Name Dr. Purabi

Photographs

Department English

Designation Assistant Professor

E-mail ID [email protected]

Mobile Number 9613283796

Specialisation Women and Literature & Translation Studies

Area of Interest Translation Studies

Awards and Achievements Awarded M. Phil. by EFLU, Hyderabad in the year 2008. Teaching Experience More than 10 years

Orientation & Refresher Course attended 1. Participated in a Refresher Course on Art and Craft of North-East at HRDC, from 18th December 2017 to 7th January, 2018. 2. Participated in a Refresher Course in English, HRDC, Gauhati University from 8th to 28th November, in the year 2010. 3. Participated in an Orientation Course, HRDC, Gauhati University From 2nd to 29th November, in the year 2009.

Research Project Carried out & Guidance Doing a teacher led students’ project entitled Representation of Insurgency: A Study of Select Novels in English from the State of . Academic Association 1. Life Member of Forum on Contemporary Theory, Vadodara.

2. Life Member of North East India Network for Academic Discourse (NEINAD), Gauhati University.

Research Paper 1. Title - Women and Translation: Reading Mamoni Raisam Goswami’s “The Empty Chest” Journal – The Criterion, December, 2015

2. Title - Translation as Interpretation: Reading Mamoni Raisom Goswami’s An Unfinished Autobiography. Journal - edhvani, an e- journal of the Dept. of Comparative Literature, Hyderabad University, July, 2013.

3. Title – Translation and Culture: Translating Mamoni Raisom Goswami’s Theng Fhakhri Tahsildarar Tamar Tarowal Journal – Transcript, Dept. of English, Bodoland University, in 2013

4. Title -Story Telling in Githa Hariharan’s When Dreams Travel. Journal - The Marginal Voice, a journal published by the Dept of MIL, Gauhati University, May, 2011.

5. Title- On Gaze: A Study of Mamoni Raisom Goswami’s “Devipithar Tej”,” Udang Bakach” and” Nangath Chahar”. Journal - The Marginal Voice, a journal published by the Dept of MIL, Gauhati University, November, 2010. 6. Title- Thang Fhakhri aaru Birgosri: Eti Tulana. Journal- Natun Ninad, a journal published by North-East India Network for Academic Discourse, Gauhati University, December, 2017. 7. Bhanumatir Rasanasoili Journal, Natun Ninad, Gauhati university, August, 2016.

Books authored/co-authored None

Edited Books Victorian Gems: An Anthology. (A co-edited text book) Publisher -DVS Publishers, , Assam, 2012.

Articles 1.Title – On Translation and Transference : A reading of Mamoni Raisom Goswami’s Theng Fhakhri Tahsildarar Tamar Tarowal (an article published in book entitled Sodhamarandah, 2015) 2. Title- Modern/Postmodern Techniques in Selected Stories of Lakshminath Bezbaroa. (an article published in a book entitled Lakshminath Bezbaroa Perspectives on His Life and Works, 2015.) 3. Mamoni Raisom Goswamir Galpat Nari. (an article published in a book published by ACTA, Kamrup B Zone 2016). Seminars attended International Seminar Presentations:

1.Paper Title- Representation, Translation and Mamoni Raisom Goswami’s Thang Fhākhri Tahcildārar Tāmar Tarowāl in the year 2013.

National Seminar Presentations: 1. Paper title- Higher Education and Gender: Reading The Higher Education of Geetika Mehendiratta, in the year 2017. Organisers- Puthimari College, Kamrup (rural).

2. Paper Title – The Writer in Translation : Reading Mamoni Raisom Goswami’s The Moth Eaten Howdah of the Tusker, in the year 2013 Organisers – Sibsagar Girls’ College, Sivasagar.

3. Paper Title-Women and Translation: Cultural Specificity in Mamoni Raisom Goswami’s The Offspring, in the year 2012 Organisers -NEINAD and Dept. of Hindi, Gauhati University.

4. Paper Title -Gendered Subject: Reading Mamoni Raisom Goswami’s The Moth Eaten Howdah of the Tusker, in the year 2012. Organiser -Borbhag College, , Assam.

5. Paper Title – On Translating Culture: Reading Mamoni Raisom Goswami’s Under the Shadow of , in the year 2011. Organiser –Barama College, Baksa (BTAD), Assam.

Workshop attended None