1 /1
Route d’Englisberg 5 T +41 26 469 06 00 info@swiss.basketball CH-1763 Granges-Paccot F +41 26 469 06 10 www.swiss.basketball
ASSEMBLEE GENERALE DU 12 JUIN 2021
Proposition de modification de règlements / des statuts
Mise en application au 1 août 2021
Nom du délégué : ______
Association régionale : ______
1. Objectif :
2. Objet :
Règlement concerné (spécifier) :
Statuts (cocher) : Article _____
Article actuel :
Proposition de modification / ajout :
3. Argumentation :
4. Implications éventuelles sur d’autres règlements / sur les statuts :
5. Annexes (liste) :
1 /1
Route d’Englisberg 5 T +41 26 469 06 00 [email protected] CH-1763 Granges-Paccot F +41 26 469 06 10 www.swiss.basketball
HAUPTVERSAMMLUNG VOM 12. JUNI 2021
Antrag zur Änderung der Reglemente / Statuten Inkrafttreten am 1. August 2021
Name des Delegierten: Tu Anh Andrey, Ernest Bucher, Jean-Pierre Raineri
Regionalverband: AFBB
1. Ziel:
Rückerstattung der Einschreibegebühren der Mannschaften der 1NL in Höhe von 90 %
2. Betreff: Betroffenes Reglement (angeben):
Statuten (ankreuzen): Artikel _____ Aktueller Artikel:
Antrag zur Änderung / hinzufügen:
3. Begründung:
Die Meisterschaft 1NL ist frühzeitig abgebrochen worden und die Mannschaften konnten nur 1 oder 2 Spiele bestreiten.
4. Eventuelle Auswirkungen auf andere Reglemente / auf die Statuten:
5. Beilagen (Liste):
1 /1
Route d’Englisberg 5 T +41 26 469 06 00 [email protected] CH-1763 Granges-Paccot F +41 26 469 06 10 www.swiss.basketball
ASSEMBLEE GENERALE DU 12 JUIN 2021
Proposition de modification de règlements / des statuts
Mise en application au 1 août 2021
Nom du délégué : ______
Association régionale : ______
1. Objectif :
2. Objet :
Règlement concerné (spécifier) :
Statuts (cocher) : Article _____
Article actuel :
Proposition de modification / ajout :
3. Argumentation :
4. Implications éventuelles sur d’autres règlements / sur les statuts :
5. Annexes (liste) :
1 /1
Route d’Englisberg 5 T +41 26 469 06 00 [email protected] CH-1763 Granges-Paccot F +41 26 469 06 10 www.swiss.basketball
HAUPTVERSAMMLUNG VOM 12. JUNI 2021
Antrag zur Änderung der Reglemente / Statuten Inkrafttreten am 1. August 2021
Name des Delegierten: Tu Anh Andrey, Ernest Bucher, Jean-Pierre Raineri
Regionalverband: AFBB
1. Ziel:
Rückerstattung der Einschreibegebühren der Mannschaften der NLB in Höhe von 50 %
2. Betreff: Betroffenes Reglement (angeben):
Statuten (ankreuzen): Artikel _____ Aktueller Artikel:
Antrag zur Änderung / hinzufügen:
3. Begründung:
Die Meisterschaft NLB konnte nur zur Hälfte stattfinden und wurde erst im April 2021 wieder aufgenommen.
4. Eventuelle Auswirkungen auf andere Reglemente / auf die Statuten:
5. Beilagen (Liste):
1 /1
Route d’Englisberg 5 T +41 26 469 06 00 [email protected] CH-1763 Granges-Paccot F +41 26 469 06 10 www.swiss.basketball
ASSEMBLEE GENERALE DU 12 JUIN 2021
Proposition de modification de règlements / des statuts
Mise en application au 1 août 2021
Nom du délégué : ______
Association régionale : ______
1. Objectif :
2. Objet :
Règlement concerné (spécifier) :
Statuts (cocher) : Article _____
Article actuel :
Proposition de modification / ajout :
3. Argumentation :
4. Implications éventuelles sur d’autres règlements / sur les statuts :
5. Annexes (liste) :
1 /1
Route d’Englisberg 5 T +41 26 469 06 00 [email protected] CH-1763 Granges-Paccot F +41 26 469 06 10 www.swiss.basketball
HAUPTVERSAMMLUNG VOM 12. JUNI 2021
Antrag zur Änderung der Reglemente / Statuten Inkrafttreten am 1. August 2021
Name des Delegierten: Tu Anh Andrey, Ernest Bucher, Jean-Pierre Raineri
Regionalverband: AFBB
1. Ziel:
Rückerstattung der Lizenzgebühr für Amateur-Senioren
2. Betreff:
Betroffenes Reglement (angeben):
Statuten (ankreuzen): Artikel _____
Aktueller Artikel:
Antrag zur Änderung / hinzufügen:
3. Begründung:
Die Meisterschaften der 1NL und Senioren konnten aufgrund von Corona nicht normal ausgetragen werden. AFBB beantragt eine Rückerstattung der Lizenzkosten der Saison 2020-2021 in Höhe von CHF 110.00.
4. Eventuelle Auswirkungen auf andere Reglemente / auf die Statuten:
5. Beilagen (Liste):
1 /2
Route d’Englisberg 5 T +41 26 469 06 00 [email protected] CH-1763 Granges-Paccot F +41 26 469 06 10 www.swiss.basketball
ASSEMBLEE GENERALE DU 12 JUIN 2021
Proposition de modification de règlements / des statuts
Mise en application au 1 août 2021
Nom du délégué : Eveline Waldburger
Association régionale : Nord-Ostschweizer Basketballverband
1. Objectif : Le bénéfice de 301.684,-- CHF est à attribuer à 100 % à un nouveau fonds Covid (lié à un nouveau règlement Covid) dans le but unique de rembourser complètement les frais de licences jeunesse et espoir de la saison 20/21 aux licencié-e-s.
2. Objet : Règlement concerné (spécifier) :
Statuts (cocher) : X Article 9.2 lit i)
Article actuel :
Proposition de modification / ajout :
3. Argumentation : Les domaines jeunesse et espoir ayant été également lésés par les mesures de la Confédération, ils devraient être dédommagés en conséquence.
Un remboursement agit comme un catalyseur pour les clubs afin de réinscrire des joueurs pour la saison 21/22. Nous avons constaté que de plus en plus de clubs ne rejoignent pas ProBasket à cause des frais de licence élevés (par rapport aux possibilités de jeu) et préfèrent fonder des ligues loisir avec 3-4 équipes ou jouer avec l’entreprise ou 3x3. Cela entraîne une diminution du nombre de licenciés, ce que doivent endurer directement Swiss Basketball et ProBasket mais qui influence également indirectement une baisse de subventions (qui se basent sur le nombre de licenciés).
2 /2
Cette thèse est corroborée par des statistiques d’un grossiste d’articles de sport suisse alémanique qui nous a confirmé avoir vendu trois fois plus de paniers à des privés ces derniers 2 ans. Cependant nous ne voyons pas de tendance à la hausse significative au niveau des licenciés.
En outre nous croyons que Swiss Basketball possède un capital de roulement (actif circulant) trop élevé. Ce cashflow libre excessif amène les exécutives de Swiss Basketball à investir de l’argent de manière inefficace.
Si cette proposition devait être refusée, je soumettrais la proposition alternative ci- après :
1. Objectif : Remboursement complet des frais de licences jeunesses et espoirs de la saison 20/21.
2. Argumentation :
Les domaines jeunesse et espoir étaient également lésés par les mesures de la Confédération et devraient être dédommagés en conséquence. Les sports d’équipes sont particulièrement touchés dans ces temps difficiles, c’est pourquoi notre fédération devrait faire un geste spécial.
4. Implications éventuelles sur d’autres règlements / sur les statuts :
5. Annexes (liste) :
1 /1
Route d’Englisberg 5 T +41 26 469 06 00 [email protected] CH-1763 Granges-Paccot F +41 26 469 06 10 www.swiss.basketball
HAUPTVERSAMMLUNG VOM 12. JUNI 2021
Antrag zur Änderung der Gewinnverwendung der Rechnung 2019/20 Inkrafttreten am ------
Name des Delegierten: Eveline Waldburger
Regionalverband: Nord-Ostschweizer Basketballverband
1. Ziel:
Der Gewinn von 301.684,-- CHF soll zu 100 % einem neu zu erstellenden CovID Fonds (und damit verbundenem CovID Fonds Reglement) zugewiesen werden, mit dem einzigen Zweck, die in voller Höhe bezahlten Lizenzgebühren für Jugend und Nachwuchs der Saison 20/21 an die Lizenznehmerinnen und Lizenznehmer zurückzuführen.
2. Rechtsgrundlage:
Statuten Artikel 9.2 lit. i)
3. Begründung:
Auch der Jugend- und Nachwuchsbereich war von den Massnahmen des Bundes beeinträchtigt und sollte entsprechend entschädigt werden. Eine Rückzahlung wirkt als Katalysator für die Vereine, Spielende wiederum für die Saison 21/22 anzumelden. Wir haben gesehen, dass aufgrund der hohen Lizenzgebühren (im Verhältnis zu den Möglichkeiten zu spielen) immer mehr Vereine nicht ProBasket beitreten und eine Plauschliga mit 3-4 Mannschaften gründen, Firmensport oder 3x3 spielen. Das hat einen Rückgang der Lizenzierten zu Folge und darunter leiden nicht nur Swiss Basketball und ProBasket direkt, sondern auch indirekt durch einen Rückgang an Subventionen (die sich an der Anzahl Lizenzierten orientieren).
Diese These wird durch Statistiken eines Sportartikel-Grosshändlers der Deutschschweiz untermauert, der uns bestätigt hat, in den letzten 2 Jahren dreimal mehr Basketball-Körbe für Private verkauft zu haben. Jedoch sehen wir keinen signifikanten Aufwärtstrend bei den Lizenzierten.
Zudem glauben wir, dass Swiss Basketball ein zu hohes Umlaufsvermögen besitzt. Der exzessive freie Cashflow verleitet die Exekutive von Swiss Basketball, Geld ineffizient einzusetzen.
Sollte dieser Antrag abgelehnt werden, stelle ich den untenstehenden Eventualantrag:
Eventualantrag
1.Ziel:
Rückzahlung der Lizenzgebühren für Jugend und Nachwuchs der Saison 20/21 in voller Höhe.
2.Begründung:
Auch der Jugend- und Nachwuchsbereich war von den Massnahmen des Bundes beeinträchtigt und sollte entsprechend entschädigt werden. Die Mannschaftssportarten haben es in dieser speziellen Zeit sehr schwer, daher sollte unser Verband auch spezielle Zeichen setzen.
1 /2
Route d’Englisberg 5 T +41 26 469 06 00 [email protected] CH-1763 Granges-Paccot F +41 26 469 06 10 www.swiss.basketball
ASSEMBLEE GENERALE DU 12 JUIN 2021
Proposition de modification de règlements / des statuts
Mise en application immédiatement
Nom du délégué : Georg Dürst
Association régionale : Nord-Ostschweizer Basketballverband
1. Objectif : Afin de conserver la transparence et la confidence le CA doit respecter minutieusement les compétences financières existantes. Cette proposition sert de rappel, et en même temps un passage flou des statuts doit être clarifié.
2. Objet : Règlement concerné (spécifier) :
Statuts (cocher) : X Article 10.2 lit i)
Approuver des dépenses qui n'ont pas été prévues au budget et qui ne peuvent être compensées par des recettes supplémentaires ou une réduction des dépenses pour le même objet ou la même manifestation (sponsoring, subventions, etc.), jusqu'à un montant maximal de CHF 50'000. Le Directives d'administration et les principes de la passation de marchés (divulgation des conflits d'intérêts, prise en compte et traitement égal de tous les soumissionnaires) doivent être respectés.
3. Argumentation :
Sur la base des documents que nous avons reçus (états financiers annuels et états financiers intermédiaires) et les informations supplémentaires que nous avons reçues de Swiss Basketball sur demande, il ne peut être exclu que, dans des situations individuelles, des dispositions des statuts ou des Directives d'administration n'ont pas été respectées.
Les Directives d'administration ne sont pas disponibles sur le site web et, après notre demande, ne nous ont pas été envoyées jusqu’à ce jour. Par le passé, des délégués ont
2 /2
présenté des propositions visant à améliorer la transparence ou le contrôle des coûts. Celles-ci ont été retirées lors de l'assemblée générale car le Conseil d'administration a promis d'inclure ces dispositions dans le Directives d’administration.
Nous attendons du CA qu’il se tienne aux décisions de l’AG. Il est en plus demandé que la commission de gestion et de contrôle impose l’application et le respect des dispositions statutaires et des décisions de l’AG.
4. Implications éventuelles sur d’autres règlements / sur les statuts :
5. Annexes (liste) :
1 /1
Route d’Englisberg 5 T +41 26 469 06 00 [email protected] CH-1763 Granges-Paccot F +41 26 469 06 10 www.swiss.basketball
GENERALVERSAMMLUNG VOM 12. JUNI 2021
Antrag zur Präzisierung der Statuten Inkrafttreten am sofort
Name des Delegierten: Georg Dürst
Regionalverband: Nord-Ostschweizer Basketballverband
1. Ziel:
Um die Transparenz und das Vertrauen zu erhalten, soll der Vorstand die bestehenden Kostenkompetenz peinlich genau einhalten. Dieser Antrag dient als Erinnerung, gleichzeitig soll ein unklarer Passus in den Statuten klargestellt werden.
2. Betreff: Statuten Artikel 10.2 litera i) ANPASSUNG
Ausgaben genehmigen, die nicht im Budget vorgesehen waren und nicht mit Mehreinnahmen oder Ausgabenminderung für denselben Zweck oder denselben Anlass kompensiert werden können (Sponsoring, Subventionen etc.), bis zu einem Höchstbetrag von Fr. 50'000.--. Dabei ist das Organisationsreglement (Directives d’administration), sowie die Grundsätze des Beschaffungswesens (Offenlegung von Interessenskonflikten, Berücksichtigung und Gleichbehandlung aller Anbietenden) einzuhalten.
3. Begründung:
Aufgrund der Unterlagen, die wir erhalten haben (Jahresrechnung und Zwischenbilanz) und den zusätzlichen Informationen, die wir von Swiss Basketball auf Nachfrage erhalten haben, ist es nicht auszuschließen, dass in Einzelsituationen statutarische Bestimmungen oder Bestimmungen des Organisationsreglements (Directives d’administration) nicht eingehalten wurden. Die Directives d’administration sind nicht auf der Website aufgeschalten und sind uns bis heute auf Nachfrage nicht zugestellt worden. In der Vergangenheit haben. Delegierte Anträge gestellt, die eine bessere Kostentransparenz oder Kostenkontrolle zum Ziel hatten. Diese wurden an der GV zurückgezogen, weil der Vorstand zugesichert hat, diese Bestimmungen in das Organisationsreglement aufzunehmen.
Wir erwarten vom Vorstand, dass er sich an die Beschlüsse der GV hält. Zudem ergeht die Aufforderung an die Geschäftsprüfungskommission (Comission de gestion et de contrôle), die Einhaltung von Bestimmungen der Statuten und Beschlüssen der GV durchzusetzen.
1 /2
Route d’Englisberg 5 T +41 26 469 06 00 [email protected] CH-1763 Granges-Paccot F +41 26 469 06 10 www.swiss.basketball
ASSEMBLEE GENERALE DU 12 JUIN 2021
Proposition de modification de règlements / des statuts
Mise en application immédiatement
Nom du délégué : Markus Berger
Association régionale : Nord-Ostschweizer Basketballverband
1. Objectif :
Le Conseil d’administration est invité à présenter la stratégie informatique aux délégués. Cela comprend l'introduction de NBN23 et le remplacement de BasketPlan, y compris le respect des réglementations en matière de protection des données.
2. Objet :
Règlement concerné (spécifier) :
Statuts (cocher) : X Article 9.2 lit k)
S’il n’y a pas de présentation de la stratégie informatique, nous demandons de supprimer les lignes correspondantes du budget.
3. Argumentation :
Lors de la dernière assemblée générale l’introduction d’un nouveau logiciel pour Swiss Basketball, qui serait "gratuit", a été présentée. Un calendrier a également été présenté selon lequel cette solution serait déployée d'ici la fin de la saison 20/21.
Les objections de ProBasket concernant la protection des données ont été rejetées comme "tracasserie". Lors d'une discussion approfondie, Swiss Basketball a dû reconnaître qu'une partie de ces problèmes de protection des données était due à une traduction incorrecte des conditions générales en allemand, et qu'une autre partie était justifiée.
2 /2
ProBasket a régulièrement proposé sa collaboration au développement du projet avec du personnel spécialisé. Malheureusement, nous n'avons pas reçu de plan ou de concept de projet à ce jour.
Nous sommes étonnés de voir que 30k CHF sont déjà comptabilisés dans le bilan intermédiaire 20/21, pour un logiciel qui nous a été vendu "gratuitement".
4. Implications éventuelles sur d’autres règlements / sur les statuts :
5. Annexes (liste) :
1 /1
Route d’Englisberg 5 T +41 26 469 06 00 [email protected] CH-1763 Granges-Paccot F +41 26 469 06 10 www.swiss.basketball
HAUPTVERSAMMLUNG VOM 12. JUNI 2021
Antrag zur Darlegung der Informatikstrategie Inkrafttreten am sofort
Name des Delegierten: Markus Berger
Regionalverband: Nord-Ostschweizer Basketballverband
1. Ziel:
Der Vorstand wird aufgefordert, den Delegierten die Informatikstrategie darzulegen. Dazu gehört die Einführung von NBN23 resp. die Ablösung von Basketplan, inklusive die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen.
2. Rechtsgrundlage:
Statuten Artikel 9.2 lit. k)
Ohne Darlegung der Informatikstrategie beantragen wir, die entsprechenden Posten aus dem Budget zu streichen.
3. Begründung:
An der letzten Delegiertenversammlung wurde vorgetragen, dass eine neue Softwarelösung für Swiss Basketball eingeführt werde, die „gratis“ sei. Auch wurde ein Zeitplan vorgelegt, wonach bis Ende Saison 20/21 diese Lösung ausgerollt werde. Einwände von ProBasket betreffend den Datenschutz wurden als „Schikane“ abgestuft. In einer vertieften Diskussion musste Swiss Basketball anerkennen, dass ein Teil dieser Datenschutzbedenken auf eine fehlerhafte Übersetzung der Allgemeinen Geschäftsbedingung auf Deutsch zurückzuführen ist, und dass ein anderer Teil gerechtfertigt ist. ProBasket hat regelmäßig seine Mitarbeit bei der Entwicklung des Projekts mit Fachkräften angeboten. Leider haben wir bis heute keinen Projektplan und kein Konzept erhalten. Mit Erstaunen nehmen wir davon Kenntnis, dass in der Zwischenbilanz 20/21 bereits CHF 30k verbucht sind, für eine Software, die uns als „gratis“ verkauft wurde.
1 /2
Route d’Englisberg 5 T +41 26 469 06 00 [email protected] CH-1763 Granges-Paccot F +41 26 469 06 10 www.swiss.basketball
ASSEMBLEE GENERALE DU 12 JUIN 2021
Proposition de modification de règlements / des statuts
Mise en application 1 août 2021
Nom du délégué : Wilhelm Pfeifer
Association régionale : Nord-Ostschweizer Basketballverband
1. Objectif :
Nouvelle catégorie de licence 3x3 (la même pour toutes les catégories d’âge)
2. Objet : Règlement concerné (spécifier) : Règlement des licences, article 2.1.1
Statuts (cocher) :
Article actuel :
reste et sera complété par une nouvelle catégorie
Proposition de modification / ajout :
Nouvel article : nouvelle tournure de l’article 2
Licence 3x3
Pour complément : les frais y afférents doivent également (conformément à l'article 7) être déterminés dans les contributions annuelles dans le cadre de l'assemblée générale.
3. Argumentation :
Il est à noter que ces coûts sont censés être une contribution symbolique et non une contribution au financement de l'association. Avec une licence "bon marché" 3x3, on crée la possibilité d'augmenter simplement les licences nationales de basketball et ainsi augmenter le "rating" du basket par Swiss Olympic. En tant que recommandation et seuil
2 /2
de référence je propose un montant qui ne dépasse pas les 10.-- CHF par an pour ce type de licence.
Je ne sais pas si le Swiss Tour actuel est réalisé uniquement avec des joueurs qui ont une licence 5x5, mais si ce n'était pas le cas, on justifierait par cette nouvelle licence respectivement par une nouvelle réglementation 3x3 la participation à cet évènement conformément aux statuts et dispositions en vigueur.
4. Implications éventuelles sur d’autres règlements / sur les statuts :
Un nouveau règlement 3x3 devrait être étudié et établi.
5. Annexes (liste) :
1 /1
Route d’Englisberg 5 T +41 26 469 06 00 [email protected] CH-1763 Granges-Paccot F +41 26 469 06 10 www.swiss.basketball
HAUPTVERSAMMLUNG VOM 12. JUNI 2021
Antrag zur Änderung der Reglemente / Statuten Inkrafttreten am 1. August 2021
Name des Delegierten: Wilhelm Pfeifer
Regionalverband: Nord-Ostschweizer Basketballverband
1. Ziel:
Neue Lizenzkategorie 3 x 3 (für alle Alterskategorien gleich)
2. Betreff: Betroffenes Reglement (angeben): Lizenzreglement
Statuten (ankreuzen): XArtikel 2.1.1. Aktueller Artikel: X X
Bleibt bestehen und wird durch eine neue Kategorie ergänzt.
Antrag zur Änderung / hinzufügen:
Neuer Artikel: Neue Formulierung Artikel 2
3x3 Lizenz
Zur Ergänzung: Die Kosten dafür sollen ebenfalls (gem. Artikel 7) in den Jahresbeiträgen im Rahmen der Delegiertenversammlung festgelegt werden.
3. Begründung:
Es wird angemerkt, dass diese Kosten eher einen symbolischen Beitrag darstellen sollen und nicht zur Finanzierung des Verbandes beitragen dienen. (Mit einer „günstigen“ 3x3 Lizenz schafft man die Möglichkeit einfach die gesamtschweizerischen Basketballlizenzen anzuheben und so das Swiss Olympic „Rating“ der Sportart Basketball zu erhöhen. Als Empfehlung und Richtwert empfehle ich einen Betrag für diese Art Lizenz, die 10,-- CHF pro Jahr nicht übersteigen.
Es entzieht sich meiner Kenntnis ob die derzeit angebotene Swiss Tour nur mit Spielern durchgeführt wird, die eine 5 x 5 Lizenz haben, aber wenn dem nicht so wäre, würde man durch diese neue Lizenz, bzw. durch ein neues 3 x 3 Reglement die Teilnahme an dieser Veranstaltung gem. den geltenden Statuten und Bestimmungen legitimieren.
4. Eventuelle Auswirkungen auf andere Reglemente / auf die Statuten:
Ein neues 3 x 3 Reglement ist anzudenken und wäre zu erstellen.
5. Beilagen (Liste):
1 /3
Route d’Englisberg 5 T +41 26 469 06 00 [email protected] CH-1763 Granges-Paccot F +41 26 469 06 10 www.swiss.basketball
ASSEMBLEE GENERALE DU 12 JUIN 2021
Proposition de modification de règlements / des statuts
Mise en application 1 août 2021
Nom du délégué : Wilhelm Pfeifer
Association régionale : Nord-Ostschweizer Basketballverband
1. Objectif :
Contre-proposition à la proposition de Swiss Basketball sur la création d’un fonds de CNP (CA5)
La création d’un CNP doit se faire sur des bases solides. Les informations et la structure présentées aux délégués sont clairement insuffisantes pour voter un montant d’un million de francs. En plus, il n’est pas clair si des alternatives ont été étudiées.
La proposition de Swiss Basketball doit être rejetée et améliorée pour pouvoir être jugée lors d’une prochaine AG.
2. Objet :
Règlement concerné (spécifier) : NOUVEAU
Statuts (cocher) :
Article actuel :
Proposition de modification / ajout :
Pour la création d'un centre national de performance, il faut présenter une analyse de rentabilité qui clarifie les points ci-dessous avant qu’un fonds pour un centre national de performance ne puisse être créé et rempli :
a) son but ; b) ses buts sportifs à court, moyen et long termes ; c) avec quels paramètres financiers le CNP est porté.
2 /3
Afin d'établir ce centre de performance sur une base aussi large que possible, je pense qu'il est nécessaire de créer un groupe de travail composé de représentants de la Chambre de masse et de la Chambre de la SBL ainsi que d'experts sélectionnés afin d’élaborer un concept qui pourra ensuite faire l'objet de rapports et de votes réguliers. Nous regrettons vivement que Swiss Basketball ait, sans discussion avec les associations régionales, déjà pris une décision concernant le lieu et, selon des rapports de presse, embauché du personnel avant que l’AG ait pu en décider.
En particulier, nous demandons qu'un examen sérieux soit effectué pour s'assurer que le CNP soit mis en place sur une base fédérale. En collaboration avec les associations régionales, un tel centre doit être créé dans chaque région linguistique - sous la souveraineté de Swiss Basketball mais en coopération avec les AR.
En outre, il faut expliquer comment les juniors femmes seront soutenues.
Tous ces points doivent faire partie d’un règlement qui sera présenté ensemble avec une proposition/demande financière à une AG.
3. Argumentation :
La diversité et le multilinguisme de la Suisse exigent avant tout des mesures particulières en ce qui concerne un centre de performance national, afin que celui-ci soit accessible au plus grand nombre de talents possible.
A notre avis, il est improbable que des talents de 16 ans de la Suisse du nord-est ou du Tessin soient prêts à déménager à Lausanne. Une orientation régionale renforce l’ancrage des centres à leur base et simplifie la structure (une seule langue). Cette approche augmente également la pénétration ; pour l'équipe nationale on peut choisir parmi 30 joueurs.
Pour un centre à Lausanne, il n’est pas évident que des talents de Chiasso et Kreuzlingen (ou leurs parents) soient prêts à faire les trajets. En plus, pas tous les joueurs sont qualifiés pour une maturité.
Nous regrettons beaucoup que Swiss Basketball veuille créer un « fait accompli » en prenant maintes décisions et signant des contrats sans prendre en compte des propositions alternatives.
Pour un investissement de plus de 20% du budget de Swiss Basketball (+1 Mio. CHF), il faut à mon avis définir quelques règles basiques afin que tout le monde comprenne ce qui est financé ici.
4. Implications éventuelles sur d’autres règlements / sur les statuts :
3 /3
5. Annexes (liste) :
1 /1
Route d’Englisberg 5 T +41 26 469 06 00 [email protected] CH-1763 Granges-Paccot F +41 26 469 06 10 www.swiss.basketball
GENERALVERSAMMLUNG VOM 12. JUNI 2021
Antrag zur Änderung der Reglemente / Statuten Inkrafttreten am 1. August 2021
Name des Delegierten: Wilhelm Pfeifer
Regionalverband: Nord-Ostschweizer Basketballverband
1. Ziel:
Gegenantrag zum Antrag von Swiss Basketball zur Gründung eines Fonds für das Nationale Leistungszentrum
Die Schaffung eines Nationalen Leistungszentrum muss auf einer soliden Basis erfolgen. Die Information und Struktur, die den Delegierten vorgelegt wurden, reichen bei weitem nicht aus, um einem Millionen-Antrag zustimmen zu können. Auch ist nicht ersichtlich, ob Alternativen geprüft wurden.
Der Antrag von Swiss Basketball ist zur Nachbesserung zurückzuweisen und soll an einer nächsten Generalversammlung beurteilt werden.
2. Betreff: Betroffenes Reglement (angeben): NEU
Antrag zur Änderung / hinzufügen:
Für die Schaffung eines Nationalen Leistungszentrum ist ein Business Case zu präsentieren, der folgende Punkte klärt, bevor ein Fonds für ein Nationales Leistungszentrum gegründet und befüllt wird
a) welchem Zweck es dient, b) was damit kurz-, mittel- und langfristig sportlich erreicht werden soll, und c) mit welchen finanziellen Parametern dieses Leistungszentrum getragen wird.
Um dieses Leistungszentrum auf möglichst breiter Basis zu etablieren, ist es meiner Meinung nach notwendig, dass eine Arbeitsgruppe, bestehend aus Vertretern der Breitenkammer und Elitekammer sowie ausgewählten Experten geschaffen wird, um ein entsprechendes Konzept zu erarbeiten, über welches dann regelmäßig berichtet und abgestimmt werden kann.
Wir bedauern außerordentlich, dass Swiss Basketball ohne Konsultation mit den Regionalverbänden bereits einen Entscheid betreffend den Ort gefällt hat und, gemäß Presseberichten, bereits Personal für das Leistungszentrum angestellt hat, bevor die Delegiertenversammlung darüber befunden hat.
Insbesondere beantragen wir, dass ernsthaft zu überprüfen sei, dass dieses Leistungszentrum föderalistisch aufgebaut wird. In Zusammenarbeit mit den Regionalverbänden, soll in jeder Sprachregion ein solches Zentrum aufgebaut werden – unter der Hoheit von Swiss Basketball aber in Zusammenarbeit mit den Regionalverbänden.
Zudem ist darzulegen wie die Juniorinnen damit gefördert werden.
All diese Punkte müssen dann in ein Reglement einfließen, dass zusammen mit dem finanziellen Antrag einer Generalversammlung präsentiert werden.
3. Begründung:
Vor allem die Vielfältigkeit und Mehrsprachigkeit der Schweiz erfordert spezielle Maßnahmen hinsichtlich eines Nationalen Leistungszentrums, um dies einer möglichst großen breiten Masse an Talenten optimal anzubieten.
Es ist unserer Ansicht unwahrscheinlich, dass 16-jährige Talente aus der Nord-Ostschweiz oder auch aus dem Tessin bereit sind, nach Lausanne zu ziehen. Eine regionale Ausrichtung erhöht die Verankerung der Zentren an der Basis und ergibt auch eine Vereinfachung der Strukturen (nur eine Sprache). Auch wird durch diesen Ansatz die Durchdringung erhöht; für die Nationalmannschaft kann aus 30 Spielenden ausgewählt werden.
Bei einem einzigen Zentrum in Lausanne ist nicht offensichtlich, dass Talente aus Chiasso und Kreuzlingen (oder deren Eltern) bereit sind, diese Reise mitzumachen. Zudem sind nicht alle Spielenden für eine Matura qualifiziert.
Wir bedauern außerordentlich, dass Swiss Basketball einen „fait accompli“ schaffen will, indem möglichst viele Entscheide schon getroffen und Verträge unterzeichnet sind, sowie Alternativvorschläge nicht berücksichtigen werden.
Für ein Investment von mehr als 20 % des Budgets von Swiss Basketball (+1 Mio. CHF) ist es meiner Meinung nach erforderlich, dass hier gewisse Grundregeln geschaffen werden, damit jedem klar ist, was hier finanziert wird.
4. Eventuelle Auswirkungen auf andere Reglemente / auf die Statuten:
5. Beilagen (Liste):
1 /2
Route d’Englisberg 5 T +41 26 469 06 00 [email protected] CH-1763 Granges-Paccot F +41 26 469 06 10 www.swiss.basketball
ASSEMBLEE GENERALE DU 12 JUIN 2021
Proposition de modification de règlements / des statuts
Mise en application 1 août 2021
Nom du délégué : Eveline Waldburger
Association régionale : Nord-Ostschweizer Basketballverband
1. Objectif :
Reprise des coûts d’infrastructure (salles) lors d’évènements que les AR organisent au nom de Swiss Basketball.
2. Objet :
Règlement concerné (spécifier) : Règlement du fonds relève, article 2
Statuts (cocher) : Article actuel :
Le Fonds Relève sert à financer toute activité de la relève définie dans la Politique sportive. Toute décision d’utilisation ou de dissolution est de la compétence de l’Assemblée générale.
Proposition de modification / ajout :
Le Fonds Relève sert à financer toute activité de la relève définie dans la Politique sportive. En particulier lors de l’organisation d’évènements connus dans le domaine de la jeunesse et de la relève (tournois de sélection régionale, championnats de jeunesse suisse,…) et de futur « nouveaux évènements » dans le domaine de la jeunesse et de la relève, les coûts, l’infrastructure nécessaire pour l’organisation de l’évènement (salle, infrastructure technique, installations pour les repas), sont entièrement couverts par ce fonds.
Toute décision d’utilisation ou de dissolution est de la compétence de l’Assemblée générale.
2 /2
3. Argumentation :
Les associations régionales organisent des évènements sur demande de, ou en collaboration avec, Swiss Basketball. Une prise en charge des coûts par l’organisateur ne peut pas toujours être assurée et pose de grands problèmes aux organisateurs locaux (clubs ou AR), ce qui met en péril l’organisation de tels évènements.
4. Implications éventuelles sur d’autres règlements / sur les statuts :
Règlement der regionalen Auswahlmannschaften Règlement des Championnats Suisses Jeunesses des Clubs
5. Annexes (liste) :
1 /1
Route d’Englisberg 5 T +41 26 469 06 00 [email protected] CH-1763 Granges-Paccot F +41 26 469 06 10 www.swiss.basketball
HAUPTVERSAMMLUNG VOM 12. JUNI 2021
Antrag zur Änderung der Reglemente / Statuten Inkrafttreten am 1. August 2021
Name des Delegierten: Eveline Waldburger
Regionalverband: Nord-Ostschweizer Basketballverband
1. Ziel:
Übernahme der Kosten für die Infrastruktur (Halle bei Events, welche die Regionalverbände im Auftrage von Swiss Basketball durchführen.
2. Betreff: Betroffenes Reglement (angeben): Reglement des Nachwuchsfonds
Statuten (ankreuzen): XArtikel 2 Aktueller Artikel: X X
Der Nachwuchs-Fonds dient der Finanzierung aller in der Sportpolitik definierten Aktivitäten im Nachwuchsbereich. Jeglicher Entscheid über die Verwendung der Mittel oder die Auflösung unterliegt der Kompetenz der Hauptversammlung
Antrag zur Änderung / hinzufügen:
Neuer Artikel: Neue Formulierung Artikel 2
Der Nachwuchs-Fonds dient der Finanzierung aller in der Sportpolitik definierten Aktivitäten im Nachwuchsbereich. Im Speziellen bei der Durchführung von bekannten Veranstaltungen im Jugend- und Nachwuchsbereich (Regionalauswahlturnier, Schweizer Jugendmeisterschaften ..) und bei zukünftig „neuen Veranstaltungen“ im Jugend- und Nachwuchsbereich werden die Kosten, für die Durchführung der Veranstaltung benötigte Infrastruktur (Halle, technische Infrastruktur, Verpflegungseinrichtungen), durch diesen Fonds in voller Höhe gedeckt.
Jeglicher Entscheid über die Verwendung der Mittel oder die Auflösung unterliegt der Kompetenz der Hauptversammlung.
3. Begründung: Die Regionalverbände führen Veranstaltungen im Auftrag von, oder in Zusammenarbeit mit Swiss Basketball durch. Eine Kostenübernahme durch den Organisator kann nicht in jedem Fall gewährleistet werden und stellt die lokalen Organisatoren (Klubs, bzw. Regionalverbände) vor grosse Schwierigkeiten, die die Organisation und Durchführung von solchen Veranstaltungen gefährden.
4. Eventuelle Auswirkungen auf andere Reglemente / auf die Statuten:
Reglement der regionalen Auswahlmannschaften
Reglement der Schweizer Jugend-Clubmeisterschaten
5. Beilagen (Liste):
1 /1
Route d’Englisberg 5 T +41 26 469 06 00 CH-1763 Granges-Paccot F +41 26 469 06 10
ASSEMBLEE GENERALE DU 12 JUIN 2021
Proposition de modification de règlements / des statuts Mise en application au 1 août 2021 Nom du délégué : _Philippe de Gottrau______Association régionale : Fribourg Olympic Basketball (chambre des clubs de l’élite)______
1. Objectif : seule une promotion sportive et l’obtention de la licence adéquate peut conduire à l’appartenance à une ligue quelle qu’elle soit (SBL, LNB, 1LN)
2. Objet : Règlement concerné (spécifier) DL206 directive des licences A et B pour les c l u b s Statuts (cocher) : Article _____
Article actuel: article 11 / 4. Les places vacantes résultant de ces relégations peuvent être comblées par le Conseil d’administration de Swissbasketball qui décide souverainement.
Proposition de modification / ajout : article 11 / 4 (nouveau). Les places vacantes résultant de toutes forme de relégation peuvent être comblées par le Conseil d’administration de Swissbasketball qui décide souverainement en choisissant des clubs qui remplissent les critères sportifs et financiers définis. Pour être promu sportivement, le club doit avoir fini 1er ou 2ème de son championnat dans la ligue inférieure.
3. Argumentation : le basketball suisse n’est pas constitué de ligues fermées et doit stimuler à nouveau les promotions. Seuls des clubs ayant passé par les ligues inférieures et ayant montré leur capacité à développer une équipe compétitive peuvent être promues.
4. Implications éventuelles sur d’autres règlements / sur les statuts :
5. Annexes (liste) : 1 /1
Route d’Englisberg 5 T +41 26 469 06 00 [email protected] CH-1763 Granges-Paccot F +41 26 469 06 10 www.swiss.basketball
HAUPTVERSAMMLUNG VOM 12. JUNI 2021
Antrag zur Änderung der Reglemente / Statuten Inkrafttreten am 1. August 2021
Name des Delegierten: Philippe de Gottrau
Regionalverband: Fribourg Olympic Basketball (Kammer der SBL)
1. Ziel:
Nur eine sportliche Promotion/Aufstieg und der Erhalt der passenden Lizenz können zur Mitgliedschaft in einer Liga (SBL; NLB, 1NL) führen
2. Betreff:
Betroffenes Reglement (angeben): DL 206 Richtlinien über die Lizenzen für die Clubs der SBL (SB LEAGUE/NLB MEN)
Statuten (ankreuzen): Artikel _____
Aktueller Artikel:
11.4. Über die mit dem Abstieg einhergehenden freien Plätze kann der Vorstand von Swiss Basketball abschliessend entscheiden.
Antrag zur Änderung / hinzufügen:
11.4. Über die mit jeglicher Art Abstieg einhergehenden freien Plätze kann der Vorstand von Swiss Basketball abschliessend entscheiden, in dem er Clubs wählt, welche die definierten sportlichen und finanziellen Anforderungen erfüllen. Um den sportlichen Aufstieg geltend machen zu können, muss der Club als Erster oder Zweiter die Meisterschaft der niedrigeren Liga beendet haben.
3. Begründung: Der Schweizer Basketball besteht nicht aus geschlossenen Ligen und muss Aufstiege erneut ankurbeln. Nur Clubs, welche die unteren Ligen durchlaufen und ihre Fähigkeit bewiesen haben, eine konkurrenzfähige Mannschaft zu entwickeln, können aufsteigen.
4. Eventuelle Auswirkungen auf andere Reglemente / auf die Statuten:
5. Beilagen (Liste):
1 /1
Route d’Englisberg 5 T +41 26 469 06 00 CH-1763 Granges-Paccot F +41 26 469 06 10
ASSEMBLEE GENERALE DU 12 JUIN 2021
Proposition de modification de règlements / des statuts Mise en application au 1 août 2021 Nom du délégué : _Philippe de Gottrau______Association régionale : Fribourg Olympic Basketball (chambre des clubs de l’élite)______
1. Objectif : actualiser la directive qui n’est plus adaptée et officialiser les aides apportées par Swissbasketball aux clubs participant à des compétitions européennes
2. Objet : Règlement concerné (spécifier) Directives aux clubs concernant une participation aux coupes d’Europe FIBA Statuts (cocher) : Article _____
Article actuel: article 2 (a. à d). (résumé) Les clubs qui participent à une compétition européenne doivent déposer une garantie bancaire de CHF 50'000.- auprès de Swissbasketball.
Proposition de modification / ajout : article 2 (nouveau).
A. Swissbasketball avance l’argent nécessaire (c’est-à-dire le montant de la garantie à apporter aux organisateurs d’une compétitions européenne FIBA) aux clubs qui participent à ces compétitions. Cet argent sera remboursé par les clubs à Swissbasketball dès la fin de la compétition et la reddition de cette garantie.
B. Swisbasketball verse à chaque club participant à une compétition européenne la somme de CHF 5'000.- (TVA incluse) à titre d’encouragement. Ce versement est lié à des contre-prestations pour chaque match. Pour chaque tour de compétition passé, une somme additionelle de CHF 1'000.- (TVA incluse) sera versée.
3. Argumentation : l’article actuel ne correspond plus du tout depuis plusieurs années à la réalité et à la pratique. Le nouvel article permettra aussi aux clubs qui souhaitent s’inscrire pour une compétition européenne de connaître les aides qu’ils recevront de Swissbasketball. 4. Implications éventuelles sur d’autres règlements / sur les statuts : 5. Annexes (liste) : 1 /2
Route d’Englisberg 5 T +41 26 469 06 00 [email protected] CH-1763 Granges-Paccot F +41 26 469 06 10 www.swiss.basketball
HAUPTVERSAMMLUNG VOM 12. JUNI 2021
Antrag zur Änderung der Reglemente / Statuten Inkrafttreten am 1. August 2021
Name des Delegierten: Philippe de Gottrau
Regionalverband: Fribourg Olympic Basketball (Kammer der SBL)
1. Ziel:
Überholte Weisungen überarbeiten und finanzielle Unterstützung von Swiss Basketball an Clubs, welche an europäischen Wettkämpfen teilnehmen, offiziell festhalten
2. Betreff:
Betroffenes Reglement (angeben): Weisungen für die Klubs betreffend der Teilnahme an den FIBA Europa Cups
Statuten (ankreuzen): Artikel _____
Aktueller Artikel:
2 (a bis d) (Zusammengefasst) Clubs, die an einem europäischen Wettkampf teilnehmen, müssen bei Swiss Basketball eine Bankgarantie von CHF 50'000.- hinterlegen.
Antrag zur Änderung / hinzufügen:
2. (neu)
A. Swiss Basketball streckt den Vereinen, die an FIBA-Wettkämpfen teilnehmen, das nötige Geld vor (d.h. die Höhe der Garantie, die den Organisatoren eines europäischen FIBA- Wettbewerbs zu gewähren ist). Dieses Betrag wird von den Vereinen an Swiss Basketball zurückerstattet, sobald der Wettkampf beendet und die Garantie zurückerstatten wird ist.
B. Swiss Basketball überweist jedem Club, der an einem europäischen Wettkampf teilnimmt, die Summe von CHF 5'000.- (inkl. MwSt) als Förderung und Ermutigung. Die Bezahlung ist an Gegenleistungen in jedem Spiel gebunden. Für jede weitergekommene Runde wird ein zusätzlicher Betrag von CHF 1'000.- (inkl. MwSt) überwiesen.
3. Begründung:
Der bestehende Artikel stimmt seit einigen Jahren überhaupt nicht mit der Praxis und der Realität überein. Dank des neues Artikel wissen Clubs, welche sich an einem
2 /2
europäischen Wettkampf anmelden wollen, mit welchen finanziellen Unterstützungen von Swiss Basketball sie rechnen können.
4. Eventuelle Auswirkungen auf andere Reglemente / auf die Statuten:
5. Beilagen (Liste):
1 /1
Route d’Englisberg 5 T +41 26 469 06 00 [email protected] CH-1763 Granges-Paccot F +41 26 469 06 10 www.swiss.basketball
ASSEMBLEE GENERALE DU 12 JUIN 2021
Proposition de modification de règlements / des statuts
Mise en application au 1 juillet 2021
Nom du délégué : Michel Berthet et Michel Voide
Association régionale : Association Vaudoise de Basketball
1. Objectif :
Ristourne de la totalité du montant des licences Swiss Basketball aux licenciés des clubs.
2. Objet : Finance
Règlement concerné (spécifier) : --
Statuts (cocher) : Article _____
Article actuel :
--
Proposition de modification / ajout :
--
3. Argumentation : Sont concernés, les joueuses et joueurs séniors qui n’ont pas eu le droit de jouer depuis mars 2020 jusqu’à la fin de la saison 2020-2021 à cause des restrictions sanitaires dues au COVID-19, à l’exception des joueuses et joueurs évoluant en LNA et LNB.
4. Implications éventuelles sur d’autres règlements / sur les statuts : --
5. Annexes (liste) :
--
1 /1
Route d’Englisberg 5 T +41 26 469 06 00 [email protected] CH-1763 Granges-Paccot F +41 26 469 06 10 www.swiss.basketball
HAUPTVERSAMMLUNG VOM 12. JUNI 2021
Antrag zur Änderung der Reglemente / Statuten Inkrafttreten am 1. Juli 2021
Name des Delegierten: Michel Berthet und Michel Voide
Regionalverband: Association Vaudoise de Basketball
1. Ziel:
Rückerstattung des gesamten Lizenzbetrags Swiss Basketball an die Clublizenzierten
2. Betreff:
Betroffenes Reglement (angeben): Finanzen Statuten (ankreuzen): Artikel _____
Aktueller Artikel:
Antrag zur Änderung / hinzufügen:
3. Begründung:
Betroffen sind Senioren-Spielerinnen und -Spieler, die von März 2020 bis Ende Saison 2020-2021 aufgrund der Gesundheitseinschränkungen wegen Corona nicht spielen durften, mit Ausnahme der Spielerinnen und Spieler der NLA und NLB.
4. Eventuelle Auswirkungen auf andere Reglemente / auf die Statuten:
5. Beilagen (Liste):
1 /1
Route d’Englisberg 5 T +41 26 469 06 00 [email protected] CH-1763 Granges-Paccot F +41 26 469 06 10 www.swiss.basketball
ASSEMBLEE GENERALE DU 12 JUIN 2021
Proposition de modification de règlements / des statuts
Mise en application au 1 juillet 2021
Nom du délégué : Anne-Catherine Doyer et Michel Berthet
Association régionale : Association Vaudoise de Basketball
1. Objectif :
Allégement des obligations financières des clubs en congé.
2. Objet : Finance
Règlement concerné (spécifier) : Règlement des clubs
Statuts (cocher) : Article 16
Article actuel :
Selon l’Art. 16 Congé, du règlement des clubs de Swiss Basketball :
Pendant la durée du congé, le club est tenu de s’acquitter de toutes ses obligations financières.
Proposition de modification / ajout :
Pendant la durée du congé, les obligations financières du club sont suspendues.
3. Argumentation :
Les clubs en congé n’ont plus d’entrée financière et l’AR paie pour eux.
4. Implications éventuelles sur d’autres règlements / sur les statuts :
--
5. Annexes (liste) :
--
1 /1
Route d’Englisberg 5 T +41 26 469 06 00 [email protected] CH-1763 Granges-Paccot F +41 26 469 06 10 www.swiss.basketball
HAUPTVERSAMMLUNG VOM 12. JUNI 2021
Antrag zur Änderung der Reglemente / Statuten Inkrafttreten am 1. Juli 2021
Name des Delegierten: Anne-Catherine Doyer und Michel Berthet
Regionalverband: Association Vaudoise de Basketball
1. Ziel:
Erleichterung der finanziellen Verpflichtungen beurlaubter Clubs
2. Betreff: Finanzen
Betroffenes Reglement (angeben): Reglement der Klubs, Artikel 16 Statuten (ankreuzen): Artikel _____
Aktueller Artikel:
Während des Urlaubs muss der Klub alle seine finanziellen Verpflichtungen erfüllen.
Antrag zur Änderung / hinzufügen:
Während des Urlaubs werden alle finanziellen Verpflichtungen des Clubs ausgesetzt.
3. Begründung:
Beurlaubte Clubs haben keine Einnahmen mehr und der RV bezahlt für sie.
4. Eventuelle Auswirkungen auf andere Reglemente / auf die Statuten:
5. Beilagen (Liste):
1 /1
Route d’Englisberg 5 T +41 26 469 06 00 [email protected] CH-1763 Granges-Paccot F +41 26 469 06 10 www.swiss.basketball
ASSEMBLEE GENERALE DU 12 JUIN 2021
Proposition de modification de règlements / des statuts
Mise en application au 1 juillet 2021
Nom du délégué : Michel Berthet et Catherine Gerber
Association régionale : Association Vaudoise de Basketball
1. Objectif :
La gratuité de l’application NBN23 pour tous les licenciés Swiss Basketball.
2. Objet :
Règlement concerné (spécifier) :
Statuts (cocher) : Article
Article actuel :
---
Proposition de modification / ajout :
---
3. Argumentation :
Cette application offre un service qui doit être compris pour les licenciés Swiss Basketball.
4. Implications éventuelles sur d’autres règlements / sur les statuts :
--
5. Annexes (liste) :
--
1 /1
Route d’Englisberg 5 T +41 26 469 06 00 [email protected] CH-1763 Granges-Paccot F +41 26 469 06 10 www.swiss.basketball
HAUPTVERSAMMLUNG VOM 12. JUNI 2021
Antrag zur Änderung der Reglemente / Statuten Inkrafttreten am 1. Juli 2021
Name des Delegierten: Michel Berthet und Catherine Gerber
Regionalverband: Association Vaudoise de Basketball
1. Ziel:
Die App NBN23 soll für alle Lizenznehmer von Swiss Basketball gratis sein
2. Betreff:
Betroffenes Reglement (angeben): Statuten (ankreuzen): Artikel _____
Aktueller Artikel:
Antrag zur Änderung / hinzufügen:
3. Begründung:
Diese App bietet eine Dienstleistung, welche für die Lizenznehmer von Swiss Basketball inbegriffen sein muss.
4. Eventuelle Auswirkungen auf andere Reglemente / auf die Statuten:
5. Beilagen (Liste):
1 /1
Route d’Englisberg 5 T +41 26 469 06 00 [email protected] CH-1763 Granges-Paccot F +41 26 469 06 10 www.swiss.basketball
ASSEMBLEE GENERALE DU 12 JUIN 2021
Proposition de modification de règlements / des statuts
Mise en application au 1 juillet 2021
Nom du délégué : Michel Berthet et Michel Voide
Association régionale : Association Vaudoise de Basketball
1. Objectif :
Refuser la création d’un fonds de soutien pour le Centre National du Basket Suisse CNBS.
2. Objet :
Règlement concerné (spécifier) : Nouveau
Statuts (cocher) : Article
Article actuel :
---
Proposition de modification / ajout :
---
3. Argumentation : Nous proposons de ne pas accepter la proposition de Swiss Basketball pour la création d’un fonds destiné à soutenir financièrement le CNBS telle que prévue à ce jour. Nous demandons qu’un groupe de travail, réunissant des spécialistes du sport, des finances et de l’administration soit créé, qu’un cahier des charges précis et un budget détaillé soient établis. Au final, un dossier complet doit être mis à disposition des délégués.
4. Implications éventuelles sur d’autres règlements / sur les statuts :
--
5. Annexes (liste) : --
1 /1
Route d’Englisberg 5 T +41 26 469 06 00 [email protected] CH-1763 Granges-Paccot F +41 26 469 06 10 www.swiss.basketball
HAUPTVERSAMMLUNG VOM 12. JUNI 2021
Antrag zur Änderung der Reglemente / Statuten Inkrafttreten am 1. Juli 2021
Name des Delegierten: Michel Berthet und Michel Voide
Regionalverband: Association Vaudoise de Basketball
1. Ziel:
Die Gründung eines Unterstützungsfonds für das Nationale Zentrum für Schweizer Basketball NZSB ablehnen
2. Betreff:
Betroffenes Reglement (angeben): Neu
Statuten (ankreuzen): Artikel _____
Aktueller Artikel:
Antrag zur Änderung / hinzufügen:
3. Begründung:
Wir beantragen, den Antrag von Swiss Basketball für die Gründung eines Fonds für die finanzielle Unterstützung des NZSB, so wie es heute geplant ist, abzulehnen. Wir verlangen die Bildung einer Arbeitsgruppe mit Spezialisten aus dem Sport, den Finanzen und der Administration und das Erstellen eines genauen Pflichtenhefts und detaillierten Budgets. Am Schluss muss den Delegierten ein komplettes Dossier zur Verfügung gestellt werden.
4. Eventuelle Auswirkungen auf andere Reglemente / auf die Statuten:
5. Beilagen (Liste):
1 /2
Route d’Englisberg 5 T +41 26 469 06 00 [email protected] CH-1763 Granges-Paccot F +41 26 469 06 10 www.swiss.basketball
ASSEMBLEE GENERALE DU 12 JUIN 2021
Proposition de modification de règlements / des statuts
Mise en application au 1 juillet 2021
Nom du délégué : Michel Berthet et Michel Voide
Association régionale : Association Vaudoise de Basketball
1. Objectif :
Accepter les permis de séjour comme document d’identité pour les demandes de licences des joueurs du mouvement jeunesse et les officiels.
2. Objet :
Règlement concerné (spécifier) : Règlement des licences Statuts (cocher) : Article 3 b.
Article actuel :
---
Proposition de modification / ajout :
Préciser dans les directives, Art. 2.1 a., que les permis de séjour sont accepté comme document d’identité pour les demandes de licences des joueurs du mouvement jeunesse et des officiels
3. Argumentation :
Certains joueurs ou officiels n’ont pas de passeport ni de carte d’identité et utilisent leur permis de séjour comme document d’identité.
4. Implications éventuelles sur d’autres règlements / sur les statuts :
--
5. Annexes (liste) :
1 /1
Route d’Englisberg 5 T +41 26 469 06 00 [email protected] CH-1763 Granges-Paccot F +41 26 469 06 10 www.swiss.basketball
HAUPTVERSAMMLUNG VOM 12. JUNI 2021
Antrag zur Änderung der Reglemente / Statuten Inkrafttreten am 1. Juli 2021
Name des Delegierten: Michel Berthet und Michel Voide
Regionalverband: Association Vaudoise de Basketball
1. Ziel:
Niederlassungsbewilligungen als Identitätsdokument für Lizenzanträge von Jugendspielern und Offiziellen akzeptieren
2. Betreff:
Betroffenes Reglement (angeben): Lizenzreglement, Artikel 3b.
Statuten (ankreuzen): Artikel _____
Aktueller Artikel:
Antrag zur Änderung / hinzufügen:
In den Lizenzweisungen, Art. 2.1 a. angeben, dass Niederlassungsbewilligungen als Identitätsdokument für Lizenzanträge von Jugendspielern und Offiziellen akzeptiert werden.
3. Begründung:
Gewisse Spieler oder Offiziellen haben weder Pass noch Identitätskarte und benutzen ihre Niederlassungsbewilligung als Identitätsdokument.
4. Eventuelle Auswirkungen auf andere Reglemente / auf die Statuten:
5. Beilagen (Liste):
1 /2
Route d’Englisberg 5 T +41 26 469 06 00 [email protected] CH-1763 Granges-Paccot F +41 26 469 06 10 www.swiss.basketball
ASSEMBLEE GENERALE DU 12 JUIN 2021
Proposition de modification de règlements / des statuts
Mise en application au 1 juillet 2021
Nom du délégué : Michel Berthet et Raphaël Fuhrer
Association régionale : Association Vaudoise de Basketball
1. Objectif :
Transfert en cours de saison pour les catégories U7 à U17 2. Objet :
Règlement concerné (spécifier) : Règlement des licences
Statuts (cocher) : Article 6.3
Article actuel :
Art. 6.3 Transfert dans la catégorie jeunesse (U7,U9,U11,U13,U15 et U17)
Les transferts en cours de saison pour les catégories U17 et plus jeunes ne sont en principe pas possibles et uniquement autorisés en cas de circonstances exceptionnelles, sur demande motivée et avec l’accord du club quitté. En cas de force majeure (p.ex. situation personnelle critique, séparation et/ou déménagement des parents), l’accord du club quitté n’est pas requis. L’autorisation est délivrée par Swiss Basketball avec l'accord de l’association régionale concernée par la demande de transfert.
Proposition de modification / ajout :
1. Modifier les catégories d’âge de U6 à U16 2. Que les périodes de transfert en cours de saison pour les joueurs U16 et plus jeunes soient identiques à celles mentionnées dans l’Art. 6.2 « Pour les catégories juniors (U20) et seniors, le transfert en cours de saison est possible entre le 15 et le 30 novembre et entre le 15 et le 31 janvier […] »
3. Argumentation : Durant la saison, trop de transfert dit exceptionnel sont demandés et sont acceptés, sans être des cas de force majeur.
4. Implications éventuelles sur d’autres règlements / sur les statuts :
2 /2
--
5. Annexes (liste) :
--
1 /2
Route d’Englisberg 5 T +41 26 469 06 00 [email protected] CH-1763 Granges-Paccot F +41 26 469 06 10 www.swiss.basketball
HAUPTVERSAMMLUNG VOM 12. JUNI 2021
Antrag zur Änderung der Reglemente / Statuten Inkrafttreten am 1. Juli 2021
Name des Delegierten: Michel Berthet und Raphaël Fuhrer
Regionalverband: Association Vaudoise de Basketball
1. Ziel:
Transfers während der Saison für die Kategorien U7 bis U17
2. Betreff:
Betroffenes Reglement (angeben): Lizenzreglement, Artikel 6.3 Statuten (ankreuzen): Artikel _____
Aktueller Artikel:
Art. 6.3 Transfers in der Kategorie Jugend (U7, U9, U11, U13, U15 und U17)
Transfers im Laufe einer Saison für die Kategorien U17 und jünger sind grundsätzlich nicht möglich und nur in Ausnahmefällen mit einem begründeten Antrag und dem Einverständnis des verlassenen Clubs gestattet. In Fällen höherer Gewalt (z.B. kritische persönliche Situation, Trennung und/oder Umzug der Eltern) ist das Einverständnis des verlassenen Clubs nicht notwendig. Die Erlaubnis wird von Swiss Basketball mit der Zustimmung des vom Transfer betroffenen Regionalverbandes ausgestellt.
Antrag zur Änderung / hinzufügen:
1. Die Alterskategorien zu U6 bis U16 umändern. 2. Dass die Transferperioden im Laufe der Saison für Spieler der Alterskategorie U16 und jünger gleich sind wie diejenigen unter Art. 6.2: «Für die Kategorien Junioren U20 und Senioren, ist ein Transfer im Laufe der Saison zwischen dem 15. und dem 30. November und zwischen dem 15. und 31. Januar […] möglich.»
3. Begründung:
Im Verlauf der Saison werden zu viele sogenannte Ausnahmefälle beantragt und bewilligt, ohne dass es sich um Fälle höherer Gewalt handelt.
2 /2
4. Eventuelle Auswirkungen auf andere Reglemente / auf die Statuten:
5. Beilagen (Liste):
1 /2
Route d’Englisberg 5 T +41 26 469 06 00 [email protected] CH-1763 Granges-Paccot F +41 26 469 06 10 www.swiss.basketball
ASSEMBLEE GENERALE DU 12 JUIN 2021
Proposition de modification de règlements / des statuts
Mise en application au 1 juillet 2021
Nom du délégué : Anne-Catherine Doyer et Catherine Gerber
Association régionale : Association Vaudoise de Basketball
1. Objectif :
Faire appliquer une proposition faite par Serge Vittoz à Anne-Catherine Doyer lors de l’AG Swiss Basketball du 27 juin 2020.
2. Objet :
Règlement concerné (spécifier) : Règlement des licences Statuts (cocher) : Article 6.1 et 6.4
Article actuel :
Art. 6.1 Transfert en début de saison
A l’expiration de la validité de la licence (30 juin) un membre est libre et peut être transféré; ses obligations découlant du contrat de travail qui le lie à un club ou une association subsistent. L’ancien club est tenu de délivrer une lettre de sortie (voir art. 6.4) Art. 6.4 Lettre de sortie a. A l’expiration de sa licence (le 30 juin), un membre est « libre » ; ses obligations découlant du contrat de travail qui le lie à un club ou une association subsistent. Le club est tenu de délivrer la lettre de sortie dans les 6 jours qui suivent la réception de la demande. La demande est adressée au club et délivrée par un membre possédant le droit de signature. Des prétentions financières de la part du club à l’adresse du membre en partance ne permettent pas la non délivrance de la lettre de sortie.
Proposition de modification / ajout :
Art. 6.1 Transfert en début de saison
A l’expiration de la validité de la licence (30 juin) un membre est « libre » et peut être transféré ; ses obligations contractuelles envers son club ou son association subsistent
2 /2
(par ex : contrat de travail ou paiement de la cotisation annuelle). L’ancien club est tenu de délivrer une lettre de sortie (voir art. 6.4).
Art. 6.4 Lettre de sortie a. A l’expiration de sa licence (le 30 juin), un membre est « libre » ; ses obligations contractuelles envers son club ou son association subsistent (par ex: contrat de travail ou paiement de la cotisation annuelle) . Le club est tenu de délivrer la lettre de sortie dans les 6 jours qui suivent la réception de la demande. La demande est adressée au club et délivrée par un membre possédant le droit de signature. Des prétentions financières de la part du club ou de l’association envers un membre en partance ne permettent pas la non- délivrance de la lettre de sortie.
3. Argumentation :
Serge Vittoz a proposé tacitement, lors de l’AG 2020, à Anne-Catherine Doyer d’apporter la modification aux articles concernés, en rouge ci-dessus, si Anne-Catherine Doyer retirait sa proposition. La proposition a été retirée mais la modification n’a pas été faite.
4. Implications éventuelles sur d’autres règlements / sur les statuts : --
5. Annexes (liste) :
--
1 /2
Route d’Englisberg 5 T +41 26 469 06 00 [email protected] CH-1763 Granges-Paccot F +41 26 469 06 10 www.swiss.basketball
HAUPTVERSAMMLUNG VOM 12. JUNI 2021
Antrag zur Änderung der Reglemente / Statuten Inkrafttreten am 1. Juli 2021
Name des Delegierten: Anne-Catherine Doyer und Catherine Gerber
Regionalverband: Association Vaudoise de Basketball
1. Ziel:
Einen Antrag zur Anwendung bringen, den Serge Vittoz an der HV Swiss Basketball vom 27. Juni 2020 Anne-Catherine Doyer gemacht hat
2. Betreff:
Betroffenes Reglement (angeben): Lizenzreglement, Artikel 6.1 und 6.4
Statuten (ankreuzen): Artikel _____
Aktueller Artikel: Art. 6.1 Transfer zu Saisonbeginn
Nach Ablauf der gültigen Lizenz (30. Juni) ist ein Mitglied frei und kann transferiert werden, seine Verpflichtungen aus dem allfälligen Arbeitsvertrag zwischen ihm und einem Verein oder einem Verband bleiben bestehen. Der ehemalige Klub muss einen Freibrief ausstellen (siehe Art. 6.4).
Art. 6.4 Freigabebrief
a. Nach Ablauf seiner Lizenz (am 30. Juni) ist ein Mitglied « frei »; seine Verpflichtungen aus dem allfälligen Arbeitsvertrag zwischen ihm und einem Verein oder einem Verband bleiben bestehen. Der Verein ist verpflichtet, den Freigabebrief innerhalb von 6 Tagen nach Erhalt des Antrages zu erstellen. Der Antrag für den Freigabebrief muss dem Verein adressiert sein und von einem Vorstandsmitglied mit Unterschriftsberechtigung ausgestellt werden. Eventuelle finanzielle Forderungen des Vereins an das ausscheidende Mitglied erlauben nicht die Verweigerung des Freigabebriefes.
Antrag zur Änderung / hinzufügen:
Art. 6.1 Transfer zu Saisonbeginn
2 /2
Nach Ablauf der gültigen Lizenz (30. Juni) ist ein Mitglied «frei» und kann transferiert werden, seine vertraglichen Verpflichtungen gegenüber seinem Club oder seinem Verband bleiben bestehen (z. Bsp. Arbeitsvertrag oder Bezahlung des Mitgliederbeitrags). Der ehemalige Club muss einen Freibrief ausstellen (siehe Art. 6.4). Art. 6.4 Freigabebrief
Nach Ablauf der gültigen Lizenz (30. Juni) ist ein Mitglied «frei», seine vertraglichen Verpflichtungen gegenüber seinem Club oder seinem Verband bleiben bestehen (z. Bsp. Arbeitsvertrag oder Bezahlung des Mitgliederbeitrags). Der Verein ist verpflichtet, den Freigabebrief innerhalb von 6 Tagen nach Erhalt des Antrages zu erstellen. Der Antrag für den Freigabebrief wird dem Club gestellt und von einem Vorstandsmitglied mit Unterschriftsberechtigung ausgestellt. Eventuelle finanzielle Forderungen des Vereins oder des Verbandes an das ausscheidende Mitglied erlauben nicht die Verweigerung des Freigabebriefes.
3. Begründung:
Serge Vittoz hat an der HV 2020 Anne-Catherine Doyer stillschweigend vorgeschlagen, die oben rot dargestellten Änderungen in den betreffenden Artikeln vorzunehmen, falls Anne-Catherine Doyer ihren Antrag zurückziehe. Der Antrag wurde zurückgezogen aber die Änderung wurde nicht gemacht.
4. Eventuelle Auswirkungen auf andere Reglemente / auf die Statuten:
5. Beilagen (Liste):
1 /1
Route d’Englisberg 5 T +41 26 469 06 00 [email protected] CH-1763 Granges-Paccot F +41 26 469 06 10 www.swiss.basketball
ASSEMBLEE GENERALE DU 12 JUIN 2021
Proposition de modification de règlements / des statuts
Mise en application au 1 juillet 2021
Nom du délégué : Anne-Catherine Doyer et Michel Berthet
Association régionale : Association Vaudoise de Basketball
1. Objectif : Que Swiss Basketball facture directement aux clubs sans passer par l’AR (cotisation annuelle, cotisation entraîneur, arbitrage, etc.)
2. Objet :
Règlement concerné (spécifier) : --- Statuts (cocher) : Article ---
Article actuel :
Proposition de modification / ajout :
3. Argumentation : Afin de ne pas avoir d’intermédiaire et pour un meilleur contrôle de la facturation et des paiements. Pour éviter à l’AR des démarches envers des clubs débiteurs pour des montants qui ne la concernent pas et qui au final, ne lui reviennent pas.
4. Implications éventuelles sur d’autres règlements / sur les statuts :
--
5. Annexes (liste) : --
1 /1
Route d’Englisberg 5 T +41 26 469 06 00 [email protected] CH-1763 Granges-Paccot F +41 26 469 06 10 www.swiss.basketball
HAUPTVERSAMMLUNG VOM 12. JUNI 2021
Antrag zur Änderung der Reglemente / Statuten Inkrafttreten am 1. Juli 2021
Name des Delegierten: Anne-Catherine Doyer und Michel Berthet
Regionalverband: Association Vaudoise de Basketball
1. Ziel:
Dass Swiss Basketball den Clubs direkt Rechnung stellt, ohne via den RV zu gehen (Mitgliederschaft, Trainermitgliederschaft, Schiedsrichterarbeit usw.)
2. Betreff:
Betroffenes Reglement (angeben):
Statuten (ankreuzen): Artikel _____
Aktueller Artikel:
Antrag zur Änderung / hinzufügen:
3. Begründung:
Um keinen Vermittler zu haben und für eine verbesserte Kontrolle der Verrechnung und Bezahlungen.
Damit der RV keine Schritte gegenüber einem Schuldnerclub einleiten muss für Beträge, die ihn nichts angehen und schliesslich auch nicht für ihn bestimmt sind.
4. Eventuelle Auswirkungen auf andere Reglemente / auf die Statuten:
5. Beilagen (Liste):
1 /2
Route d’Englisberg 5 T +41 26 469 06 00 [email protected] CH-1763 Granges-Paccot F +41 26 469 06 10 www.swiss.basketball
ASSEMBLEE GENERALE DU 12 JUIN 2021
Proposition de modification de règlements / des statuts
Mise en application au 1 juillet 2021
Nom du délégué : Anne-Catherine Doyer et Catherine Gerber
Association régionale : Association Vaudoise de Basketball
1. Objectif : Contreproposition à la proposition de Swiss Basketball : « Préciser la composition des licences facturées aux membres de Swiss Basketball, afin de formaliser la pratique en la matière et faciliter la justification du décompte TVA soumis aux autorités fiscales. »
Précision pour la facturation de la licence Swiss Basketball.
2. Objet : Règlement concerné (spécifier) : Règlement des licences
Statuts (cocher) : Article 7
Article actuel proposé par Swiss Basketball :
Le prix des licences facturé aux membres comprend, d’une part, le montant correspondant à l’affiliation annuelle à Swiss Basketball et, d’autre part, le montant correspondant à la cotisation de membre de l’Association régionale concernée. Swiss Basketball encaisse au nom et pour le compte des Associations Régionales le montant des cotisations qui leur reviennent.
ContreProposition de modification / ajout : Le prix des licences facturé aux membres comprend, d’une part, le montant correspondant à la cotisation annuelle à Swiss Basketball et, d’autre part, le montant correspondant à la cotisation de membre de l’Association régionale concernée.
Swiss Basketball encaisse au nom et pour le compte des Associations Régionales le montant des cotisations qui leur reviennent.
2 /2
3. Argumentation : Le montant versé à Swiss Basketball n’est pas une affiliation mais bien une cotisation.
4. Implications éventuelles sur d’autres règlements / sur les statuts :
--
5. Annexes (liste) :
--
1 /2
Route d’Englisberg 5 T +41 26 469 06 00 [email protected] CH-1763 Granges-Paccot F +41 26 469 06 10 www.swiss.basketball
HAUPTVERSAMMLUNG VOM 12. JUNI 2021
Antrag zur Änderung der Reglemente / Statuten Inkrafttreten am 1. Juli 2021
Name des Delegierten: Anne-Catherine Doyer und Catherine Gerber
Regionalverband: Association Vaudoise de Basketball
1. Ziel:
Gegenvorschlag zum Antrag von Swiss Basketball:
«Die Zusammensetzung der Lizenzen, die den Mitgliedern von Swiss Basketball in Rechnung gestellt werden, detailliert aufführen, um die angewandte Praktik zu formalisieren und die Belegstellung der Mehrwertsteuererklärung bei den Steuerbehörden zu erleichtern.»
Präzisierung zur Verrechnung der Swiss-Basketball-Lizenz
2. Betreff:
Betroffenes Reglement (angeben): Lizenzreglement, Art. 7
Statuten (ankreuzen): Artikel _____
Von Swiss Basketball vorgeschlagener Artikel:
Der Lizenzpreis, der den Mitgliedern verrechnet wird, enthält den SWB-Jahresbeitrag und den betreffenden RV-Mitgliederbeitrag.
Swiss Basketball kassiert im Namen und auf Rechnung der Regionalverbände die Mitgliederbeiträge, die ihnen zugute kommen.
Gegen-Antrag:
Der Lizenzpreis, der den Mitgliedern verrechnet wird, enthält den SWB-Mitgliederbeitrag und den betreffenden RV-Mitgliederbeitrag.
Swiss Basketball kassiert im Namen und auf Rechnung der Regionalverbände die Mitgliederbeiträge, die ihnen zugute kommen.
2 /2
3. Begründung:
Der Betrag für Swiss Basketball ist kein Jahresbeitrag, sondern ein Mitgliederbeitrag.
1 /1
Route d’Englisberg 5 T +41 26 469 06 00 [email protected] CH-1763 Granges-Paccot F +41 26 469 06 10 www.swiss.basketball
ASSEMBLEE GENERALE DU 12 JUIN 2021
Proposition de modification de règlements / des statuts
Mise en application au 1 août 2021
Nom du délégué : ______
Association régionale : ______
1. Objectif :
2. Objet :
Règlement concerné (spécifier) :
Statuts (cocher) : Article _____
Article actuel :
Proposition de modification / ajout :
3. Argumentation :
4. Implications éventuelles sur d’autres règlements / sur les statuts :
5. Annexes (liste) :
1 /1
Route d’Englisberg 5 T +41 26 469 06 00 [email protected] CH-1763 Granges-Paccot F +41 26 469 06 10 www.swiss.basketball
HAUPTVERSAMMLUNG VOM 12. JUNI 2021
Antrag zur Änderung der Reglemente / Statuten Inkrafttreten am 1. August 2021
Name des Delegierten: Pierre-Yves Dick
Regionalverband: Association Cantonale Neuchâteloise de Basketball Amateur
1. Ziel:
Rückerstattung der Lizenzen 2020-2021 an die Senioren Amateur-SpielerInnen
2. Betreff:
Betroffenes Reglement (angeben):
Statuten (ankreuzen): Artikel _____
3. Begründung:
Die regionalen Senioren-Amateurmeisterschaften konnten diese Saison wegen der Corona-Pandemie nicht durchgeführt werden. Wir beantragen, dass die Lizenzen 2020- 2021 dieser Kategorien zu 100 % zurückerstattet werden.
1 /2
Route d’Englisberg 5 T +41 26 469 06 00 [email protected] CH-1763 Granges-Paccot F +41 26 469 06 10 www.swiss.basketball
ASSEMBLEE GENERALE DU 12 JUIN 2021
Proposition de modification de règlements / des statuts
Mise en application au 1 août 2021
Nom du délégué : Pierre-Yves Gabriel
Association régionale : Association Cantonale Genevoise de Basketball
1. Objectif : Proposition de modification du règlement DL211 – Directive sur le partenariat entre clubs visant une étroite collaborations en matière de formation de jeunes joueurs
Le but de cette modification consiste à pouvoir faire des partenariats entre 2 clubs aussi pour le mouvement jeunesse afin de permettre aux joueurs de pouvoir progresser dans une catégorie supérieur même si son club ne possède pas d’équipe du niveau nécessaire. C’est aussi lié aux équipe U16 et U18 national.
2. Objet :
Règlement concerné (spécifier) : DL211
Statuts (cocher) : Article _____
Article actuel :
Art.4. Un club participant aux compétitions de la Swiss Basketball League ("SBL") est qualifié de club-partenaire lorsqu’il a passé une convention avec un ou deux autres clubs membre (s) de la même instance et de Swiss Basketball, à des desseins de mise e n place de mesures favorisant la formation de jeunes joueurs, en mettant notamment à leur disposition des opportunités élargies d’entraînement, de jeu et d’infrastructures.
Un club ne peut signer qu’une seule convention de partenariat par saison au sein de Swiss Basketball.
Proposition de modification / ajout :
Art.4. Un club participant aux compétitions de la Swiss Basketball League ("SBL") est qualifié de club-partenaire lorsqu’il a passé une convention avec un ou deux autres clubs membre (s) de la même instance et de Swiss Basketball, à des desseins de mise e n place de mesures favorisant la formation de jeunes joueurs, en mettant notamment à leur disposition des opportunités élargies d’entraînement, de jeu et d’infrastructures.
2 /2
Un club ne peut signer qu’une seule convention de partenariat par saison au sein de Swiss Basketball. Une exception peut être demandée à Swiss Basket pour les CPE afin que le CPE puisse faire plusieurs partenariat (un par joueur) avec liste nominative.
Article actuel :
Art.8. Le partenariat entre clubs au sens des présentes règles n ’est possible que pour autant que les équipes f anions respectivement les équipes Espoirs des clubs concernés évoluent dans des ligues différentes (SB L EAGUE, N LB M EN, N L1 M EN et séries cantonales respectivement SB LEAGUE WOMEN, NLB WOMEN et séries cantonales). Dans le cas où un club présente une équipe
Espoir en NL1 Women, les joueuses de cette équipe peuvent évoluer dans les deux équipes des clubs partenaires en ligue supérieure si l’équipe Espoir comprend uniquement des joueuses en âge U20.
Le département des compétitions peut, sur demande de l’association régionale ("AR") concernée, autoriser des dérogations éventuelles pour les cas de partenariat entre un club de NLB MEN ou de NL1 MEN, respectivement de NLB WOMEN et au maximum deux clubs de séries cantonales.
Proposition de modification / ajout :
Art. 8 Cet article ne concerne pas les partenariats pour les équipes jeunesses
Article actuel : Art. 10 a) Seuls les joueurs âgés de 17 à 22 ans peuvent bénéficier du statut de joueur- partenaire.
Proposition de modification / ajout : Art. 10 a) Seuls les joueurs âgés de 13 à 22 ans peuvent bénéficier du statut de joueur- partenaire. (pour que les U14 peuvent y avoir accès)
Article actuel :
Art.10 d) Un joueur-partenaire peut évoluer exclusivement au sein de la 1ère équipe (équipe fanion) senior du ou des clubs-partenaires.
Proposition de modification / ajout :
Art. 10 d) Un joueur-partenaire peut évoluer exclusivement au sein d’une équipe et de classe d’âge supérieur du club-partenaire.
1 /3
Route d’Englisberg 5 T +41 26 469 06 00 [email protected] CH-1763 Granges-Paccot F +41 26 469 06 10 www.swiss.basketball
HAUPTVERSAMMLUNG VOM 12. JUNI 2021
Antrag zur Änderung der Reglemente / Statuten Inkrafttreten
Name des Delegierten: Pierre-Yves Gabriel
Regionalverband: Association Cantonale Genevoise de Basketball
1. Ziel: Antrag zur Änderung des Reglements DL211 – Richtlinie über die Partnerschaft zwischen Klubs für eine enge Zusammenarbeit bei der Ausbildung von Nachwuchs Spieler
Der Zweck dieses Antrags ist es, Partnerschaften zwischen 2 Vereinen auch für die Jugendbewegung eingehen zu können, um den Spielern die Möglichkeit zu geben, in eine höhere Kategorie aufzusteigen, auch wenn sein Verein keine Mannschaft mit dem erforderlichen Niveau hat.
Sie ist auch mit den U16- und U18-Nationalmannschaften verbunden.
2. Betreff:
Betroffenes Reglement (angeben): DL 211
Statuten (ankreuzen): Artikel _____
Aktueller Artikel: Art. 4 Ein Klub, der an den Meisterschaften der Swiss Basketball League („SBL“) teilnimmt, wird als Partner-Klub bezeichnet, wenn er mit einem oder zwei anderen Klubs der gleichen Instanz von Swiss Basketball eine Vereinbarung getroffen hat, mit der Absicht, Massnahmen einzurichten, die die Ausbildung von Nachwuchsspielern fördern, wobei insbesondere erweiterte Trainings-, Spielund Infrastrukturmöglichkeiten zur Verfügung gestellt werden.
Innerhalb von Swiss Basketball kann ein Klub nur eine Partnervereinbarung pro Saison abschliessen.
Antrag zur Änderung / hinzufügen:
2 /3
Art. 4 Ein Club, der an den Meisterschaften der Swiss Basketball League („SBL“) teilnimmt, wird als Partner-Club bezeichnet, wenn er mit einem oder zwei anderen Clubs der gleichen Instanz von Swiss Basketball eine Vereinbarung getroffen hat, mit der Absicht, Massnahmen einzurichten, die die Ausbildung von Nachwuchsspielern fördern, wobei insbesondere erweiterte Trainings-, Spielund Infrastrukturmöglichkeiten zur Verfügung gestellt werden.
Innerhalb von Swiss Basketball kann ein Club nur eine Partnervereinbarung pro Saison abschliessen. Für die Nachwuchsförderungs-Stützpunkte CPE kann bei Swiss Basketball eine Ausnahme beantragt werden für mehrere Partnerschaften (eine pro Spieler) mit Namensliste.
Aktueller Artikel:
Art. 8 Die Partnerschaft zwischen Klubs im Sinne dieser Regeln ist nur insoweit möglich, als dass die 1. Senior-Mannschaft bzw. die Nachwuchsmannschaft der betreffenden Klubs in verschiedenen Ligen spielen (LNA, LNB, 1LN und Kantonsligen bzw. LNAF, LNBF und Kantonsligen).
Wenn ein Verein eine EspoirMannschaft in NL1 Women präsentiert, dürfen die Spieler dieser Mannschaft in beiden Mannschaften der Partnerklubs in der höheren Liga spielen, wenn die Espoir-Mannschaft nur Spieler im Alter von U20 umfasst.
Die Abteilung Competitions kann, auf Antrag des entsprechenden Regionalverbandes („RV“), eventuelle Abweichungen für Fälle von Partnerschaften zwischen Klubs der LNBM oder der 1LNM bzw. der LNBF und höchstens zwei Klubs der Kantonsligen erlauben.
Antrag zur Änderung / hinzufügen:
Art.8 […] Dieser Artikel betrifft die Partnerschaften für die Jugendbewegung nicht.
Aktueller Artikel:
Art. 10 a) Es können nur die Spieler zwischen 17 und 22 Jahren vom Status Partner-Spieler profitieren. Antrag zur Änderung / hinzufügen:
Art. 10 a) Es können nur die Spieler zwischen 13 und 22 Jahren vom Status Partner-Spieler profitieren. (damit auch die U14 Anrecht haben)
3 /3
Aktueller Artikel:
Art. 10 d) ein Partner-Spieler kann ausschliesslich in der 1. Senior-Mannschaft des oder der Partner-Klubs spielen.
Antrag zur Änderung / hinzufügen:
Art. 10 d) ein Partner-Spieler kann ausschliesslich in einer Mannschaft einer höheren Altersklasse beim Partner-Club spielen.