y Arturo Chacón-Cruz como el L caballero Renato Des Grieux. 22 pro ópera Cada uno por su lado ha tenido éxito a nivel mundial, y ahora cuando lo he cantado y después regreso a mis otros papeles más regresan a México a cantar juntos, por segunda ocasión: antes centrales, noto que tengo que trabajar mi voz para no irme hacia hicieron los roles de Gilda y el Duca en Rigoletto de Verdi durante arriba. Me llaman mucho para cantarlo y seguirá en mi repertorio la temporada 2009 de la Ópera de Bellas Artes en el Teatro de la por mucho tiempo. Me pasa un poco como a María con la Gilda: Ciudad. mientras me sigan llamando, lo haré. Además de contar con trayectorias internacionales, Katzarava y En cuanto a la producción de Rigoletto que hiciste el año Chacón fueron ganadores de la beca que otorga el tenor Ramón pasado en Aix-en-Provence, dirigido escénicamente por Robert Vargas, a través de Pro Ópera, A.
    [Show full text]
  • OCG-19-20-E1S3.Pdf
    CONSORCIO GRANADA PARA LA MÚSICA viernes 15 noviembre 2019 /E1 sábado 16 noviembre 2019 /S3 Auditorio Manuel de Falla, 20:30 h ÓPERA estreno absoluto Duración aproximada 75' (sin intermedio) JUANA SIN CIELO OCG MECENAZGO Alberto GARCÍA DEMESTRES (1960) Colaboradores principales Juana sin Cielo (libreto sobre textos de Antonio Carvajal, basado en el personaje histórico de Juana I de Castilla, “la Loca”) Susana Poyatos vestuario Juan Felipe Tomatierra iluminación CORO Y JOVEN CORO DE LA ORQUESTA CIUDAD DE GRANADA (Héctor E. Márquez y Pablo Guerrero directores) MARIA KATZARAVA (Juana I) soprano RAFA SIMÓN dirección de escena ALBERTO GARCÍA DEMESTRES dirección musical Colaboradores + Juana sin cielo es un encargo del Ayuntamiento de Granada y la Orquesta Ciudad de Granada con la colaboración de Colaboradores Con la colaboración principal de Mercagranada Clínica Hidalgo Industrias Kolmer Agredecimientos: Con el apoyo de Sonobalance Treboluz iluminación Universidad de Granada D&D Escuela Superior de Imagen Integral Dpto. de Hª y Ciencias de la Música UGR Histrión Teatro Asociación Amigos de la OCG RNE-Radio Clásica Inma Sánchez (ayudantía de dirección de escena) Azafatas Alhambra Mudanzas Cañadas Rafa Simón (diseño gráfico) JUANA SIN CIELO La posteridad ha sido sin duda muy injusta histórica, más que muchos personajes que lo con la Reina Juana I de Castilla, cuyos restos disfrutan sobradamente, y la triste historia reposan en la Capilla Real de Granada, cerca de su vida debería suscitar mucha simpatía ya para siempre de sus padres, los Reyes
    [Show full text]
  • Male Zwischenfächer Voices and the Baritenor Conundrum Thaddaeus Bourne University of Connecticut - Storrs, [email protected]
    University of Connecticut OpenCommons@UConn Doctoral Dissertations University of Connecticut Graduate School 4-15-2018 Male Zwischenfächer Voices and the Baritenor Conundrum Thaddaeus Bourne University of Connecticut - Storrs, [email protected] Follow this and additional works at: https://opencommons.uconn.edu/dissertations Recommended Citation Bourne, Thaddaeus, "Male Zwischenfächer Voices and the Baritenor Conundrum" (2018). Doctoral Dissertations. 1779. https://opencommons.uconn.edu/dissertations/1779 Male Zwischenfächer Voices and the Baritenor Conundrum Thaddaeus James Bourne, DMA University of Connecticut, 2018 This study will examine the Zwischenfach colloquially referred to as the baritenor. A large body of published research exists regarding the physiology of breathing, the acoustics of singing, and solutions for specific vocal faults. There is similarly a growing body of research into the system of voice classification and repertoire assignment. This paper shall reexamine this research in light of baritenor voices. After establishing the general parameters of healthy vocal technique through appoggio, the various tenor, baritone, and bass Fächer will be studied to establish norms of vocal criteria such as range, timbre, tessitura, and registration for each Fach. The study of these Fächer includes examinations of the historical singers for whom the repertoire was created and how those roles are cast by opera companies in modern times. The specific examination of baritenors follows the same format by examining current and
    [Show full text]
  • Using Italian
    This page intentionally left blank Using Italian This is a guide to Italian usage for students who have already acquired the basics of the language and wish to extend their knowledge. Unlike conventional grammars, it gives special attention to those areas of vocabulary and grammar which cause most difficulty to English speakers. Careful consideration is given throughout to questions of style, register, and politeness which are essential to achieving an appropriate level of formality or informality in writing and speech. The book surveys the contemporary linguistic scene and gives ample space to the new varieties of Italian that are emerging in modern Italy. The influence of the dialects in shaping the development of Italian is also acknowledged. Clear, readable and easy to consult via its two indexes, this is an essential reference for learners seeking access to the finer nuances of the Italian language. j. j. kinder is Associate Professor of Italian at the Department of European Languages and Studies, University of Western Australia. He has published widely on the Italian language spoken by migrants and their children. v. m. savini is tutor in Italian at the Department of European Languages and Studies, University of Western Australia. He works as both a tutor and a translator. Companion titles to Using Italian Using French (third edition) Using Italian Synonyms A guide to contemporary usage howard moss and vanna motta r. e. batc h e lor and m. h. of f ord (ISBN 0 521 47506 6 hardback) (ISBN 0 521 64177 2 hardback) (ISBN 0 521 47573 2 paperback) (ISBN 0 521 64593 X paperback) Using French Vocabulary Using Spanish jean h.
    [Show full text]
  • Rossini Propició El Futuro De La Ópera
    www.proopera.org.mx • año XXVI • número 1 • enero – febrero 2018 • sesenta pesos ENTREVISTAS Andeka Gorrotxategi Óscar Martínez ENTREVISTAS EN LÍNEA Mojca Erdmann Nancy Fabiola Herrera Willy Anthony Waters FESTIVALES Cervantino XLV OBITUARIO Dmitri Hvorostovsky JohnJohn OsbornOsborn “Rossini“Rossini propiciópropició el futuro de la ópera”pro opera¾ DIRECTORIO REVISTA COMITÉ EDITORIAL Adriana Alatriste índice Luis Gutiérrez Ruvalcaba Andrea Labastida Charles H. Oppenheim 3 Carta del Presidente FUNDADOR Y DIRECTOR EMÉRITO CONCIERTOS Xavier Torres Arpi 4 Juan Diego Flórez: Canto a México EDITOR Charles H. Oppenheim 6 En breve 6 [email protected] CORRECCIÓN DE ESTILO CRÍTICA Darío Moreno 8 Otello en Bellas Artes COLABORAN EN ESTE NÚMERO 10 Ópera en México Othón Canales Treviño Carlos Fuentes y Espinosa Luis Gutiérrez Ruvalcaba PROTAGONISTAS Ingrid Haas 12 Andeka Gorrotxategi: Ramón Jacques “Me encantaría tener puestas José Noé Mercado todas las óperas de Puccini” David Rimoch Vladimiro Rivas Iturralde RESEÑA Gamaliel Ruiz 15 Arreglo de bodas en el Cenart José Andrés Tapia Osorio David Josué Zambrano de León 16 Ópera en los estados 15 www.proopera.org.mx. FESTIVALES CORRESPONSALES EN ESTE NÚMERO 20 Cervantino XLV Eduardo Benarroch Francesco Bertini Abigaíl Brambila ENTREVISTA Jorge Binaghi 22 Óscar Martínez: John Koopman Un cantante versátil Daniel Lara y un maestro ecléctico Gregory Moomjy Maria Nockin OBITUARIO Gustavo Gabriel Otero 25 Dmitri Hvorostovsky (1962-2017) Joel Poblete Roberto San Juan Ximena Sepúlveda PORTADA Massimo Viazzo 26 John Osborn: “Rossini propició el futuro de la ópera” FOTOGRAFIA Ana Lourdes Herrera ESTRENO 25 DISEÑO GRAFICO 32 La degradación de la burguesía: Ida Noemí Arellano Bolio The Exterminating Angel, desde Nueva York DISEÑO PÁGINA WEB TESTIMONIAL Christiane Kuri – Espacio Azul 34 Pro Ópera en Los Ángeles DISEÑO LOGO 36 México en el mundo Ricardo Gil Rizo IMPRESION ÓPERA EN EL MUNDO Grupo Gama.
    [Show full text]
  • Kenneth E. Querns Langley Doctor of Philosophy
    Reconstructing the Tenor ‘Pharyngeal Voice’: a Historical and Practical Investigation Kenneth E. Querns Langley Submitted in partial fulfilment of Doctor of Philosophy in Music 31 October 2019 Page | ii Abstract One of the defining moments of operatic history occurred in April 1837 when upon returning to Paris from study in Italy, Gilbert Duprez (1806–1896) performed the first ‘do di petto’, or high c′′ ‘from the chest’, in Rossini’s Guillaume Tell. However, according to the great pedagogue Manuel Garcia (jr.) (1805–1906) tenors like Giovanni Battista Rubini (1794–1854) and Garcia’s own father, tenor Manuel Garcia (sr.) (1775–1832), had been singing the ‘do di petto’ for some time. A great deal of research has already been done to quantify this great ‘moment’, but I wanted to see if it is possible to define the vocal qualities of the tenor voices other than Duprez’, and to see if perhaps there is a general misunderstanding of their vocal qualities. That investigation led me to the ‘pharyngeal voice’ concept, what the Italians call falsettone. I then wondered if I could not only discover the techniques which allowed them to have such wide ranges, fioritura, pianissimi, superb legato, and what seemed like a ‘do di petto’, but also to reconstruct what amounts to a ‘lost technique’. To accomplish this, I bring my lifelong training as a bel canto tenor and eighteen years of experience as a classical singing teacher to bear in a partially autoethnographic study in which I analyse the most important vocal treatises from Pier Francesco Tosi’s (c.
    [Show full text]
  • Staged Treasures
    Italian opera. Staged treasures. Gaetano Donizetti, Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini and Gioacchino Rossini © HNH International Ltd CATALOGUE # COMPOSER TITLE FEATURED ARTISTS FORMAT UPC Naxos Itxaro Mentxaka, Sondra Radvanovsky, Silvia Vázquez, Soprano / 2.110270 Arturo Chacon-Cruz, Plácido Domingo, Tenor / Roberto Accurso, DVD ALFANO, Franco Carmelo Corrado Caruso, Rodney Gilfry, Baritone / Juan Jose 7 47313 52705 2 Cyrano de Bergerac (1875–1954) Navarro Bass-baritone / Javier Franco, Nahuel di Pierro, Miguel Sola, Bass / Valencia Regional Government Choir / NBD0005 Valencian Community Orchestra / Patrick Fournillier Blu-ray 7 30099 00056 7 Silvia Dalla Benetta, Soprano / Maxim Mironov, Gheorghe Vlad, Tenor / Luca Dall’Amico, Zong Shi, Bass / Vittorio Prato, Baritone / 8.660417-18 Bianca e Gernando 2 Discs Marina Viotti, Mar Campo, Mezzo-soprano / Poznan Camerata Bach 7 30099 04177 5 Choir / Virtuosi Brunensis / Antonino Fogliani 8.550605 Favourite Soprano Arias Luba Orgonášová, Soprano / Slovak RSO / Will Humburg Disc 0 730099 560528 Maria Callas, Rina Cavallari, Gina Cigna, Rosa Ponselle, Soprano / Irene Minghini-Cattaneo, Ebe Stignani, Mezzo-soprano / Marion Telva, Contralto / Giovanni Breviario, Paolo Caroli, Mario Filippeschi, Francesco Merli, Tenor / Tancredi Pasero, 8.110325-27 Norma [3 Discs] 3 Discs Ezio Pinza, Nicola Rossi-Lemeni, Bass / Italian Broadcasting Authority Chorus and Orchestra, Turin / Milan La Scala Chorus and 0 636943 132524 Orchestra / New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra / BELLINI, Vincenzo Vittorio
    [Show full text]
  • Maria Katzarava Became Famous on the International Musical Scene in 2008, When She Won Placido Domingo’S Operalia, Opera and Zarzuela Category
    M ARIA K ATZARAVA - Soprano Maria Katzarava became famous on the international musical scene in 2008, when she won Placido Domingo’s Operalia, Opera and Zarzuela category. Then she was awarded other important prizes, including Oscar della Lirica (Arena di Verona, 2010) and Miami Life Award. The Mexican soprano has already sung in some among the world’s leading theaters, including ROH Covent Garden in London, Teatro alla Scala in Milano, Opéra de Lausanne, Florida Grand Opera in Miami, Teatro Filarmonico in Verona, Grand Théâtre de Genève, Teatro San Carlo di Napoli, Teatro Petruzzelli di Bari, Teatro Liceu in Barcelona, Teatro Regio di Parma, working with such conductors as Zubin Mehta, Donato Renzetti, Daniel Oren, Michele Mariotti, Gustavo Dudamel and Daniele Callegari. In 2010 she made her Royal Opera House London debut as Juliette in Roméo et Juliette under the baton of Daniel Oren. In the same role she triumphed at Teatro alla Scala in Milan, Opéra de Lausanne, Florida Grand Opera, Teatro Filarmonico in Verona, St. Étienne and in Moscow. Among her other exciting performances, we mention: Gilda in Rigoletto during a Japan tour with Teatro alla Scala; Desdemona in Verdi’s Otello for her debut at Liceu de Barcelona; La traviata at Grand Théâtre de Genève and at Florida Grand Opera; La Muette de Portici by Daniel Auber and I pagliacci at Teatro Petruzzelli in Bari, Amelia d’Egmont in Le Duc d’Albe at Opera de Oviedo; Leonore in Fidelio at Opera Carolina in Charlotte , Antonia, Stella and Giulietta in Les Contes d'Hoffmann in Piacenza,
    [Show full text]
  • Maria Katzarava
    M ARIA K ATZARAVA - Soprano Maria Katzarava ha conquistato la fama internazionale nel 2008 vincendo il primo premio nelle categorie Opera e Zarzuela al celebre Concorso “Operalia” fondato e presieduto da Placido Domingo, oltre ad aver ottenuto vari premi in seguito come l’Oscar della Lirica (Arena di Verona, 2010) ed il Miami Life Award. Pur essendo molto giovane, la cantante messicana di padre georgiano ha già avuto modo di prendere parte a importanti produzioni in alcuni fra i più prestigiosi teatri del mondo, fra i quali ROH Covent Garden di Londra, Teatro alla Scala, Opéra de Lausanne, Florida Grand Opera di Miami, Teatro Filarmonico di Verona, Grand Théâtre de Genève, Teatro San Carlo di Napoli, Teatro Petruzzelli di Bari, Teatro Lirico di Cagliari, Teatro Regio di Parma, collaborando con direttori d’orchestra del calibro di Zubin Mehta, Daniel Oren, Michele Mariotti, Gustavo Dudamel, Donato Renzetti, Alain Guingal e Paolo Carignani. Nel 2010 ha debuttato presso il Covent Garden di Londra interpretando Juliette nel Roméo et Juliette con la direzione di Daniel Oren, in seguito con lo stesso ruolo ha trionfato in teatri quali Teatro alla Scala, Opéra de Lausanne, Florida Grand Opera, Teatro Filarmonico di Verona, oltre che a St. Etienne e a Mosca. Fra gli altri successi si segnalano le interpretazioni de La traviata (Violetta) al Grand Théâtre de Genève e alla Florida Grand Opera, La Muette de Portici (Isabella) e I Pagliacci (Nedda) al Teatro Petruzzelli di Bari, L’amico Fritz (Suzel) al Teatro Lirico di Cagliari, Rigoletto (Gilda) in una tournée del Teatro alla Scala in Giappone, Les Contes d'Hoffmann (Antonia, Stella e Giulietta) nei Teatri di Piacenza, Modena e Reggio Emilia, Carmen (Micaëla) al Teatro Carlo Felice di Genova, Turandot (Liù) al Teatro Lirico di Cagliari, alle Terme di Caracalla di Roma e al Teatro del Silenzio di Lajatico con l’Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino diretta dal Maestro Zubin Mehta.
    [Show full text]
  • Deborah Voigt: Una Cantante Que
    año XX • número 3 mayo – junio 2012 • cincuenta pesos FESTIVALES Ecos del FAOT ENTREVISTAS José Álvarez John Bills David Lomelí Xavier Ribes ENTREVISTAS EN LÍNEA Plácido Petra Lang Carmina Escobar RETRATO Apuntes sin sombra de Hugo von Hofmannsthal CRÍTICA Death in Venice y La traviata en Bellas Artes Deborah Voigt: Una cantante que se expresa sin límitespro opera www.proopera.org.mx ¾ CARTAS AL EDITOR Una corrección En la crónica que don José Noé Mercado escribió sobre el Festival Internacional Cervantino, menciona que Virginia Tola interpretó, entre otras piezas, la canción “Plaisir d’amour” de Giovanni Battista Martini (Pro Ópera enero-febrero, página 17). En realidad el compositor fue Jean-Paul-Egide Martini, francés nacido en Baviera, conocido como “Martini, il tedesco”. Giovanni Battista Martini (alias “Padre” Martini), conocido como “Martini, l’italiano”, fue el muy famoso musicólogo y pedagogo que dio clases de contrapunto al entonces quinceañero W. A. Mozart en Bolonia. Para complicar lo de los Martinis, Vicente Martín y Soler, sobresaliente compositor de óperas bufas, era conocido como “Martini, lo spagnuolo”. Por cierto, “Plaisir d’amour” fue orquestada posteriormente por Hector Berlioz y recientemente arreglada una infinidad de veces. Es una bellísima canción que tiene frecuentemente efectos telúricos en mi estado de ánimo. Terencio Somarone Confusiones Quisiera hacer notar algunas confusiones que aparecen en dos artículos de Pro Ópera en su edición marzo–abril 2012. A menos que la redacción me empuje a confundir el significado del párrafo, Marino Faliero fue compuesta por Donizetti en 1835. El En el artículo Los “pactos jurídicos” del diablo, Alejandro Anaya estreno fue mes y medio después que el de I puritani y contó en los y Gonzalo Uribarri escriben: “… por ejemplo, de Shakespeare, su papeles principales con el mismo reparto empleado por Bellini: los Romeo y Julieta ha sido no sólo llevada a la ópera por Gounod, celebérrimos Grisi, Rubini, Tamburini y Lablache.
    [Show full text]