RAPPORT ANNUEL
2 016 2 017 #ThisIsYourTime
TISSOT chrono xl. A 45MM CASE.
TISSOTWATCHES.COM TISSOT, INNOVATORS BY TRADITION
18833-Ins-ChronoXL-Coupe-de-Suisse_SwissBasket_210x297.indd 1 22.03.18 08:31 TABLE DES MATIÈRES
Message du Président 4 Swiss Basketball 5 Organigramme Statutaire de Swiss Basketball 7 Liste des Délégués 8 Les Commissions de Swiss Basketball 9 Le Bureau Central 11 Associations Régionales (AR) 12 Partenaires 13 Institutionnels 13 Partenaires Commerciaux 14
ACTIVITÉS 15 Chiffres Clés 16 Commission Formation et Promotion (CFP) 17 Commission Fédérale des Entraîneurs (CFE) 21 Commission Fédérale des Arbitres (CFA) 26 Équipe Nationale Masculine Senior (ENMS) 28 Équipe Nationale Féminine Senior (ENFS) 30 Mini Basket 32 3X3 34
POLITIQUE SPORTIVE 36 Politique Sportive 37
RAPPORT FINANCIER 42 Bilan au 30.06.2017 43 Explications bilan 45 Compte de résultat global 46 Compte de résultat détaillé 48 Centre de coût 59 Explications écart de budget 75 Tableau de financement 78 Tableau de fonds 79 Affectation du résultat 80 Tableau de variation du capital 81 Annexe aux comptes 82 Situation des Actifs immobilisés 83 Rapport Commission de Gestion et Contrôle 85 Rapport de l’Organe de Révision 86
RAPPORT ANNUEL 2016-2017 SWISS BASKETBALL 3 MESSAGE DU PRÉSIDENT
UNE ANNÉE VOUÉE À LA PROFESSIONNALISATION
Le basket suisse a vécu une excellente saison, riche en expériences et en émotions. La saison 2016-2017 a été notamment marquée par le lancement officiel de la Swiss Basketball League (SBL). Un travail colossal a été réalisé en coulisses afin d’assurer l’organisation des championnats d’élite. Le bilan est positif et les clubs d’élite s’accordent à dire que l’intégration de la ligue au sein de la fédération est un franc succès.
L’équipe nationale féminine a progressé, de nouvelles joueuses d’avenir ont fait leur apparition et, malgré les défaites sur le terrain, l’esprit adopté par nos filles est sain et positif. Une belle génération se profile et ce groupe devra continuer sur sa lancée ces prochaines années.
Malgré les efforts consentis et les moyens mis à disposition par la fédération, l’équipe nationale masculine sénior a déçu. Certes, avec nos stars de la NBA la donne aurait été différente mais nous avons tous eu le sentiment que, en général, l’attitude adoptée par nos garçons sur le terrain n’était pas la bonne. Perdre deux fois contre Chypre nous a conforté dans l’idée qu’il fallait un changement radical dans la composition et gestion de notre équipe nationale masculine.
Le 3x3 était sur toutes les lèvres durant cette année. Nos différentes équipes nationales ont brillé dans les différents championnats et cela est de bon augure pour la suite.
La fédération a procédé à une restructuration interne qui a permis de revoir certains processus avec comme objectif d’économiser de l’argent. Les résultats sont au rendez- vous, Swiss Basketball a réalisé beaucoup plus de projets en faisant un bénéfice, ce qui confirme que nous sommes sur la bonne voie. C’est la première fois que la fédération jouit d’un capital aussi important qui pourra être utilisé pour nos différents projets.
La saison 2016-2017 a également été marquée par la mise en place d’un département marketing, communication et évents. Le franc succès rencontré dans nos grands événements comme la SBL Cup à Montreux ou les finales de Coupe Suisse à l’Arena de Genève devant 5000 personnes est dû à la professionnalisation de notre personnel au sein de la fédération. L’équation est simple; nos produits deviennent plus attractifs et attirent de nouveaux partenaires. Enfin, la présence désormais accrue de la télévision sur nos évents ne fait qu’accélérer le processus de commercialisation.
Au nom de Swiss Basketball, je tiens à remercier toute la communauté du basket et l’ensemble des bénévoles qui participent de près ou de loin au développement du basket suisse. Je remercie également nos partenaires pour leur précieux soutien. Merci à vous tous!
Giancarlo Sergi Président
RAPPORT ANNUEL 2016-2017 SWISS BASKETBALL 4 SWISS BASKETBALL
Swiss Basketball est la Fédération Suisse de Basketball. Association au sens des articles 60 ss du Code Civil Suisse, elle est l’organe faîtier suisse dans le domaine de la pratique du Basketball et gère plus de 17’000 licenciés à travers le pays. Swiss Basketball est membre de la Fédération Internationale de Baksetball (FIBA), de Swiss Olympic et de la Communauté d’intérêts pour le sport d’équipe (CISE).
SWISS BASKETBALL EST CONSTITUÉ DE PLUSIEURS ORGANES QUI SONT: le Président Central
le Comité les organes Directeur de contrôle
l’Assemblée le Bureau des délégués central
les organes les Commissions juridiques de Swiss Basketball
RAPPORT ANNUEL 2016-2017 SWISS BASKETBALL 5 L’ASSEMBLÉE DES DÉLÉGUÉS L’Assemblée des délégués (AdD) est le pouvoir suprême de Swiss Basketball; elle est dirigée par son Président Central. Elle se compose de 40 délégués, qui sont choisis par les associations régionales de basketball, sur la base du nombre de licenciés des associations respectives.
LE COMITÉ DIRECTEUR Le Comité Directeur est l’organe dirigeant de Swiss Basketball. Il se compose du Président Central et actuellement de huit membres. Le Président propose les membres lors de l’Assemblée des délégués. La Chambre des clubs, en accord avec le Président, propose des membres pour siéger au Comité Directeur. Les membres du Comité Directeur ne disposent pas du droit de vote à l’AdD.
Giancarlo Sergi [email protected] Claudio Franscella [email protected] Serge Vittoz [email protected] Olivier Schott [email protected] Karen Twehues [email protected] Alessandro Cedraschi [email protected] Karine Allemann [email protected] Jean-Luc Bernasconi [email protected] Georg Langlotz démissionné le 5 novembre 2017
LE PRÉSIDENT Le Président dirige et représente Swiss Basketball vis-à-vis des tiers. Giancarlo Sergi occupe cette fonction depuis le 1er juillet 2014.
LA COMMISSION DE CONTRÔLE ET DE GESTION La Commission de contrôle et de gestion est composée de trois membres qui se réunissent au moins deux fois par an pour examiner le budget, respectivement les comptes annuels.
Ses membres sont Beat Knechtli, BVN (démissionné le 2 avril 2017) Hugues Rosset, ACGBA Didier Hecquet, ACGBA
L’ORGANE DE RÉVISION L’organe de révision contrôle la comptabilité de Swiss Basketball et de ses différents organes selon les livres et comptes annuels et présente un rapport de révision à l’Assemblée des délégués. La Fiduciaire Sorefisa SA est chargée de cette tâche.
RAPPORT ANNUEL 2016-2017 SWISS BASKETBALL 6 ORGANIGRAMME STATUTAIRE DE SWISS BASKETBALL
ASSEMBLÉE DES DÉLÉGUÉS 40 Délégués
CGC PRÉSIDENT CENTRAL COMMISSION DE RECOURS D. Hecquet, B. Knechtli, H. Rosset G. Sergi Y. Auberson (Président)
ORGANE DE RÉVISION COMITÉ DIRECTEUR Sorefisa SA
BUREAU CENTRAL COMMISSIONS ASSOCIATIONS G. Sergi - Directeur ad interim SWB RÉGIONALES
SPORTS CFA ACGBA
AVB FORMATION / RELÈVE CFE
AVSBA MARKETING / CFP RELATIONS PARTENAIRES ACNBA
FINANCES / ADMINISTRATION CFMB KBBV
SBL BVN
PROBASKET
TICINO BASKET
AFBB
CLUBS
RAPPORT ANNUEL 2016-2017 SWISS BASKETBALL 7 LISTE DES DÉLÉGUÉS
Zone Association Délégués Suppléants géographique Régionale (AR) Hirsig Daniel Müri Daniel Studer Roland Donati Pascal JU,BS,BL BVN Nestor Benjamin Knechtli Beat Gueniat Joel Dürrenberger Martin BE, SO KBBV Mazzoni David Jovanovic Stanislav Turin Mathieu VS AVSBA Giroud Pierre-Albert Chalbi Abdelouahed Manz Markus Ayan Zeki FR AFBB Bucher Ernest Bongard Pascal Perret Pascal Baumgartner Claude-Alain NE ACNBA Prébandier André Berthet Michel Bourquin Nicolas Fernandez-Graf Marie-Rose Fernandez-Udges José Gerber-Beaud Catherine Voide Michel VD AVB Doyer Anne-Catherine Tharin Dominique McAllister Barbara Furnari Antonino Fattal Imad Renteria Evert Hecquet Didier Zerah Claude Ratzenberger Max GE ACGBA Lenggenhager Roland Rosset Hugues Cappellano Guiseppe Lagana Carmelo Padlina Gianluca Banfi Antoine Bruschetti Luigi Bernasconi Ilario
TI ATP Robbiani Marco Cavadini Matyas
Markesch Francesco Berger Markus Tobler Vreni
Moritzi Claudia Hoffstetter Sandra
Waniek Roland Gerritsma Robert Tjalling 16 cantons, Huber Noldi Liechtenstein ProBasket et Vorarlberg Pfeifer Wilhelm Balsiger Peter Hess Nico Jucker Walter
ETAT AU 25.03.2017
RAPPORT ANNUEL 2016-2017 SWISS BASKETBALL 8 LES COMMISSIONS DE SWISS BASKETBALL
LA COMMISSION FÉDÉRALE DES ARBITRES (CFA) Les arbitres, par les valeurs d’honnêteté, de rigueur et d’équité qu’ils véhiculent, sont essentiels au respect des règles à la pratique du basketball. Leur passion et leur dévouement sont indispensables au développement et à la pratique de notre sport. L’objectif de la Commission Fédérale des Arbitres (CFA) est de faire avancer l’arbitrage et s’occuper des officiels, tant au niveau régional et national.
Les membres de la CFA au 01.07.2016 −− Sébastien Clivaz – Responsable de la Formation −− David Musard – Instructeur National / Elite −− Olivier Parenteau – Désignateur des arbitres nationaux
LA COMMISSION FÉDÉRALE DES ENTRAÎNEURS (CFE) Swiss Basketball est partenaire de Jeunesse et Sport pour l’organisation et la définition du contenu des cours pour entraîneurs. La Commission Fédérale des Entraîneurs (CFE) est responsable de l‘application du programme de formation approuvé par Swiss Basketball. Elle délivre les titres d’entraîneurs Swiss Basketball selon les directives en vigueur, gère le fichier des entraîneurs et contrôle la validité de leurs livrets.
Les membres de la CFE au 01.07.2016 −− Michel Roduit – Président et administration −− Yves Zufferey – Représentant Suisse romande et Mini Basket −− Olivier Berger – Représentant Suisse allemande −− Renato Carettoni – Représentant Suisse italienne −− Gianluca Barilari – Chef de la formation −− David Musard – Représentant de la CFA −− Daniel Frey – Chef de sport J+S −− Damien Leyrolles – Représentant 3x3
LA COMMISSION FÉDÉRALE DU MINI BASKET (CFMB) Le Mini Basket permet aux enfants de moins de 12 ans un apprentissage du sport par le basketball. Cette première approche de notre sport vise également à le promouvoir et à susciter des vocations. Pour les enfants de moins de 8 ans, c’est «l’Easy Basket» qui se charge de les initier au ballon marron. La philosophie du Mini Basket mise en place par Swiss Basketball cherche à mettre le sport au service du bien-être de l’enfant; la Commission Fédérale du Mini Basket (CFMB) a pour mission de la mettre en œuvre.
Les membres de la CFMB au 01.07.2016 −− Olivier Schott – Président −− Pierre Andreetta – Events & Webmaster −− Sébastien Clivaz – responsable formation des arbitres −− Natacha Berrut – Représentante suisse romande −− Michele Sera – responsable technique et représentant Tessin −− Michel Fehr – Représentant Suisse allemande −− Georges Friedli – Easy Basket & Écoles – Instructeur −− Daniel Frey – Responsable Formation Swiss Basketball
RAPPORT ANNUEL 2016-2017 SWISS BASKETBALL 9 LA COMMISSION FORMATION ET PROMOTION (CFP) La commission Formation et Promotion (CFP) est responsable des domaines d’activité suivants: les équipes nationales jeunesse féminines et masculines (U18, U16), des centres de formation et de promotions des espoirs, des sélections régionales, du championnat suisse jeunesse des clubs, du Mini Basket, des camps portant le label «Swiss Basketball», de la formation des entraîneurs.
Les membres de la CFP au 01.07.2016 −− Michel Roduit - Président −− Gianluca Barilari – Chef de la formation −− Daniel Frey – Chef de la relève
COMITÉ EXÉCUTIF SBL Le comité exécutif gère les directives, le règlement et le budget des compétitions de la Swiss Basketball League (LNAM, LNBM, 1LNM, LNAF, LNBF et Coupe de la Ligue), en collaboration avec la chambre des clubs d’élite et le comité directeur de Swiss Basketball.
Les membres du comité exécutif SBL −− Valentin Wegmann −− Martine Rouiller −− Pierre Bydzovsky
COMMISSION DES LICENCES SBL Les membres de la Commission des licences SBL −− Yves Magnin - Président −− Didier Hecquet −− Eric Monard −− Urs Pfister −− Luigi Tamburini
CHAMBRE DISCIPLINAIRE Les membres de la Chambre disciplinaire −− Jorge Ibarrola - Président −− Michael Bernasconi −− Fabrice Robert-Tissot −− Yvan Henzer −− Daniele Moro
LA COMMISSION DE RECOURS La Commission de recours gère les éventuels différents qui pourraient survenir au niveau de la pratique du basketball sur le territoire suisse. Elle est composée de huit membres, trois titulaires et cinq suppléants.
Les membres de la Commission de recours au 01.07.2016 −− Président: Yves Auberson −− Membres: Marco Primavesi et Marc Gerber −− Suppléants: Christian Bersier, Alix de Courten, Christian Delaloye, Jean-François Dumoulin et Fabien Mingard
RAPPORT ANNUEL 2016-2017 SWISS BASKETBALL 10 LE BUREAU CENTRAL
Le Bureau Central est responsable de l’administration de Swiss Basketball, dont il aide les organes dans l’application de leurs décisions. Il est dirigé par un Directeur, nommé par le Comité Directeur, et qui gère les affaires de Swiss Basketball selon les instructions de ce dernier. C’est Giancarlo Sergi qui occupe cette fonction depuis juillet 2016.
Président & Directeur ad interim Head of Competition Giancarlo Sergi Valentin Wegmann FR, EN, IT, ESP depuis juillet 2016 DE, FR, EN depuis février 2016 [email protected] [email protected]
Planification & Homologation Coaches & Education Manager Gilles Delessert Daniel Frey DE, FR, EN depuis juin 2016 DE, EN, FR, IT depuis janvier 2013 [email protected] [email protected]
Sport & Talent Manager Referee & 3x3 Development Manager Gianluca Barilari Sébastien Clivaz IT, FR, EN depuis juin 2013 FR, DE, EN depuis mars 2015 [email protected] [email protected]
3x3 Sport Manager Marketing and Communication/ Events Damien Leyrolles Jonas Curty FR, EN depuis avril 2016 FR, EN depuis septembre 2016 [email protected] [email protected]
Marketing and Communication/ Events Head Finance & Administration Matthieu Vallat Christelle Ruegg FR, EN depuis juin 2017 FR depuis août 2011 [email protected] [email protected]
Administration Officer Administration Officer Andreas Beyeler Valentina Pandelieva DE, FR, EN depuis septembre 2016 FR, EN, DE depuis août 2016 [email protected] [email protected]
RAPPORT ANNUEL 2016-2017 SWISS BASKETBALL 11 ASSOCIATIONS RÉGIONALES (AR)
Les AR dirigent et développent le basket dans la région où elles développent leurs activités. Appliquent la politique sportive adopté par l’Assemblée des Délegués,ainsi comme tous les réglements et les directives de Swiss Basketball. Sont structurées et organisées dans tous les secteurs nécessaires pour gérer la pratique du basketball dans leurs terroirs, où organisent les competitions cantonales où régionales.
ACGBA Association Cantonale Génevoise de Basketball www.acgba.ch
ACNBA Association Cantonale Neuchâteloise de Basketball Amateur www.acnba.ch
AFBB Association Fribourgeoise de Basketball www.afbb.ch
ATP Associazione Ticinese Pallacanestro www.ticinobasket.ch
AVB Association Vaudoise de Basketball www.a-v-b.ch
AVSBA Association Valaisaine de Basketball www.avsba.ch
BVN Basketballverband Nordwestschweiz www.bvn.ch
PROBASKET Nord-Ostschweizer Basketballverband www.probasket.ch
KBBV Kantonal-Bernischer Basketballverband www.kbbv.ch
RAPPORT ANNUEL 2016-2017 SWISS BASKETBALL 12 PARTENAIRES INSTITUTIONNELS
FIBA La Fédération Internationale de Basketball (FIBA) est l’organe faîtier du basketball dans le monde. FIBA Europe représente l’une des 5 zones FIBA (avec l’Afrique, l’Amérique, l’Asie et l’Océanie). www.fiba.com
SWISS OLYMPIC Swiss Olympic Association est l’organisation faîtière des fédérations sportives suisses et représente les disciplines sportives olympiques et non olympiques. Swiss Olympic est partenaire de Swiss Basketball pour de nombreux projets, notamment le travail avec la relève. www.swissolympic.ch
J+S (JEUNESSE + SPORT) J+S est actif dans la promotion du sport adapté aux jeunes, participe à la mise en place des activités sportives et contribue au développement et à l’épanouissement des jeunes dans les domaines de la pédagogie, de la société et de la santé. www.jeunesseetsport.ch
RAPPORT ANNUEL 2016-2017 SWISS BASKETBALL 13 PARTENAIRES COMMERCIAUX
MAIN PARTNERS
OFFICIAL PARTNERS
OFFICIAL SUPPLIERS
MEDIA PARTNERS
RAPPORT ANNUEL 2016-2017 SWISS BASKETBALL 14 ACTIVITÉS
RAPPORT ANNUEL 2016-2017 SWISS BASKETBALL 15 Chiffres Clés
Licenciés par catégorie Licenciés par sexe
15% 27% 27% 5%
9% 73%
11% 10% 11% 12%
Seniors Mini U12 Féminin Juniors U19 Ecoliers U10 Masculin Cadets U16 Colibris U8 Benjamins U14 Officiels
Licenciés par région
12%
% 33% 55
CH rom. CH all. (KBBV, BVN, ProBasket) CH ital.
Licenciés par AR