Artigiani Di Qualità Quality Craftsmen
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
www.or.camcom.it ARTIGIANI DI QUALITÀ QUALITY CRAFTSMEN I prodotti di qualità della provincia di Oristano Quality products of the province of Oristano Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Oristano tel 0783 21431 • fax 0783 73764 e-mail [email protected] a provincia di Oristano si trova sul versante centro-occidentale Ldella Sardegna. Il suo territorio, che si affaccia sul Mar Mediter- raneo, custodisce un ricco patrimonio ambientale, impreziosito dal sistema di stagni (dove si possono ammirare i fenicotteri rosa) e dal- le spiagge del Sinis (la più nota è quella di Is Arutas, caratteristica perché composta dalla sabbia di quarzo, tanti granelli simili ai chic- chi di riso). Storia e tradizione hanno reso famosa la provincia di Ori- stano, conosciuta per la sua eroina, Eleonora d'Arborea, e l'esperienza del Giudicato, ma anche per importanti manifestazioni quali la Sartiglia di Oristano, l'Ardia di Sedilo e la Corsa degli scalzi di Cabras. La laboriosità delle popolazioni oristanesi, inoltre, ha consentito di valorizzare le produzioni agroalimentari di qualità. Da ricordare, ad esempio, la bottarga di muggine, il formaggio “Casi- zolu”, l'olio extra vergine d'oliva, il vino e il “Filu 'e ferru”, l'acquavite. Una laboriosità che contraddistingue anche l'artigianato d'arte, capace di assicurare un'offerta di grande valo- re. I tappeti e gli arazzi, le ceramiche, i gioielli, i ricami, i mobili, i complementi d'arredo in pietra e legno, la cestineria, rappresenta- no un insieme di produzioni, espressione della manualità più antica e della più efficace innovazione. Veri tesori ai quali non si può ri- nunciare. he province of Oristano lies on the central-western coast of Sar- Tdinia. Facing the Mediterranean Sea, its region guards a di- verse environmental heritage, enhanced by a lagoon system (home to the wonderful pink flamingos) and the beaches of Sinis penin- La provincia di Oristano è situata sula (the most known being Is Arutas, marked by its quartzous nel centro Sardegna, sulla costa occidentale. sand, similar to rice grains). History and tradition have made the PORTO TORRES OLBIA È attraversata dalla SS. 131 SASSARI che la collega con le principali città sarde. province of Oristano famous, thanks to its heroine Eleonora Oristano è raggiungibile da Cagliari, d'Arborea and the local kingdom (Giudicato) experience, in addi- ALGHERO sede di porto e aeroporto, in meno di un’ora. Dall’aeroporto di Alghero e dallo scalo portuale tion to other major events such as the Sartiglia of Oristano, the NUORO di Porto Torres sono necessari circa 90 minuti; Ardia of Sedilo and the barefoot race (Corsa degli scalzi) of Cabras. circa due ore dall’aeroporto e dal porto di Olbia. ARBATAX Moreover, locals' industriousness has led to the valorisation of qual- ORISTANO The province of Oristano is located at the centre of Sardinia, on the western coast.State Road No.131 ity agroindustrial products as, for instance, the noteworthy mullet runs through the province, connecting it to the main 'bottarga', 'Casizolu' cheese, extra-virgin olive oil, wine and 'Filu 'e Sardinian towns. Oristano is reachable from Cagliari ferru' aqua vitae. Similarly, artistic craftsmanship can ensure a most airport and harbour in less than an hour. It takes about 90 minutes to reach Oristano from Alghero valuable offer: carpets and tapestries, ceramics, jewels, embroi- CAGLIARI airport or Porto Torres harbour, while Olbia airport dery, furniture, basketry, stone and wooden home furnishings and harbour are at two hours' distance. stand as a comprehensive set of productions, expressing the most ancient manual skills as the most effective innovation. True trea- sures not to be missed. La provincia di Oristano Montresta The province of Oristano Bosa Bosa Marina Suni Modolo Tinnura Magomadas Sagama Sassari Porto Torres Porto Alabe Flussio Tresnuraghes Alghero Scano Montiferro Sennariolo Nuoro Olbia Cuglieri San Leonardo Aidomaggiore Sedilo di Siete Fuentes Santu Lussurgiu Norbello Soddì Santa Caterina di Pittinuri Abbasanta Tadasuni Bonarcado Ghilarza S’Archittu Seneghe Boroneddu Bidonì Paulilatino Sorradile Nughedu S. Vittoria Is Arenas Ardauli Narbolia Milis Neoneli Putzu Idu Ula Tirso San Vero Milis Isola di Mal di Ventre Bauladu Busachi Baratili San Pietro Tramatza Riola Sardo Zeddiani Fordongianus Nurachi Villanova Zerfaliu Truschedu Siamaggiore Allai Cabras Massama Solarussa Ollastra San Salvatore Donigala Nuraxinieddu Samugheo Solanas Simaxis Siapiccia Torre Grande Silì Siamanna San Giovanni ORISTANO di Sinis Tharros Palmas Arborea Ruinas Santa Giusta Villaurbana Mogorella Asuni Villa Sant’Antonio Laconi Senis Usellus Villa Verde Nureci Pau Assolo Escovedu Genoni Arborea Albagiara Marrubiu Ales Zéppara Gonnosnò Morgongiori Curcuris Marceddì Sini Terralba Pompu Simala Siris Baradili Masullas Gonnoscodina Baressa Uras Mogoro San Nicolò Arcidano Gonnostramatza Cagliari Elmas COMPLEMENTI D'ARREDO INTERNI ED ANGELO SCIANNELLA ESTERNI PER L'ARCHITETTURA. OGGETTI D'USO IN MAIOLICA, GRES, PORCELLANA Cabras INTERIOR HOME FURNISHINGS, EXTERIOR FURNISHINGS FOR ARCHITECTURE. MAJOLICA, STONEWARE AND PORCELAIN HOME UTENSILS ANGELO SCIANNELLA corso Italia, 207 · 09072 CABRAS (Or) Show room: via G. M. Angioy, 28/30 · 09170 ORISTANO Tel./fax (+39) 0783 290257 · (+39) 333 7393462 [email protected] CERAMICHE ARTISTICHE E PORCU CATERINA COMPLEMENTI D'ARREDO Laboratorio ceramiche artistiche ART POTTERY AND «LUCEBUIO» HOME FURNISHINGS Oristano PORCU CATERINA Laboratorio ceramiche artistiche «LUCEBUIO» via Monte Gonare, 34 · 09170 ORISTANO Tel. (+39) 340 8937431 [email protected] CERAMICHE, COMPLEMENTI D'ARREDO C.M.A. E OGGETTI D'USO PER LA CASA E LA TAVOLA CERAMICS, HOME FURNISHINGS AND UTENSILS, TABLEWARE Oristano C.M.A. via Cagliari ang. via del Porto snc · 09170 ORISTANO Tel./fax (+39) 0783 358103 [email protected] COMPLEMENTI D'ARREDO E MANUFATTI Ceramiche Artistiche DI ARTIGIANATO ARTISTICO LA FENICE HOME FURNISHINGS AND ART CRAFTSMANSHIP HANDIWORK Uras CERAMICHE ARTISTICHE LA FENICE di Osvaldo Corrias via dei Platani, 8 · 09099 URAS (Or) Tel./fax (+39) 0783 89082 [email protected] OGGETTI D'USO, COMPLEMENTI D'ARREDO, L’ANTICA ARTE PENDENTI-ACCESSORI MODA, ISPIRATI ALLA DELLA CERAMICA TRADIZIONE SARDA E ALLA CULTURA NURAGICA HOME UTENSILS AND FURNISHINGS, FASHION di M.G. Francesca Addari ACCESSORIES, OF SARDINIAN TRADITION AND NURAGIC CULTURE INSPIRATION Usellus L’ANTICA ARTE DELLA CERAMICA di M.G. Francesca Addari via E. d’Arborea, 113 · 09090 USELLUS (Or) Tel./fax (+39) 0783 937008 [email protected] CERAMICHE ARTISTICHE RAKU, SCULTURE, GRAZIELLA MASTINU PANNELLI DECORATIVI, COMPLEMENTI Ceramiche artistiche Raku D'ARREDO URBANO E PER INTERNI RAKU ART POTTERY, SCULPTURES, Narbolia DECORATIVE PANELS, STREET FURNITURE AND INTERIOR FURNISHINGS GRAZIELLA MASTINU CERAMICHE ARTISTICHE via Principe Amedeo, 1 · 09070 NARBOLIA (Or) Tel. (+39) 347 8147396 · fax (+39) 0783 57328 [email protected] PRODUZIONE DI COMPLEMENTI D'ARREDO MEDITERRANEUM FICTILIA E OGGETTI ARTISTICI IN CERAMICA di Pina Corriga MANUFACTURE OF HOME FURNISHINGS AND ART POTTERY Solarussa MEDITERRANEUM FICTILIA di Pina Corriga via Villanova, 2 · 09077 SOLARUSSA (Or) Tel. (+39) 0783 379027 · (+39) 340 3652790 [email protected] www.fictilia.com PRODUZIONE DI CESTI TIPICI SARDI, LAMPADARI, LA BOTTEGA DELL’INTRECCIO PORTAOGGETTI E RIVESTIMENTI di Luciana Salaris MANUFACTURE OF TYPICAL SARDINIAN BASKETS, CEILING LAMPS, SMALL CONTAINERS Bonarcado AND FLASK HOLDERS LA BOTTEGA DELL’INTRECCIO DI LUCIANA SALARIS via Europa, 53 · 09070 BONARCADO (Or) Tel. (+39) 0783 56735 · (+39) 328 3382133 Fax 1782738479 [email protected] www.labottegadellintreccio.net VITTORIO MURA E FIGLI LAVORAZIONE DI COLTELLI TRADIZIONALI SARDI MANUFACTURE OF TRADITIONAL SARDINIAN KNIVES Santu Lussurgiu VITTORIO MURA E FIGLI viale Azuni, 29 · 09075 SANTU LUSSURGIU (Or) Tel./fax (+39) 0783 550726 [email protected] ARREDO PER INTERNI ED ESTERNI SEBASTIANO SANNA IN FERRO BATTUTO Antica lavorazione artigianale e WROUGHT-IRON INTERIOR decorativa del ferro battuto AND EXTERIOR FURNITURE Samugheo SEBASTIANO SANNA Antica lavorazione artigianale e decorativa del ferro battuto via Brigata Sassari, 15 · 09086 SAMUGHEO (Or) Tel. (+39) 0783 64390 · (+39) 329 1132695 [email protected] www.sebastianosanna.com LAVORAZIONE ARTISTICA DEL FERRO, COMPLEMENTI SU FERRERI D'ARREDO, CANCELLI, RINGHIERE E INFERRIATE di Stefano Piga PERSONALIZZATE Lavorazioni artistiche in ferro battuto ART IRONWORK, HOME FURNISHINGS, GATES, CUSTOMIZED GRATINGS, RAILINGS AND BANISTERS Cabras SU FERRERI DI STEFANO PIGA Lavorazioni artistiche in ferro battuto via del Lavoro zona artigianale · 09072 CABRAS (Or) Tel. (+39) 347 8646507 [email protected] LAVORAZIONE ARTISTICA DEL LEGNO, BRUNO MANDIS CUCINE E ARREDAMENTI SU MISURA di Marco e Sergio Mandis ARTISTIC WOODWORKING, TAILOR-MADE KITCHENS AND FURNITURE Mogoro BRUNO MANDIS di Marco e Sergio Mandis Via dell’Artigianato snc · 09095 MOGORO (Or) Tel. (+39) 0783 990833 · fax (+39) 0783 990833 [email protected] www.brunomandis.it SEDIE E TAVOLI IN LEGNO, ARREDI SU MISURA, ESSEDIEMME COMPLEMENTI D'ARREDO, di Marongiu Patrizia LAVORAZIONE ARTISTICA DEL LEGNO WOODEN CHAIRS AND TABLES, Mogoro TAILOR-MADE FURNITURE, HOME FURNISHINGS, ARTISTIC WOODWORKING ESSEDIEMME di Marongiu Patrizia via dei Mestieri snc · 09095 MOGORO (Or) Tel. (+39) 347 7661806 · fax 1786069860 [email protected] www.essediemmemogoro.it CREAZIONI ARTISTICHE ANTROPOZOOMORFE CREAZIONI MAESTRODASCIA