DOCSLIB.ORG

{PDF EPUB} Myth and Fiction in Early Norse Lands by Ursula Dronke Ursula Dronke Obituary

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
{PDF EPUB} Myth and Fiction in Early Norse Lands by Ursula Dronke Ursula Dronke Obituary Read Ebook {PDF EPUB} Myth and Fiction in Early Norse Lands by Ursula Dronke Ursula Dronke obituary. Ursula Dronke, who has died aged 91, was an inspirational scholar and teacher of Old Norse literature, and a specialist in the sagas and poetry of medieval Iceland. In 1969, she published the first volume of her monumental edition of the Poetic Edda, a medieval anthology of the great Icelandic mythological and heroic poems. The second volume, published in 1997, includes her translation of the poem Völuspá, whose textual complexity and allusive obscurity are unparalleled. Völuspá is spoken by a mysterious prophetess, summoned, as it seems, by the god Odin, and she transmits, unwillingly, the arcane knowledge she alone knows: about the creation of the world (and a time even before that), and then about its end, Ragnarök, the great Norse apocalypse, which she describes in dramatic detail. Ursula, with endless patience, and after years of study, developed a confident understanding of the text's literary dynamic, with its interplay of mediumistic voices, and its sudden switches between past, present and future. For Old Norse scholars, Völuspá had been a challenge; Ursula restored it as a work of art. The third volume of the Poetic Edda went to press in Ursula's 90th year; the projected four volumes now remain incomplete. Nevertheless, this series has completely dominated Eddaic studies worldwide, with the sophistication of its literary analyses and the tremendous breadth of background knowledge brought to bear on the poetry. As Vigfússon reader in Old Icelandic literature and antiquities at Oxford University from 1976 to 1988, Ursula supervised many graduate students and I was privileged to be one of them; the vast majority have gone on to teach Old Norse-Icelandic at universities around the world. Her students loved her because of the total commitment and loyalty she showed them: their difficulties were hers too, and she rejoiced in their success. Ursula Brown was born in Sunderland. When she was four, the family moved to Newcastle, where her father was a lecturer at the university. She attended Church High school there and, in 1939, went to Tours University as a visiting student in French language and literature. The outbreak of the second world war cut short her studies, and she returned to England to take up the Mary Ewart scholarship in English at Somerville College, Oxford. Graduating in 1942, she went to work briefly for the Board of Trade, but returned to Somerville as a graduate student in 1946, specialising in Old Norse, and supervised by the leading Old Norse specialist in Britain, Gabriel Turville-Petre, and JRR Tolkien. Her graduate work gained her a BLitt in 1949; it became her first major publication, an edition of the Old Norse Þorgils saga (1952) which immediately gained international recognition. Ursula was a fellow and tutor in English at Somerville from 1950 to 1961. She met her husband, Peter Dronke, in 1959, at a meeting of the Medieval Society there. Peter recalls being overwhelmed by her warmth and intellectual vitality at one of her legendary parties later that year, packed as always with students and scholars from all over the world. They married in 1960 and Ursula moved to Cambridge with Peter, who took up a post in medieval Latin there. In 1962, their daughter Cressida was born. Cressida was a source of immense pride to Ursula and one of the great joys of her life. After a spell as professor and acting head of Scandinavian studies at Munich University in the early 1970s, Ursula was elected to the readership at Oxford in 1976 and to a professorial fellowship at Linacre College. This was rightly regarded as a coup for Oxford. Some of her many publications were produced jointly with Peter. Their day-to-day scholarly collaboration, as leading medievalists in adjacent fields, enriched the work of both. Her essays, collected as Myth and Fiction in Early Norse Lands (1996), reveal her range and dominant concerns: the essays situate Old Norse literature in general, and its celebrated mythology in particular, in the wider context of both ancient Indo- European traditions and medieval European learning. Each one demonstrates, as one reviewer put it, "the palpable enthusiasm of a fine scholar and teacher". A lasting contribution to the study of Old Norse was her securing of a donation from the Swedish Rausing family to support the Old Icelandic readership at Oxford in perpetuity. Ursula was knowledgable about the good things in life – art, music, wine, food, people – and was always great fun, hospitable, stylish, energetic and witty. Her politics were as rigorous and uncompromising as her academic standards: throughout her life, she hated and spoke passionately against anything reactionary, ungenerous or cynical. After retiring in 1988, Ursula continued to work on the Poetic Edda and enjoyed time with her beloved grandchildren. As often as they could, she and Peter visited their house in Brittany, where Ursula had always been able to immerse herself in her work. She was incommoded, though never dispirited, by a series of hip operations; visitors to her hospital bedside would find her sitting up proofreading her own or others' work. The conviction that great literature should be a fundamental part of human life never left her. She is survived by Peter, Cressida and her two grandchildren. Ursula Miriam Dronke, scholar of Old Norse-Icelandic, born 3 November 1920; died 8 March 2012. ISBN 13: 9780860785453. Myth and Fiction in Early Norse Lands (Variorum Collected Studies) Dronke, Ursula. This specific ISBN edition is currently not available. The first group of essays in this volume explores the links between early Norse literature, from the 9th to the 13th century, and the learned world of medieval Europe. In the second group the focus is upon the range of theme and style in Norse mythological poetry. Some of the key texts are considered in relation to Anglo-Saxon poetry as well as to the wider and more archaic Indo-European cultural inheritance. The third group offers detailed analyses of early Norse heroic poetry, of the formatic role of verse in the Icelandic sagas and of the final perfecting of prose as the ultimate saga medium. The 16 essays, taken together, are essential reading for all scholars, critics and historians who seek to understand the development of one of the world's most unusual and sophisticated literatures. "synopsis" may belong to another edition of this title. Ursula Dronke, Emeritus, University of Oxford, UK. '. an invaluable resource, not to say essential reading, for all who interest themselves in Old Norse/Icelandic literature and mythology and can respond to the palpable enthusiasm of a fine scholar and teacher.' Parergon, Vol. 16, No. 1. Myth and Fiction in Early Norse Lands by Ursula Dronke. Inspirational Teacher of Old Norse Literature Specialising in the Sagas and Poetry of Medieval Iceland. Ursula Dronke, who has died aged 91, was an inspirational scholar and teacher of Old Norse literature, and a specialist in the sagas and poetry of medieval Iceland. In 1969, she published the first volume of her monumental edition of the Poetic Edda, a medieval anthology of the great Icelandic mythological and heroic poems. The second volume, published in 1997, includes her translation of the poem Völuspá, whose textual complexity and allusive obscurity are unparalleled. Völuspá is spoken by a mysterious prophetess, summoned, as it seems, by the god Odin, and she transmits, unwillingly, the arcane knowledge she alone knows: about the creation of the world (and a time even before that), and then about its end, Ragnarök, the great Norse apocalypse, which she describes in dramatic detail. Ursula, with endless patience, and after years of study, developed a confident understanding of the text's literary dynamic, with its interplay of mediumistic voices, and its sudden switches between past, present and future. For Old Norse scholars, Völuspá had been a challenge; Ursula restored it as a work of art. The third volume of the Poetic Edda went to press in Ursula's 90th year; the projected four volumes now remain incomplete. Nevertheless, this series has completely dominated Eddaic studies worldwide, with the sophistication of its literary analyses and the tremendous breadth of background knowledge brought to bear on the poetry. As Vigfússon reader in Old Icelandic literature and antiquities at Oxford University from 1976 to 1988, Ursula supervised many graduate students and I was privileged to be one of them; the vast majority have gone on to teach Old Norse-Icelandic at universities around the world. Her students loved her because of the total commitment and loyalty she showed them: their difficulties were hers too, and she rejoiced in their success. Ursula Brown was born in Sunderland. When she was four, the family moved to Newcastle, where her father was a lecturer at the university. She attended Church High school there and, in 1939, went to Tours University as a visiting student in French language and literature. The outbreak of the second world war cut short her studies, and she returned to England to take up the Mary Ewart scholarship in English at Somerville College, Oxford. Graduating in 1942, she went to work briefly for the Board of Trade, but returned to Somerville as a graduate student in 1946, specialising in Old Norse, and supervised by the leading Old Norse specialist in Britain, Gabriel Turville-Petre, and JRR Tolkien. Her graduate work gained her a BLitt in 1949; it became her first major publication, an edition of the Old Norse Þorgils saga (1952) which immediately gained international recognition. Ursula was a fellow and tutor in English at Somerville from 1950 to 1961.
Load more

Recommended publications
  • Teutonic Mythology: Gods and Goddesses of the Northland
    TTeeuuttoonniicc MMyytthhoollooggyy Gods and Goddesses of the Northland by Viktor Rydberg IN THREE VOLUMES Vol. II NORRŒNA SOCIETY LONDON - COPENHAGEN - STOCKHOLM - BERLIN - NEW YORK 1907 TABLE OF CONTENTS VOLUME II 53. Myth in Regard to the Lower World — 353 54. Myth Concerning Mimer’s Grove — 379 55. Mimer’s Grove and Regeneration of the World — 389 56. Gylfaginning’s Cosmography — 395 57. The Word Hel in Linguistic Usage — 406 58. The Word Hel in Vegtamskvida and in Vafthrudnersmal — 410 59. Border Mountain Between Hel and Nifelhel — 414 60. Description of Nifelhel — 426 61. Who the Inhabitants of Hel are — 440 62. The Classes of Beings in Hel — 445 63. The Kingdom of Death — 447 64. Valkyries, Psycho-messengers of Diseases — 457 65. The Way of Those who Fall by the Sword — 462 66. Risting with the Spear-point — 472 67. Loke’s Daughter, Hel — 476 68. Way to Hades Common to the Dead — 482 69. The Doom of the Dead — 485 70. Speech-Runes Ords Tírr Námæli — 490 71. The Looks of the Thingstead — 505 72. The Hades Drink — 514 73. The Hades Horn Embellished with Serpents — 521 74. The Lot of the Blessed — 528 75. Arrival at the Na-gates — 531 76. The Places of Punishment — 534 77. The Hall in Nastrands — 540 78. Loke’s Cave of Punishment — 552 79. The Great World-Mill — 565 80. The World-Mill — 568 81. The World-Mill makes the Constellations Revolve — 579 82. Origin of the Sacred Fire — 586 83. Mundilfore’s Identity with Lodur — 601 84. Nat, Mother of the Gods — 608 85.
    [Show full text]
  • Mythological Researcher and Author
    From “Viktor Rydberg, En Lefnadsteckning” by Karl Warburg, 1900. Translated by William P. Reaves © 2003 pg. 472 Mythological Researcher and Author A coincidence that became quite fateful for Rydberg’s philosophical work as well as for his poetry, at the beginning of 1880s turned his attention to Nordic mythology, which quickly proceeded to capture his soul for nearly a decade. Rydberg’s mind had long been interested in Old Norse studies. One expression of this was his interest in rune research. It captivated him in two ways: because of its patriotic significance and its quality to offer up riddles to a mind inclined to them. By 1863, he had written an article in the Handelstidning about the Gisseberg Stone. During the 1870s, he occupied himself with the mysteries of rune-interpretation and corresponded, among other things, with the shrewd and independent-thinking researcher E. Jenssen about his interpretations of the Tanum, Stentoften, and Björketorp runestones, whose translations he made public partly in contribution to Götesborg’s and Bohuslän’s ancient monuments (the first installment), and partly in the Svenska Forneminnesföreningens tidskrift [―Journal of Swedish Ancient Monuments‖], 1875.1 The Nordic myths were dear to him since childhood –a passage from the Edda’s Völuspá, besides his catechism, had constituted his first oral-reading exam. During his years as a student he had sought to bring Saxo’s and the Edda’s information into harmony and he had followed the mythology’s development with interest, although he was very skeptical toward the philosophical and nature-symbolic interpretations that appeared here and there, not least in Grundtvigian circles.
    [Show full text]
  • A Christmas Poem by Viktor Rydberg
    Tomten A Christmas Poem by Viktor Rydberg INTRODUCTION The Christmas poem, Tomten, by Viktor Rydberg is one of the most popular ones in Finland and Sweden. I recall having to learn this in grade school; each student was assigned some verses so we could recite the full poem by heart in class. During Christmas it was often read in the radio. This text of the poem is shown in Swedish, English and Finnish. You can listen to the traditional recital in Swedish, see a movie in Swedish with English subtitles and listen to it in a song in Finnish. The pictures used here of Tomten are from “Tonttula” in the village of Larsmo in Finland, between Karleby and Jakobstad. I have included a relationship list showing how Viktor Rydberg is one of our distant cousins. Tomte From Wikipedia, the free encyclopedia A tomte, nisse or tomtenisse (Sweden) or tonttu (Finland) is a humanoid mythical creature of Scandinavian folklore. The tomte or nisse was believed to take care of a farmer's home and children and protect them from misfortune, in particular at night, when the housefolk were asleep. The tomte/nisse was often imagined as a small, elderly man (size varies from a few inches to about half the height of an adult man), often with a full beard; dressed in the everyday clothing of a farmer. The Swedish name tomte is derived from a place of residence and area of influence: the house lot or tomt. Nisse is the common name in Norwegian, Danish and the Scanian dialect in southernmost Sweden; it is a nickname for Nils, and its usage in folklore comes from expressions such as Nisse god dräng ("Nisse good lad", cf.
    [Show full text]
  • How Uniform Was the Old Norse Religion?
    II. Old Norse Myth and Society HOW UNIFORM WAS THE OLD NORSE RELIGION? Stefan Brink ne often gets the impression from handbooks on Old Norse culture and religion that the pagan religion that was supposed to have been in Oexistence all over pre-Christian Scandinavia and Iceland was rather homogeneous. Due to the lack of written sources, it becomes difficult to say whether the ‘religion’ — or rather mythology, eschatology, and cult practice, which medieval sources refer to as forn siðr (‘ancient custom’) — changed over time. For obvious reasons, it is very difficult to identify a ‘pure’ Old Norse religion, uncorroded by Christianity since Scandinavia did not exist in a cultural vacuum.1 What we read in the handbooks is based almost entirely on Snorri Sturluson’s representation and interpretation in his Edda of the pre-Christian religion of Iceland, together with the ambiguous mythical and eschatological world we find represented in the Poetic Edda and in the filtered form Saxo Grammaticus presents in his Gesta Danorum. This stance is more or less presented without reflection in early scholarship, but the bias of the foundation is more readily acknowledged in more recent works.2 In the textual sources we find a considerable pantheon of gods and goddesses — Þórr, Óðinn, Freyr, Baldr, Loki, Njo3rðr, Týr, Heimdallr, Ullr, Bragi, Freyja, Frigg, Gefjon, Iðunn, et cetera — and euhemerized stories of how the gods acted and were characterized as individuals and as a collective. Since the sources are Old Icelandic (Saxo’s work appears to have been built on the same sources) one might assume that this religious world was purely Old 1 See the discussion in Gro Steinsland, Norrøn religion: Myter, riter, samfunn (Oslo: Pax, 2005).
    [Show full text]
  • Hƒ›R's Blindness and the Pledging of Ó›Inn's
    Hƒ›r’s Blindness and the Pledging of Ó›inn’s Eye: A Study of the Symbolic Value of the Eyes of Hƒ›r, Ó›inn and fiórr Annette Lassen The Arnamagnæan Institute, University of Copenhagen The idea of studying the symbolic value of eyes and blindness derives from my desire to reach an understanding of Hƒ›r’s mythological role. It goes without saying that in Old Norse literature a person’s physiognomy reveals his characteristics. It is, therefore, a priori not improbable that Hƒ›r’s blindness may reveal something about his mythological role. His blindness is, of course, not the only instance in the Eddas where eyes or blindness seem significant. The supreme god of the Old Norse pantheon, Ó›inn, is one-eyed, and fiórr is described as having particularly sharp eyes. Accordingly, I shall also devote attention in my paper to Ó›inn’s one-eyedness and fiórr’s sharp gaze. As far as I know, there exist a couple of studies of eyes in Old Norse literature by Riti Kroesen and Edith Marold. In their articles we find a great deal of useful examples of how eyes are used as a token of royalty and strength. Considering this symbolic value, it is clear that blindness cannot be, simply, a physical handicap. In the same way as emphasizing eyes connotes superiority 220 11th International Saga Conference 221 and strength, blindness may connote inferiority and weakness. When the eye symbolizes a person’s strength, blinding connotes the symbolic and literal removal of that strength. A medieval king suffering from a physical handicap could be a rex inutilis.
    [Show full text]
  • Romantic and Realistic Impulses in the Dramas of August Strindberg
    Romantic and realistic impulses in the dramas of August Strindberg Item Type text; Thesis-Reproduction (electronic) Authors Dinken, Barney Michael Publisher The University of Arizona. Rights Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author. Download date 25/09/2021 13:12:12 Link to Item http://hdl.handle.net/10150/557865 ROMANTIC AND REALISTIC IMPULSES IN THE DRAMAS OF AUGUST STRINDBERG by Barney Michael Dinken A Thesis Submitted to the Faculty of the DEPARTMENT OF DRAMA In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of MASTER OF ARTS In the Graduate College THE UNIVERSITY OF ARIZONA 19 8 1 STATEMENT BY AUTHOR This thesis has been submitted in partial fu lfillm e n t of re­ quirements for an advanced degree at The University of Arizona and is deposited in the University Library to be made available,to borrowers under rules of the Library. Brief quotations from this thesis are allowable without special permission, provided that accurate acknowledgment of source is made. Requests fo r permission for extended quotation from or reproduction of this manuscript in whole or in part may be granted by the head of the major department or the Dean of the Graduate College when in his judg­ ment the proposed use of the material is in the interests of scholar­ ship, In a ll other instances, however, permission must be obtained from the author.
    [Show full text]
  • In Merovingian and Viking Scandinavia
    Halls, Gods, and Giants: The Enigma of Gullveig in Óðinn’s Hall Tommy Kuusela Stockholm University Introduction The purpose of this article is to discuss and interpret the enig- matic figure of Gullveig. I will also present a new analysis of the first war in the world according to how it is described in Old Norse mythic traditions, or more specifically, how it is referred to in Vǫluspá. This examination fits into the general approach of my doctoral dissertation, where I try to look at interactions between gods and giants from the perspective of a hall environment, with special attention to descriptions in the eddic poems.1 The first hall encounter, depending on how one looks at the sources, is described as taking place in a primordial instant of sacred time, and occurs in Óðinn’s hall, where the gods spears and burns a female figure by the name of Gullveig. She is usually interpreted as Freyja and the act is generally considered to initiate a battle between two groups of gods – the Æsir and the Vanir. I do not agree with this interpretation, and will in the following argue that Gullveig should be understood as a giantess, and that the cruelty inflicted upon her leads to warfare between the gods (an alliance of Æsir and Vanir) and the giants (those who oppose the gods’ world order). The source that speaks most clearly about this early cosmic age and provides the best description is Vǫluspá, a poem that is generally considered to have been composed around 900– 1000 AD.2 How to cite this book chapter: Kuusela, T.
    [Show full text]
  • Appendix B 255
    255 Appendix B 255 Appendix B Humanities Research Centre Visitors Visiting Fellows and their Projects 1974–1990 Professor C.K. Abraham Department of French and Italian, July-September 1981 University of California, Davis Norman Satirists Professor L.L. Albertsen Department of German Philology, February-May 1977 University of Aarhus German Poetry since Schiller Professor J.J. Auchmuty Formerly Vice-Chancellor, July 1975-June 1976 University of Newcastle, NSW The American War of Independence Professor B. Bailyn Department of History, June-July 1984 Harvard University The Peopling of America Dr Deidre Bair New York August-October 1990 Biography: Essays in Theory, Methodology and Criticism Mr J.B. Bamborough Principal, Linacre College, Oxford January-May 1979 Burton’s Anatomy of Melancholy 256 Humanities Research Centre Dr S. Bann Modern Cultural Studies, July-September 1984 University of Kent Garden Landscapes Professor J.C. Barker Department of History, March-August 1988 Trent University Tocqueville and Australian Historiography Professor Zygmunt Department of Sociology, July-September 1982 Bauman University of Leeds Objectively-grounded Interpretation Mrs P.J. Bawcu! Department of English, July-September 1983 University of Liverpool William Dunbar Professor John Bender Department of Comparative July-September 1990 Literature, Stanford University Impersonal Narration Professor J.A.W. Benne! Professor of Medieval and March-April 1976 Renaissance English, Gibbon’s English Reading; Magdalene College, Piers Plowman University of Cambridge Professor Francis Berry Department of English, Royal May-August 1979 Holloway College, Pagan Mythologies and University of London English Poets Ms Virginia Blain School of English, Macquarie May-July 1986 University Feminist Companion to English Literature Professor Morton English Department, June-August 1978 Bloomfi eld Harvard University Medieval and Renaissance Tragedy Professor J.V.
    [Show full text]
  • MA Ritgerð in Search of Askr Yggdrasill
    MA ritgerð Norræn trú In Search of askr Yggdrasill A Phenomenological Approach to the Role of Trees in Old Nordic Religions Jan Aksel Harder Klitgaard Leiðbeinandi: Terry Adrian Gunnell Júní 2018 In Search of askr Yggdrasill A Phenomenological Approach to the Role of Trees in Old Nordic Religions Jan Aksel Harder Klitgaard Lokaverkefni til MA–gráðu í Norrænni trú Leiðbeinandi: Terry Adrian Gunnell 60 einingar Félags– og mannvísindadeild Félagsvísindasvið Háskóla Íslands Júni, 2018 In Search of askr Yggdrasill Ritgerð þessi er lokaverkefni til MA-gráðu í Norrænni trú og er óheimilt að afrita ritgerðina á nokkurn hátt nema með leyfi rétthafa. © Jan Aksel Harder Klitgaard, 2018 Prentun: Háskólaprent Reykjavík, Ísland, 2018 Abstract This thesis contains a study of the role of trees in Old Nordic religions during the Iron Age and Viking Age from a phenomenological and comparative perspective and includes three discussion chapters, each with its own main topic: the world-tree; trees as people and vice versa; and real living trees. It has been conducted in order to clarify certain issues regarding how ancient Scandinavians might have perceived the world and then in particular trees, metaphysical trees and real trees. In the discussion chapters, the thesis reflects upon narratives in the extant written source material which would have been part of the phenomenology of trees, in the light of the ever-growing bulk of archaeological material reflecting remnants of symbolic and ritualistic behaviour relating to trees. The project argues that we need to sidestep with our modern perception of the world if we wish to understand how trees might have been understood in a religious sense in the Old Nordic world.
    [Show full text]
  • Gender and Genre: Short and Long Forms in the Saga Literature
    Gender and Genre: Short and Long Forms in the Saga Literature Ma9r er manns gaman. Havamal The male world of the p&ttir (singular: pattr) or short stories of the Old Norse-Icelandic saga literature can be exemplified in a telling form by the thirteenth- or fourteenth-century tale about Gestr of the Norns, Norna-Gests pattr. 1 The guest, a visitor from the distant pagan and heroic past, finds his way to the court of the first Christian king of Norway, Olafr Tryggvason (the year would have been 998). An atmosphere of tension accompanies the stranger, who is not Christian but has been primesigned; and the mystery peaks when Gestr, chal­ lenged by a wager, produces a fragment of a golden saddle buckle that had belonged to the ancient hero SigurSr Fafnisbani. Pressed for an explanation, the old man begins his reminiscences of the heroic age with the story of Sigurd’s youth, including a minor incident in i . Critical text in Ernst Wilken, ed., Die prosaische Edda im Auszuge nebst Vglsunga- saga undNornagests-thattr, Theil I: Text (Paderborn, 1877), pp. 2 35-26 1. (Wilken’s 2nd ed. rev. of 19 12 omits the introductory discussions; cf. there pp. vi-vii.) There are two versions: Flateyjarbok: En samling af norske konge-sagaer mid indskudte mindre fort&l-linger, [ed. C. R. Unger and G. Vigfusson] 3 vols. (Christiania, 1860-68), I, 346-359; and Norrone skrifter af sagnhistorisk indhold, ed. Sophus Bugge, I [=Det norske oldskriftselskabs samlinger, VI] (Christiania, 1864), 47-80 [from “ S” (= MS. AM 62) with readings from Flateyjarbok].
    [Show full text]
  • The Spirit of Lachmann, the Spirit of Bédier: Old Norse Textual Editing in the Electronic Age by Odd Einar Haugen
    The spirit of Lachmann, the spirit of Bédier: Old Norse textual editing in the electronic age by Odd Einar Haugen Paper read at the annual meeting of The Viking Society, University College London, 8 November 2002 Electronic version, 20 January 2003 Introduction In this paper I would like to discuss some central aspects of textual editing, as it has been practised in Old Norse studies for the past century, and since we now are at the beginning of a new century, I shall venture some opinions on the direction of textual editing in the digital age. I shall do so by beginning with two key figures of modern textual history, the German scholar Karl Lachmann (1793–1851) and the French scholar and author Joseph Bédier (1864–1938). Their approaches to the art and science of editing are still highly relevant. Lachmann The scientific foundation of textual editing has been credited to Karl Lachmann and other classical scholars such as Karl Gottlob Zumpt (1792–1849), Johan Nicolai Madvig (1804–1886) and Friedrich Ritschel (1806–1876). Lachmann himself was active in the fields of Medieval editing, with Nibelungen lied (1826), in Biblical studies, with his new edition of the Greek New testament (1831), and in Classical scholarship, with his edition of Lucrets’ De rerum natura (1850). This made Lachmann’s name known throughout all fields of textual editing, and with some reservations it is probably fair to attach his name to the great changes of editorial techniques made in the begin- ning of the 19th century. However, as Sebastiano Timpanaro (1923–2000) points out in his important study of Lachmann’s contribution, Die Entstehung der Lachmannschen Methode (1971), the method was basically a method of genealogical analysis.
    [Show full text]
  • Scripta Islandica 63/2012
    SCRIPTA ISLANDICA ISLÄNDSKA SÄLLSKAPETS ÅRSBOK 63/2012 REDIGERAD AV VETURLIÐI ÓSKARSSON under medverkan av Pernille Hermann (Århus) Mindy MacLeod (Melbourne) Else Mundal (Bergen) Guðrún Nordal (Reykjavík) Rune Palm (Stockholm) Heimir Pálsson (Uppsala) UPPSALA, SVERIGE © Författarna och Scripta Islandica 2012 ISSN 0582-3234 Sättning: Marco Bianchi urn:nbn:se:uu:diva-174493 http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:uu:diva-174493 Innehåll SILVIA HUFNAGEL, Icelandic society and subscribers to Rafn’s Fornaldar sögur nordr landa . 5 GUÐRÚN KVARAN, Nucleus latinitatis og biskop Jón Árnasons orddannelse . 29 HEIMIR PÁLSSON, Om källor och källbehandling i Snorris Edda. Tankar kring berättelser om skapelsen . 43 TRIIN LAIDONER, The Flying Noaidi of the North: Sámi Tradition Reflected in the Figure Loki Laufeyjarson in Old Norse Mythology . 59 LARS WOLLIN, Kringla heimsins—Jordennes krets—Orbis terra­ rum. The trans lation of Snorri Sturluson’s work in Caroline Sweden . 93 ÞORLEIFUR HAUKSSON, Implicit ideology and the king’s image in Sverris saga . 127 Recensioner OLOF SUNDQVIST, rec. av Annette Lassen, Odin på kristent per ga- ment. En teksthistorisk studie . 137 KIRSTEN WOLF, rec. av Rómverja saga, ed. Þorbjörg Helgadóttir . 141 Isländska sällskapet HEIMIR PÁLSSON & LASSE MÅRTENSSON, Berättelse om verk sam- heten under 2010 . 147 Författarna i denna årgång . 149 Icelandic society and subscribers to Rafn’s Fornaldar sögur nordrlanda SILVIA HUFNAGEL Literary criticism often focuses on authors and the production and mean- ing of literature, but tends
    [Show full text]