Nr. 9 | DIE ZEITUNG FÜR DAS CREDITMANAGEMENT | LE JOURNAL DU CREDITMANAGEMENT | IL GIORNALE DEL CREDITMANAGEMENT Deutlich weniger Betreibungen

Nicht nur die Zahl der Konkurse, auch jene der Betreibungen war im vergangenen Jahr stark rückläufig, meldet das Bundesamt für Statistik.

Überaus deutlich ist die Zahl eröffneter und vollzoge- Die Experten beim Bundesamt für Statistik geben sich ner Betreibungsverfahren im vergangenen Jahr gesun- in der Interpretation dieser Ergebnisse mit Verweis auf ken. Über 400 000 weniger Zahlungsbefehle wurden die staatlichen Stützungsmassnahmen betont vorsich- ausgestellt: ein Minus von 13,4 Prozent. Auch die Zahl tig. Das Bruttoinlandprodukt ist in der Schweiz im ver- der Pfändungen ging um über 200 000 (minus 11,8 Pro- gangenen Jahr so stark geschrumpft wie seit 45 Jahren zent), jene der Pfandverwertungen um knapp 40 000 nicht mehr. Es sei zu erwarten, dass die wirtschaft- (minus 5,6 Prozent) zurück. Damit zeigen die wirtschaft- lichen Folgen der Pandemie auch nach 2020 spür- EDITORIAL lichen Stützungsmassnahmen von Bund und Kantonen bar sein werden. «Deshalb ist es angezeigt, die Zah- auch im Betreibungswesen ihre grosse Wirkung. Es ist len von 2021 oder sogar 2022 abzuwarten, um das Liebe Leserinnen und Leser, wohl damit zu rechnen, dass es, wie bei den Konkur- volle Ausmass der Auswirkungen auf die Schweizer Grosses Aufatmen. Der Bundesrat sen, zu einem beträchtlichen Anstieg kommen wird, Wirtschaft und spezifisch auf die Anzahl Konkurse zu hat die restriktiven Corona-Mass- wenn diese Massnahmen in absehbarer Zeit auslaufen. analysieren.» nahmen endlich etwas gelockert. Wir alle können nun buchstäb- Bei den Konkursen zeigt die Auswertung des Bundes- Einen gewaltigen Ausreisser nach oben gibt es bei lich tief Luft holen, auch wenn klar ist, dass es sicher noch einige Zeit amtes für Statistik, dass in allen Grossregionen rück- den finanziellen Verlusten aus den abgeschlossenen bis zur Rückkehr zu einem nor- läufige Zahlen zu verzeichnen sind, am stärksten im Konkursverfahren. Sie beliefen sich 2020 auf 8,2 Mil- malen Leben dauern wird, wie wir Kanton Tessin, wo fast ein Sechstel weniger Konkur- liarden, fast viermal mehr als im Vorjahr. Das ist der es vor der Pandemie gekannt ha- se gezählt wurden, während in der Nordwestschweiz höchste Wert seit Beginn dieser Erhebungen. Er er- ben. Auch für einige Bereiche der ein Rückgang von nur 2,8 Prozent verzeichnet wur- kläre sich indes mit einem einzigen Konkursverfahren Wirtschaft bedeutet dies ein Auf- de. Noch grösser sind die Unterschiede zwischen den aus dem Jahr 2004 mit einem Verlust von 6,5 Milliar- atmen. Vorsichtiger Optimismus Kantonen. Die stärksten Abnahmen wurden in Gla- den Franken. Ohne diesen Sonderfall sind die Kon- macht sich breit, manche erwar- rus (−26,6 Prozent) und in Graubünden (−24 Prozent) kursverluste gegenüber dem Vorjahr um 30 Prozent ten schon den grossen Nachkri- registriert. Lediglich in vier Kantonen wurden mehr auf 1,6 Milliarden geschrumpft. senboom. Mit dem Auslaufen der Konkurseröffnungen verbucht als 2019, darunter Lu- wirtschaftlichen Stützungsmass- zern (+7,2 Prozent) und Obwalden (+75 Prozent oder Urs Fitze nahmen wird im Laufe des Som- 15 Fälle). mers aber mit Sicherheit auch die

Zahl der Konkurse deutlich nach Konkursverfahren und Betreibungsvorgänge, 2018–2020 oben schwellen. Darauf wird, bei aller Freude, zu achten sein. Wer 2018 2019 2020 jetzt das Debitorenmanagement Eröffnungen von Konkursverfahren 1) 15 921 15 808 14 770

vernachlässigt, darf sich über Ver- Davon Konkurseröffnungen (nach SchKG) 13 971 13 840 12 912 luste nicht wundern. Es kann je- Davon Auflösungen (Art. 731b OR) 1 950 1 968 1 858 den treffen. Seien Sie weiter acht- Abschlüsse von Konkursverfahren 1) 14 076 14 707 13 761 sam, im Beruf und im Leben. Davon Konkurserledigungen gemäss ordentlichem und summarischem Verfahren 1) 5 650 6 110 6 022

Raoul Egeli, Präsident Verband Verluste in 1 000 Franken 1) 2) 2 028 437 2 304 117 8 191 994 Creditreform Betreibungsvorgänge

Zahlungsbefehle 3) 2 967 555 3 064 195 2 656 004

Pfändungsvollzüge 3) 1 747 922 1 724 195 1 520 162

Verwertungen 690 072 692 349 653 110

1) inkl. Auflösungen (gemäss Art. 731b OR) 2) aus ordentlichen und summarischen Verfahren 3) Daten der Vorjahre aktualisiert

St. Gallen, 28.04.2021 | Auflage | Tirage | Tiratura: 10 519 | 64. Jahrgang | 64 ème année | anno 64 | vierzehntäglich | tous les quinze jours | quindicinalmente | www.creditreform.ch Nr. 9 | 2021 1 Lage ist ernst, aber nicht hoffnungslos

(Creditreform Deutschland) Der deutsche Mittelstand leidet weiter unter der Coronakrise. Das zeigt die aktuelle Frühjahrsumfrage der Creditreform Wirtschaftsforschung, an der sich rund 1 300 kleine und mittlere Unternehmen aller Branchen beteiligt haben. Danach haben sich die Auftragslage und die Umsätze empfindlich verschlechtert. Der Geschäftsklimaindex im Mittelstand rutschte auf den niedrigsten Stand seit 2009.

Aktuell notiert der Creditreform Geschäftsklimain- die Umsatzerwartungen im Mittelstand haben sich dex (CGK) mit 1,8 Punkten klar unter dem Vorjah- wieder etwas aufgehellt: 32,1 Prozent der Befragten reswert (7,7 Punkte). Wie deutlich die Stimmungsla- (Vorjahr: 29,8 Prozent) rechnen im nächsten halben ge im Mittelstand aktuell eingebrochen ist, zeigt der Jahr mit einem Umsatzplus. Mit rückläufigen Umsät- Vergleich mit den Vorjahren. 2019 lag der CGK noch zen rechnen 17,6 Prozent (Vorjahr: 18,2 Prozent). Ver- bei 22,2 und 2018 bei 28,1 Punkten. Immerhin deu- gleichsweise positiv äusserte sich das Verarbeitende tet sich für den weiteren Jahresverlauf eine leichte Gewerbe, während der Handel die Umsatzentwick- Erholung an. So haben sich die Geschäftserwartun- lung eher pessimistisch einschätzt. gen im Mittelstand nach dem scharfen Einbruch im Vorjahr erholt. «Die Unternehmen können die weite- Winterhalbjahr war «Stresstest» für re Konjunkturentwicklung offenbar besser einschät- den Mittelstand zen als im vergangenen Frühjahr, als die Lage noch Das Winterhalbjahr 2020/2021 war für den deutschen vollkommen unklar war. Dennoch ist die Erwartungs- Mittelstand schwierig. Mehr als jedes dritte Unterneh- haltung der Unternehmen noch meilenweit von den men (34,6 Prozent) meldete einen Umsatzrückgang. Werten der letzten Jahre entfernt», sagt Patrik-Lud- Das ist ein deutlich höherer Wert als in der Vorjah- wig Hantzsch, Leiter der Creditreform Wirtschaftsfor- resbefragung (22,5 Prozent), als die Corona-Krise ge- schung. «Der konjunkturelle Aufschwung ist eng an rade erst begonnen hatte. Zum Vergleich: Im Früh- das wirtschaftspolitische Handeln der Regierung ge- jahr 2019 hatten nur 17,3 Prozent der Mittelständler koppelt. Rückschläge bei der Pandemiebekämpfung Umsatzeinbussen gemeldet, 2018 nur 15,2 Prozent. und handwerkliche Fehler bei den staatlichen Hilfs- Am stärksten betroffen war erwartungsgemäss der massnahmen für die Wirtschaft könnten die positiven Handel. Zudem wiesen die mittelständischen Unter- Aussichten verhageln», so Hantzsch weiter. nehmen in den letzten Monaten eine geringe Ein- stellungsbereitschaft auf. 19,0 Prozent der Befragten Die Unternehmen sind bei der Beurteilung der zu- meldeten einen erhöhten Personalbestand (Vorjahr: künftigen Auftragseingänge optimistischer als im Vor- 20,7 Prozent), während 15,6 Prozent der Unterneh- jahr. 30,3 Prozent der Befragten rechnen mit steigen- men im letzten halben Jahr Personal abgebaut haben den Auftragsbeständen bis zum Jahresende (Vorjahr: (Vorjahr: 14,4 Prozent). Damit dürfte der jahrelan- 26,6 Prozent). Knapp jeder Sechste (16,3 Prozent) er- ge Beschäftigungsaufbau im Mittestand weitgehend wartet hier Rückschläge (Vorjahr: 19,4 Prozent). Auch stagnieren.

LAGE-, ERWARTUNGS- UND KLIMABAROMETER Geschäftslage Geschäftserwartung Geschäftsklimaindex

40,0

30,0

20,0

10,0

0,0

−10,0

−20,0

−30,0

Frühjahr Frühjahr Frühjahr Frühjahr Frühjahr Frühjahr Frühjahr Frühjahr Frühjahr 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020

2 Nr. 9 | 2021 KONKURSERÖFFNUNG Fribourg Wiser, Agnes, Bühlstr. 10, Jona, Auderset Jean Julien Georges, Bulle, 1925, sel, KA Fribourg 1927, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Rapperswil-Jona OUVERTURE DE FAILLITE Auto-Net Sàrl en liq., ch. du Gibloux 27, Bulle, KA Fribourg Zanetti Lavinia, Ulmenstr. 5, St. Gallen, 1974, KA St. Gallen 1 APERTURA DI FALLIMENTO Bapst Jean Louis, Brüggera 17, Schwarzsee, 1948, sel, KA Fribourg Thurgau (SchKG – L.P. – L.E.F. 231, 232) Emak Gross- und Detailhandels GmbH in Liq., av. du Général-Guisan 34, Fribourg, Schweizer Kathrin, Seeblickstr. 3, Münsterlingen, 1967, sel, KA Thurgau KA Fribourg Spirjak Bodo Helmut Rolf, Buregass 4, Scherzingen, 1939, sel, KA Thurgau Aargau Fontaine Pierre-Alain, av. de la Gare 1, Fribourg, 1950, sel, KA Fribourg Ticino Bannwarth Bernd Jürgen, Untersiggenthal, 1945, sel, KA Aargau Baden Guzzinati Gaetano, Av. Jean-Paul II 10, Villars-sur-Glâne, 1930, sel, KA Fribourg BJM International SA in liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Lugano, KA Lugano Edinger Werner Edgar, Golattenmattgasse 37, Aarau, 1930, sel, KA Aargau Aarau Haile Gaim, Ch. des Mésanges 14, Fribourg, 1952, sel, KA Fribourg D.A.Rte Costruzioni Sagl in liq., Via Industria 66, Caslano, KA Lugano en-pro GmbH, Gäbistr. 15, Riniken, KA Aargau Brugg Kaya Deniz Mehmet, Rte de la Cité-Bellevue 17, Fribourg, 1991, KA Fribourg DSE Sagl in liq., Via Pelli 5, Lugano, KA Lugano Feurer Agnieszka, Benkenstr. 34, Küttigen, 1980, KA Aargau Aarau Martins Braz Daniel, Place d‘Armes 6, Châtel-St-Denis, 1973, sel, KA Fribourg Edu Teniola Muyinat, Ruvigliana, 1974, KA Lugano Feurer André, Benkenstr. 24, Küttigen, 1965, KA Aargau Aarau Morosini Monique Madeleine Marie, Cottens, 1933, sel, KA Fribourg Fattorini Aurelio Geremia Giorgio, Lugano, 1921, sel, KA Lugano Fischer-Suter Nelli, Birnenweg 1, Mellingen, 1943, sel, KA Aargau Baden Rotzetter Josef, Place du Tilleul 9, Bulle, 1951, sel, KA Fribourg Hofstetter Arthur, già in, Avegno/Gordevio, 1937, sel, KA Locarno e valli Frei Emil Arnold, Rohrerstr. 8, Buchs AG, 1940, sel, KA Aargau Aarau SANIVIS SA en liq., Spielacher 20, Cordast, KA Fribourg Mächler Robert Walter, già in, Ascona, 1934, sel, KA Locarno e valli Gässler Alber Fridolin, 1944, sel, KA Aargau Rheinfelden Shee Pamela Jane, Rathausgasse 10, Murten, 1962, KA Fribourg Mäder Leonie Klara, già in, Tenero-Contra, 1930, sel, KA Locarno e valli Gloor-Vanyek Hilda Magdalena, Bahnhofstr. 6, Kölliken, Valotel Management (Fribourg) Sàrl en liq., Grand-Places 14, Fribourg, KA Fribourg Maspoli SA, Impresa Costruzioni in liq., Via Stazione, Caslano, KA Lugano 1945, sel, KA Aargau Zofingen Genève Monti Wanda Maria, Massagno, 1945, sel, KA Lugano Gündüz Rabia, Bahnhofstr. 17, Killwangen, 1994, KA Aargau Baden BLUE LAKE PARTNERS SÀRL, Rue du Lac 4, Genève, KA l‘Etat Genève Tinam SA in liq., Piazza Riziero Rezzonico 7, Lugano, KA Lugano Haller Yvonne, Reinach AG, 1937, sel, KA Aargau Kulm CHAUDHARY Aysha, av. de Vaudagne 42, Meyrin, 1972, sel, KA l‘Etat Genève Valais HLS-GU-Service GmbH, Hürnen 2, Schafisheim, KA Aargau Lenzburg GALLIOT Yvette, Rte de La-Louvière 18, Presinge, 1936, sel, KA l‘Etat Genève BRAHIER Charlotte Simone Louise, Rte de Sion 38a, Sierre, Jenzer Johann Rudolf, Badenerstr. 6, Brugg AG, 1944, sel, KA Aargau Brugg GRASSELLI Raymonde, av. TREMBLEY 12, Genève, 1919, sel, KA l‘Etat Genève 1991, sel, Offices des poursuites et faillites du district de Sierre Krähenbühl Paul, Golattenmattgasse 37, Aarau, 1936, sel, KA Aargau Aarau ISMAILI Chiraz, Rue de la Coupe Gordon-BENNETT 3, Le Lignon, 1978, KA l‘Etat Genève DONZÉ Alphonse Aurèle Antoine, Vieux-Moulin 32, Sion, Kressig-Andina Carla Maria Anna, Rebbergstr. 24, Wettingen, LE CREURER Françoise, Rue des Battoirs 4, Genève, 1940, sel, KA l‘Etat Genève 1939, sel, Offices des poursuites et faillites du district de Sion 1923, sel, KA Aargau Baden MOKAFE SA, Rue de la Madeleine 9, Genève, KA l‘Etat Genève FAVRE Nicolas, Grand-Rue 26, Saint-Maurice, Lüthy-Keller Johanna Magdalena, Wettingerstr. 27, Baden, MONARD Stéphane, ch. de Merdisel 30, Satigny, 1961, sel, KA l‘Etat Genève 1967, sel, Offices des poursuites et faillites du district 1942, sel, KA Aargau Baden PETHO Laszlo, ch. des Beaux-Champs 7, Vessy, 1933, sel, KA l‘Etat Genève de St-Maurice - Christiane Papilloud, préposée Michel Werner Jakob, Bodenacker 20, Uezwil, 1964, sel, KA Aargau Bremgarten VOUILLAMOZ Denis Fernand, Rue VOLTAIRE 29, Genève, 1934, sel, KA l‘Etat Genève Jahija Installations sanitaires Sàrl, Rte de Grône 7, Chalais, Printlife GmbH, Fabrikstr. 5, Lenzburg, KA Aargau Lenzburg WALOMBUA Alleluya, Rue des Jardins 2, Genève, 1951, sel, KA l‘Etat Genève Offices des poursuites et faillites du district de Sierre Roland Monika, Mühlemattweg 5, Suhr, 1960, sel, KA Aargau Aarau WELSON SA, Rue du Cardinal-Journet 5, Meyrin, KA l‘Etat Genève PIERROZ Marcel Jacques, Martigny-Combe, Stanojlovic Boban, Hallwilstr. 24, Lenzburg, 1971, KA Aargau Lenzburg Glarus 1945, sel, Offices des poursuites et faillites des districts de Martigny et d‘Entremont Steimen Paul, Friedhofstr. 7, Wohlen, 1950, sel, KA Aargau Bremgarten Ruzicic Borislav, Hohlgand 3, Rüti, 1957, sel, KA Glarus RUDAZ Marianne, Sion, 1954, sel, Offices des poursuites et faillites du district de Sion Sukheswala Dady, Nussbaumen, 1936, sel, KA Aargau Baden Sutter Johannes Peter, Badstr. 33, Niederurnen, 1956, sel, KA Glarus VEUTHEY Bruno Jean Bernard, Sion, Trummer Leo, Erlinsbacherstr. 3, Aarau, 1955, sel, KA Aargau Aarau Graubünden 1958, sel, Offices des poursuites et faillites du district de Sion Tucev-Zikovska Makedonka, Baden, 1944, sel, KA Aargau Baden Behrens Reto sel., Cadonaustr. 64, Chur, 1952, sel, KA der Region Plessur - KA VOUILLAMOZ Etienne, Rte de Saillon 47, Leytron, Vieira Teixeira José, Hauptstr. 13, Wittnau, 1965, KA Aargau Laufenburg Brunner sel. Hanspeter, Neudorfstr. 20, Thusis, 1952, sel, KA der Region Viamala 1954, sel, Offices des poursuites et faillites des districts de Martigny et d‘Entremont Basel-Landschaft Krättli Johann, Hintergasse 20, Untervaz, 1947, sel, KA der Region Landquart ZIMMERMANN Arthur, Eymatt 15, Visp, 1952, sel, KA des Bezirkes Visp Art of service AG , Rheinstr. 43, Frenkendorf, Jura Vaud KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse Boss Jean Frédy, -, Bassecourt, 1937, sel, Office des poursuites et faillites Delémont AELLEN Jean Claude Gilbert, av. des Bosquets-de-Julie 67, Clarens, Meury-Hügli Monika Ruth, Baselstr. 28, Zwingen, Luzern 1938, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois 1944, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse Bühlmann (NL) Katharina, Steinhofstr. 13, Luzern, 1925, sel, KA Luzern AMSTUTZ Jean-Bernard, Rue du Mont Aubert 8, Payerne, Mustafa Shpend, Tiergartenstr. 5, Liestal, Caviezel Laura, Horwerstr. 35, Kriens, 1927, sel, KA Kriens 1964, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois 1982, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse Eriksson-Schürmann Rita Lina, Höchweidstr. 36, Ebikon, 1934, sel, KA Kriens ASSOCIATION WORLD EDUCATIONAL ENTREPRENEURS SOCIETY (WEES) en liq., Pechmann Angela, m.A. APH, Pfeffingerstr. 10, Münchenstein, Häfliger-Joller Jeanine, Sedelstr. 22, Emmenbrücke, 1986, sel, KA Hochdorf Anciennement, c/o Henri Baudraz, Lausanne, KA l‘arrondissement de Lausanne 1933, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse Kunkler Heinz Bruno, Feldmühlestr. 3, Kriens, 1943, sel, KA Kriens BART Hilde Trudy, ch. des Croix-Rouges 16, Lausanne, Recher Urs, Bachgasse 3, Reigoldswil, Portmann-Leserf Anna Maria, Neuenkirchstr. 22, Emmenbrücke, 1934, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne 1952, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse 1940, sel, KA Hochdorf BAUD Lucien Robert, ch. de Rovéréaz 35b, Lausanne, Reinacher Günter, Im Steinenmüller 21, Münchenstein, Schumacher (NL) Mathilda, Oberhochbühl 23, Luzern, 1922, sel, KA Luzern 1950, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne 1941, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse Schürch (NL) Katharina, Kapuzinerweg 14, Luzern, 1930, sel, KA Luzern BONZON Jeanne Adèle, Rue du Bugnon 15, Lausanne, Roner Robert, Klinik für Psychiatrie, Bienenta, Liestal, Sokolow Alexander Anatoljewitsch, Brunnhalde 14, Luzern, 1954, KA Luzern 1933, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne 1930, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse Strotz Arthur Hermann Josef, Dorfstr. 44, Gunzwil, BOUHROUM Riad, ch. du Levant 159a, Lausanne, Saam Marcel, 1961, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse 1959, KA Luzern West, Amtstelle Sursee 1977, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Basel-Stadt Strotz Markus Peter, Kreuzbuchstr. 88, Meggen, 1956, sel, KA Kriens BOULAD Roland, Ruelle du Chauderon 9, Montreux, Arthodent GmbH, Grosspeterstr. 16, Basel, KA Basel-Stadt Strotz-Müller Pia, Dorfstr. 44, Gunzwil, 1969, KA Luzern West, Amtstelle Sursee 1948, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Bürgler Bernhard, General Guisan-Str. 144, Basel, 1968, sel, KA Basel-Stadt Toprak Bülent, Fluhmühlerain 3, Luzern, 1981, KA Luzern CASTELLA Jacqueline Bluette, bd Saint-Martin 12, Vevey, Candio Bruno, Ochsengasse 29, Basel, 1958, sel, KA Basel-Stadt Tóth Csaba, Ausserdorf 19, Langnau b. Reiden, 1991, KA Luzern West, Willisau 1929, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Distel-Annaheim Verena, Im Rankhof 8, Basel, 1945, sel, KA Basel-Stadt Truttmann led. Robert Marie Louise, Kantonsstr. 2, Horw, 1938, sel, KA Kriens COLLIN Jeanine Marie, ch. des Chenevières 2c, Le Sépey, Drefahl-Kündig Giesela, Kohlenberggasse 20, Basel, 1927, sel, KA Basel-Stadt Neuchâtel 1936, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Dunkel Max, Landskronstr. 17, Basel, 1955, sel, KA Basel-Stadt LEO & LEA SA / LTD, à Londres (GB), succursale du Locle (NE) en liq., DANIEL Jean Claude, Rte de la Clochatte 10c, Lausanne, EAGB Holding AG, Güterstr. 86, Basel, KA Basel-Stadt rue de France 33, Le Locle, KA canton de Neuchâtel 1941, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne GEN-Vision AG in Liq., St. Alban-Anlage 46, Basel, KA Basel-Stadt Masserey, Pierre Alain, Rue des Charmettes 31, Neuchâtel, DÉCOSTERD André Léon, ch. de la Fauvette 55, Lausanne, K. Hellstern GmbH, Haltingerstr. 78, Basel, KA Basel-Stadt 1954, sel, KA canton de Neuchâtel 1930, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Kaufmann Veronika, Rauracherstr. 6, Riehen, 1942, sel, KA Basel-Stadt Pagani Marcel Eugène, Rouges-Terres 24, Hauterive, DELALOYE Armand Gilbert, Clos du Château 3, Corcelles-près-Concise, Leubin-Trautwein Helene, Müllheimerstr. 152, Basel, 1931, sel, KA Basel-Stadt 1942, sel, KA canton de Neuchâtel 1945, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois Merz Richard, Horburgstr. 47, Basel, 1937, sel, KA Basel-Stadt Pellaux née Debély Suzanne Frieda, C/o Rédisence Le Littoral, Chemi, Bevaix, DUVARCI Seyho, Rte de Cossonay 17, Prilly, MYLK AG , Steinentorberg 20, Basel, KA Basel-Stadt 1929, sel, KA canton de Neuchâtel 1956, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Orozco Alfonso Idael, Missionsstr. 65, Basel, 1986, KA Basel-Stadt Tschan François Paul, ch. du Lac 3, Hauterive (NE), FRASSINETI Lido, av. des Peupliers 22a, Pully, Parkettdesign Disch GmbH, Jägerstr. 1, Basel, KA Basel-Stadt 1953, sel, KA canton de Neuchâtel 1927, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Puglisi Maria, Klingental 1, Basel, 1951, sel, KA Basel-Stadt Zerbini Madeleine Anna, ch. des Chapons-des-Prés 2b, Bevaix, GAUDIN Georges Frédéric, Grand-Rue 23, Vallorbe, Ramos Duran Silvia, Sperrstr. 91, Basel, 1956, sel, KA Basel-Stadt 1921, sel, KA canton de Neuchâtel 1944, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois Simon Izabella Justyna, Missionsstr. 59, Basel, 1979, sel, KA Basel-Stadt Nidwalden GRANGIER Marie Agnès Jeanne, av. de Tivoli 70, Lausanne, Social Network (Verein), Hörnliallee 71, Riehen, KA Basel-Stadt Wallensteiner Sonja Ernestine, Allmendstr. 5b, Ennetbürgen, 1974, KA l‘arrondissement de Lausanne Wicki Georg, Rheinsprung 18, Basel, 1959, sel, KA Basel-Stadt 1930, sel, KA Nidwalden HELLRIEGEL Cécile, Rue du Bugnon 15, Lausanne, Bern Schaffhausen 1923, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Aeberhard Peter, Unterdorf 9, Unterseen, 1951, sel, KA Oberland - Oberland Baratti geb. Graf Ruth Klara, Ackerstr. 6, Schaffhausen, 1935, sel, KA Schaffhausen HERZOG Rosa Erna Waltraud, ch. du Calvaire 9, Lausanne, All-Inn Bodenbeläge GmbH in Liq., Eisselmatt 515, Helgisried-Rohrbach, Cadario Romain Peter, Kirchhofplatz 15, Schaffhausen, 1950, sel, KA Schaffhausen 1929, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne KA Bern-Mittelland - Mittelland Raitze Markus Johannes, Bürgerstr. 36, Schaffhausen, 1952, sel, KA Schaffhausen IMHOF Germaine, av. des Crosets 33, Vevey, AschiFilms GmbH in Liq., Rosenstr. 29, Interlaken, KA Oberland - Oberland Schleinzer Diego, Chlosterstr. 20, Stetten, 1984, KA Schaffhausen 1932, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Berisha Hajdin, Jurablickweg 5, Ostermundigen, Stary geb. Karkoska Jarmila, Steingutstr. 32, Schaffhausen, JACQUIER Marie Catherine, ch. de la Girarde 2, Epalinges, 1968, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland 1945, sel, KA Schaffhausen 1926, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Bieri Heinz, Meienstr. 12, Zollikofen, 1953, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Sturzenegger Rudolf, Neunkircherstr. 1, Hallau, 1952, sel, KA Schaffhausen JOSI Eric Marcel, ch. de la Jonction 4, Ste-Croix, Bigler Gipser und Maler AG Thun in Liq., Allmendstr. 66, Thun, Winzeler geb. Fehr Hilda, Blumenstr. 19, Thayngen, 1942, sel, KA Schaffhausen 1959, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois KA Oberland - Oberland Schwyz LASSUEUR Philippe Henri, Rue de Gasparin 13, Yverdon-les-Bains, Bochsler Andreas Virgil, Predigergasse 5, Bern, Kälin sel. Werner, Strick 1, Bennau, 1949, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois 1950, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland 1941, sel, Notariat, Grundbuch- und KA Einsiedeln - KA Einsiedeln MACOVEZ Maria, ch. de la Forêt 11, Lausanne, Boni Renato, Ittigen, 1938, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Prettl-Sievers Helma Adelgunda, Hergishalten 26, Pfäffikon SZ, 1925, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Collé Maria Gesina, Dorfgasse 105, Langenthal, 1929, sel, Notariat, Grundbuch- und KA Höfe MAEDER Arlette Yvonne, ch. du Levant 4, Aigle, 1948, sel, KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau Reichmuth Xaver Anton, Gotthardstr. 124, Ibach, 1948, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Di Giovanni Marco, Fliederweg 3, Kernenried, 1940, sel, Notariat, Grundbuch- und KA Schwyz MANSOUR Ahmed Aly Mohamed, Rue des Métiers 3, Prilly, 1974, sel, KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau RITNET Immobilien GmbH in Liq., Bodenstr. 23, Küssnacht am Rigi, 1944, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Flora-Storen GmbH in Liq., Birkenweg 44, Ostermundigen, Notariat, Grundbuch- und KA Küssnacht - KA Küssnacht MAYE Maria Rosa, av. de Beaulieu 20, Lausanne, KA Bern-Mittelland - Mittelland Solothurn 1929, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Glanzmann Paul Andre, Bernstr. 21, Schwarzenburg, Eissfeller Roman Friedhelm, Centralstr. 93, Grenchen, 1948, sel, Kant. KA Solothurn MONACHON Claude Robert, ch. de Boston 18, Lausanne, 1943, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Hubler geb. Staub Gertrud, Stöcklimattstr. 34, Langendorf, 1948, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Gohl Pop Jakkraphong Swen, Marktgasse 14, Interlaken, 1924, sel, Kant. KA Solothurn MUTTER LUSTI Ingeborg, av. de Beaumont 18, Lausanne, 1977, KA Oberland - Oberland Hulaj geb. Schmalz Jana, Gempenstr. 1, Dornach, 1968, sel, Kant. KA Solothurn 1951, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Hermann Andreas Anton, Lyssach, Husi Sanitär Heizung GmbH in Liq., Dorfstr. 108, Wangen b. Olten, PALAZ Lilianne Martha, av. de la Vallombreuse 34, Lausanne, 1960, sel, KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau Kant. KA Solothurn 1933, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Hirter Max, Blumenstein, 1939, sel, KA Oberland - Oberland LS Logistik Systeme AG in Liq., Garwidenstr. 17, Oensingen, Kant. KA Solothurn PEREIRA DE SOUSA Gabriel Anibal, ch. de Riettaz 5, Bussigny, Huber Heinz Emil, Lerchenberg 8, Wiler b. Seedorf, 1936, sel, KA Seeland - Seeland Messer Walter, Biberiststr. 52, Derendingen, 1948, sel, Kant. KA Solothurn 1975, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Inäbnit (-Boss) Christine Margaretha, Seestr. 43, Ringgenberg BE, Moser Robert Hans, Bielstr. 120, Grenchen, 1925, sel, Kant. KA Solothurn PORCHET Patrick Roger, Rue de Genève 85, Lausanne, 1952, sel, KA Oberland - Oberland Prinz Richard Christian, Berthastr. 2, Gerlafingen, 1975, sel, Kant. KA Solothurn 1974, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Kanu Staiba, Seilerweg 42, Biel, 1978, KA Seeland - Seeland Putzas Dietmar, Alpstr. 7, Wangen bei Olten, 1956, sel, Kant. KA Solothurn PUSZTASZERI Laszlo, av. Rousseau 19, Clarens, Kellenberger AG Thun in Liq., Mittlere Str. 13, Thun, KA Oberland - Oberland Ramundo Daniela, Dulliken, 1958, sel, Kant. KA Solothurn 1936, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Kohler Therese Elisabeth Ruth, Allmendstr. 16, Rohrbach, RM Personal AG in Liq., Ringstr. 16, Olten, Kant. KA Solothurn ROUGEMONT Pierre, ch. du Crépon 32, Clarens, 1933, sel, KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau Spielmann Reikard, Bettlachstr. 39, Grenchen, 1994, Kant. KA Solothurn 1939, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Kucera Jindrich Stanislav, Worb, 1931, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Tóth József Lászlo, Däderizstr. 106, Grenchen, 1945, sel, Kant. KA Solothurn SAVARY Jacqueline Georgette, av. de France 17, Lausanne, Lüthi Monika, Ringstr. 23, Ostermundigen, Zimmermann Peter, Friedhofweg 5, Niedergösgen, 1949, sel, Kant. KA Solothurn 1935, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne 1959, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland St. Gallen SAVIC Velimir, Ruelle du Grenier 7, Aigle, 1943, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois MC Gipserei + Malerei GmbH in Liq., Winkelriedstr. 34, Bern, Blatter, Walter, Rosenbergweg 18b, St. Gallen, 1936, sel, KA St. Gallen SEJDIU Murat, av. du Galicien 4, Prilly, 1950, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne KA Bern-Mittelland - Mittelland Dürr Christoph, Judebömmlistr. 535, Ramsen, 1964, KA St. Gallen, Regionalstelle Wil SILVA DAVILA Romulo, av. de Beaumont 5, Lausanne, Mischler Lisbeth, Alexandraweg 22, Bern, Gebert, Peter, Lindenhofstr. 11, Wil SG, 1939, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Wil 1930, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne 1931, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Good, Rita, Sargans, 1951, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs SUTER Fred Marcel, c/o EMS de Burier, av. des Bo, Clarens, Müller Jean Pierre Max Henri, Normannenstr. 1, Bern, Graf, Norbert, Turnhallestr. 16, Balgach, 1936, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois 1937, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland 1948, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs TESTUZ Roland, av. Tissot 18, Lausanne, Reedy William, Montligstr. 2, Täuffelen, 1944, sel, KA Seeland - Seeland Iskric, Ana, Flawil, 1934, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Wil 1928, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Richard (-Monnier) Monique Gilberte, Biel, 1943, sel, KA Seeland - Seeland Marosi, Eva, Flawil, 1948, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Wil TRAN Cong Tam, Rue de la Borde 32, Lausanne, Sporrädle Daniel, Ringstr. 1, Ostermundigen, Meile, Brigitta, Moosstr. 37a, St. Gallen, 1955, sel, KA St. Gallen 1953, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne 1967, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Oberholzer Ralph, Grüntalstr. 14, Wittenbach, 1993, KA St. Gallen TRENTINI Carlo, ch. de Rovéréaz 18, Lausanne, Trüssel (-Weber) Hedwig, Mattenhofstr. 4, Bern, Rothauge, Silvia, Gossau, 1937, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Wil 1958, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne 1926, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Scherrer, Thomas, Rietstr. 13, Balgach, 1980, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs TSCHANNEN David, ch. de Cousson 3, Romanel-sur-Lausanne, Wälchli Ruth, Scheuerstr. 2, Bern, 1931, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Ticau Marius-Ioan, Ulmenstr. 5, St. Gallen, 1972, KA St. Gallen 1974, KA l‘arrondissement de Lausanne Wessner René, Weidstr. 4, Zielebach, Walker, Roger, Hauptstr. 8b, Trübbach, 1965, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs UN JOUR AILLEURS SUISSE SA, Rue des Vignerons 1B, Morges, 1959, sel, KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau Wetter, Rudolf, St. Gallen, 1936, sel, KA St. Gallen KA l‘arrondissement de La Côte Zbinden (-Josi) Rosina, Burgisteinstr. 34, Wattenwil, Winzeler, Hans Jörg, Vadellastr. 1, Flumserberg Bergheim, WUTHRICH Adelheid, ch. du Bois-Gentil 142, Lausanne, 1944, sel, KA Oberland - Oberland 1941, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs 1941, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne

Nr. 9 | 2021 3 Zug SMFK GmbH in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Baden, KA Aargau Baden Luzern CellProtect Holding AG in Liq., Neuhofstr. 5A, Baar, KA Zug Stäubli Roger Hans-Peter, m.A. Hotel Kreuz, Erlinsbach SO, Suhr, ALEA Software GmbH in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Luzern, Eicher Fridolin, Dorfmatt 1, Rotkreuz, 1935, sel, KA Zug 1986, sel, KA Aargau Aarau KA Luzern Evergreen Investment Partners & Advisers AG, Industriestr. 13B, Zug, KA Zug SteBe GmbH, Schattengasse 35, Klingnau, KA Aargau Zurzach ARIADNA JEWELRY BRAND STORE GMBH in Liq., Fussleisten-Profis GmbH, Alte Steinhauserstr. 33, Cham, KA Zug Straub Martin, Grottenweg 10, Waltenschwil, 1962, sel, KA Aargau Muri ohne Domizil-sans domicile-senza, Luzern, KA Luzern LüftungsElite AG, Deinikonerstr. 35A, Baar, KA Zug Uehlinger Beat Werner, Villnachernstr. 30, Umiken, 1961, sel, KA Aargau Brugg Bari Ferenc, Oberdorfstr. 12, Nottwil, 1979, KA Luzern West, Amtstelle Sursee Prompt & Sauber GmbH, Steinhauserstr. 13, Zug, KA Zug Basel-Landschaft Bari Krisztián, Oberdorfstr. 12, Nottwil, 1983, KA Luzern West, Amtstelle Sursee Smith William Lee, St.-Oswalds-Gasse 10, Zug, 1951, sel, KA Zug Bambey Susanne, Austr. 1, Arlesheim, Chipevski Vencho, Oberdorfstr. 12, Nottwil, Spike Trade AG in Liq., Haldenstr. 5, Baar, KA Zug 1969, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse 1960, KA Luzern West, Amtstelle Sursee Swiss Cleaners AG in Liq., Blegistr. 13, Baar, KA Zug Restaurant Ziegelei Oberwil GmbH, Hohestr. 134, Oberwil, CT Car‘s GmbH in Liq., Gewerbehaus 2, Blatten (Malters), KA Kriens Swiss Finance Asset Management and Trust AG, Zugerstr. 36, Walchwil, KA Zug KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse Fellmann Holzdesign GmbH in Liq., Himmelrichstr. 14, Baldegg, KA Hochdorf Zürich Shebli Mohamed Galal, Dornacherstr. 110B, Aesch BL, Haas Roland, Schnarzen 5, Ettiswil, 1961, KA Luzern West, Amtstelle Sursee Agricola-Cucuzza Teresa, Haldensteig 21, Männedorf, 1974, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse Hegedüs Tamas, Oberdorfstr. 12, Nottwil, 1969, Notariat, Grundbuchamt und KA Männedorf Studer Isabella, Schönenbachstr. 12, Reinach BL, 1977, KA Luzern West, Amtstelle Sursee Akboon Saha Darunee, Schreinerstr. 50, Zürich, 1956, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse Kuzhnini KGA GmbH in Liq., Höchweidstr. 32, Ebikon, KA Hochdorf 1946, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Aussersihl-Zürich Wurzl Martin Jakob, unbekannt, 1975, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse Lubinski Piotr Stanislaw, Eichweid 3, Sempach-Station, Amstein Karl Otto, Talwiesenstr. 16, Winterthur, Basel-Stadt 1982, KA Luzern West, Amtstelle Sursee 1947, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Oberwinterthur-Winterthur A & B Generalunternehmung GmbH, Wiesenschanzweg 46, Basel, Neue Energie Schweiz GmbH in Liq., Under-Egg, Gettnau, Annemarie Gränicher, Bleicherstr. 23, Dietikon, KA Basel-Stadt KA Luzern West, Willisau 1948, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Dietikon - Konkurse Basler Plattenleger Team AG, Dornacherstr. 275, Basel, KA Basel-Stadt Ossmann Oliver, Luzernerstr. 43, Neudorf, Barblan Reto Otto, Herrliberg, 1956, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Meilen Basler Unterlagsböden GmbH, Spalenring 17, Basel, KA Basel-Stadt 1972, KA Luzern West, Amtstelle Sursee Bless Dagmar, Dorfstr. 28, Embrach, Capaccio Luisa, Amerbachstr. 14, Basel, 1937, sel, KA Basel-Stadt Neuchâtel 1970, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Embrach Cetin-Acar Baris, Sempacherstr. 8, Basel, 1977, sel, KA Basel-Stadt EBR Systems Europe Sàrl en liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Böckli Ernst, Röschibachstr. 58, Zürich, digitalwerkstatt GmbH, Dornacherstr. 210, Basel, KA Basel-Stadt St-Aubin-Sauges, KA canton de Neuchâtel 1959, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Unterstrass-Zürich EatSmart GmbH, Dornacherstr. 252, Basel, KA Basel-Stadt Foli Jusufov Katia, Denis-de-Rougemont 4, Neuchâtel, Boll Robert, Traktorenstr. 4, Zürich, Graf Peter, Reinacherstr. 128, Basel, 1952, sel, KA Basel-Stadt 1964, sel, KA canton de Neuchâtel 1944, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich Hiltbrunner-Schäfer Erwin, Mittlere Str. 15, Basel, 1931, sel, KA Basel-Stadt Musitelli née Miéville Suzanne Alice, C/o EMS Les Sugits, rue de l‘Hôp, Fleurier, Brüllmann Anton Kurt, Dörndlerweg 4, Höri, NATURALDRINK GmbH, Gartenstr. 95, Basel, KA Basel-Stadt 1933, sel, KA canton de Neuchâtel 1937, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Bülach Nguyen-Truong Thi Nhanh, Davidsbodenstr. 42, Basel, 1938, sel, KA Basel-Stadt Parpette Bruno Robert, Rue des Vignolants 6, Neuchâtel, Carlen Bernadette, Rundstr. 6, Winterthur, OK Communication AG, Lothringerstr. 133, Basel, KA Basel-Stadt 1955, sel, KA canton de Neuchâtel 1954, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Winterthur-Altstadt Riggenbach Dietrich, Leimenstr. 67, Basel, 1937, sel, KA Basel-Stadt Pjetraj Robert, Rte de la Jaluse 5, Le Locle, 1975, KA canton de Neuchâtel Da Costa Gondarez Luis Manuel, Sunnenhaldenstr. 13, Hittnau, SWISSCOLAB AG, Grellingerstr. 84, Basel, KA Basel-Stadt Yersin née Robert-Nicoud Huguette Bluette, c/o EMS du Val-de-Ruz, Landeyeux, 1966, Notariat, Grundbuchamt und KA Pfäffikon VIFKA GmbH, Elisabethenanlage 25, Basel, KA Basel-Stadt Fontaines, 1929, sel, KA canton de Neuchâtel DCuniq GmbH in Liq., Nüschelerstr. 31, Zürich, Bern Schaffhausen Notariat, Grundbuchamt und KA Zürich (Altstadt) Blue Peaks General Trading GmbH in Liq., Hauptstr. 20, Lyss, Ruf Guido Joseph, Alpenstr. 139, Schaffhausen, 1926, sel, KA Schaffhausen Gobbi Alfred Stefano, Bahnhofstr. 58, Stäfa, KA Seeland - Seeland Suter Oskar, Blumenstr. 19, Thayngen, 1935, sel, KA Schaffhausen 1933, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Stäfa E.D. Autohandel GmbH in Liq., Narzissenweg 17, Biel, KA Seeland - Seeland Schwyz Grieder Margaretha Helene, Herrliberg, Gachnang Josia Rodrigo, Hopfenrain 23, Bern, Baukultur Personal AG in Liq., Bahnhofstr. 28a, Pfäffikon SZ, 1932, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Meilen 1982, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Notariat, Grundbuch- und KA Höfe Gül GmbH in Liq., Schürbungertweg 9, Kloten, Gutic (-Mujanovic) Zlatka, Pestalozzistr. 69, Thun, Cryo-Save AG in Liq., Churerstr. 65b, Pfäffikon SZ, Notariat, Grundbuchamt und KA Bassersdorf 1944, sel, KA Oberland - Oberland Notariat, Grundbuch- und KA Höfe Hertach Rolf, In der Au 5, Volketswil, Hi-Speed GmbH in Liq., Bürenstr. 17, Biel, KA Seeland - Seeland Frisullo sel. Daniele, Klostermatt 14a, Arth, 1945, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Dübendorf Irrgang Eric Timothy Roland, Kreuzstr. 5, Zollikofen, 1970, sel, Notariat, Grundbuch- und KA Goldau HOCHSTRASSER Norbert, gemeldet gewesen: Fraumünsterstr, Zürich, 1996, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Solothurn 1954, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Zürich (Altstadt) Jaberg Werner, Im Gostel 5, Ins, 1943, sel, KA Seeland - Seeland Kosawitsch GmbH in Liq., Däderizstr. 44d, Grenchen, Kant. KA Solothurn Hug Kurt Martin, Altweg 20, Zürich, Jost Franz Res, Bern-Zürichstr. 38, Koppigen, Miljkovic Sasa, 1971, Kant. KA Solothurn 1949, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich 1932, sel, KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau Niemetz AG in Liq., Nordringstr. 23, Oensingen, Kant. KA Solothurn Keusch Martin Lukas, Winterthurerstr. 44, Uster, Ledermann Christian Paul, Bodengässli 9, Niederscherli, Paci Nino Emanuele, Zilmattweg 8, Selzach, 1997, Kant. KA Solothurn 1980, Notariat, Grundbuchamt und KA Uster 1959, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland RB Armierungen GmbH in Liq., Marktstr. 4, Bellach, Kant. KA Solothurn Kopp Astrid Monique, Bahnhofstr. 17, Uster, Logiware Technologies SA en liq., Grand-Rue 72, Courtelary, Shendeti Mamet, Karl Mathy-Str. 52, Grenchen, 1986, Kant. KA Solothurn 1963, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Uster Office des poursuites du Jura bernois - Département faillites von Allmen Roger, Bahnweg 5, Hägendorf, 1970, sel, Kant. KA Solothurn Meienberger Werner Gabriel, Huebstr. 34, Tagelswangen, Luig Maler Gipser GmbH in Liq., Blankweg 22, Ostermundigen, Wolflisberg Jean-Claude, Speiserstr. 44, Olten, 1931, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Illnau KA Bern-Mittelland - Mittelland 1973, sel, Kant. KA Solothurn Meienberger-Bertschi Frieda, Huebstr. 34, Tagelswangen, Roetheli Peter, La Lignière 23, Malleray, St. Gallen 1936, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Illnau 1940, sel, Office des poursuites du Jura bernois - Département faillites Amaral Ribeiro António, Friedbergstr. 7, Uzwil, Metzger Sofie, Landstr. 94, Rafz, Schmid Doreen, Lüscherz, 1936, sel, KA Seeland - Seeland 1967, KA St. Gallen, Regionalstelle Wil 1918, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Eglisau Stettler Bernhard Gustav, Lerchenweg 3, Steffisburg, Bassoumi, Mehrez, Metzgergasse 24, St. Gallen, 1950, sel, KA St. Gallen Mezni Marica, Paradiesstr. 45, Zürich, 1970, sel, KA Oberland - Oberland Bernegger, Andreas, Grabs, 1937, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs 1961, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Enge-Zürich Tre Rose Antonino, Werkgasse 7, Bern, 1926, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Casanova Paiya, Schönfeldstr. 9a, Buchs, MIRO Gipsergeschäft AG in Liq., Hauptstr. 6, Schmerikon, Wyss (-Hauzar) Friederike, Lehngasse 4, Wilderswil, 1971, KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich 1932, sel, KA Oberland - Oberland Hans Jörg, Keller, Teufener Str. 39, St. Gallen, 1947, sel, KA St. Gallen Müller Friedrich Paul, amtlich gemeldet Pionierstr., Winterthur, Fribourg Käser, Walter, Vogtholzweg 3, Eggersriet, 1950, sel, KA St. Gallen 1944, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Winterthur-Altstadt Balagura Nikita, Ch. Général-Castella 1, Bulle, 1991, KA Fribourg Nicana GmbH, Bahnhofstr. 21, Buchs, KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs Noser Markus, Seebahnstr. 185, Zürich, Carvalho Vendeirinho Claudio Filipe, Imp. des Rosiers 10, La Tour-de-Trême, PASHA-Cut GmbH, Neudorfstr. 1, Uzwil, KA St. Gallen, Regionalstelle Wil 1959, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Aussersihl-Zürich 1983, KA Fribourg Veseli, Sabri, Uznacherstr. 5, Kaltbrunn, Ott Sascha, Widenweg 8, Rüti, 1971, Notariat, Grundbuchamt und KA Wald Gross Alan, Imp. de Thusy 122, Pont-la-Ville, 1980, KA Fribourg 1955, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Rapperswil-Jona Oxygym AG in Liq., Feldstr. 72, Bülach, Notariat, Grundbuchamt und KA Bülach GSBIKE.ch Sàrl en liq., ch. des Châtaigniers 20, Bulle, KA Fribourg Wehrli, Martin, Nordstr. 4, Altstätten, PSG Personal Security Guard GmbH in Liq., Cherstr. 6, Glattbrugg, GT Genossenschaft Technologietransfer in Liq., Rte de Champriond 3, Fribourg, 1958, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs Notariat, Grundbuchamt und KA Wallisellen KA Fribourg Wieland Hermann, Greithstr. 8, Rapperswil, Quadranti Alberto Emilio, Stadlerstr. 162-164, Winterthur, Krattinger Ruth Elisabeth, Rte de la Cité-Bellevue 19, Freiburg, 1961, KA St. Gallen, Regionalstelle Rapperswil-Jona 1937, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Oberwinterthur-Winterthur 1959, sel, KA Fribourg Xspass GmbH in Liq., Bachstr. 5b, Muolen, KA St. Gallen RODONI Matteo Philippe, Allenmoosstr. 70, Zürich, Léoni Chapes Sàrl en liq., Rte du Jura 30, Fribourg, KA Fribourg Thurgau 1965, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich Mecle GmbH in Liq., Löwenberg 55, Murten, KA Fribourg Burgos Marijanovic Gabriel, Winkelweg 2, Eschlikon TG, 1987, KA Thurgau Schumacher Rita Maria, Alterszentrum Adlergarten, Gärtn, Winterthur, Montaño Castro Jessica Valeria, Rte Joseph-Chaley 11, Fribourg, Gerhard Engines GmbH, Thurstr. 10, Frauenfeld, KA Thurgau 1942, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Winterthur-Altstadt 1990, sel, KA Fribourg Hofgut Heeren GmbH, Hauptstr. 38, Buch b. Frauenfeld, KA Thurgau Siltar AG in Liq., Moosbergerweg 4, Zürich, Perret Thierry Lionel, Rue de la Neuveville 24, Fribourg, 1950, sel, KA Fribourg Jovanovic Igor, 1984, KA Thurgau Notariat, Grundbuchamt und KA Unterstrass-Zürich Progin Michel Félix, Rue de la Neuveville 12, Fribourg, 1943, KA Fribourg Kaiser Alexander Daniel, Speicherstr. 45, Frauenfeld, 1958, sel, KA Thurgau Strebel Andre John, Buchholzstr. 169, Zürich, Restaurant Le Provençal Sàrl en liq., bd de Pérolles 21A, Fribourg, KA Fribourg Napirey Karl-Heinz, Erlimattstr. 18, Sirnach, 1945, sel, KA Thurgau 1957, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Hottingen-Zürich Reynard Ruth, Rte de l‘Intyamon 117, Villars-sous-Mont, 1934, sel, KA Fribourg Nue Transporte GmbH, Stettfurterstr. 19, Matzingen, KA Thurgau Tokay Arda, Bäumlisächerstr. 14, Wettswil a.A., Rossier Renée Marcelle, Rufenen 32, Plaffeien, 1958, sel, KA Fribourg Toma Transporte GmbH, Stettfurterstr. 19a, Matzingen, KA Thurgau 1979, Notariat, Grundbuchamt und KA Schlieren Skilift Mamelon Société coopérative en liq., Rue de la Samaritaine 18, Fribourg, Ticino Weber Hans-Rudolf, Letzistr. 23b, Zürich, KA Fribourg 3G Capital Sagl in liq., Via degli Albrici 7, Chiasso, KA Mendrisio 1958, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Fluntern-Zürich Syndicat pour l‘élevage de l‘espèce caprine de Bulle et environs, en liq., A. Creativa Sagl in liq., Via San Gottardo 30, Castione, KA Bellinzona e valli Widmer Paul, Glattfelden, 1940, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Eglisau ohne Domizil-sans domicile-senza, Bulle, KA Fribourg A3 ENGINEERING Sagl in liq., Via Serafino Balestra 33, Lugano, KA Lugano WILLIMANN Eugen, Schaffhauserstr. 474c, Zürich, Genève AMP Construction SA in liq., Via Cantonale 34A, Manno, KA Lugano 1935, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich ANTICO Luigi, Rte de Vessy 7, Genève, 1942, sel, KA l‘Etat Genève ASG POWER SA in liq., Via Serafino Balestra 18, Lugano, KA Lugano Zwingli Erwin, Malergasse 3, Zürich, BORAU Francisco, Rue Camille-MARTIN 17, Genève, 1944, sel, KA l‘Etat Genève Atropos SA in liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Faido, KA Bellinzona e valli 1935, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Zürich (Altstadt) BURDET Roger, Rte de Challex 17, La Plaine, 1939, sel, KA l‘Etat Genève Bonetti Jonathan Patrick Jim, già in, Minusio, 1968, sel, KA Locarno e valli DEMIERRE Gilberte, Promenade de l‘Europe 67, Genève, Bruhin-Logistics Sagl in liq., Via Polar 13, Breganzona, KA Lugano EINSTELLUNG DES KONKURSVERFAHRENS 1928, sel, KA l‘Etat Genève Carvelli Gaetano Francesco Antonio Maria, Lugano, 1952, sel, KA Lugano ECOLE GRAINES DE TOURNESOL MONTESSORI SARL, Rte de Thonon 245, Cleo Weddings & Events Sagl in liq., Via Luganetto 4, Viganello, KA Lugano SUSPENSION DE LA LIQUIDATION Corsier GE, KA l‘Etat Genève Coste Tina, già in, Tenero-Contra, 1954, sel, KA Locarno e valli 2 SOSPENSIONE DEL PROCEDIMENTO FALLIMENTARE FOCAS Constantina, Rue du Môle 5, Genève, 1945, sel, KA l‘Etat Genève Di Staso Massimiliano, Magadino/Gambarogno, ora d‘ignot, (SchKG – L.P. – L.E.F. 230) GARCIA HERNANDEZ Paola, Rue François-DURAFOUR 13, Les Avanchets, 1973, KA Locarno e valli 1984, sel, KA l‘Etat Genève eos helicopter SA in liq., Viale Stazione 13, Bellinzona, KA Bellinzona e valli Aargau IBANEZ Narciso, av. TREMBLEY 12, Genève, 1927, sel, KA l‘Etat Genève Garau Stefano, Gravesano, 1973, KA Lugano Aktiv Haustechnik AG, Seetalstr. 62, Schafisheim, KA Aargau Lenzburg LEVESQUE Olivier, ch. des Coprins 3, Vésenaz, 1962, sel, KA l‘Etat Genève GRECO GROUP Kft, Fertod, succursale di Locarno in liq., Via Varesi 27a, Ansari-Stantschenkowa Elena, Ruhbank 7, Oftringen, MAGNA SYNERGY GROUP SÀRL, Rue des Bains 35, Genève, KA l‘Etat Genève Locarno, KA Locarno e valli 1971, sel, KA Aargau Zofingen MARQUES DE MELLO JUNIOR Lùcio, av. des Grandes-Communes 23, Onex, GRUER Marisa, Bellinzona, 1950, sel, KA Bellinzona e valli ARES.ch GmbH in Liq., Hardstr. 4, Neuenhof, KA Aargau Baden 1993, KA l‘Etat Genève Impresa Zerboni Sagl in liq., Via Riviera 1, Lugano, KA Lugano Benny Bau GmbH, Moosstr. 17, Reinach AG, KA Aargau Kulm MICROTRANSFER LIMITED, KIRTLINGTON, SUCCURSALE DE BERNEX, sans adresse, Lagrana Mártires, Mendrisio, 1944, sel, KA Mendrisio Böhm Ilse Christa, Neudorfstr. 55, Reinach AG, 1938, sel, KA Aargau Kulm bernex, KA l‘Etat Genève LM INVESTMENTS SA in liq., Via Madonnetta 23, Lugano, KA Lugano Bourguignon Sarah Karin, Sommerhaldenstr. 47, Brugg AG, 1971, KA Aargau Brugg Passion Horizon Sàrl, Rte de Saint-Julien 273, Perly-Certoux, KA l‘Etat Genève Mabecant SA in liq., Via Riale Righetti, Bellinzona, KA Bellinzona e valli Carvajal Arana Salomon, Aarauerstr. 17, Reinach AG, 1968, KA Aargau Kulm PINEAPPLE BROS SÀRL, Rue Abraham-GEVRAY 1, Genève, KA l‘Etat Genève PaulMaxArt Sagl in liq., Via Balestra 33, Lugano, KA Lugano Chrislo GmbH in Liq., Leodegarstr. 11, Niederwil AG, KA Aargau Bremgarten REINOSO GALLEGOS Fabian, Rue Henri-BLANVALET 12, Genève, Penzoil Trading SA in liq., Corso San Gottardo 89, Chiasso, KA Mendrisio Druck und Grafik Lukwal GmbH in Liq., Alpinitstr. 3a, Sarmenstorf, 1984, KA l‘Etat Genève Polloni Mario, Melide, 1938, sel, KA Lugano KA Aargau Bremgarten SuperGreen SA, rue De-Candolle 11, Genève, KA l‘Etat Genève RBD Impresa Generale Sagl in liq., Via alla Campagna 4, Lugano, KA Lugano floors and walls switzerland GmbH, Luzernerstr. 42, Oftringen, TOP RENOVATION SA, ch. J.-Ph.-De-SAUVAGE 37, Châtelaine, KA l‘Etat Genève STORNETTA Aurea Margherita Teresa, Bellinzona, 1928, sel, KA Bellinzona e valli KA Aargau Zofingen VENMAR HOLDING SA, Rue de Moillebeau 52, Genève, KA l‘Etat Genève TOP CLASS SA in liq., Via Maggio 1c, Lugano, KA Lugano Frilli Gilberto Nicola Sergio, Grenzweg 7, Mumpf, Graubünden TS-SERVICE SAGL in liq., Via Aldesago 135, Aldesago, KA Lugano 1959, sel, KA Aargau Rheinfelden Dos Santos Lopes Sergio, Kronengasse 1, Zizers, Uri Glausen-Beck Dora Yvonne, Gansingen, 1948, sel, KA Aargau Laufenburg 1968, KA der Region Landquart SLH Gastro GmbH in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Altdorf UR, KA Uri grenacher beteiligungen ag, Talstr. 133, Etzgen, KA Aargau Laufenburg SEIMILANOVECENTO EVOLUTION AG in liq., Stradón 31, Mesocco, Valais Hasanramaj Have, Feldstr. 2, Menziken, 1936, sel, KA Aargau Kulm KA der Region Moesa ALPENPERLE AG, Dorfplatz 2, Saas-Fee, KA des Bezirkes Visp Ivan Jan Janosh, Schodolergasse 1, Bremgarten, 1952, sel, KA Aargau Bremgarten Thoma Antonius sel., Seilerbahnweg 17, Chur, CR GOURMET Sàrl, Rte Industrielle 23, Bouveret, Kaufmann Michael, Im Geerig 77, Mellingen, 1984, KA Aargau Baden 1952, sel, KA der Region Plessur - KA Offices des poursuites et faillites du district de Monthey König Eberhard, Turgi, 1957, sel, KA Aargau Baden ZAIN Gastronomie Schweiz AG in Liq., Oberseepromenade 36, Arosa, DA PAIXAO BRAZ PINTO Francisco, Rte de la Rasse 2, Evionnaz, Lazic Vinka, Gysulastr. 71, Rombach, 1932, sel, KA Aargau Aarau KA der Region Plessur - KA 1949, Offices des poursuites et faillites du district MD Company GmbH, Hauptstr. 36, Hunzenschwil, KA Aargau Lenzburg Jura de St-Maurice - Christiane Papilloud, préposée Mujota Murat, Köllikerstr. 8, Oberentfelden, 1982, KA Aargau Aarau Boketsu Diobulu Tshoby, Rue de la Gruère 17, Saignelégier, DA SILVA CARVALHO BONITO Jeronimo, Milière 36, Vétroz, NEW KITCHEN GmbH (vormals Riverside Gastronomie GmbH), 1955, sel, Office des poursuites et faillites Saignelégier 1982, Offices des poursuites et faillites du district de Conthey Wartburgstr. 1, Aarburg, KA Aargau Zofingen Stella Technologies Holding SA, Rue du 23-Juin 33, Courrendlin, FAIR PLUS TRADING Sàrl en liq., Rue de Saragoux 16, Martigny, NL Vermögensverwaltung AG, Badenerstr. 9, Brugg AG, KA Aargau Brugg Office des poursuites et faillites Delémont Offices des poursuites et faillites des districts de Martigny et d‘Entremont S&A Bauunternehmen GmbH, Beetschihofstr. 13b, Menziken, KA Aargau Kulm Zingg Arnold, Rue de l‘Etang 4 -, Delémont, filigrane.art SA, Tourbillon 25, Sion, Schweizer Versicherungsexperten GmbH in Liq., Menziken, KA Aargau Kulm 1935, sel, Office des poursuites et faillites Delémont Offices des poursuites et faillites du district de Sion

4 Nr. 9 | 2021 Fondation L‘Equilibr‘âge, Rte de Crans-Montana 6, Montana, Zürich Luzern Offices des poursuites et faillites du district de Sierre Air Gastro GmbH in Liq., Siewerdtstr. 69, Zürich, Gjonaj Mikel, Kantonsstr. 31, Geuensee, 1979, KA Luzern West, Amtstelle Sursee GENOLET Serge Benoît Antoine, Savièse, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich Ticino 1940, sel, Offices des poursuites et faillites du district de Sion Anita Olga Maria Lendi, Hubstr. 4, Regensdorf, Climanew SA in liq., Via Serafino Balestra 18, Lugano, KA Lugano GILLIOZ Alain, Av. de la Gare 37, St-Lénoard, 1952, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Höngg-Zürich Valais 1962, Offices des poursuites et faillites du district de Sierre AZZOUZI Nasser, Nansenstr. 7, Zürich, NOGUEIRA PEREIRA Manuel Luis, Bietschhorn 31, Sion, JL Barber Sàrl, Rue d‘Octodure 11, Martigny, 1960, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich 1960, Offices des poursuites et faillites du district de Sion Offices des poursuites et faillites des districts de Martigny et d‘Entremont Bachofen geb. Kaunange Susan Kanana, Tannenstr. 53b, Embrach, Vaud KC Diffusion Sàrl en liq., ch. du Tsampi 9, Haute-Nendaz, 1954, Notariat, Grundbuchamt und KA Embrach BERSET Olga Sophie, Rte du Pavement 20, Lausanne, Offices des poursuites et faillites des districts de Martigny et d‘Entremont Baljak geb. Spajic Anica, Kienastenwiesweg 2, Zürich, 1929, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne METRAILLER Marguerite, Métralie 34, Sierre, 1954, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Hottingen-Zürich DUPRAZ Martine Catherine, Rte de Brent 32, Blonay, 1954, sel, Offices des poursuites et faillites du district de Sierre Beer Hans Peter, Dorfstr. 43, Grafstal, 1932, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois NARKIS MANAGEMENT SA, La Moubra, Crans-Montana, 1944, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Illnau FELIX Gabrielle Albertine, ch. de la Magnenette 2, Orbe, Offices des poursuites et faillites du district de Sierre Ben Hamida International GmbH, Albisstr. 28, Adliswil, 1941, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois Swiss Xperience Sàrl, Rue de Sous-Vanel 13, Vouvry, Notariat, Grundbuchamt und KA Thalwil JACCAUD Henriette Jacqueline, bd Henri-Plumhof 3, Vevey, Offices des poursuites et faillites du district de Monthey Beyeler Martin, Birchlistr. 40E, Neerach, 1933, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Vaud 1959, Notariat, Grundbuchamt und KA Niederglatt ORTIZ DE ZUGASTI Yvette Andréa, Rue du ch.et 33, Yverdon-les-Bains, ACCIARDO Giovanni, Vieux-ch. 8, Les Avants, BOLLE geb. COTTI Marianne Theresia, Zeppelinstr. 35, Zürich, 1936, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois 1966, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois 1937, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Unterstrass-Zürich RICHOZ Laurent Calixte, av. du Mont-d‘Or 42, Lausanne, ADAMKIEWICZ Barbara Jadwiga, ch. de Malley 12, Lausanne, Connex Media AG in Liq., Frohburgstr. 72, Zürich, 1948, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne 1948, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Notariat, Grundbuchamt und KA Fluntern-Zürich SEEBACH Andrée Alice, Rte de Prilly 18, Lausanne, AJDINI Fitim, ch. de Pré d‘Emoz 10, Aigle, Créafleur GmbH in Liq., Sonnenbühlstr. 24, Dietlikon, 1920, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne 1990, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Notariat, Grundbuchamt und KA Wallisellen VANEY Georges René, Rue de Fribourg 22, Vevey, AVATAR Import/Export Sàrl, Rue de Bourg 1, Lausanne, Dos Santos Brito Danilo, Konradstr. 69, Zürich, 1927, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois KA l‘arrondissement de Lausanne 1989, Notariat, Grundbuchamt und KA Aussersihl-Zürich B VS B HOLDING SA, ch. des Novalles 5, Renens VD, Duma Attila Jozsef, 1971, Notariat, Grundbuchamt und KA Grüningen VORLÄUFIGE KONKURSANZEIGE KA l‘arrondissement de Lausanne EFL Presse + Buch GmbH in Liq., Hohrainlistr. 1, Kloten, AVIS PRÉALABLE DE FAILLITE BAKOYENE Bobende, Rue de l‘Industrie 5, Renens VD, Notariat, Grundbuchamt und KA Bassersdorf 1957, KA l‘arrondissement de Lausanne Ethno Grill GmbH in Liq., Schaffhauserstr. 477, Zürich, 4 AVVISO PROVVISORIO DI FALLIMENTO BAL Öznur, Rte de la Maladière 6, Chavannes-près-Renens, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich 1974, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne FAHRION Can Kemal, Binzmühlestr. 51, Zürich, Aargau BERISHA Fitore, ch. du Croset 1b, Ecublens VD, 1983, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich Brokamp Peter Horst, Schützenweg 8, Eiken, 1953, sel, KA Aargau Laufenburg 1991, KA l‘arrondissement de Lausanne Fashion & Image International AG in Liq., Beatengasse 11, Zürich, Eng Albert, Schwarzackerstr. 62, Kaiseraugst, 1928, sel, KA Aargau Rheinfelden BITZ Jean Claude, av. de Grandson 70c, Yverdon-les-Bains, Notariat, Grundbuchamt und KA Zürich (Altstadt) Gal Thomas, Hofmattstr. 7, Waltenschwil, 1953, sel, KA Aargau Muri 1937, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois FAVA Antonio, Altwiesenstr. 65, Zürich, Hitz Peter Theophil, Feldstr. 7, Fislisbach, 1946, sel, KA Aargau Baden BRAVO SWISS PRODUCTS SÀRL, Rue du Lac 9, Vevey, 1984, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich Hünkar GmbH, Bahnhofstr. 3/5, Suhr, KA Aargau Aarau KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois FG24 GmbH in Liq., Zürcherstr. 322, Winterthur, Jenzer Johann Rudolf, Badenerstr. 6, Brugg AG, 1944, sel, KA Aargau Brugg CALLEA Angela, Place de l‘Hôtel-de-Ville 1, Moudon, Notariat, Grundbuchamt und KA Wülflingen-Winterthur - KA Klausner Wetter Metallbau AG, Industriestr. 21, Auw, KA Aargau Muri 1922, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois First Gear GmbH in Liq., Limmatquai 48, Zürich, Kressig-Andina Clara Maria Anna, Rebbergstr. 24, Wettingen, CAPIMO DEVELOPPEMENT SARL, Rue de la Gare 9-11, Nyon, Notariat, Grundbuchamt und KA Zürich (Altstadt) 1923, sel, KA Aargau Baden KA l‘arrondissement de La Côte FREI Monika, Kügeliloostr. 97, Zürich, Krnac Branislav, Liebrütistr. 31, Kaiseraugst, 1977, KA Aargau Rheinfelden CH PRO GROUP SARL, av. des Bergières 51, Lausanne, 1963, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich Luly Gaudiano GmbH, Baslerstr. 44b, Brugg AG, KA Aargau Brugg KA l‘arrondissement de Lausanne Giannakoudaki Fragogiannis Kalliopi, Glarnerstr. 37, Richterswil, Meile Irene Magdalena, Müselstr. 2, Untersiggenthal, 1966, sel, KA Aargau Baden COLLIS Angelika, ch. des Colombaires 31, Cully, 1966, Notariat, Grundbuchamt und KA Wädenswil Schenker-Bänziger Alice, Frick, 1938, sel, KA Aargau Laufenburg 1934, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Gröble Hans, Asylstr. 40, Zürich, Schriftehus GmbH, Bremgarterstr. 94, Widen, KA Aargau Bremgarten CONSID SÀRL, Rue du Centre 136, St-Sulpice VD, 1925, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Hottingen-Zürich SMZ Wickel- und Montagetechnik AG, Grosszelgstr. 21, Würenlos, KA l‘arrondissement de Lausanne Gunzenhauser Lilli, Im Zentrum 23, Volketswil, KA Aargau Baden DE LURDES VIEIRA Fernanda, av. des Alpes 62, Montreux, 1933, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Dübendorf start-net GmbH, Bahnhofstr. 57, Aarau, KA Aargau Aarau 1926, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Gurguska Brigitte Waltraud, Feldstr. 21, Bülach, Stoppel Manfred, Russirainweg 7, Menziken, 1959, sel, KA Aargau Kulm DÉSIRANT Raymonde Louise Françoise Ghislaine, av. des Boveresses 29, Lausanne, 1942, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Bülach Swiss Akkord Schaler GmbH, Köllikerstr. 47, Safenwil, KA Aargau Zofingen 1947, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Gyenes Janos, Seebacherstr. 66, Zürich, Wiederkehr Reo Beat, Mitteldorfstr. 64, Buchs AG, 1990, sel, KA Aargau Aarau DI NATALE Florindo, av. de Morges 64, Lausanne, 1948, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich Wiesner Marcell, Stein AG, 1941, sel, KA Aargau Rheinfelden 1933, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Hadji Haithan, Am Balsberg 34, Kloten, Wohlwend Hoch- und Tiefbau AG, Steinligasse 11, Möhlin, KA Aargau Rheinfelden DOS SANTOS DE OLIVEIRA NUNES José Manuel, Place du Marché 16bis, Payerne, 1979, Notariat, Grundbuchamt und KA Bassersdorf Woodtli Transporte & Getränke AG, Zürcherstr. 13, Münchwilen AG, 1969, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois Hajji-Trödlin Gisela, Römerstr. 77, Winterthur, KA Aargau Laufenburg ESPACE PORTUGAL-BRASIL SÀRL, Rue de Genève 50, Lausanne, 1954, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Oberwinterthur-Winterthur Zeindler Hans Peter, Honerethof 5, Bergdietikon, 1941, sel, KA Aargau Baden KA l‘arrondissement de Lausanne HDB Gastro GmbH in Liq., Lindauerstr. 4, Nürensdorf, Appenzell-Ausserrhoden ESTHEPRO SARL, ch. des Bois 1, Bogis-Bossey, KA l‘arrondissement de La Côte Notariat, Grundbuchamt und KA Bassersdorf 2XM Anlagen und Industrieservice GmbH, Tobelmühle 359, Thal, KA AR FAZLIJA Mentor, Rte des Tattes d‘Oie 50, Nyon, 1978, KA l‘arrondissement de La Côte Intraco Invest AG in Liq., Freihofstr. 20, Küsnacht ZH, EUROSCH AG in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Herisau, KA AR FAZZINO Salvatore, Rue Jean-André-Venel 92, Yverdon-les-Bains, Notariat, Grundbuchamt und KA Küsnacht ManaBio Med AG in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Herisau, KA AR 1980, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois LG Armierungen AG in Liq., Rapperswilerstr. 62a, Rüti ZH, National Handels AG, Hauptstr. 17, Teufen AR, KA AR FIRST ALPINE NETWORK SA, Rue du Valentin 1, Lausanne, Notariat, Grundbuchamt und KA Wald Swiss Capital Control GmbH, ohne Domizil-sans domicile-senza, Herisau, KA AR KA l‘arrondissement de Lausanne LZ-Renovationen GmbH in Liq., Oberfeldstr. 10, Kloten, Basel-Landschaft GROSSO Sébastien, Ruelle de l‘Echaud 1, Bex, Notariat, Grundbuchamt und KA Bassersdorf Demiri Asllan, Stockackerweg 7, Hersberg, 1978, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Manolache Alina-Alexandra, Stockerstr. 62, Zürich, 1951, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse JACQUEMARD Melissa, av. du Tir-Fédéral 40, Ecublens VD, 1993, Notariat, Grundbuchamt und KA Enge-Zürich Dolzadelli Edoardo, Hardstr. 71, Birsfelden, 1990, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Mirzabeigi Mehdi, Boletstr. 2, Niederweningen, 1934, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse JAU Genabu, av. de la Gare 45, Bex, 1983, Notariat, Grundbuchamt und KA Dielsdorf Immo Husbau GmbH, Bündtenweg 49, Hölstein, 1972, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Mitrovic Ivan, Im Leemann 5, Richterswil, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse JUNOD Thierry, Le ch.et 3a, Penthalaz, 1986, Notariat, Grundbuchamt und KA Wädenswil Mangold Graziella Maria, APH Gritt, Grittweg 24, 4435 Nie, Waldenburg, 1967, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois Peñafiel Ayala Diego Paul, 1928, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse LE YETI SARL, Rue du Commerce 5, Leysin, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois 1991, Notariat, Grundbuchamt und KA Unterstrass-Zürich Oppliger Markus, Grienweg 7, Laufen, LECOULTRE Emile Charles, Rue du Grand Pré 2, Cheseaux-sur-Lausanne, Perez Manuel, Strahleggweg 7, Winterthur, 1959, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse 1925, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne 1955, Notariat, Grundbuchamt und KA Winterthur-Altstadt Oriet René Werner, Krummeneichstr. 68, Pratteln, LEONE Salvador Pascal, Rte de Chavannes 105, Lausanne, Persshare AG in Liq., Beethovenstr. 5, Zürich, 1958, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse 1959, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Notariat, Grundbuchamt und KA Enge-Zürich PAL Transport GmbH in Liq., Fiechtenweg 4, Aesch BL, MAILLER Yvette Lily, av. des Baumettes 120, Renens VD, Primo Bodenbeläge AG in Liq., Bücklerstr. 8, Höri, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse 1933, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Notariat, Grundbuchamt und KA Aussersihl-Zürich Probst Jasmin, Lindenstr. 41, Münchenstein, MARENDAZ Alexandre, Rte du Signal 7, Les Cullayes, prodotti del cavaliere gmbh in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Zollikon, 1989, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse 1965, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Notariat, Grundbuchamt und KA Riesbach-Zürich Rast (-Paulus) Elsa Sophie, APH, Grittweg 24, Niederdorf, MARILLER Pierre Georges, Rue du Maupas 63, Lausanne, Pushpananthan Sharles Roy, Binzacherweg 57, Niederweningen, 1937, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse 1937, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne 1998, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Dielsdorf Saliu Arsim, Dammweg 48, Pratteln, MARTELLA Dominique, Rte de Cossonay 30, Bussigny, Raju Jekson, Wildbachstr. 80, Zürich, 1981, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse 1954, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne 1997, Notariat, Grundbuchamt und KA Riesbach-Zürich Sapienza Mario, c/o Restaurant Bella Sicilia, Ha, Waldenburg, MERINAT Jean-Pierre Eugène, ch. de Bel-Orne 24, Prilly, Regiosport LIVE GmbH in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Zürich, 1966, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse 1958, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Notariat, Grundbuchamt und KA Zürich (Altstadt) Sartory Gipser GmbH, Sommergasse 12, Allschwil, MFUMU-KANDA DHI Jordan, ch. du Petit-Flon 53, Lausanne, Scacchi Sergio, Kelchweg 14, Zürich, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse 1995, KA l‘arrondissement de Lausanne 1955, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich Stöcklin Bernadette, Im Bohnacker 32, Ettingen, MMA MENUISERIE MONTAGE AGENCEMENT SARL, Rue des Champs du Port 2, Sikder Abdul Hamed, Höfliweg 4, Zürich, 1958, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse Onnens VD, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois 1973, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Wiedikon-Zürich - KA Wiedikon-Zürich Stöcklin Eduard, Rieslingstr. 3, Ettingen, MSA PLATRERIE-PEINTURE SARL, ch. de Calamin 9, Pomy, Software Wizard GmbH in Liq., Weberstr. 91, Winterthur, 1945, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois Notariat, Grundbuchamt und KA Winterthur-Altstadt Wisler Barbara, Schöntalstr. 45, Langenbruck, NETPEOPLE SA, Rue du Lion-d‘Or 4, Lausanne, KA l‘arrondissement de Lausanne SRC Real Estate Consulting GmbH in Liq., Imbisbühlstr. 106, Zürich, 1945, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse OSTEN Raphael Jérôme Pascal, Rte de Saint-Légier 22, Vevey, Notariat, Grundbuchamt und KA Höngg-Zürich Basel-Stadt 1983, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Sträuli Alexander, Limmatstr. 199, Zürich, cc.curious gmbh, ohne Domizil, Basel, KA Basel-Stadt OULED BELGACEM Riadh, Rue du Villars 15, Ecublens VD, 1966, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Aussersihl-Zürich Courtiers de Bâle GmbH, Herrengrabenweg 48, Basel, KA Basel-Stadt 1978, KA l‘arrondissement de Lausanne Swiss Koi&Teich GmbH in Liq., Külpen 9, Schönenberg ZH, EBConsulting GmbH, Steinengraben 12, Basel, KA Basel-Stadt PETITPIERRE Carol Henri Albert, Rte de Cité-Ouest 13, Gland, Notariat, Grundbuchamt und KA Wädenswil JS Industrie Service GmbH, ohne Domizil, Basel, KA Basel-Stadt 1944, sel, KA l‘arrondissement de La Côte The Finance Solution SA, Freigutstr. 22, Zürich, Remia GmbH, Schweizergasse 13A, Basel, KA Basel-Stadt RAJIC Slobodan, Rue du Château 24, La Tour-de-Peilz, Notariat, Grundbuchamt und KA Enge-Zürich S & B Commercial AG, Paracelsusstr. 59C, Basel, KA Basel-Stadt 1944, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois TW Schreinerpower Montagen GmbH in Liq., Albisstr. 152, Zürich, SWISS Clearing Company GmbH, Theodor Herzl-Str. 4, Basel, KA Basel-Stadt ROTHEN Robert, ch. de la Girarde 2, Epalinges, Notariat, Grundbuchamt und KA Enge-Zürich SwissRelations GmbH in Liq., ohne Domizil, Basel, KA Basel-Stadt 1929, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Vaiantu Larisa-Maria, Weststr. 150, Zürich, Bern ROTISSERIE ROYAL SARL, Rue du Léman 8, Clarens, 1996, Notariat, Grundbuchamt und KA Wiedikon-Zürich - KA Wiedikon-Zürich Cabinet de conseil SCHLAEPPI SA en liq., Rte Principale 23, Orvin, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Versicherungspilot GmbH in Liq., Rebwiesenstr. 14, Winterthur, Office des poursuites du Jura bernois - Département faillites SEEVARATNAM Sarosini, ch. Isabelle-de-Montolieu 147, Lausanne, Notariat, Grundbuchamt und KA Wülflingen-Winterthur - KA Grämiger & Partner GmbH, Brunnadernrain 9, Bern, 1937, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Vivace Caterina, Wallisellerstr. 155 / E18, Opfikon, KA Bern-Mittelland - Mittelland STETTLER Willy Armin, ch. du Ferrage 19, Crissier, 1973, Notariat, Grundbuchamt und KA Wallisellen Gugger Michaela, Hühnerbühlstr. 39, Bolligen, 1935, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Volki-Garage GmbH in Liq., Goldingerstr. 28, Laupen ZH, 1982, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland TOSCA-TEC SARL, Rte de Lavigny, c/o Tolotta Ma, Villars-sous-Yens, Notariat, Grundbuchamt und KA Wald Horisberger (-Bangerter) Christine, Alte Sagi 7, Innerberg, KA l‘arrondissement de La Côte Zweifel-Böni Ella Rosmarie, Uster, 1942, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland VAUTHEY Patrick Michel, ch. Guillaume-de-Pierrefleur, Lausanne, 1940, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Uster Jordan & Lewis GmbH in Liq., Mülinenstr. 11, Bern, 1962, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne KA Bern-Mittelland - Mittelland WSI LIVE SA, Rue du Port-Franc 22, Lausanne, KA l‘arrondissement de Lausanne WIDERRUF DES KONKURSES Rüefli (-Tschannen) Johanna, Normannenstr. 1, Bern, ZURKINDEN Marie José, Rue du Valentin 48, Yverdon-les-Bains, RÉVOCATION DE LA FAILLITE 1929, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland 1952, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois Sepp Rüegsegger GmbH, Wildern 391, Linden, KA Bern-Mittelland - Mittelland Zug 3 REVOCA DEL FALLIMENTO Ziegler Heidi, Grüneckweg 14, Bern, 1932, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland BOSON Technology AG, Baarerstr. 82, Zug, KA Zug (SchKG – L.P. – L.E.F. 195, 196, 317) Zimmermann Erwin, Flüestr. 10, Neuenegg, Idea Bau GmbH, Erlibergstr. 28, Unterägeri, KA Zug 1928, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Poly Security & Electronic Systems AG, Neuhofstr. 5A, Baar, KA Zug Bern Genève Shala Building GmbH, Chamerstr. 42A, Hünenberg, KA Zug Chappuis Marc Hoàng, Sulgenbachstr. 37, Bern, Airclub Alliance Société Coopérative, ch. des Papillons 18, Genève, Sheilas Cakeria GmbH, Baarerstr. 2, Zug, KA Zug 1973, KA Bern-Mittelland - Mittelland KA l‘Etat Genève Swiss Equity Investment AG, Bahnhofstr. 21, Zug, KA Zug Genève AURALYS-FIT SÀRL, en liq., Sans adresse, Genève, KA l‘Etat Genève TC&P GmbH, Rothusstr. 23, Hünenberg, KA Zug BARRO Cécile, Place du Temple 4, Carouge GE, 1970, KA l‘Etat Genève BOTHEREAU Ghislaine, ch. des Beaux-Champs 7, Vessy, TOJO GmbH, Blegistr. 9, Baar, KA Zug MOUSAVI S.M Reza, av. de Vaudagne 37, Meyrin, 1993, KA l‘Etat Genève 1944, sel, KA l‘Etat Genève

Nr. 9 | 2021 5 Bouchard et Associés SA, place du Molard 7, Genève, KA l‘Etat Genève Engelhardt Jörg Jan, Dorfstr. 12, Unterengstringen, Luzern C.B. Esthétique SA, Rue de la Faïencerie 4, Carouge GE, KA l‘Etat Genève 1969, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Höngg-Zürich Baumann Heinz,1956, sel., Rotseestr. 5, Luzern, Citrus & Co IP SA, rue de l‘Arquebuse 22, Genève, KA l‘Etat Genève Girginer Semiye, Baslerstr. 143, Zürich, Bühlmann Yvonne,1953, sel., Moosmattstr. 21, Luzern, Corylus SA, Rue de Lyon 74, Genève, KA l‘Etat Genève 1939, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich Sauseng Thomas,1968, sel., Adligenstr. 1, Emmenbrücke, DM Piscines Sàrl, ch. J.-Ph.-De-Sauvage 37, Châtelaine, KA l‘Etat Genève Gonçalves da Silva Joaquim Manuel, Letzigraben 237, Zürich, Vilimonovic Momir,1964, sel., Benziwil 47, Emmenbrücke, ET CORPORATION SÀRL, Carouge, KA l‘Etat Genève 1987, Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich Vonmoos Ruth,1932, sel., Untergütschstr. 11, Luzern, Falkenberg Unternehmensgruppe GmbH, in Liq., ch. des Papillons 4, Cointrin, Graff Georges, Maurstr. 8, Fällanden, St. Gallen KA l‘Etat Genève 1960, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Dübendorf Hodzic Alen, Churerstr. 125, Buchs SG, Albert Schumacher - bsb-schumacher FRONTENAC SA, en liq., rte de Bernex 287, Bernex, KA l‘Etat Genève Kaufmann Josef, Langgrütstr. 51, Zürich, Völkin Sascha, Bachstr. 7, Jonschwil SG, Albert Schumacher - bsb-schumacher Gesunda Sàrl, rte du Lac 55, Corsier GE, KA l‘Etat Genève 1927, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich Uri Global Flexpress SA, ch. des Colombettes 10, Genève, KA l‘Etat Genève MAR Business Development GmbH, Bodenackerstr. 17, Pfäffikon ZH, Gunti Alexander,1969, sel., Bauernhofweg 7, Altdorf UR, Global Holding Investment SA, rue Adrien-Lachenal 20, Genève, KA l‘Etat Genève Notariat, Grundbuchamt und KA Pfäffikon Vaud GPFA Sàrl, Rue Ferdinand-Hodler 17, Genève, KA l‘Etat Genève matek (modulare agentur für technologie und kultur) gmbh, Seefeldstr. 303, Zürich, Oro Isolations SA, ch. Praz-Roussy 4, Romanel-sur-Lausanne, Thierry Zumbach HOHBERGER Alexander, ch. des Fleurettes 5, Genève, 1938, sel, KA l‘Etat Genève Notariat, Grundbuchamt und KA Riesbach-Zürich Rauss Willy,1920, sel., av. de Neuchâtel 8, Ste-Croix, I.P.E.C. HOLDING SA, ch. Jean-Baptiste Vandelle 3A, Versoix, KA l‘Etat Genève MeinArzt in Zürich-Leimbach GmbH, Leimbachstr. 231, Zürich, Rey William M.,1951, sel., Ruelle de la Grotte 4, Montreux, IAS Inter Access SA, av. de Champel 4, Genève, KA l‘Etat Genève Notariat, Grundbuchamt und KA Enge-Zürich Valais Initium Sàrl, av. Dumas 8, Genève, KA l‘Etat Genève Metzger Hans-Peter Paul, Im Stelzenacker 13, Zürich, Stalder Peter,1942, sel., Grosseye 7, Visp, JM Services concept Sàrl, en liq., av. de Choiseul 23, Versoix, KA l‘Etat Genève 1951, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Höngg-Zürich Zürich KARAM Hassib, Rue Maurice-BARRAUD 2, Genève, 1944, sel, KA l‘Etat Genève Minessi Sami, Oberlandstr. 56, Uster, Brandenberger -Schmid Yvonne,1921, sel., Rigistr. 24, Kilchberg ZH, LEISURE EQUIPMENT DESIGN SÀRL, Rue du Léopard 7, Carouge GE, KA l‘Etat Genève 1942, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Dübendorf Riniker Bernhard,1929, sel., Poststr. 7, Hombrechtikon, LINIGER Katharina, Rue de Moillebeau 1, Genève, 1932, sel, KA l‘Etat Genève Namre GmbH, Grünauring 37, Zürich, Schmid Heinrich,1933, sel., Limmatstr. 186, Zürich, Liongrain SA, Rue d‘Italie 11, Genève, KA l‘Etat Genève Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich Wasescha Alfred,1953, sel., Buhnrain 4, Zürich, LUMINA CONSULTANTS SARL, en liq., rue de Rive 8, Genève, KA l‘Etat Genève Pashpartou GmbH, ohne Domizil-sans domicile-senza, Dübendorf, Werner Heidi,1948, sel., Hofwiesenstr. 238, Zürich, M+D Genève Sàrl, av. Henri-Golay 11, Genève, KA l‘Etat Genève Notariat, Grundbuchamt und KA Dübendorf MÉAN Denise, ch. du Pont-de-Ville 9, Chêne-Bougeries, 1949, sel, KA l‘Etat Genève Saray Bäckerei AG, Bernerstr. Nord 210, Zürich, LIQUIDATIONSSCHULDENRUF MEHA CONSEIL SÀRL, Rte des Jeunes 41, Carouge GE, KA l‘Etat Genève Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich Mergellina Cafe Sàrl, en liq., rue de Lausanne 37, Genève, KA l‘Etat Genève Schmidt-Born Elfriede, Regensdorf, LIQUIDATION ET APPEL AUX CRÉANCIERS MONTEILLARD Marc, L‘Ancienne-Rte 78, Le Grand-Saconnex, 1938, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Höngg-Zürich SCIOGLIMENTO DI SOCIETÀ E DIFFIDA AI 1942, sel, KA l‘Etat Genève Singh Karan, Langackerstr. 3, Schlieren, 17 CREDITORI MUAFETE Kapia, Rue PICTET-De-BOCK 9, Genève, 1976, KA l‘Etat Genève 1961, Notariat, Grundbuchamt und KA Schlieren (OR – CO – CO 742, 745, 823, 913) PEREIRA DA COSTA Manuel, av. de Vaudagne 57, Meyrin, 1975, KA l‘Etat Genève Telebroker GmbH, Riedmühlestr. 12, Dietlikon, POLJOT INTERNATIONAL SA, GENEVE, KA l‘Etat Genève Notariat, Grundbuchamt und KA Wallisellen 1. IHK AG in Liq., Bolligen Pro Design Sàrl, Rte du Mandement 197, Satigny, KA l‘Etat Genève Top Auto Swiss AG, Lättenstr. 27, Schlieren, A.A. Arrosage Automatique SA en liq., Sion PROBIO LEMAN SA, rue du Bois-du-Lan 8, Meyrin, KA l‘Etat Genève Notariat, Grundbuchamt und KA Schlieren A4G SA in liq., Lugano Realistic SA, en liq., rue Lamartine 27, Genève, KA l‘Etat Genève TR SoftRay AG, Goethestr. 12, Zürich, AbsolutAssets Sàrl en liq., Prangins ROOSA Générale Sàrl, Rue de la Golette 15 A, Meyrin, KA l‘Etat Genève Notariat, Grundbuchamt und KA Zürich (Altstadt) Academy New Nation Sàrl à but non lucratif, en liq., Genève Saci SARL, rte des Acacias 54 bis, Carouge GE, KA l‘Etat Genève Usée GmbH in Liq., Buchholzstr. 47, Zürich, ACPS S.A. en liq., Territet SANIDO SA, rue du Nant 8, Genève, KA l‘Etat Genève Notariat, Grundbuchamt und KA Hottingen-Zürich adpad AG in Liq., Uitikon Waldegg SIEGRIST Christiane, Rue de Lausanne 48, Genève, 1927, sel, KA l‘Etat Genève Verein Workcamp Switzerland, Notariat, Grundbuchamt und KA Aussersihl-Zürich Aeschenplatz Gastronomie AG in Liq., Basel Soteco SA, ch. Jean-Baptiste Vandelle 3A, Versoix, KA l‘Etat Genève Wiencek Jaroslaw, Walderstr. 52, Hinwil ZH, Afroduni Sàrl, en liq., Carouge GE SR MULTISERVICES SÀRL, GENEVE, KA l‘Etat Genève 1968, Notariat, Grundbuchamt und KA Wetzikon ALMARRI SUISSE SA in Liq., Lugano SWISS LICENSE Sàrl, Rue du Rhône 14, Genève, KA l‘Etat Genève WRM Plus AG, Löwenstr. 20, Zürich, Notariat, Grundbuchamt und KA Zürich (Altstadt) Alpen-Bau GU GmbH in Liq., Brig TAR RIZORSI KARTA 2.0 SARL, rue du Commerce 4, Genève, KA l‘Etat Genève AlphaCap Engineering SA en liq., Fribourg TransAction Finance SA, av. Blanc 47, Genève, KA l‘Etat Genève NACHLASS STUNDUNG UND AUFRUF ZUR Ambientis GmbH in Liq., Zeihen UNIGO Sàrl, ch. Frank-Thomas 34, Genève, KA l‘Etat Genève FORDERUNGSEINGABE AMICOMED SA in liq., Paradiso WANE Amadou, Rue PEILLONNEX 18, Chêne-Bourg, 1953, sel, KA l‘Etat Genève AMK - Antriebs- u. Regeltechnik AG in Liq., Schaffhausen SURSIS CONCORDATAIRE ET APPEL AUX CRÉANCIERS Graubünden 7 Ampard AG in Liq., Zürich Teklezgi Tedla Michael, Hirschengasse 28, Igis, 1968, sel, KA der Region Landquart MORATORIA DEL CONCORDATO E INVITO AI Amrein Ingenieurgesellschaft mbh in Liq., Herisau Luzern CREDITORI DINSINUARE I LORO CREDITI AMV Holding AG in Liq., Bottighofen Andi Bau GmbH, Rothenbad 18, Luzern, KA Luzern (SchKG – L.P. – L.E.F. 295, 296, 300) André Kindhauser Consulting GmbH in Liq., Bottmingen Arnold Technik GmbH in Liq., Industriestr. 15, Beromünster, ANJALA GmbH in Liq., Zürich KA Luzern West, Amtstelle Sursee Basel-Landschaft APE Umwelttechnik AG in Liq., Zug FSM Storen GmbH, Schaubhus 2, Emmenbrücke, KA Hochdorf Schreinerei Schneider AG, Wannenweg 6, Pratteln, ARCHLAB SA in liq., Lugano Lienhard (NL) Max, Werkhofstr. 5, Luzern, 1948, sel, KA Luzern Zivilkreisgericht Basel-Landschaft Ost Aromnia SA in liq., Breganzona Mediro Services GmbH, Rothenbad 18, Luzern, KA Luzern Basel-Stadt Assa Global Trading AG in Liq., Baar Nordisch-Haus GmbH, Gärbigass 5, Beromünster, Nwere Darunee Nathalie, Hegenheimerstr. 36, Basel, Assarit Sagl in liq., Losone KA Luzern West, Amtstelle Sursee Verein Plusminus Budget- und Schuldenberatung Ochsengasse 12 4058 Basel Association Festival Lausanne Lumières en liq., Lausanne Radius AG, Kriens in Liq., Sonnenbergstr. 68, Luzern, KA Kriens Bern ASSOCIATION GENEVOISE DES CHAUFFEURS PROFESSIONNELS, Vernier simionigastro GmbH, Surseestr. 24, Neuenkirch, KA Luzern West, Amtstelle Sursee Berger-Fasnacht Isabelle, Stämpbachstr. 16, Boll, Regionalgericht Bern - Mittelland Associazione Istituto San Nicolao in liq., Bidogno Waldispühl (NL) Johann, Berglistr. 20, Luzern, 1932, sel, KA Luzern Feuz Peter Michael, Scholl-Str. 14, Biel, Herr Jörg Köhler-Sutter, AT Parfumerie - Boutique GmbH in Liq., Leukerbad wisdom GmbH, Maihofstr. 54, Luzern, KA Luzern Schuldenberatung SOS dettes, Quart-Dessus 7, 2606 Corgémont Atelier d‘architecture Georges CHAMOT SA, en liq., Lancy Wunderlin Cooray (NL) Margrit, Schweizerhausstr. 10, Luzern, 1932, sel, KA Luzern Gashi Minavere, Hauptstr. 10, Oensingen, Aurelia Finance SA, en liq., Genève Zust (NL) Regula, Sonnmatt 3, Luzern, 1947, sel, KA Luzern Voser Treuhand AG Mittelstr. 24 Postfach 48 2560 Nidau Aurora Real Estate SA in liq., Lugano Nidwalden Hoxha Nazif, Lehnrüttiweg 5, Oensingen, Autolink Sàrl en liq., Commugny AC High Touch AG, Kettstr. 7, Buochs, KA Nidwalden Voser Treuhand AG Mittelstr. 24 Postfach 48 2560 Nidau AWD AussenwärmeDämmungsElemente AG in Liq., Fischingen Panjer Design GmbH in Liq., Schlegelmattli 2, Ennetbürgen, KA Nidwalden St. Gallen AWH Network GmbH in Liq., Basel Schaffhausen Hodzic Alen, Churerstr. 125, Buchs, Albert Schumacher, Axia Investments SA, en liq., Genève Geko Nihad, Birchweg 51, Schaffhausen, 1968, sel, KA Schaffhausen bsb-schumacher, Schuldenberatung, Lindenstr. 9, Postfach 102, 9424 Rheineck B.S. Venture Capital AG in Liq., Zürich Kirchmayr GmbH Lüftungsanlagebau, Stauffacherstr. 32, Schaffhausen, Lazendic Milanka, Neudorfstr. 28a, Kirchberg, Baba & Ogul GmbH in Liq., Schaffhausen KA Schaffhausen Albert Schumacher - bsb-schumacher Battoir roulant de Pomy société coopérative en liq., Pomy Pizza 73 GmbH in Liq., Zentralstr. 73, Neuhausen am Rheinfall, KA Schaffhausen Völkin Sascha, Bachstr. 7, Jonschwil, Albert Schumacher, BDT Consulting GmbH in Liq., Hünenberg Schwyz bsb-schumacher, Schuldenberatung, Postfach 102, 9424 Rheineck BILA Int. AG in Liq., Zürich CALENCA AG, Fällmisstr. 5, Wilen b. Wollerau, Notariat, Grundbuch- und KA Höfe Thurgau BIO ME UP SA, en liq., Genève Hunold-Gwerder Paula Agnes, im Alterszentrumg am Etzel, Dorf, Feusisberg, Schütz Claudia, Weingartenstr. 5, Sirnach, Boran Consulting S.à r.l. en liq., Blonay 1949, sel, Notariat, Grundbuch- und KA Höfe Verein Vita Perspektiv Fachstelle Schuldensanierung - fss Ostschweiz braintease gmbh in Liq., Fällanden Solothurn Vaud BrightSparks Learning GmbH in Liq., Horgen Hira Restaurant & Imbiss Dienstleistungen GmbH in Liq., Bahnhofstr. 5, Olten, Amodus SA, ch. des Lentillières 8, Crissier, Tribunal d‘arrondissement de Lausanne BS Best Solution Sagl in liq., Chiasso Kant. KA Solothurn GISCLON Patrick Arthur, Lausanne, Tribunal d‘arrondissement de Lausanne Buongiorno Vita SA in liq., Lugano St. Gallen Zürich Bürgin Dental GmbH in Liq., Biel-Benken BL Dervisoski Inter-BAU GmbH, Hohenemserstr. 72, Diepoldsau, Peric Branko, Chriesiweg 1, Zürich, René Dürig, Kanton Zürich, byline Sàrl, en liq., Genthod KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs Amt für Justizvollzug, Bewährungs- und Vollzugsdienste, Café de Lausanne Sàrl en liq., Sion FEXBOOK AG, Dufourstr. 121, St. Gallen, KA St. Gallen Abteilung Schuldensanierung, Hohlstr. 552, 8090 Zürich Calibo Apex SA en liq., Crissier High Flyers GmbH in Liq., Hölderlinstr. 22, St. Gallen, KA St. Gallen camcopter ag in Liq., Benken ZH Thurgau BESTÄTIGUNG DES NACHLASSVERTRAGES Campeggio Isola SA in liq., Locarno Diamega AG, Wolfackerstr. 37, Kreuzlingen, KA Thurgau HOMOLOGATION DU CONCORDAT CAPARO SA, en liq., Genève Tekieli Marek, Sittertalstr. 15, Bischofszell, 1980, KA Thurgau capmar GmbH in Liq., Zürich OMOLOGAZIONE DEL CONCORDATO Ticino 8 Carsoel Finance AG in Liq., Wollerau HELVETIC SERVICES GROUP SA in liq., Via Luvini 7, Lugano, KA Lugano (SchKG – L.P. – L.E.F. 306, 308, 317) CBD Alchemy Sagl in liq., Lugano Valais cfb plast GmbH in Liq., Adligenswil FELDMANN Heinz-Gustav, Wierystr. 72, Brig-Glis, 1941, sel, KA des Bezirkes Visp St. Gallen ch.ée ohne Kamin GmbH in Liq., Brunnen MAMIN Jean-Claude, Arbre de la Liberté 5, Martigny, Fischer Renato, St. Georgenstr. 174c, St. Gallen, Kreisgericht St. Gallen Chemed SA, en liq., Genève 1967, sel, Offices des poursuites et faillites des districts de Martigny et d‘Entremont Markovic Marija, Innerfeld 44a, Bütschwil, Kreisgericht Toggenburg Chikondi, Zürich MERMOUD Jean-Jacques, Lantses 6, Saxon, Sen-Er Ibrahim, Industriestr. 18, St. Margrethen, Kreisgericht Rheintal Clears Sàrl, en liq., Lausanne 1948, sel, Offices des poursuites et faillites des districts de Martigny et d‘Entremont Vaud Click Business AG in Liq., Hünenberg See Net and Future SA, rue de la Forêt, Crans-Montana, Royal Transports Déménagements Sàrl, ch. de Beau-Val 8, Lausanne, Climate-KIC AG in Liq., Zürich Offices des poursuites et faillites du district de Sierre Tribunal d‘arrondissement de Lausanne CLINICAL REFERENCE LABORATORIES HOLDING SA in Liq., Kriens Swiss Alps CBD Sàrl, Impasse de la Crevache 57, Vercorin, Colle d‘Orano SA in liq., Grono Offices des poursuites et faillites du district de Sierre VERLÄNGERUNG DER NACHLASSSTUNDUNG Colour the World Stiftung, Buchs Zug PROLONGATION DE SURSIS CONCORDATAIRE Comca SA en liq., Zürich A1.com AG, Zugerstr. 74, Baar, KA Zug COMFORT PRODUCTS AG in Liq., Tuggen PROROGA DELLA MORATORIA CONCORDATARIA Cescutti Monika, Sonneggstr. 14, Cham, 1956, sel, KA Zug 10 CSI, Concours Saut International AG in Liq., Zollikon De Nicola Giovanni, Langgasse 4, Baar, 1971, sel, KA Zug (SchKG – L.P. – L.E.F. 295) Dalo SA in liq., Lugano Hürlimann Lydia Erna, Frauensteinmatt 1, Zug, 1947, sel, KA Zug Aargau DAMAN INTERNATIONAL GmbH in Liq., Morschach Karsten Traut GmbH, Kleinweid 11, Cham, KA Zug Ampegon AG, Spinnereistr. 5, Turgi, BG Baden Daniel Köchli GmbH in Liq., Maur MyBeauty Swiss GmbH, Untermüli 6, Zug, KA Zug Bern Daph‘Fashion Sàrl en liq., Sierre OPENLIMIT HOLDING AG, Zugerstr. 74, Baar, KA Zug Brüllhardt Reto, Chätschgasse 17, Lüterswil, Voser Treuhand AG DB Immovation GmbH in Liq., Zürich Ronecker Richard, Chamerstr. 16, Hünenberg, 1964, sel, KA Zug Fayyad Farag, Hauptstr. 12, Derendingen, Voser Treuhand AG Dépêche Mode Coiffure SA, en liq., Genève Zürich Thurgau DERRER ASSOCIATES Sàrl en liq., Verbier Alpha Medical Consulting GmbH in Liq., Schweizergasse 14, Zürich, Metaronic AG, Seeweg 5, Kreuzlingen, BG Kreuzlingen Deucalion SA en liq., Lausanne Notariat, Grundbuchamt und KA Zürich (Altstadt) Dimensions-AG in Liq., Münchwilen TG ARM Holding AG in Liq., Schlossstr. 1, Eglisau, ÖFFENTLICHES INVENTAR, RECHNUNGSRUFE Easy Staff GmbH in Liq., Urdorf Notariat, Grundbuchamt und KA Eglisau Econlog GmbH in Liq., Baar INVENTAIRE PUBLIC, APPEL AUX CRÉANCIERS Boni Christian Kobla, Hochbordstr. 29, Dübendorf, EPCR Consulting GmbH in Liq., Wollerau 1960, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Dübendorf 16 BENEFICIO DINVENTARIO E GRIDA ESPA GmbH in Liq., Steinach CAR MAKE UP GmbH, Brunnenstr. 7, Volketswil, (ZGB – C.C. – CC 580) ESPACE D‘ART SA, en liq., Genève Notariat, Grundbuchamt und KA Dübendorf Espace Jean-Philippe Rapp SA, en liq., Carouge GE Carbone Vincenzo, 1980, Notariat, Grundbuchamt und KA Uster Bern EuroEco AG in Liq., Zug CFF STONE ENGINEERING GmbH, Flurstr. 30, Zürich, Augenzentrum Bern-Liebefeld AG, Könizstr. 119, Bern, EWK Anlagentechnik AG in Liq., Winterthur Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich GisselbRecht & Wirtschaft AG faviewlous GmbH in Liq., Adliswil Conte Joyce Chanel India, Ifangstr. 13, Volketswil, Feuz Peter Michael, Scholl-Str. 14, Biel, FDL Schweiz Distribution GmbH, Pregassona 1998, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Dübendorf Schuldenberatung SOS dettes Jörg Köhler-Sutter Fidecasa SA in liq., Minusio Coti Rita, Robert-Seidel-Hof 12, Zürich, Hoxha Nazif, Lehnrüttiweg 5, Oensingen, Voser Treuhand AG FINANSOVIY REZERV SA in liq., Lugano 1986, Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich Genève Fintida SA in liq., Chiasso EGLI François Joseph, Schützenstr. 31, Zollikon, Roy Madeleine,1919, sel., av. d‘ Aïre 89, Genève, Fondation le Narthex, en liq., Genève 1925, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Zürich (Altstadt) Schaffner Nelly,1950, sel., Rue Gilbert 8, Meyrin, Fondation Nguita en liq., Lausanne

6 Nr. 9 | 2021 fortnight GmbH in Liq., Hünenberg MP Capital AG in Liq., Cham Unifluid AG in Liq., Basel FoxGreen GmbH in Liq., Olten MTH Marketing Tell Handel + Organisation GmbH in Liq., St. Gallen Valmer SA en liq., Sion Frei Liegenschaftsverwaltung GmbH in Liq., Alten Nagel-Illi GmbH in Liq., Oberrohrdorf Varioserv Liebrüti AG in Liq., Kaiseraugst FSU Basel AG in Liq., Basel Nouvelle Volière Sàrl en liq., Torgon VASSALLI AG in Liq., Zürich GApro GmbH in Liq., Rotkreuz Nova Alloys AG in Liq., Zug VENDITORE VINCENTE Sagl in liq., Lugano Gebrüder Roelli AG in Liq., Luzern Optima Finanz AG in Liq., Basel Verena Spillmann GmbH in Liq., Erlinsbach Genossenschaft Paradies in Liq., Binningen Organizzazione Funerarie Ticinesi Riunite SA in liq., Pregassona VIP - Travels GmbH in Liq., Olten 1 Fächer Georg Allemann Aktiengesellschaft in Liq., Herrliberg Orselina Service Sagl in liq., Orselina VitaCom GmbH in Liq., Seuzach Goldmann International Foundation for Image and Communications, en liq., Pains et Tradition Sàrl, en liq., Lausanne VIVA CONCEPT AND COMMUNICATION SAGL in liq., Arbedo Chêne-Bourg Pegaso Holding SA in Liq., Lugano Voegele KMU-Beratungs-GmbH in Liq., Baden Grail AG in Liq., Egg b. Zürich Pellegrinelli SA in liq., Bedano Voegele KMU-Beratungs-GmbH in Liq., Baden Graniti Rossi SA in liq., Minusio Peltrera SA in liq., Chiasso VV Valley View SA in liq., Lugano GreEnergy Mineral AG in Liq., Zug PERROUD Audio Sàrl, en liq., Carouge GE Watch & More GmbH in Liq., Volketswil Greenvest SA en liq., Corseaux Peter Nobs Beratung GmbH in Liq., Kehrsatz WATCH OUT SA, en liq., Genève GUMMI-BERNER GmbH in Liq., Aarau Petko Metallbau GmbH in Liq., Waltenschwil WBL Dialog AG in Liq., Forch GUXA GmbH in Liq., Glis Pluradent Schweiz AG in Liq., Root D4 Webdesign Bandi GmbH in Liq., Ottenbach GVW Sàrl, en liq., Genève PlusPass GmbH in Liq., Horw Welmound Asgard AG in Liq., Bäch SZ H&R Les Inventions SA en liq., Ecublens VD Pneu West GmbH in Liq., Kerzers WILLY‘S WOHNMOBILE AG in Liq., Hedingen HAABWALSER Handels GmbH in Liq., Bachs Pralong Art Bodenbeläge GmbH in Liq., Wenslingen Worpswede Stiftung, Zürich Handelskammer Schweiz-Litauen in Liq., Zug prevention-center cosmetic GmbH in Liq., Zug Wyna Air GmbH in Liq., Teufenthal AG Heimgartner & Partner AG Sanitäre Anlagen in Liq., Allschwil PRO-PART SA en liq., Crissier ZIEL (SCHWEIZ) AG in Liq., Zug Heinz Gut & Partner AG in Liq., Wolfhausen Providea AG in Liq., Küssnacht am Rigi Zimmerei Christ GmbH in Liq., Zwingen Hellavine GmbH in Liq., Rotkreuz Quality Management Network GmbH in Liq., Urdorf Hengartner Sàrl en liq., Leysin R & M Schürch Immobilien AG in Liq., Nottwil HERABSETZUNG DES GRUNDKAPITALS R. V. Advisory Sagl in liq., Lugano Hesamont GmbH in Liq., Cham RÉDUCTION DU CAPITAL SOCIAL HILDEN AG in Liq., Zürich R+R Invest AG in Liq., Salenstein Hotel Jungfraublick AG in Liq., Wengen Radsport Graubünden GmbH in Liq., Zernez 19 RIDUZIONE DEL CAPITALE SOCIALE HRK Keramik GmbH in Liq., Reinach BL Raegenera Sagl in liq., Lugano (OR – CO – CO 733, 788, 874) Hung Wan SA, en liq., Genève REAAL & Consulting SAGL in Liq., Lugano Impact Security Sàrl, en liq., Genève Recherche en santé Lawson SA in Liq., Wil SG Angenstein ESTECH AG, Aesch BL, a 2 900 000.00 CHF, n 1 000 000.00 CHF Incogest SA in liq., Bellinzona REDMATRIX GmbH en liq., Villars-sur-Glâne Clariant AG, Muttenz, a 1 228 175 036.30 CHF, n 995 817 597.00 CHF Individual Service GmbH in Liq., Aarburg RegConsult Keller GmbH in Liq., Oberwil BL Fabewa AG, Altdorf UR, a 0.00 CHF, n 0.00 CHF InfinityWorks GmbH in Liq., Bellach Residence Seeblick AG in Liq., Hergiswil NW Geberit AG, Jona, a 3 704 142.70 CHF, n 3 587 433.30 CHF Intercore AG in Liq., Urdorf Riedsort Aktiengesellschaft Weggis in Liq., Weggis Giger Management AG, Gümligen, a 500 000.00 CHF, n 100 000.00 CHF Interpearl SA, en liq., Genève RoBi Mech GmbH in Liq., Männedorf IG Rössli AG, Meiringen, a 215 000.00 CHF, n 100 000.00 CHF Intramex AG in Liq., Cham Roland Delacombaz Sàrl en liq., Lutry JBF Finance SA, Buchillon, a 0.00 CHF, n 0.00 CHF IPT Pharma AG in Liq., Zürich RS AUTOTECH SA in liq., Lugano Julius Bär Gruppe AG, Zürich, a 4 476 188.96 CHF, n 4 424 488.96 CHF ITBee GmbH in Liq., Neftenbach Ruwe Bau AG in Liq., Eich Orbit Logistics AG, Baar, a 320 000.00 CHF, n 270 000.00 CHF ITE NOVI GmbH in Liq., Zürich S & V Realty AG in Liq., Herisau Polyphor AG, Allschwil, a 22 449 632.00 CHF, n 224 496.00 CHF J. & E. Waeny AG in Liq., Bern Sam Leuenberger Sàrl, en liq., Forel (Lavaux) Prime Communications AG, Zürich, a 0.00 CHF, n 0.00 CHF JDX Consulting Switzerland GmbH in Liq., Zürich San Francesco Food SA en liq., Biel Sage Schweiz AG, Root D4, a 7 500 000.00 CHF, n 100 500.00 CHF JSP Consulting GmbH in Liq., Zürich Sariel Holding AG in Liq., Zürich sanu Future Learning AG, Biel, a 250 000.00 CHF, n 230 000.00 CHF K-Active Schweiz GmbH in Liq., Aesch ZH Sauvage Grindelwald GmbH in Liq., Grindelwald Sound Capital AG, Zürich, a 2 500 000.00 CHF, n 1 500 000.00 CHF Kafida Holding SA in liq., Chiasso Schaffner Ingenieur GmbH in Liq., Anglikon Trans Adriatic Pipeline AG, Baar, a 1 405 587 850.00 CHF, n 1 264 311 450.00 CHF Kalte Zeiten GmbH in Liq., Geroldswil Service-rénovation.ch Sàrl en liq., Uvrier kioSwiss Verband für Kiosk und Handel in Liq., Winterthur SGB-SMIT Management Schweiz GmbH in Liq., Gebenstorf Knotro AG in Liq., Engelberg SI Sanseveria SA, en liq., Genève Krönchen on tour in Liq., Winterthur Simulcation AG in Liq., Schmerikon Küchler-Marketing GmbH in Liq., Alpnach Dorf SMB Studer Marcel Bauleitungen GmbH in Liq., Brienz BE Lahore Carpets AG in Liq., Hünenberg Società Immobiliare La Spiga SA in liq., Chiasso Lara Rossi Construction Sàrl en liq., Buchillon Société coopérative de fromagerie de l‘Abbaye en liq., L‘Abbaye Laroma SA en liq., Crans-Montana 2 SOFORMA SA en liq., Lausanne LAURENT LIARD SA, en liq., Avry-devant-Pont Sogepar Anzère SA en liq., Anzère Le Renard Bleu Sàrl en liq., Kiesen SOGET INTERNATIONAL SAGL in liq., Lugano LEAG-Consult AG in Liq., Appenzell Eggerstanden SoloCruise AG in Liq., Solothurn loveprodukte mjm GmbH in Liq., Kriens SolSens GmbH in Liq., Bern Legende | Légende | Legenda LuftWasserLand GmbH in Liq., Speicherschwendi Spazio 1929 sagl in liq., Lugano BG Bezirksgericht | tribunal de district | pretura del distretto M. Eggel Fiesch Nagereija GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq., Luzern sprachgewandt GmbH in Liq., Bonstetten M3alow Plattform GmbH in Liq., Jona Stefan Walker Personentransporte GmbH in Liq., Bitsch Da Dauer | durée | durata Manuel Fasnacht GmbH in Liq., Gretzenbach Stiftung Alters- und Pflegeheim Weyergut Wabern in Liq., Wabern Marcel Rüegg GmbH in Liq., Rufi Stiftung IQmed, Zürich EA Erbschaftsamt | bureau des successions | ufficio di succes- March Invest AG in Liq., Altendorf Streicher & Brotschin Unternehmensberatung AG in Liq., Ftan sione MAS - Mask Aligner Service GmbH in Liq., Kreuzlingen Studio Tdesign SA in liq., Paradiso GK Gemeindekanzlei | greffe communal | cancelleria comunale Matthias und Maag GmbH in Liq., Russikon Sunrise Services Ltd in Liq., Fehraltorf MaxiFête Sàrl, en liq., Carouge GE Swiss Begeel Sàrl en liq., Biel IE Inhaber der Einzelfirma | titulaire de la raison individuelle | ME Petroleum Consulting & Management Associates S.A. en liq., Tafers swiss chuchi GmbH in Liq., Gossau ZH titolare della ditta individuale MEA SERVICES SA in liq., Lugano Swiss Elements GmbH in Liq., Zürich medident consult ag in Liq., Flums SWISS MOTORS HI Sàrl en liq., Thyon-Les Collons KA Konkursamt | office des faillites | ufficio fallimenti Technicolor aménagement de bâtiments SA en liq., Vollèges meigo-train GmbH in Liq., Hörhausen KG Kollektivgesellschafter | associé d une société en nom collec- MENI Holding AG in Liq., Zürich Tenaris Investments Switzerland AG in Liq., Zug Metry SA, en liq., Thônex Theologische Buchhandlung Jost AG in Liq., Steffisburg tif | socio di una società a nome collettivo Milk and Soda GmbH in Liq., Erlenbach ZH TimeOut BistroBar GmbH in Liq., Steinen n neu | nouveau | nuovo MIPRETEC SA, in Liq., Plan-les-Ouates Tisenwald Classics AG in Liq., Salenstein MLM-Team AG in Liq., Kreuzlingen TLine Machines SA in liq., Vico Morcote RS Regierungsstatthalteramt | Préfecture Mobisat Sagl in liq., Chiasso Toscaberna GmbH in Liq., Bern Sa Sachwalter | commissaire | commissario ModiTec GmbH in Liq., Lüchingen Traveli GmbH in Liq., Luzern Monruz Sàrl, en liq., Colombier NE Trepolo Sàrl, en liq., Genthod TB Teilungsbehörde | Autorité partitive | autorità partitiva morus AG in Liq., Zug Tunstall AG in Liq., Herisau motiva ag in Liq., Oberwil-Lieli Turven Holding AG in Liq., Weisslingen Vg Verlängerung bis | prolongation jusqu au | proroga fino Ucci Travel AG in Liq., Appenzell Mougin & Piquard SA en liq., Biel S.E. & O.

Hinweis: Für die Wahrung von Gläubigerrechten in Konkurs und Nach- Remarque: Pour préserver les droits des créanciers en cas de procédure Osservazione: Tramite le pubblicazioni ufficiali (Foglio Ufficiale Svizzero lassverfahren sowie bei Schuldenrufen ist hinsichtlich Modalitäten und de faillite ou de succession, ainsi qu en cas d appels aux créanciers, il e Cantonale) oppure tramite un colloquio con lufficio regionale compe- Fristen auf die amtlichen Publikationen (SHAB und Kantons bzw. Amts- est essentiel de respecter la procédure et les délais indiqués dans les tente, vengono tutelati i diritti dei creditori relativamente alle modalità e blätter) abzustellen oder Rücksprache mit dem zuständigen Kreisbüro publications officielles (FOSC et les Feuilles d Avis), ou de prendre contact ai termini in caso di fallimento e di moratoria, come pure in caso di grida bzw. der jeweils angegebenen Instanz zu nehmen. Wir weisen weiter directement avec le bureau régional compétent. Nous attirons votre dinventario. Facciamo inoltre notare che nel Principato del Liechtenstein darauf hin, dass das Fürstentum Liechtenstein nicht alle Konkurse in attention sur le fait que les faillites dans la principauté du Liechtenstein non tutti i fallimenti vengono pubblicati sui bollettini ufficiali. I seguenti den Amtsblättern publiziert. Die nachstehenden Bekanntmachungen ne sont pas toutes publiées dans les feuilles officielles. Nous déclinons avvisi sono forniti senza garanzia riguardo al contenuto, alla completezza erfolgen ausdrücklich ohne Gewähr in Bezug auf Inhalt, Vollständigkeit toute responsabilité quant à l exactitude et l exhaustivité des informations o tempestività. oder Rechtzeitigkeit. que nous vous transmettons.

Die Corona-Krise hat an den Eigenkapitalquoten ge- Weiter stabil halten die KMU das Zahlungsverhal- zehrt. Nur noch 32,1 Prozent der Unternehmen (Vor- ten. Die überwiegende Mehrzahl der Mittelständler jahr: 34,2 Prozent) verfügen über eine solide Eigen- verbuchte den Zahlungseingang weiterhin innerhalb kapitalquote von mehr als 30 Prozent. Der Anteil der von 30 Tagen nach Rechnungsstellung und 28,3 Pro- eigenkapitalschwachen Unternehmen (Eigenkapital- zent der Befragten blieben von Forderungsausfällen quote unter 10 Prozent) nahm im Gegenzug von 27,4 gänzlich verschont (Vorjahr: 23,9 Prozent). Allerdings auf 30,7 Prozent spürbar zu. «Ein Andauern der Kri- waren mehr Unternehmen als im Vorjahr von hohen se dürfte die Stabilität vieler Unternehmen weiter Forderungsausfällen betroffen (9,0 Prozent; Vorjahr: beeinträchtigen», betont Hantzsch. Der mühsame 7,3 Prozent). Ein weiteres Indiz für eine Verschlech- Eigenkapitalaufbau der letzten Jahre im Mittelstand terung der finanziellen Lage in den Unternehmen. sei durch die Corona-Krise zum Teil wieder zunichte- gemacht worden.

Nr. 9 | 2021 7 News 9000 St. Gallen, Teufener Strasse 36 Deutlicher Rückgang Tel. 071 221 11 80, Fax 071 221 11 85, [email protected]

(Creditreform Österreich) Im März 2021 gab es Österreichweit 100 CrediWEB | CrediCONNECT: Technischer Support | Support technique | Supporti tecnici eröffnete Firmeninsolvenzverfahren. Das entspricht gegenüber dem Tel. 071 221 11 99, [email protected] März des Vorjahres (186 Insolvenzen) einem Rückgang um 46,2 Pro- 4002 Basel zent. Die Privatinsolvenzen sind von 459 auf 661 eröffnete Schuldenre- Creditreform Egeli Basel AG, Münchensteinerstr. 127 gulierungsverfahren erstmals seit einem Jahr wieder stark angestiegen Tel. 061 337 90 40, Fax 061 337 90 45, [email protected] *CrediPHONE: Tel. 061 337 90 49 (+44,0 Prozent). Um hier von einer Trendwende zu sprechen, ist es Kundenbetreuung: Gabrielle Moor, Tel. 061 337 90 40 Wirtschaftsauskünfte: Paolo Sparvieri, Tel. 061 337 90 46 wahrscheinlich noch zu früh. Inkasso: Debora Di Benedetto, Tel. 061 337 90 80 Hotline Inkasso: Tel. 061 337 90 80

3007 Bern Hohes Defizit Creditreform Egeli Vogel Bern AG, Schwarztorstrasse 9 Tel. 031 537 26 30, Fax 031 537 26 35, [email protected] (mitg) Der Bundesrat hat die konsolidierte Rechnung für das Jahr 2020 *CrediPHONE: Tel. 031 537 26 30 Kundenbetreuung: Denise Cenci, Tel. 031 537 26 30 genehmigt. Die Konsolidierte Rechnung Bund (KRB) schliesst mit einem Wirtschaftsauskünfte: Tel. 031 537 26 32 Defizit von 14,2 Milliarden Franken ab. Der grosse Verlust ist auf die Inkasso: Rolf Meyer, Tel. 031 537 26 31 Hotline Inkasso: Tel. 031 537 26 31 Auswirkungen der Corona-Pandemie zurückzuführen. 1010 Lausanne Creditreform Romandie GNT SA, Route de Berne 34 Tél. 021 349 26 26, Fax 021 653 16 22, [email protected] *CrediPHONE: Tél. 021 349 26 49 Conseillère client: Nathalie Berthoud, Tél. 021 349 26 26 Renseignements: Sasa Cairovic, Tél. 021 349 26 49 Recouvrement: Nicolas Sidopoulos, Tél. 021 349 25 25 Wirtschaft nahe am Vorkrisenniveau (seco) Anfag April lag die wöchentliche Wirtschaftsaktivität noch rund 6900 Lugano Creditreform GPA Ticino SA, Via Giuseppe Curti 5 1 Prozent unter dem Vorkrisennivau. Seit Anfang März hat sich die Wirt- Tel. 091 985 26 18, Fax 091 985 26 11, [email protected] *CrediPHONE: Tel. 091 985 26 18 schaftsaktivität kräftig erholt und zwischenzeitlich das Vorkrisenniveau Consulente clienti: Alessandro Zampieri, Tel. 091 985 26 13 überschritten. Dies dürfte teilweise auf Aufholeffekte beim privaten Hotline Incasso: Antonella Cantarella, Tel. 091 985 26 17

Konsum zurückzuführen sein. Im Zuge der Öffnung des Detailhandels 6000 Luzern 15 konnten in gewissen Konsumsparten aufgeschobene Ausgaben getätigt Creditreform Luzern Vogel AG, Seeburgstrasse 20 Tel. 041 370 19 44, Fax 041 370 19 46, [email protected] werden. Auch von der Industrie kamen im März positive Signale, welche *CrediPHONE: Tel. 041 370 19 44 Kundenbetreuung: Hans Bannwart, Tel. 041 375 37 02 zuletzt etwas nachgelassen haben. In den letzten beiden Wochen sank Wirtschaftsauskünfte: Peter Furger, Tel. 041 370 19 44 die WWA wieder merklich unter das Vorkrisenniveau. Inkasso: Dalia Joller, Tel. 041 370 10 55 Hotline Inkasso: Tel. 041 370 10 55

9001 St. Gallen Creditreform Egeli St. Gallen AG, Teufener Strasse 36 Tel. 071 221 11 21, Fax 071 221 11 25, info@St. Gallen.creditreform.ch *CrediPHONE: Tel. 071 221 11 11 Kundenbetreuung: Giulia Frey, Tel. 071 221 11 24 Wirtschaftsauskünfte: Marcel Oeschger, Tel. 071 221 11 30 Inkasso: Marcel Oeschger, Tel. 071 221 11 40 Hotline Inkasso: Tel. 071 221 11 40

8050 Zürich IMPRESSUM Creditreform Egeli Zürich AG, Binzmühlestrasse 13 Offizielles Publikationsorgan des Schweiz. Verbandes Creditreform Tel. 044 307 80 80, Fax 044 307 80 85, [email protected] Organe officiel de l Union Suisse Creditreform *CrediPHONE: Tel. 044 307 80 80 Pubblicazione ufficiale del Unione Svizzera Creditreform Kundenbetreuung: Anja Maaike van Herpen, Tel. 044 307 80 80

AZA Auflage | Tirage | Edizione: 11 334 (WEMF 2019) Wirtschaftsauskünfte: Oliver Meier, Tel. 044 307 80 77 Inkasso: Rolf Meyer, Tel. 044 307 80 81 Herausgeber / Redaktion | Editeur / Rédaction | Editore / Re-

Post CH AG Hotline Inkasso: Tel. 044 307 80 88 PP / Journal dazione: Schweiz. Verband Creditreform CH-9000 St. Gallen Teufener Str. 36, 9000 St. Gallen Redaktor | Rédacteur | Redattore: Kantone mit den zuständigen Büros | Cantons avec Urs Fitze, Pressebüro Seegrund, Neugasse 30, Postfach 445, leurs bureaux correspondants | Cantoni con i rispettivi uffici 9004 St. Gallen, Tel. 079 685 98 68, [email protected] AG Basel LU Luzern TI Lugano Druck | Impression | Stampa: AI / AR St. Gallen NE Lausanne UR Luzern E-Druck AG, Prepress & Print, Lettenstrasse 21, 9016 St. Gallen BL / BS Basel OW Luzern VS 2) Tel. 071 246 41 41, Fax 071 243 08 59, [email protected] BE Bern NW Luzern VD Lausanne FR Bern SG St. Gallen ZG Luzern Für Mitglieder des Schweiz. Verbandes Creditreform ist der Bezug GE Lausanne SO Basel ZH Zürich im Mitgliederbeitrag enthalten. GL Luzern SH St. Gallen FL St. Gallen L envoi de ce journal est compris dans la cotisation de membre GR 1) SZ Luzern de l Union Suisse Creditreform. JU Lausanne TG St. Gallen Linvío di questo giornale è compreso nella quota annuale della Unione Svizzera Creditreform.

Adressmutationen an | Mutations d adresses à | Cambio indirizzo: Legende | Légende | Legenda Creditreform AG 1) Büro St. Gallen: deutschsprachiger Teil des Kantons; Teufener Strasse 36, 9000 St. Gallen Ufficio Lugano: Valle Mesocco, Valle Calanca Tel. 071 221 11 80, Fax 071 221 11 85, [email protected] 2) Büro Luzern: deutschsprachiger Teil des Kantons; Bureau Lausanne: la partie française du canton * Telefonischer Sofortauskunftsdienst CrediPHONE Service immédiat de renseignements téléfoniques CrediPHONE Servizio immediato d informazioni telefoniche CrediPHONE

8 Nr. 9 | 2021