DOCSLIB.ORG

Draft Inception Report

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Draft Inception Report Preparatory Study to establish the Ecodesign Working Plan 2015-2017 implementing Directive 2009/125/EC Task 4 Draft Report In collaboration with: European Commission, Directorate-General for Enterprise and Industry 15 October 2014 Document information CLIENT European Commission – DG ENTR REPORT TITLE Task 4 Draft Report PROJECT NAME Preparatory Study to establish the Ecodesign Working Plan 2015-2017 implementing Directive 2009/125/EC DATE 15 October 2014 PROJECT TEAM BIO by Deloitte (BIO), Oeko-Institut and ERA Technology AUTHORS Dr. Corinna Fischer (Oeko-Institut) Mr. Carl-Otto Gensch (Oeko-Institut) Mr. Rasmus Prieß (Oeko-Institut) Ms. Eva Brommer (Oeko-Institut) Mr. Shailendra Mudgal (BIO) Mr. Benoît Tinetti (BIO) Mr. Alexis Lemeillet (BIO) Mr. Grégoire Thonier (BIO) Dr. Paul Goodman (ERA Technology) KEY CONTACTS Corinna Fischer: [email protected] Or Benoît Tinetti: [email protected] DISCLAIMER The project team does not accept any liability for any direct or indirect damage resulting from the use of this report or its content. This report contains the results of research by the authors and is not to be perceived as the opinion of the European Commission. Please cite this publication as: BIO by Deloitte, Oeko-Institut and ERA Technology (2014) Preparatory Study to establish the Ecodesign Working Plan 2015-2017 implementing Directive 2009/125/EC – Task 4 Draft Report prepared for the European Commission (DG ENTR). 2 Preparatory study to establish the Ecodesign Working Plan 2015-2017 – Task 4 Draft Report Contents 1. Introduction .................................................................................................................................... 8 1.1 Purpose of Task 4 ................................................................................................................... 8 1.2 Product groups covered .......................................................................................................... 9 1.3 Approach ............................................................................................................................... 10 1.4 Structure of the report ............................................................................................................ 11 2. Overview of policy coverage ....................................................................................................... 12 2.1 Introduction ............................................................................................................................ 12 2.2 Introduction to Community legislation ................................................................................... 12 2.3 Introduction to market surveillance ........................................................................................ 22 3. Overview of industrial competitiveness .................................................................................... 23 3.1 Market structure ..................................................................................................................... 23 3.2 Innovation .............................................................................................................................. 27 3.3 Macroeconomic benefits ........................................................................................................ 30 3.4 International competition ....................................................................................................... 31 4. Introduction to the product groups ............................................................................................ 33 5. Base stations ................................................................................................................................ 35 5.1 Main other environmental issues ........................................................................................... 35 5.2 Policy coverage ..................................................................................................................... 37 5.3 Appropriateness of Ecodesign or Energy labelling................................................................ 40 5.4 Industrial competitiveness ..................................................................................................... 41 5.5 Product group summary and recommendations ................................................................... 42 6. Building automation control systems in non-residential building ......................................... 43 6.1 Main other environmental issues ........................................................................................... 43 6.2 Policy coverage ..................................................................................................................... 46 6.3 Appropriateness of Ecodesign or Energy labelling................................................................ 49 6.4 Industrial competitiveness ..................................................................................................... 50 6.5 Product group summary and recommendations ................................................................... 50 7. Gateways ....................................................................................................................................... 51 7.1 Main other environmental issues ........................................................................................... 51 7.2 Policy coverage ..................................................................................................................... 55 7.3 Appropriateness of Ecodesign or Energy labelling................................................................ 57 3 Preparatory study to establish the Ecodesign Working Plan 2015-2017 – Task 4 Draft Report 7.4 Industrial competitiveness ..................................................................................................... 59 7.5 Product group summary and recommendations ................................................................... 60 8. Greenhouse covers ...................................................................................................................... 61 8.1 Main other environmental issues ........................................................................................... 61 8.2 Policy coverage ..................................................................................................................... 62 8.3 Appropriateness of Ecodesign or Energy labelling................................................................ 63 8.4 Industrial competitiveness ..................................................................................................... 64 8.5 Product group summary and recommendations ................................................................... 64 9. Hair dryers .................................................................................................................................... 66 9.1 Main other environmental issues ........................................................................................... 66 9.2 Policy coverage ..................................................................................................................... 68 9.3 Appropriateness of Ecodesign or Energy labelling................................................................ 70 9.4 Industrial competitiveness ..................................................................................................... 71 9.5 Product group summary and recommendations ................................................................... 72 10. Hand dryers .............................................................................................................................. 73 10.1 Main other environmental issues ........................................................................................... 73 10.2 Policy coverage ..................................................................................................................... 76 10.3 Appropriateness of Ecodesign or Energy labelling................................................................ 78 10.4 Industrial competitiveness ..................................................................................................... 80 10.5 Product group summary and recommendations ................................................................... 80 11. High pressure cleaners ........................................................................................................... 82 11.1 Main other environmental issues ........................................................................................... 82 11.2 Policy coverage ..................................................................................................................... 86 11.3 Appropriateness of Ecodesign or Energy labelling................................................................ 89 11.4 Industrial competitiveness ..................................................................................................... 90 11.5 Product group summary and recommendations ................................................................... 90 12. (Free-standing) Hot vending machines ................................................................................. 92 12.1 Main other environmental issues ........................................................................................... 92 12.2 Policy coverage ....................................................................................................................
Load more

Recommended publications
  • Gl Name Subcatdesc Asin Ean Description Qty
    GL NAME SUBCATDESC ASIN EAN DESCRIPTION QTY UNIT RETAIL Kitchen Robotic Vacuums B07H15X1V7 5707582967961 iRobot Roomba e5154 Robot Vacuum Cleaner, Great for Pets, Rubber Brushes, Picks up Hair without1 421,60 Getting Tangled from Carpets and Hard Floors, 5X Suction Kitchen Food Processors B00U19ECXQ 5018399185845 Magimix 5200XL Food Processor - Black 1 289,99 Kitchen Robotic Vacuums B07D89P2D6 5707582960917 iRobot Roomba 671 Robot Vacuum Cleaner, WiFi Connected and programmable via app, Black1 275,00 Home Improvement Powered Lawnmowers - ElectricB06XPX9JYH Cordless 3165140895880 Bosch Cordless Lawnmower Rotak 32 LI (battery, charger, 31-litre grass box, 36 V, cutting width/height:1 273,15 32 cm/3-6 cm) Kitchen Industrial Machines B00XW7GYTY 4242002871745 Bosch MUM59340GB Kitchen Machine, 1000 W, 3.9 L - Silver/Anthracite 1 249,00 Kitchen Stick Vacuum Cleaners B0716Y5JF2 5025155028933 Dyson V7 Motorhead Cordless Handheld Vacuum Cleaner 1 239,99 Home Improvement B00KAFRDKK 5035048461655 DeWalt DCN692N-XJ 18V XR Cordless li-ion Brushless Framing Nailer 90mm (Bare Unit). 1 239,95 Home Improvement Misc Cordless Tools B001DZNQ02 460665487071 Hitachi NT65GS Cordless Gas Finish Nailer for straight nails 1 239,00 Home Improvement Kitchen Taps & AccessoriesB003BFDDVY 4087555703880 GROHE Minta kitchen tap with pull out spray head, high spout single-lever sink mixer, 360° swivel1 226,90spout, easy installation, matt stainless steel, 32168DC0 Home Improvement Bath & Showers - Plastic B00B9J5SHQ 5013181059533 Mira Showers 1.1746.008 Sport Max 10.8
    [Show full text]
  • Breadmaker Please Read and Keep These Instructions Making Your Own Bread Easily
    48322 a4:45xxx rev1 11/01/2010 09:26 Page 1 Register online for your 2 year guarantee. See back of this instruction book for details. Upon registration with Morphy Richards (UK and Ireland customers only) (UK & ROI only) www.morphyrichards.co.uk Breadmaker Please read and keep these instructions Making your own bread easily... The smell of homemade bread wafting around the home is one of those great smells. Bread, fresh out of the oven, with melting butter is a memorable taste sensation. The Morphy Richards breadmaker can create that experience every morning. There's very little effort on the part of the baker, because the breadmaker does all the work for you. Besides being able to do all kinds of speciality breads, including wholewheat, you can also prepare doughs for bread rolls, pizza, cake and jam. Everything is easy and tastes homemade - because it is. BM48322 MUK Rev1 If you have a problem or complaint, please call our dedicated UK based helpline before returning your product to the retailer from where it was purchased. UK Helpline: 0844 871 0944 Replacement Parts: 0844 873 0710 Ireland Helpline: 1800 409 119 48322 a4:45xxx rev1 11/01/2010 09:26 Page 2 QUICK SETUP GUIDE Control panel Control Panel LCD Display ‰ Programme button * Ê Crust control button ‰ È Í Á Loaf size button Ë Start /Stop button LCD Display Ê È Programme number Á Í Cycle time Ë Ì Loaf size Ó Crust control Ì Ó *Only available on model 48323 Only the relevant controls are shown here. For complete list of features see page 5 When you plug the breadmaker in the details of a default programme automatically show on the screen.
    [Show full text]
  • ONSITEGO EXTENDED WARRANTY FEATURES and USAGE Onsitego
    ONSITEGO EXTENDED WARRANTY FEATURES AND USAGE This document outlines the features and terms of OnsiteGo Extended Warranty, a service that is brought to you by Onsite Electro Services Pvt. Ltd. WHAT IS ONSITEGO EXTENDED WARRANTY? OnsiteGo Extended Warranty replicates and extends the manufacturer’s warranty. That means that if your device suffers a malfunction or breakdown, we will repair or replace it for you. We bear all the costs required to fix it. We do all the legwork required for fix it. You use the device with tender love & care; We fix the device with same tender love & care. OnsiteGo Extended Warranty offers coverage for all your Mobiles, Tablets, Laptops, Cameras, Air Conditioners, Washing Machines, Televisions and Small Appliances. You can opt for OnsiteGo Extended Warranty for your device up to 6 months after purchasing your device. WHAT ARE THE AWESOME BENEFITS OF ONSITEGO EXTENDED WARRANTY? OnsiteGo Extended Warranty comes with a host of features that are designed to not only safeguard your device, but also save you from the hassle of getting your device repaired 1. Maximum Coverage: OnsiteGo Extended Warranty replicates the manufacturer’s warranty for up to 4 additional years after its expiry for qualified products. This ensures that your device is covered throughout its life cycle. 2. Cashless: This program is completely cashless. There are no hidden fees or charges. 3. All costs are covered: Whether it is costs of repairs, labour, transportation or taxes, we cover all the charges associated with repairing your device. You pay nothing. 4. Free Pick & Drop or At-Home repairs: Whether it means picking up your device or sending a technician at your home to repair your device, we will ensure that you never have to interact with a Service Centre ever again.
    [Show full text]
  • Dog Trial Called Off After Health Shock
    A6 NEWS Saturday, November 16, 2013 THE PRESS, Christchurch AAVAILABLEVAILABLE IN STORE AND ONLINE THE LATEST IN COOKWARE TECHNOLOGY from the big designers Reluctant showpiece: A bull puts up a stubborn struggle in the auction ring at the Canterbury A & P Show. Photos: IAIN McGREGOR/FAIRFAX NZ PURCHASE THIS OVEN AND CHOOSE YOUR bonus Dog trial called off MORPHY RICHARDS FLAVOUR SAVOUR TOASTER & KETTLE VALUED AT $457 OR after health shock 90CM RANGEHOOD VALUED AT $877 $ Door Colour Sets Georgina 5188 available from Stylianou Belling 90cm Freestanding Oven with Gas Cooktop. $ • 5 gas burners including large wok burner 599ea PER SET • 3 oven cavities (28L + 47L + 76L usable Available for purchase in either the cream or black CUP AND SHOW capacity) • Flame safety device model. Other colours are available by special order. • Plate rack in tall oven See in store for further details. A 60-year-old Southland farmer suffered a heart attack while competing in the dog trial at the CanterburyA&P Cooking Package Show yesterday. Ambulance staff resuscitated the man before bonus he was taken to Christchurch $ INDUCTION Buy any whirlpool Hospital in a serious con- 5283 oven&induction dition, St John Waimakariri cooktop together territory manager Blair • 15 cooking functions STARCLEAN™ GET THIS CRISP N’ GRILL OVEN Andrews said. • 6th Sense technology auto OVEN Dog trial committee chair- cooking programs TECHNOLOGY & man Bryce Murray told The Whirlpool 60cm Induction Cooktop. VALUED Press the man, his nephew • 4 elements with power boosters AT $498 and best friend had all made it • Flexible zone (VT266SL) through to the finals of the Coastal style: X Factor winner Jackie Thomas performs for a large crowd at the show.
    [Show full text]
  • Rank Downloads Q3-2017 Active Platforms Q3-2017 1 HP
    Rank Brand Downloads Q3-2017 Active platforms q3-2017 Downloads y-o-y 1 HP 303,669,763 2,219 99% 2 Lenovo 177,100,074 1,734 68% 3 Philips 148,066,292 1,507 -24% 4 Apple 103,652,437 829 224% 5 Acer 100,460,511 1,578 58% 6 Samsung 82,907,164 1,997 72% 7 ASUS 82,186,318 1,690 86% 8 DELL 80,294,620 1,473 77% 9 Fujitsu 57,577,946 1,099 94% 10 Hewlett Packard Enterprise 57,079,300 787 -10% 11 Toshiba 49,415,280 1,375 41% 12 Sony 42,057,231 1,354 37% 13 Canon 27,068,023 1,553 17% 14 Panasonic 25,311,684 601 34% 15 Hama 24,236,374 394 213% 15 BTI 23,297,816 178 338% 16 3M 20,262,236 712 722% 17 Microsoft 20,018,316 639 -11% 18 Bosch 20,015,141 516 170% 19 Lexmark 19,125,788 1,067 104% 20 MSI 18,004,192 545 74% 21 IBM 17,845,288 886 39% 22 LG 16,643,142 734 89% 23 Cisco 16,487,896 520 23% 24 Intel 16,425,029 1,289 73% 25 Epson 15,675,105 629 23% 26 Xerox 15,181,934 1,030 86% 27 C2G 14,827,411 568 167% 28 Belkin 14,129,899 440 43% 29 Empire 13,633,971 128 603% 30 AGI 13,208,149 189 345% 31 QNAP 12,507,977 823 207% 32 Siemens 10,992,227 390 183% 33 Adobe 10,947,315 285 -7% 34 APC 10,816,375 1,066 54% 35 StarTech.com 10,333,843 819 102% 36 TomTom 10,253,360 759 47% 37 Brother 10,246,577 1,344 39% 38 MusicSkins 10,246,462 76 231% 39 Wentronic 9,605,067 305 254% 40 Add-On Computer Peripherals (ACP) 9,360,340 140 334% 41 Logitech 8,822,469 1,318 115% 42 AEG 8,805,496 683 -16% 43 Crocfol 8,570,601 162 268% 44 Panduit 8,567,835 163 452% 45 Zebra 8,198,502 433 72% 46 Memory Solution 8,108,528 128 290% 47 Nokia 7,927,162 402 70% 48 Kingston Technology 7,924,495
    [Show full text]
  • Rolling Back the Years MORE AT
    rolling back the years MORE AT www.facebook.com/WaresMagazine Rolling back the Years: April 1996-2006 Wares has been faithfully keeping tabs on the industry for a while now. So, what happened 10, 15 and 20 years ago this month? Merv Robertson reports. 20 YEARS AGO F&P would go on to support the code, from grassroots – APRIL 1996 community netball right through to the Silver Ferns, for 18 years It was this month 20 years ago – sports fans nationwide will no doubt recall the Fisher & Paykel when Martin Bryant went International Series during that time. mad and killed 35 people New World now fi lls that role. at Tasmania’s Port Arthur tourist site. Ironically, two low budget movies had been released earlier in the month, a thriller called Bang and a comedy called Getting Away with Murder. In sport, the great Award Appliances Australian golfer Greg (then Asko and Morphy Richards) moved into Norman had led the US Masters after each of the fi rst three new Auckland premises rounds but, famously, shot fi ve bogeys and two doubles in the fi nal in 1996 when growth round to hand Nick Faldo the title by fi ve. New Zealand’s Frank required a much larger warehouse. Nobilo, now a top golf commentator in the States, fi nished 4th at fi ve under the card. Award’s on the move Show us your Dimplex – New Dimplex Delta oil heaters were on – Award Appliances in Wares’ cover in April 1996. Back then Dimplex was marketed by Auckland fi rst moved to 18 Piermark Drive on the North Robinson Industries, today it’s a formative part of the global Glen Shore 20 years ago when growth dictated that a much larger Dimplex group warehouse was required.
    [Show full text]
  • 2 and 4 Slice Accents Toasters with Pause and Check
    TT44068MEE-Rev2-Q7:9225 47507 MEE pump - Jon 9/9/08 13:56 Page 1 2 and 4 slice Accents toasters with Pause and Check (certain models only) Please read and keep these instructions g Grille-pain Accents 2 ou 4 tranches avec Pause et Vérification (certains modèles uniquement) Veuillez lire et conserver ces instructions f Accents Toaster mit 2 und 4 Schlitzen, Pausen- und Kontrollfunktion (nur bestimmte Modelle) Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, und heben Sie sie gut auf d Tostadoras Accent para 2 y 4 rebanadas con función de pausa y comprobación (sólo en ciertos modelos) Lea y guarde estas instrucciones e Accents broodroosters voor twee en vier sneetjes met Pauze en Controle (uitsluitend bepaalde modellen) Lees deze gebruiksaanwijzing en bewaar hem goed h Torradeiras Accents para 2 e 4 fatias com as funções de Pausa e Verificação (apenas determinados modelos) Leia e guarde estas instruções p Tostapani Accents per 2 e 4 fette con funzione di pausa e controllo (solo in alcuni modelli) Leggere e conservare le presenti istruzioni i Accents brødristere til 2 og 4 skiver med Pause og Check (kun visse modeller) Læs og gem denne vejledning q Accent brödrostar för 2 eller 4 skivor med paus- och kontrollknapp (endast vissa modeller) Läs och spara denna bruksanvisning s Tostery 2- i 4-szczelinowe Accents z funkcją zatrzymania i sprawdzenia (tylko niektóre modele) Zapoznaj się z niniejszą instrukcją obsługi i zachowaj ją do użytku w przyszłości } Тостеры Accents на 2 и 4 ломтика с функциями “Пауза” и “Проверка” (только в некоторых моделях) Внимательно изучите и сохраните данное руководство ≈ TT44068MEE-Rev2-Q7:9225 47507 MEE pump - Jon 9/9/08 13:56 Page 2 g • WARNING: Do not use underneath cupboards.
    [Show full text]
  • Fastbake Breadmaker Please Read and Keep These Instructions Getting the Best from Your New Breadmaker
    48280 rev4:x 13/11/2009 11:12 Page 1 Register online for your 2 year guarantee. See back of this instruction book for details. Upon registration with Morphy Richards (UK and Ireland customers only) (UK & ROI only) www.morphyrichards.co.uk Fastbake Breadmaker Please read and keep these instructions Getting the best from your new breadmaker... Accurate measuring is essential It is essential to measure ingredient quantities carefully, even slight changes may effect loaf quality. Yeast content If loaf rises too high and then collapses ensure the ingredients were measured accurately. If problem persists, reduce yeast by half a teaspoon. BM48280 MUK Rev4 If you have a problem or complaint, please call our dedicated UK based helpline before returning your product to the retailer from where it was purchased. UK Helpline: 0844 871 0944 Replacement Parts: 0844 873 0710 Ireland Helpline: 1800 409 119 48280 rev4:x 13/11/2009 11:12 Page 2 IMPORTANT • Do not let the cable run across Children SAFETY an open space e.g. between a • Never allow a child to operate INSTRUCTIONS low socket and table. this appliance. The use of any electrical • Do not let the cable run across • Children are vulnerable in the appliance requires the following a cooker or toaster or other hot kitchen, particularly when common sense safety rules. area which might damage the unsupervised and if appliances cable. are being used or cooking is Primarily there is danger of being carried out. injury or death and secondly • If the supply cable is damaged, the danger of damage to the it must be replaced by the • Teach children to be aware of appliance.
    [Show full text]
  • International Brochure 2017-2018
    SINCE 1936 By 1972 BDA (incorporating Hotpoint, English Electric, GEC and Morphy Richards) had become the biggest manufacturers have a rich history in producing outstanding of electrical appliances in the UK with a turnover of £50 million generated by electrical appliances. 10,700 employees. Two years later, the Innovation throughout group grew after merging with Schreiber the 90s with our branded Furniture Organisation and then BDA products ensured that changed its name to Hotpoint in 1975. we were among the most advanced manufacturers of household appliances. Former colleagues, Donal Morphy an engineer and BRAT Charles Richards a salesman New irons were developed that LE IN teamed up and on the 8th E G featured bevelled soleplates C July 1936 registered their new for ironing around buttons and enterprise as a private company calibrated heat control, as well as 2016 manufacturing and dealing pilot lights and comfortable grips. 1970 1980 1990 2000 in electrical, gas, radio and 1954 saw the first heat-controlled 80 YEARS television equipment. steam and dry iron with its own O S boiler and 25 minutes of steam F S A MART IDE assisted ironing. Sold in April 1982 to Capital for Industry, who were a holding company owned by the Throgmorton Trust. With an awareness of contemporary In November 2000 and June 1936 1940 1950 1960 design and Innovation, product 2007 the Mexborough site development flourished with new flooded but from the heroic irons, radio cassettes and portable efforts by all employees the TVs, as well as a sandwich toaster. business was able to run with minimum disruption from a temporary site that became Donal Morphy sold his shares to EMI, our new home in 2008.
    [Show full text]
  • Auction Starts: 9.00Am (5001 - 5810 ) *= 20% VAT on the Hammer 25% Buyer’S Premium + VAT on the Hammer If Bidding Online; You Will Incur a Further Charge of 3% +VAT
    23/04/2018 AUCTION 3 Auction starts: 9.00am (5001 - 5810 ) *= 20% VAT on the Hammer 25% Buyer’s Premium + VAT on the Hammer If bidding online; you will incur a further charge of 3% +VAT 5001.*FAIRMONT & MAIN "SKY" ELEMENTS DINNER 5026.*UNIBOND AERO 360 MOISTURE ABSORBER SET (STONEWARE / BLUE / 12-PIECE) [2290] NEUTRAL REFILL TABS PACK OF 1 / 4 X 450G [2290] 5002.*EKITCH COCKTAIL KIT GIFT SET [2290] 5027.*ILLUMINI 13-INCH GLOBE TOUCH LAMP WITH 5003.*JAMIE OLIVER COOKWARE RANGE PESTLE BULB [2290] AND MORTAR (14CM) [2290] 5028.*BRABANTIA ROLL TOP BREAD BIN (MATT 5004.*HESTON BLUMENTHAL DUAL PLATFORM STEEL / FINGERPRINT PROOF) [2290] PRECISION SCALE BY SALTER [2290] 5029.*BRABANTIA FALL FRONT BREAD BIN / MATT 5005.*VALIANT FIR364 250 MM VANQUISH ECO STEEL FINGERPRINT PROOF [2290] FRIENDLY HEAT POWERED STOVE FAN - BLACK [2290] 5030.*JOSEPH JOSEPH CADDY SINK AREA 5006.*CLASSIC LAVA LAMP (14.5" / GREEN & BLUE) ORGANISER [2290] [2290] 5031.*JOSEPH JOSEPH 100 COLLECTION INDEX 5007.*NON STICK FRYING PAN WITH PREMIUM HIGH CHOPPING BOARDS (STAINLESS STEEL) [2290] PERFORMANCE STONE COATING [2290] 5032.*SIMPLEHUMAN PLASTIC COMPACT DISHRACK / 5008.*MIRA 9 CM NECTAR FOUR SPRAY GREY [2290] SHOWERHEAD - CHROME 2.1703.004 [2290] 5033.*EQIVA 142461A0 UK BLUETOOTH SMART 5009.*CROYDEX REMOVEABLE PUSH-FIT SECURA RADIATOR THERMOSTAT [2290] BATH SHOWER SET [2290] 5034.*ALESSI APOSTROPHE ORANGE PEELER IN 5010.*CUISINART PEPPER MILL DUO SET [2290] 18/10 STAINLESS STEEL [2290] 5011.*RUSSELL HOBBS BATTERY POWERED SALT 5035.*A DI ALESSI ALESSANDRO M. CORKSCREW AND
    [Show full text]
  • 9094 48960MEE Multitool Ib Ml
    43690-92-94MEE Rev6:9225 47507 MEE pump - Jon 5/11/09 13:51 Page 1 Traditional kettle Please read and keep these instructions g Bouilloire traditionnelle Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions f Wasserkocher traditionell Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, und heben Sie sie gut auf d Tetera tradicional Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas e Traditionele waterkoker Lees deze instructies en bewaar ze op een veilige plaats h Jarro eléctrico tradicional Leia e guarde estas instruções p Bollitore tradizionale Leggere e conservare le presenti istruzioni i Almindelig kedel Læs og gem venligst denne vejledning q Vanlig vattenkokare Läs och behåll dessa anvisningar s Czajnik tradycyjny Prosimy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i zachować ją do użytku w przyszłości } Традиционный чайник Пожалуйста, прочтите и сохраните данное руководство ≈ Tradiční konvice Přečtěte si tyto pokyny a uschovejte je ∂ Geleneksel su ısıtıcı Lütfen bu talimatları okuyun ve saklayın t 43690-92-94MEE Rev6:9225 47507 MEE pump - Jon 5/11/09 13:51 Page 2 A A ¤ ⁄ ¤ ‹ ⁄ „ ‹ · ‰ › „ ‚ fi fl › ‰ ‡ ‚ · B fi  fl ‡ • WARNING: Do not place the kettle onto a metal tray or metal g surface whilst in use. Personal safety Getting the best from your new kettle... • WARNING: To protect against fire, electric shock and personal Empty the water out of the kettle after first boiling injury do not immerse cord, plug or kettle in water or any To clean away any deposits that are left in the kettle after the other liquid. manufacturing process. • Position the lid so that steam is directed away from the handle.
    [Show full text]
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
    Case 2:16-cv-02957 Document 1 Filed 04/29/16 Page 1 of 11 Page ID #:1 1 Steven J. Corr (CA Bar No. 216243) [email protected] 2 JONES DAY 555 South Flower Street 3 Fiftieth Floor Los Angeles, CA 90071 4 Telephone: +1.213.243.2327 Facsimile: +1.213.243.2539 5 Ryan B. McCrum (pro hac vice pending) 6 [email protected] John C. Evans (pro hac vice pending) 7 [email protected] JONES DAY 8 North Point 901 Lakeside Avenue 9 Cleveland, OH 44114 Telephone: +1.216.586.3939 10 Facsimile: +1.216.579.0212 11 Attorneys for Plaintiff STRIX LIMITED 12 UNITED STATES DISTRICT COURT CENTRAL DISTRICT OF CALIFORNIA 13 14 STRIX LIMITED, Case No. 2:16-cv-02957 15 Plaintiff, COMPLAINT FOR PATENT 16 INFRINGEMENT 17 v. JURY TRIAL DEMANDED 18 TOPNET, INC. d/b/a OVENTE; and 19 AMAZON.COM, INC. 20 Defendants. 21 22 Plaintiff Strix Limited (“Strix”), for its complaint against Defendants 23 TopNet, Inc. d/b/a Ovente (“Ovente”) and Amazon.com, Inc. (“Amazon”), alleges 24 the following: 25 THE PARTIES 26 1. Strix is a corporation organized and existing under the laws of the Isle 27 of Man and has its principal place of business at Forrest House, Ronaldsway, Isle of 28 Man, IM9 2RG, British Isles. COMPLAINT FOR PATENT INFRINGEMENT Case 2:16-cv-02957 Document 1 Filed 04/29/16 Page 2 of 11 Page ID #:2 1 2. Strix was originally founded in 1951 (as Castletown Thermostats) and 2 has since become the world leader in kettle controls, with its products being used 1 3 billion times a day globally.
    [Show full text]