Inhalt Contents

3 / Michael Erlhoff: Die Darstellung von p. 3 ;h+ i;l"X-M77 3 / Michael Erlhoff: The Portrayal of Komplexität: »Designed in Germany« mmemtu Complexity: "Designed in Germany" 6 / Inhalt/Designer "Designed in Germany" 6 / Contents/Designers a/d/s /8 a/d/s /8 AEG /10 p. 6 |*RS?/ -r'-lfl' ±— AEG /10 7±aAp. 8 Blaupunkt-Werke GmbH /12 Blaupunkt-Werke GmbH /12 AEG p. 10 BMW AG /14 BMW AG /14 'J^j^-fyt h p. 12 Bodenseewerk Gerätetechnik GmbH /18 Bodenseewerk Gerätetechnik GmbH /18 BMW p. 14 Robert Bosch GmbH /20 *K—p.18 Robert Bosch GmbH /20 Braun AG /24 -y -> a- p. 20 Braun AG /24 bulthaup GmbH & Co. /28 7^7> • p.24 bulthaup GmbH & Co. /28 Daimler-Benz AG /30 p.28 Daimler-Benz AG /30 ERCO Leuchten GmbH /34 A5—• p.30 ERCO Leuchten GmbH /34 p. 34 FSB Franz Schneider Brakel GmbH /36 FSB Franz Schneider Brakel GmbH /36 FSB^-Wp. 36 Geha-Werke GmbH 138 Geha-Werke GmbH /38 >f—' p. 38 Robert Krups Stiftung & Co. KG /40 Robert Krups Stiftung & Co. KG /40 p.40 C. Josef Lamy GmbH 142 C. Josef Lamy GmbH /42 5;- p. 42 Loewe Opta GmbH /44 n —p.44 Loewe Opta GmbH /44 MEDIUM GmbH /46 y 7M 7Ap. 46 MEDIUM GmbH /46 MERCK /48 p. 48 MERCK /48 MERO-Raumstruktur GmbH & Co. /50 — "J 7 7—> • 7 p. 50 MERO-Raumstruktur GmbH & Co' 150 Miele&Cie. GmbH&Co. /52 i - U p. 52 Miele & Cie. GmbH & Co. /52 K>7 • Nixdorf Computer AG /54 Nixdorf Computer AG /54 p. 54 Adam Opel AG /82 Adam Opel AG 182 p. 82 Dr. Ing. h. c. F. Porsche /56 Dr. Ing. h.c. F. Porsche /56 p. 56 Rollei Fototechnic GmbH & Co. KG /60 Rollei Fototechnic GmbH & Co. KG /60 • l/-{ p. 60 Rosenthal AG /62 D—\fyjr—)l p. 62 Rosenthal AG /62 Rowenta-Werke GmbH /64 p. 64 Rowenta-Werke GmbH /64 Schulte-Elektrotechnik GmbH & Co. •> zlA/t' xb)h Df?-?y'tt p. 66 Schulte-Elektrotechnik GmbH &Co. KG /66 p. 68 KG /66 7 Siemens AG /68 KVl/y y • Siemens AG /68 Taunus Textildruck Zimmer GmbH /83 p. 83 Taunus Textildruck Zimmer GmbH /83 74 p.70 Viessmann Werke /70 Viessmann Werke /70 7"-f + p. 72 Vitra GmbH /72 Vitra GmbH 172 7 7-p. 74 Wiese Vitsoe /74 Vorwerk & Co. Teppichwerke KG /76 7*7-7p.76 Vorwerk & Co. Teppichwerke KG /76 )\>9'^—y p. 78 Wiese Vitsoe /74 Wilkhahn, Wilkening + Hahne ' y 7 x p. 80 Wilkhahn, Wilkening + Hahne GmbH + Co. /78 p. 84 GmbH + Co. /78 Carl Zeiss /80 Carl Zeiss 180 P 84 / Dieter Rams: Markterfolg mit p. 88 7rAy-y;l/7 r^iMj 84 / Dieter Rams: Market Performance with »Technologie« Design p.90 V*fovtiyy• 57^'—x^w "technology" design 88 / Zamp Kelp: »Sehmaschinen« ^l/'J vSUlT-'if-f y-\*y$ — p. 91 88 / Zamp Kelp: "Seeing Machines" 7j.T y-fi 7"t- 90 / Wolfgang Laubersheimer 90 / Wolfgang Laubersheimer •y->i 7*;1/A H P.92 Internationales Design Zentrum Internationales Design Zentrum 'N7X • -Y >^XH 'J -7*;l/A • I Berlin /91 Berlin /91 p. 93 Institut für neue technische Form, Institut für neue technische Form, i f^r>yxh'J-7*;l/A-^Ny-/s- Darmstadt /92 Darmstadt /92 p. 94 Haus Industrieform, Essen /93 Haus Industrieform, Essen /93 T'if'f y^y-9-• i/zi7 '7 h p. 95 if-lndustrieform Hannover /94 if-lndustrieform Hannover /94 K-f 7^>^X h 'J p. 96 Design Center Stuttgart /95 TilE Design Center Stuttgart /95 Verband Deutscher Industrie- Verband Deutscher Industrie- Designer e.V. /96 Designer e.V. /96 Impressum Imprint

http://d-nb.info/890717214 Designer

Ove Arup /34

Mario Bellini /34 /72 -7 ') 7t • < ') —— Hans-Ullrich Bitsch /76 >^yx' 'Jji/'J v t • i -yj— Knut Bliesener /38 • 7M - h 'J i» t Design Praxis Diener /70 'JtTAF • + Hans Dietrich /52 n-f * K Prof. Richard Fischer /46 7 • y • xifV > Roy Fleetwood /34 frogdesign /18 r?— • Ufo—y t • -rif-f >

Klaus Frank /78 f.ry7 ^ Dr. Garnich Design /80 njiy • -jr

Peter Hartwein /8 rjjllj -y t • tJli/j. Rolf Heide /28 'M" >7• 3-yii— Ulrich Hirsch /54 h • Heinz Jünger /44 K;l>> h • ? A<—t? H. Hr. Knutzen 160 l t+X-jU • 9)V'J Markward Kothe /12 tfoyijy?' • vWT- Bernd Kruse /54 Va Jiy') - h • )\z—*r Michael Kurz /54 ta—9 —' Wolfgang Laubersheimer /90 -?•? • / ytf>) yf/^Wyx^fäi Wilfried Luke /54 f • A • ia7- Dieter Mankau j -i y 3/N^.X • ^?-TyT Dr. Ing. Dr. E. H. Mengeringhausen /50 T4 • 5^x1ÖS Gerd A. Müller /42 j^yx• u-'j t h Neumeister Design /10 •y^w—• Johannes Potente /36 h • i y-y Prof. Dieter Rams /8 /74 h • i/^.j-4?— Hans Roericht /62 ~J-97>)- h • T WernerSauer /78 Burkhard Schmitz /78 s^yx • X-'J>y h • tx5- Siegfried Schulte /66 F. A. Vafa^ 77— Prof. Florian Seiffert /40 TM ~ 9— ' "T4 — )\> h • •y.i. y h ') yj Hans Erich Slany /20 /22 F. A. Stützer /64 Dieter Thiel /72 Hartmut Wendling /12