DOCSLIB.ORG

From Alphabetical Mysticism to Theosophical Kabbalah: a Rare Witness to an Intermediate Stage of Moses De León’S Thought

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
From Alphabetical Mysticism to Theosophical Kabbalah: a Rare Witness to an Intermediate Stage of Moses De León’S Thought Avishai BAR ASHER Hebrew University of Jerusalem FROM ALPHABETICAL MYSTICISM TO THEOSOPHICAL KABBALAH: A RARE WITNESS TO AN INTERMEDIATE STAGE OF MOSES DE LEÓN’S THOUGHT ABSTRACT This article investigates Moses de León’s early kabbalistic thought through a cluster of his unsigned works in manuscript, some of which have only recently come to light, and others of which have not received any scholarly attention at all. The analysis of these works reveals an intermediate stage of his thought that bridges his earlier eso- teric writing with the later, and more familiar, theosophical compositions that bear his name. The folia of these unsigned works are replete with speculations concerning the letters of the Hebrew alphabet and the names of God, through which de León expressed a unique blend of theology and angelology that was shaped, mainly, by Aristotelian paradigms. Scholars previously posited that de León, and other kabbalists active in roughly the same time and place, abruptly and mysteriously abandoned this worldview for a new one predicated on the theosophical foundation of a multiplicity of attributes or sephirot within the emanated Godhead. Through careful study of these works in manuscript, particularly a neglected work in MS Munich, Bayerische Staatsbibl., hebr. 47, the author recovers a transitional period in de León’s thought, when he had not quite given up one conceptual paradigm for the other. A new historiographical account is then proposed, according to which Castilian kabbalists living in the genera- tion of the Zohar absorbed the new theosophy slowly and tried to incorporate it into existing paradigms, resulting in unique hybrids, even as they also consolidated new modes of speculation. This article therefore provides an alternative account of a criti- cal stage in the history of medieval kabbalah, one which concerns the fundamental stratum of the so-called Sepher ha-Zohar. In addition to deepening our knowledge of the conceptual humus from which the Zohar’s foundational concepts germinated, the findings of this study force us to reconsider what we know about the appearance of the most canonical work in Kabbalistic literature. RÉSUMÉ Cet article examine la pensée kabbalistique de Moïse de León à travers un ensemble de ses œuvres manuscrites non signées, dont certaines n’ont été découvertes que récemment et d’autres n’ont fait l’objet d’aucune étude scientifique. L’analyse de ces œuvres met à nu une étape intermédiaire de sa pensée qui fait le lien entre la doctrine reflétée par ses premières œuvres ésotériques et les compositions théosophiques plus Revue des études juives, 179 (3-4), juillet-décembre 2020, pp. 351-384. doi: 10.2143/REJ.179.3.3288802 352 FROM ALPHABETICAL MYSTICISM TO THEOSOPHICAL KABBALAH tardives et plus familières qui portent son nom. Les pages de ces œuvres non signées renferment des spéculations sur les lettres de l’alphabet hébraïque et les noms de Dieu, à travers lesquelles Moïse de León exprime un mélange original de théologie et d’angélologie s’inscrivant pour l’essentiel dans un cadre aristotélicien. Les chercheurs ont jusqu’ici considéré que Moïse de León et d’autres kabbalistes actifs à peu près à la même période et au même endroit avaient brusquement et mystérieusement aban- donné cette vision du monde pour une autre, reposant sur le fondement théosophique d’une multiplicité d’attributs ou sephirot émanés au sein de la divinité. En étudiant attentivement ces œuvres manuscrites, en particulier un traité négligé présent dans le ms. Munich, Bayerische Staatsbibl., Cod. hebr. 47, l’auteur de cet article retrouve une période de transition dans la pensée de Moïse de León, alors qu’il n’avait pas tout à fait abandonné le premier paradigme conceptuel. Un nouveau récit historiographique est alors proposé, selon lequel les kabbalistes castillans vivant dans la génération du Zohar ont lentement absorbé la nouvelle théosophie et ont essayé de l’incorporer aux paradigmes existants, ce qui a donné lieu à la production de pensées hybrides origi- nales et à l’élaboration de nouveaux modes de spéculation. Cet article présente donc une nouvelle façon de rendre compte d’une étape critique de l’histoire de la Kabbale médiévale, concernant la strate fondamentale du Sepher ha-Zohar. En plus d’appro- fondir notre connaissance du terreau conceptuel sur lequel ont germé les concepts fondateurs du Zohar, les résultats de cette étude nous conduisent à penser à nouveaux frais l’apparition de l’œuvre canonique entre toutes de la littérature kabbalistique. I. Introduction The medieval doctrine of the ten sephirot, the veritable heart of theo- sophic kabbalah, is structurally and terminologically indebted to a basic decadic speculative framework found in Sepher Yeṣira. The “ten sephirot belima” mentioned repeatedly in the book are widely considered the mold into which various kabbalistic groups poured their own configurations of ten potencies, attributes, gradations, or sephirot created (or emanated, in Neo- platonic accounts) by God. From kabbalah’s first appearance and through the thirteenth century, different arrays of cognomina, allusions, and “sym- bols” evolved to refer to the aspects of this divine decad, and much space was devoted to their characterization and explication. The anonymous and enigmatic homilies in Sepher ha-Bahir – usually identified as the earliest examples of theosophic kabbalah in our possession – exercised great influence during kabbalah’s formative period. Many of the homilies reflect on the letterforms of the Hebrew alphabet, which they conceive as linguistic and graphic blueprints of the divine architecture.1 Whether the homilies of Sepher 1. See esp.: H. PEDAYA, “The Provencal Stratum in the Redaction of Sefer ha-Bahir” (Hebrew), Jerusalem Studies in Jewish Thought, 9/2 (1990), p. 139-164; O. H. LEHMANN, “The Theology of the Mystical Book Bahir and Its Sources,” Studia Patristica, 1 (1957), p. 477-483; FROM ALPHABETICAL MYSTICISM TO THEOSOPHICAL KABBALAH 353 ha-Bahir are already correlated with Sepher Yeṣira’s ten sephirot is hard to determine, but the connection is certainly made by the earliest groups to draw on the Bahir. Over time, interpretive activity concerning the Hebrew alphabet and its secrets increased in most circles of theosophic kabbalists.2 Early rabbinic literature fueled this facet of kabbalistic creativity (we see this in classic midrashim on letters in the Torah and Talmudic aggadot about the alphabet, in Ši‘ur Qoma, in the Hekhalot and Merkabha literature, and in neglected magical works such as the Otiyyot de-Rabbi ‘Aqibha)3 as did medieval exegesis of the letters, of the type found in the writings of R. Abraham Ibn Ezra.4 The earliest Catalonian kabbalists recorded a number of ancient traditions about the creation of the universe through letters (especially those of the Tetragrammaton: YHWH).5 Some of these they attributed to “the Ḥasid,” the Provençal kabbalist R. Isaac the Blind, son of R. Abraham b. David (Rabad) of Posquières.6 At the same time, they systematically deemphasized Sepher Yeṣira’s characterization of the ten sephirot as spheres or numbers. A perusal of the kabbalistic literature produced in Catalonia during the first two-thirds of the thirteenth century reveals minimal discussion of the numerological value of the letters or of the sephirot as numerical cyphers. Similarly, cosmo- gonic accounts from this same period, which are dedicated to defining the E. R. WOLFSON, “Hebraic and Hellenic Conceptions of Wisdom in Sefer ha-Bahir,” Poetics Today, 19 (1998), p. 151-156; J. DAUBER, Knowledge of God and the Development of Early Kabbalah, Leiden and Boston, 2010, p. 191-216. 2. For an extended discussion of these matters, see in particular the following compre- hensive studies with works cited: S. KATZ, “Mysticism and the Interpretation of Sacred Scripture,” in S. KATZ (ed.), Mysticism and Sacred Scripture, Oxford, 2000, p. 21-32; M. IDEL, Absorbing Perfections: Kabbalah and Interpretation, New Haven, 2002, and E. R. WOLFSON, Language, Eros, Being: Kabbalistic Hermeneutics and Poetic Imagination, New York, 2005. 3. K. E. GRÖZINGER, “The Names of God and the Celestial Powers: Their Function and Meaning in the Hekhalot Literature,” Jerusalem Studies in Jewish Thought, 6 (1987), p. 53- 70; E. R. WOLFSON, Alef, Mem, Tau: Kabbalistic Musings on Time, Truth, and Death, Berkeley, 2005, p. 145-166. 4. On the special influence of Ibn Ezra’s writings, such as Sepher Ṣaḥut, on the development of kabbalistic letter speculation, see D. NEUMARK, Toledot ha-Pilosophiya be-Yiśra’el [The History of Jewish Philosophy], vol. 1, New York, 1921, p. 258-260; E. R. WOLFSON, “Anthro- pomorphic Imagery and Letter Symbolism in the Zohar” (Hebrew), Jerusalem Studies in Jewish Thought, 8 (1989), p. 150-152. 5. See especially H. PEDAYA, Name and Sanctuary in the Teaching of R. Isaac the Blind (Hebrew), Jerusalem, 2001, p. 103-147. See now H. H. BEN-SASSON, YHW-H: Its Meanings in Biblical, Rabbinic, and Medieval Jewish Thought (Hebrew), Jerusalem, 2019, p. 171- 230. 6. See esp.: PEDAYA, Name and Sanctuary, p. 1-102; E. P. FISHBANE, “The Speech of Being, the Voice of God: Phonetic Mysticism in the Kabbalah of Asher ben David and His Contem- poraries,” Jewish Quarterly Review, 98 (2008), p. 485-521. 354 FROM ALPHABETICAL MYSTICISM TO THEOSOPHICAL KABBALAH role of the sephirot or the importance of primordial letters in the creation of the world, spend little time on the mathematical and Pythagorean specula- tions common in Sepher Yeṣira and its rich commentarial tradition. But Catalonia was the exception rather than the rule. Elsewhere, roughly contemporary schools of mystics and esotericists invested more energy into unpacking the meaning of the Hebrew alphabet. A few generations of mys- tics active in the Franco-German cultural orbit left behind a fascinating body of works dedicated to alphabetical speculation on the Godhead and on cosmo- logy. Compositions written by members of the Rhenish Kalonymide family7 stand out in this regard, as do works linked to Nehemiah of Erfurt (especially those which have come to light in recent years).8 Other regions witnessed the vigorous activity of R.
Load more

Recommended publications
  • Pt: Must Translate By: 2
    Solution to Challenge 3 Start by using the description of the MPSC cipher and Hint 1. We have: pt: m u s t Translate by: 2 3 4 5 CT: P Y X Z What this tells you: 1. If “m” was shifted two to the right to arrive at “p”, the “n” or “o” must be missing in between them. That means that “n” or “o” (but not both) appear in the keyword. This assumes that “m” isn’t in the keyword, but since it lies two letters from “p” it looks like it is in the normal alphabetical sequence. 2. One of “v”, “w”, or “x” must also be in the keyword. (The keyword is not “kryptos” !). Again, this assumes that “u” is not in the keyword. 3. Once again, since “s” is about 4 letters from “x” in the normal alphabet, we assume that “s” and “x” are not in the keyword but appearing in alphabetical order. This agrees nicely with #2: “v” or “w” is in the keyword AND “t” and “u” are NOT in the keyword (since we need these letters to keep “s” and “x” 4 letters apart. 4. If “v” or “w” is in the keyword, this makes “t” 5 letters from “z” if “y” and “z” are not in the keyword. Then end of the alphabet line looks like: … m (n o ) p… s t u (v w) x y z where parentheses were used to indicate groupings where one letter is missing (and appears earlier in the keyword). In order to make further progress, one might start guessing at possible two letter words that could reasonably precede “must”: “we” and “it” come to mind.
    [Show full text]
  • Euripides” Johanna Hanink
    The Life of the Author in the Letters of “Euripides” Johanna Hanink N 1694, Joshua Barnes, the eccentric British scholar (and poet) of Greek who the next year would become Regius Professor at the University of Cambridge, published his I 1 long-awaited Euripidis quae extant omnia. This was an enormous edition of Euripides’ works which contained every scrap of Euripidean material—dramatic, fragmentary, and biographical —that Barnes had managed to unearth.2 In the course of pre- paring the volume, Barnes had got wind that Richard Bentley believed that the epistles attributed by many ancient manu- scripts to Euripides were spurious; he therefore wrote to Bentley asking him to elucidate the grounds of his doubt. On 22 February 1693, Bentley returned a letter to Barnes in which he firmly declared that, with regard to the ancient epistles, “tis not Euripides himself that here discourseth, but a puny sophist that acts him.” Bentley did, however, recognize that convincing others of this would be a difficult task: “as for arguments to prove [the letters] spurious, perhaps there are none that will convince any person that doth not discover it by himself.”3 1 On the printing of the book and its early distribution see D. McKitterick, A History of Cambridge University Press I Printing and the Book Trade in Cambridge, 1534–1698 (Cambridge 1992) 380–392; on Joshua Barnes see K. L. Haugen, ODNB 3 (2004) 998–1001. 2 C. Collard, Tragedy, Euripides and Euripideans (Bristol 2007) 199–204, re- hearses a number of criticisms of Barnes’ methods, especially concerning his presentation of Euripidean fragments (for which he often gave no source, and which occasionally consisted of lines from the extant plays).
    [Show full text]
  • May Plato's Academy Be Considered As the First Academic Institution?
    Center for Open Access in Science ▪ https://www.centerprode.com/ojsh.html Open Journal for Studies in History, 2019, 2(2), 35-42. ISSN (Online) 2620-066X ▪ https://doi.org/10.32591/coas.ojsh.0202.02035s _________________________________________________________________________ May Plato’s Academy be Considered as the First Academic Institution? Zhulduz Amangelidyevna Seitkasimova M. Auezov South Kazakhstan State University, KAZAKHSTAN Faculty of Pedagogy and Culture, Shymkent Received 8 November 2019 ▪ Revised 17 December 2019 ▪ Accepted 23 December 2019 Abstract Plato’s Academy is undoubtedly the first higher education institution in history, and in ancient Athens itself represents the most important educational institution. It constituted in the context of the universal development that took place in ancient Athens, in the 5th and 4th century BC, and it continued to work until the Byzantine Emperor Justinian forbade the work of all schools of philosophy (529 AD). This development, which is part of the so-called Golden Age of ancient Athens, represents the period of Greek history in which the foundations of Western civilization originated, as we know it today. Plato appears as one of the greatest philosophers of ancient Greece, along with Socrates and Aristotle, to the first of whom appears as a student and to the second as a teacher. Philosophy in the true sense of the word was created in Plato’s era in ancient Athens (Russell, 1975), and Plato’s Academy, in which he, along with his students, talked about various philosophical topics through the Garden of Akademos, was the impetus for this development. There are also opinions that the development of philosophy after Socrates, Plato, and Aristotle is only of reproductive character when it comes to the basics of philosophy.
    [Show full text]
  • Handout 6: Platonic Forms Or Ideas
    ΠΛΑΤΩΝ | ΠΟΛΙΤΕΙΑ Handout 6 Platonic Forms or Ideas “For every real being, there are three things that are necessary if knowledge of it is to be acquired: first, the name; second, the definition; third, the image; knowledge comes fourth, and in the fifth place we must put the object itself, the knowable and truly real being. To understand what this means, take a particular example, and think of all other objects as analogous to it. There is something called a circle, and its name is this very word we have just used. Second, there is its definition, composed of verbs and nouns. ‘The figure whose limit is everywhere equally distant from its centre’ is the definition of whatever is ‘round’, ‘circular’ or ‘a circle’. Third is what we draw or rub out, what is turned or destroyed; but the circle itself to which they all refer remains unaffected, because it is different from them. In the fourth place we have knowledge, reason, and right opinion [true belief] (which are in our minds, not in words or bodily shapes, and therefore must be taken together as something distinct both from the circle itself and from the three things previously mentioned); of these, reason is nearest the fifth in kinship and likeness, while the others are further away. What is true of round is also true of straight; of colour, of the good, the beautiful, the just; of body in general, whether artificial or natural; of fire, water, and all the elements; of all living beings and qualities of souls; of all actions and affections [passions].
    [Show full text]
  • Hymns of Synesius of Cyrene in Their Christian and Platonist Context
    Hymns of Synesius of Cyrene in Their Christian and Platonist Context By Dachi Pachulia Submitted to Central European University Department of Philosophy In partial fulfilment of the requirements for the degree of Master of Philosophy Supervisor: István Bodnár Budapest, Hungary 2019 CEU eTD Collection i Abstract The thesis intends to promote the importance of Synesius of Cyrene as a thinker and a philosopher in general. First of all, this is achieved by stressing his influence on Proclus on the one hand and Pseudo-Dionysius on the other. Therefore, the thesis suggests, that in the Athenian philosophical school Christian Neoplatonist philosophers, such as Synesius were indeed read and discussed. The suggestion continues that it was under Proclus that the author of Dionysian corpus got acquainted with Synesius’ writings. But while Proclus was probably ignoring the Christian tenet of Synesius’ philosophy, Ps.-Dionysius held this very nature of Synesius’ thought the most important to “Christianize Proclus”, in other words to construct his own Christian metaphysical system to match it with the pagan counterpart. Thus, in the first chapter of the thesis, I stress the influence of Synesius’ hymns on Proclus’ hymns and Ps.-Dionysius’ letters. The second and third chapter of the thesis intends to further emphasize the uniqueness of Synesius’ thought. It starts with the rethinking of Theiler’s and Hadot’s thesis on Christian Platonist philosophers, who were denying the originality of their thought by making them dependent on Porphyry, the student of Plotinus. In the third chapter, I try to reconstruct the metaphysics of Synesius’ hymns concentrating on the anthropology of the hymns that I argue to be Christocentric in its nature.
    [Show full text]
  • Some Antecedents of Leibniz's Principles
    Some Antecedents of Leibniz’s Principles by Martinho Antônio Bittencourt de Castro A thesis submitted in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy School of History and Philosophy University of New South Wales Sydney, Australia April 2008 2 Declaration I hereby declare that this submission is my own work and to the best of my knowledge it contains no materials previously published or written by another person, or substantial proportions of material which have been accepted for the award of any other degree or diploma at UNSW or any other educational institution, except where due acknowledgement is made in the thesis. Any contribution made to the research by others, with whom I have worked at UNSW or elsewhere, is explicitly acknowledged in the thesis. I also declare that the intellectual content of this thesis is the product of my own work, except to the extent that assistance from others in the project's design and conception or in style, presentation and linguistic expression is acknowledged. Date: 12 June 2008 3 Abstract Leibniz considered that scepticism and confusion engendered by the disputes of different sects or schools of metaphysics were obstacles to the progress of knowledge in philosophy. His solution was to adopt an eclectic method with the aim of uncovering the truth hidden beneath the dispute of schools. Leibniz’s project was, having in mind the eclectic method, to synthesise a union between old pre-modern philosophy, based on formal and final causes, and new modern philosophy which gave preference to efficient causes. The result of his efforts is summarised in the Monadology.
    [Show full text]
  • Athens and Byzantium: Platonic Political Philosophy in Religious Empire Jeremiah Heath Russell Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College
    Louisiana State University LSU Digital Commons LSU Doctoral Dissertations Graduate School 2010 Athens and Byzantium: Platonic political philosophy in religious empire Jeremiah Heath Russell Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College Follow this and additional works at: https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_dissertations Part of the Political Science Commons Recommended Citation Russell, Jeremiah Heath, "Athens and Byzantium: Platonic political philosophy in religious empire" (2010). LSU Doctoral Dissertations. 2978. https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_dissertations/2978 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at LSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in LSU Doctoral Dissertations by an authorized graduate school editor of LSU Digital Commons. For more information, please [email protected]. ATHENS AND BYZANTIUM: PLATONIC POLITICAL PHILOSOPHY IN RELIGIOUS EMPIRE A Dissertation Submitted to the Graduate Faculty of the Louisiana State University Agricultural and Mechanical College in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in The Department of Political Science by Jeremiah Heath Russell B.A., The Southern Baptist Theological Seminary, 2001 M. Div., The Southern Baptist Theological Seminary, 2003 M.A., Baylor University, 2006 August, 2010 ACKNOWLEDGMENTS This dissertation was not possible without the numerous sources of support that I received throughout my graduate studies. First, I must thank my major professor, James R. Stoner, Jr., whose encouragement was there from my earliest days at LSU until the completion of this program. He is a model intellectual with an uncanny ability to identify the heart of the matter and to offer penetrating questions. My commitment to the importance of the political, reflected in this dissertation, I owe to him.
    [Show full text]
  • With Letters of Light: Studies in the Dead Sea Scrolls, Early Jewish
    With Letters of Light rwa lç twytwab Ekstasis Religious Experience from Antiquity to the Middle Ages General Editor John R. Levison Editorial Board David Aune · Jan Bremmer · John Collins · Dyan Elliott Amy Hollywood · Sarah Iles Johnston · Gabor Klaniczay Paulo Nogueira · Christopher Rowland · Elliot R. Wolfson Volume 2 De Gruyter With Letters of Light rwa lç twytwab Studies in the Dead Sea Scrolls, Early Jewish Apocalypticism, Magic, and Mysticism in Honor of Rachel Elior rwayla ljr Edited by Daphna V. Arbel and Andrei A. Orlov De Gruyter ISBN 978-3-11-022201-2 e-ISBN 978-3-11-022202-9 ISSN 1865-8792 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data With letters of light : studies in the Dead Sea scrolls, early Jewish apocalypti- cism, magic and mysticism / Andrei A. Orlov, Daphna V. Arbel. p. cm. - (Ekstasis, religious experience from antiquity to the Middle Ages;v.2) Includes bibliographical references and index. Summary: “This volume offers valuable insights into a wide range of scho- larly achievements in the study of the Dead Sea Scrolls, Jewish apocalypti- cism, magic, and mysticism from the Second Temple period to the later rabbinic and Hekhalot developments. The majority of articles included in the volume deal with Jewish and Christian apocalyptic and mystical texts constituting the core of experiential dimension of these religious traditions” - ECIP summary. ISBN 978-3-11-022201-2 (hardcover 23 x 15,5 : alk. paper) 1. Dead Sea scrolls. 2. Apocalyptic literature - History and criticism. 3. Jewish magic. 4. Mysticism - Judaism. 5. Messianism. 6. Bible. O.T. - Criticism, interpretation, etc. 7. Rabbinical literature - History and criticism.
    [Show full text]
  • CAUSAL SKEPTICISM and the DESTRUCTION of ANTIQUITY By
    CAUSAL SKEPTICISM AND THE DESTRUCTION OF ANTIQUITY by JASON M. JORDAN A DISSERTATION Presented to the Department of Philosophy and the Graduate School of the University of Oregon in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy December 2011 DISSERTATION APPROVAL PAGE Student: Jason M. Jordan Title: Causal Skepticism and the Destruction of Antiquity This dissertation has been accepted and approved in partial fulfillment of the requirements for the Doctor of Philosophy degree in the Department of Philosophy by: Dr. Naomi Zack Chairperson Dr. Cheney Ryan Member Dr. Colin Koopman Member Dr. Malcolm Wilson Outside Member and Kimberly Andrews Espy Vice President for Research & Innovation/Dean of the Graduate School Original approval signatures are on file with the University of Oregon Graduate School. Degree awarded December 2011 ii © 2011 Jason M. Jordan iii DISSERTATION ABSTRACT Jason M. Jordan Doctor of Philosophy Department of Philosophy December 2011 Title: Causal Skepticism and the Destruction of Antiquity This dissertation examines the development of skeptical views concerning causation from the medieval to the early modern period. While causal skepticism is often overlooked by intellectual historians, I argue that, in spite of its typical motivation as a religious response to shibboleths of ancient philosophy that stood askance from the dogmas of Abrahamic theology, causal skepticism was the greatest intellectual development of post-antiquity and ultimately culminated into modern Science. The first chapter examines Hume's famous analysis of causation and serves as a foil for the prior history of causal skepticism addressed in the subsequent chapters. The second chapter addresses the dispute over causation in medieval Islamic philosophy.
    [Show full text]
  • The Nineteen Letters of Ben Uziel, Being a Spiritual Presentation of The
    ^^^XJZIEL HftMeMffr FyVBBI SAMSOK RAPHAEL HIHSCH TRANSLATED BY F^V-DI^BEHNAf^ Dl^ACHMAN S.i^.il Mtqmntitth hg J|tm to tlj0 ICtbrartf of Prtnrrton SljMlogtral g^^mtttarg 560 .H4813 1899 BM 180^ Hirsch, Samson Raphael, -1888. of Ben„^_ The nineteen letters Zhc Bineteen Xetters OF Ben msicl Being a Spiritual Presentation of the Prin- ciples of Judaism BY Samson IRapbaef IT^trscb Laie Rabbi of the Israelitische Religionsgesellschaft of Frankfort-on-the-Main TRANSLATED BY BernarD' Bracbman, iPb.D. Rabbi ofthe Congregation Zichron Ephraim and Dean of the fewish Theological Seminary, New York TOGETHER WITH A PREFACE AND A BIOGRAPHICAL SKETCH OF THE AUTHOR BY THE TRANSLATOR ffun?^ 8. Ma^nalls Company NEW YORK AND LONDON 1899 Copyright, 1899, by FUNK & WAGNAI,I,S COMPANY [Registered at vStationers' Hall, England] PRINTED IN THE UNITED STATES tikis'? i<hi Ti'trjr nin^S xStr yisb pnn 'i'?:? Sxnc'n npSn?3 nni nSb^ in'ssS x'^k k^k nn ' ' Be/ore Thee it is revealed and known that not for my glory or the glory of my father' s house have I done this, but for Thy glory that discord m,ay not increase in Is7'ael.'' —Megillah, p. j. SAMSON RAPHAEI. HIRSCH I.ate Rabbi of the Lsraelitische Religionsgesellschaft (Israelitish Society for Religion) of Frankfort-on-the-Main, Germany To the Ever Cherished Memory of My Mother This Book is Dedicated in Filial Love and Devotion The Translator CONTENTS PAGE Translator's Preface, v Samson Raphael Hirsch. — A Biographical ix Sketch, , . Author's Preface, xxxv First Letter.
    [Show full text]
  • On the Aesthetic Education of Man in a Series of Letters, Published by Yale University Press, New Haven, Connecticut, in 1954
    Bibliographical Note This Dover edition, first published in 2004, is an unabridged republication of On the Aesthetic Education of Man in a Series of Letters, published by Yale University Press, New Haven, Connecticut, in 1954. The work was originally published in 1795. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Schiller, Friedrich, 1759—1805. [Über die ästhetische Erziehung des Menschen in einer Reihe von Briefen. English] On the aesthetic education of man / Friedrich Schiller ; translated with an introduction by Reginald Snell. p. cm. Originally published: New Haven : Yale University Press, 1954. Includes index. 9780486117393 1. Aesthetics, Modern—18th century. I. Snell, Reginald. II. Title. BH183.S25 2004 111’.85—dc22 2004050046 Manufactured in the United States by Courier Corporation 43739605 www.doverpublications.com Table of Contents Title Page Bibliographical Note Copyright Page Introduction On the Aesthetic Education of Man First Letter Second Letter Third Letter Fourth Letter Fifth Letter Sixth Letter Seventh Letter Eighth Letter Ninth Letter Tenth Letter Eleventh Letter Twelfth Letter Thirteenth Letter Fourteenth Letter Fifteenth Letter Sixteenth Letter Seventeenth Letter Eighteenth Letter Nineteenth Letter Twentieth Letter Twenty-first Letter Twenty-second Letter Twenty-third Letter Twenty-fourth Letter Twenty-fifth Letter Twenty-sixth Letter Twenty-seventh Letter Index A CATALOG OF SELECTED DOVER BOOKS IN ALL FIELDS OF INTEREST Introduction IT may help the general reader to a fuller understanding of these important and not always easy Letters if they are first set before him in their proper historical and philosophical context. In one sense, to be sure, they need neither explanation nor commentary; they were published without the help of either—but the time and the circumstances of their publication provided both.
    [Show full text]
  • Mar/Apr 2004
    “A Sane Mind, A Soft Heart, A Sound Body” March/April 2004—$5.00 THE LETTER TO THE ANGEL OF THE CHURCH IN PHILADELPHIA THE TRANSMUTATION ASTROLOGY, POLARITY, AND THE ALPHABET MAGIC—WHITE AND BLACK A CHRISTIAN ESOTERIC MAGAZINE TWO PRAYERS FOR ALCHEMISTS 1 Light Supreme, who art the Divine in Nature and dwellest in its innermost parts as in Heaven, hallowed be thy qualities and laws! Wherever thou art, all is brought to perfection; may the realm of thy Knowledge become subject unto thee. May our will in all our work be only thee, self-moving Power of Light! And as in the whole of Nature thou accomplishest all things, so accomplish all things in our work also. Give us of the Dew of Heaven, and the Fat of the Earth, the Fruits of Sun and Moon from the Tree of Life. And forgive us all errors which we have committed in our work without knowledge of thee, as we seek to turn from their errors those who have offended our precepts. And leave us not to our own darkness and our own science, but deliver us from all evil through the perfection of thy Work. Amen 2 Hail, pure self-moving Source, O Form, pure for receiving the Light! The Light of all things unites itself with thee alone. Most blessed art thou among all receptive forms, and blessed is the Fruit that thou conceivest, the Essence of Light united with warm substance. Pure Form, Mother of the most perfect Being, lift thyself up to the Light for us, now as we toil and in the hour when we complete the Work.
    [Show full text]