DOCSLIB.ORG

Ministry of Commerce ្រពឹត ិប្រតផ ូវក រ សបា ហ៍ទី ១៧-២០

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

  • ꢀពះꢁꢂꢃចꢀកកមꢂ
  • �

ុ

  • ꢂត ꢄសꢅ ꢀពះមꢆកꢇꢀត
  • ិ

KINGDOM OF CAMBODIA NATION RELIGION KING



  • ꢀកសង
  • ួ
  • ꢈណជកម
  • ិ

ꢅយកꢉ

�

  • នកម
  • សទ
  • ិ

�

�

MINISTRY OF COMMERCE

Department of Intellectual Property

ꢀពត
ឹ

  • �
  • បꢀតផវꢁរ

�

ិ
ូ

OFFICIAL GAZETTE

  • សꢀហ
  • ៍
  • ទី ១៧-២០ ៃនꢁ

�

  • ំ
  • ២០២០

�

Week 17-20 of 2020

15/May/2020

(PUBLISHED BY AUTHORITY)

  • ែផកទ
  • ី
  • ១

P A R T I

  • ការចុះប�ីថ
  • ី

NEW REGISTRATION

FROM REG. No. 75801 to 76115

Page 1 to 105

___________________________________

1- េលខꢉក់ꢈកꢊ (APPLICATION No. ) 2- ꢋលបរេ
ទꢉក់ꢈកꢊ (DATE FILED)
៉ ក (NAME OF APPLICANT)
4- ꢎសយꢉ
ក (ADDRESS OF APPLICANT)
5- ꢀបេទស (COUNTRY) 6- េꢏ ក់ꢑរ (NAME OF AGENT) 7- ꢎសយꢉ
ក់ꢑរ (ADDRESS OF AGENT)
(REGISTRATION No)
(DATE REGISTERED)
ក (SPECIMEN OF MARK)
11-ជពូក (CLASS) 12-ꢋលបរេ ទផុតកំណត់ (EXPIRY DATE)

  • ិ
  • ច

�

3- ꢌ

  • ꢍ
  • ស ꢌ
  • ់

�

  • នꢌ
  • ꢍ
  • សꢌ
  • ់
  • ៉

�

ះꢐ

�

�

នꢐ

8- េលខចុះប� 9- ꢋលបរេិ ចទចុះប� 10-គំរꢌ

�

�

ី

�

�

ី

  • ូ
  • ៉

ំ

  • ិ
  • ច

�

  • ែផកទ
  • ី
  • ២

P A R T II

RENEWAL
Page 106 to 147

___________________________________

1- េលខꢉក់ꢈកꢊេដម (ORIGINAL APPLICATION NO .)

2- ꢋលបរេ

  • ិ
  • ច

�

3- ꢌ

  • ꢍ
  • ស ꢌ
  • ់

៉ ក (NAME OF APPLICANT)
៉ ក (ADDRESS OF APPLICANT)
5- ꢀបេទស (COUNTRY) 6- េꢏ ꢑរ (NAME OF AGENT) 4- ꢎ ស យ ꢉ

�

  • ន ꢌ
  • ꢍ
  • ស ꢌ
  • ់

�

ះꢐ

�

  • ក
  • ់

7- ꢎសយꢉ

�

នꢐ

�

ក់ꢑរ (ADDRESS OF AGENT)

8- េលខចុះប�

�

  • េ
  • ី

ដម (ORIGINAL REGISTRATION No)

9- ꢋលបរេ

  • ិ
  • ច

�

�

េី

ដម ORIGINAL REGISTRATION DATE
10- គ

  • ំ
  • ូ

៉ ក (SPECIMEN OF MARK)
11- ជពូក (CLASS) 12- ꢋលបរេ

ំ
ី

  • ិ
  • ច

�

  • ំ
  • ុ

�

  • ꢄ
  • ី
  • ꢂថ

�

(RENEWAL FILING DATE)
(RENEWAL REGISTRATION DATE)
ទផុតកំណត់ (EXPIRY DATE)

ី

�

13- ꢋលបរេ

  • ិ
  • ច

ច
ទចុះប�

�

  • ꢄ
  • ី
  • ꢂថ

14- ꢋលបរេ

ិ

�

  • ែផកទ
  • ី
  • ៣

P A R T III

CHANGE, ASSIGNMENT,
MERGER AND CANCELLATION

Page 148 to 184

___________________________________

1- េលខꢉក់ꢈកꢊ (APPLICATION No.) 2- ꢋលបរេិ ចទꢉក់ꢈកꢊ (DATE FILED)
៉ ក (NAME OF APPLICANT)
4- ꢎ ស យ ꢉ
៉ ក (ADDRESS OF APPLICANT)
5- ꢀបេទស (COUNTRY) 6- េꢏ ꢑរ (NAME OF AGENT)
ក់ꢑរ (ADDRESS OF AGENT)
(REGISTRATION No)
(DATE OF ISSUE)

�

3- ꢌ

  • ꢍ
  • ស ꢌ
  • ់

�

  • ន ꢌ
  • ꢍ
  • ស ꢌ
  • ់

�

ះꢐ

�

  • ក
  • ់

7- ꢎសយꢉ

�

នꢐ

8- េលខចុះប�

ទៃនꢋរកត់ꢀꢒចុះប�

�

�

ី

9- ꢋលបរេ

  • ិ
  • ច

�

�

ី

10- គំរꢌូ ៉ ក (SPECIMEN OF MARK)

ំ

11- ជព

ូ

12- ꢋលបរេ

  • ិ
  • ច

�

13- ꢋលបរេ

  • ិ
  • ច

�

  • ុ
  • ꢌ
  • ៉

ែផកទី ៤

P A R T IV

CORRECTION
Page 00

ែផកទី ៥

P A R T V

  • ចុះប�
  • ី
  • ិ

International Mark
Registration

(Madrid)

Page 185 to 246

___________________________________

1- េលខꢉក់ꢈកꢊ (APPLICATION No. ) 2- ꢋលបរេ
ទꢉក់ꢈកꢊ (DATE FILED)
៉ ក (NAME OF APPLICANT)
4- ꢎសយꢉ
៉ ក (ADDRESS OF APPLICANT)
5- ꢀបេទស (COUNTRY) 6- េꢏ ក់ꢑរ (NAME OF AGENT) 7- ꢎសយꢉ
ក់ꢑរ (ADDRESS OF AGENT)
(REGISTRATION No)
(DATE REGISTERED)
ក (SPECIMEN OF MARK)
11-ជពូក (CLASS) 12-ꢋលបរេ ទផុតកំណត់ (EXPIRY DATE)

  • ិ
  • ច

�

3- ꢌ

  • ꢍ
  • ស ꢌ
  • ់

�

  • នꢌ
  • ꢍ
  • ស ꢌ
  • ់

�

ះꢐ

�

�

នꢐ

8- េលខចុះប�

ទចុះប�

�

�

ី

9- ꢋលបរេ

  • ិ
  • ច

�

�

ី

10-គំរꢌ

  • ូ
  • ៉

ំ

  • ិ
  • ច

�

DIP Weekly Official Gazette, Week 17-20 of 2020, May 15, 2020

1- 89920/D /2019 2- 26/12/2019 3- SREY BOPHA 4- No. 52, Phum Damnakthom 1, Sangkat Struengmeanchey, Khan
Meanchey, Phnom Penh City, Cambodia
5- Cambodia 6- SREY BOPHA 7- 8- 75801 9- 20/04/2020 10-

11- 40 12- 26/12/2029
__________________________________
1- 82699 /2018 2- 13/11/2018 3- RADCON (THAILAND) CO., LTD. 4- 75/177 Romklao Soi 1, Romklao Road, Sansad Minburi, Bangkok 10510, Thailand 5- Thailand 6- DR. IP AGENT 7- No. 135 E3, Street 148, Sangkat Phsar Kandal 2, Khan Daun Penh, Phnom Penh Cambodia 8- 75802 9- 20/04/2020 10-

11- 1 12- 13/11/2028
__________________________________
1- 82700 /2018 2- 13/11/2018 3- RADCON (THAILAND) CO., LTD. 4- 75/177 Romklao Soi 1, Romklao Road, Sansad Minburi, Bangkok 10510, Thailand 5- Thailand 6- DR. IP AGENT 7- No. 135 E3, Street 148, Sangkat Phsar Kandal 2, Khan Daun Penh, Phnom Penh Cambodia 8- 75803 9- 20/04/2020 10-

11- 1 12- 13/11/2028
__________________________________
1- 79938 /2018 2- 25/05/2018

1

DIP Weekly Official Gazette, Week 17-20 of 2020, May 15, 2020

3- EGAO CO.,LTD. 4- 4-10-1, Higashi-machi, Higashi-ku, Kumamoto city, Kumamoto 862-0901, Japan 5- Japan 6- Abacus IP 7- 436 Plov Lum, Chamkar Orvleuk, Sangkat Kakab, Khan Posenchey, Phnom Penh Cambodia 8- 75804 9- 20/04/2020 10-

EGAO

11- 5 12- 25/05/2028
__________________________________
1- 75850 /2017 2- 13/09/2017 3- Home Improvement Products Co., Ltd. and Everson Electrical (S) Pte Ltd 4- No. 224, Street 245, Sangkat Tom Nub Teuk, Khan Chamkar Mon, Phnom Penh, Cambodia and 5,
Changi South Lane #03-01, Singapore 486045, Singapore , Singapore
5- Cambodia and Singapore 6- BUN & ASSOCIATES 7- #29, Street 294, 2326, Phnom Penh Cambodia 8- 75805 9- 20/04/2020 10-

11- 7 12- 13/09/2027
__________________________________
1- 81050/D /2018 2- 06/08/2018 3- Busayarueangrat Piyasak 4- #3Al Street Wat Ang Taminh, Sangkat Kakab, Khan Porsenchey,
Phnom Penh, Cambodia
5- Cambodia 6- Busayarueangrat Piyasak 7- 8- 75806 9- 20/04/2020 10-

11- 40 12- 06/08/2028
__________________________________
1- 81051/D /2018 2- 06/08/2018 3- Busayarueangrat Piyasak

2

DIP Weekly Official Gazette, Week 17-20 of 2020, May 15, 2020

4- #3Al Street Wat Ang Taminh, Sangkat Kakab, Khan Porsenchey,
Phnom Penh, Cambodia
5- Cambodia 6- Busayarueangrat Piyasak 7- 8- 75807 9- 20/04/2020 10-

11- 8 12- 06/08/2028
__________________________________
1- 81052/D /2018 2- 06/08/2018 3- Busayarueangrat Piyasak 4- #3Al Street Wat Ang Taminh, Sangkat Kakab, Khan Porsenchey,
Phnom Penh, Cambodia
5- Cambodia 6- Busayarueangrat Piyasak 7- 8- 75808 9- 20/04/2020 10-

11- 8 12- 06/08/2028
__________________________________
1- 85214/D /2019 2- 02/05/2019 3- CHENG SAMNANG 4- Phum Phsar Chhnang, Sangkat Phsar Chhnang, Kampong Chhnang
Municipality, Kampong Chhnang Province, Cambodia
5- Cambodia 6- CHENG SAMNANG 7- 8- 75809 9- 22/04/2020 10-

11- 15 12- 02/05/2029
__________________________________
1- 84155 /2019 2- 20/02/2019 3- YUEQING YILIAN ELECTRIC CO., LTD.

3

DIP Weekly Official Gazette, Week 17-20 of 2020, May 15, 2020

4- XinGuang Industry zone, LiuShi Town,YueQing City, China 5- China 6- CSP & Associates Law Group 7- No. 22 and 24, Street 281, Sangkat Boengkok I, Khan Toul Kork, Phnom Penh Cambodia 8- 75810 9- 22/04/2020 10-

11- 9 12- 20/02/2029
__________________________________
1- 84156 /2019 2- 20/02/2019 3- YUEQING YILIAN ELECTRIC CO., LTD. 4- XinGuang Industry zone, LiuShi Town,YueQing City, China 5- China 6- CSP & Associates Law Group 7- No. 22 and 24, Street 281, Sangkat Boengkok I, Khan Toul Kork, Phnom Penh Cambodia 8- 75811 9- 22/04/2020 10-

11- 9 12- 20/02/2029
__________________________________
1- 86718 /2019 2- 17/07/2019 3- COSMIC NUTRACOS SOLUTIONS PVT. LTD. 4- S-65, OKHLA INDUSTRIAL AREA, PHASE 2, NEW DELHI-110020, India 5- India 6- BUN & ASSOCIATES 7- No. 29, Street 294, Sangkat Tonle Bassac, Khan Chamkamorn, 2326, Phnom Penh Cambodia 8- 75812 9- 22/04/2020 10-

GAIA

11- 30 12- 17/07/2029
__________________________________
1- 87495/D /2019 2- 23/08/2019 3- KHIEU Sarsileap 4- No. 38, Street 566 corner street 317, Sangkat Boeung Kok I, Khan Toukork, Phnom Penh,
Cambodia
5- Cambodia

4

DIP Weekly Official Gazette, Week 17-20 of 2020, May 15, 2020

6- BUN & ASSOCIATES 7- No. 29, Street 294, Sangkat Tonle Bassac, Khan Chamkamorn, 2326, Phnom Penh Cambodia 8- 75813 9- 22/04/2020 10-

11- 16 12- 23/08/2029
__________________________________
1- 85672/D /2019 2- 30/05/2019 3- KHIEU Sarsileap 4- No. 38, Street 566 corner street 317, Sangkat Boeung Kok I, Khan
Toukork, Phnom Penh, Cambodia
5- Cambodia 6- Bun & Associates 7- No. 29, Street 294, Sangkat Tonle Bassac, Khan Chamcamorn, Phnom Penh Cambodia 8- 75814 9- 22/04/2020 10-

HANUMAN Beer

11- 32 12- 30/05/2029
__________________________________
1- 85673/D /2019 2- 30/05/2019 3- KHIEU Sarsileap 4- No. 38, Street 566 corner street 317, Sangkat Boeung Kok I, Khan
Toukork, Phnom Penh, Cambodia
5- Cambodia 6- Bun & Associates 7- No. 29, Street 294, Sangkat Tonle Bassac, Khan Chamcamorn, Phnom Penh Cambodia 8- 75815 9- 22/04/2020 10-

11- 32 12- 30/05/2029
__________________________________
1- 87508/D /2019 2- 23/08/2019 3- KHIEU Sarsileap 4- No. 38, Street 566 corner street 317, Sangkat Boeung Kok I, Khan Toukork, Phnom Penh,
Cambodia
5- Cambodia

5

DIP Weekly Official Gazette, Week 17-20 of 2020, May 15, 2020

6- BUN & ASSOCIATES 7- No. 29, Street 294, Sangkat Tonle Bassac, Khan Chamkamorn, 2326, Phnom Penh Cambodia 8- 75816 9- 22/04/2020 10-

11- 16 and 32 12- 23/08/2029
__________________________________
1- 84415/D /2019 2- 06/03/2019 3- Mr. WU YUSHENG 4- No. 3, Plav Lom, Phum Damnak Thom, Sangkat Kaukleang, Khan Sen Sok, Phnom Penh,,
Cambodia
5- Cambodia 6- Mr. WU YUSHENG 7- 8- 75817 9- 22/04/2020 10-

11- 36 12- 06/03/2029
__________________________________
1- 89937/D /2019 2- 27/12/2019 3- TIE JIAN INTERNATIONAL INVESTMENT CO., LTD. 4- Phum Smachdaeng, Sangkat Ream, Khan Prey Noup, Preah Sihanuok
Provice, Cambodia
5- Cambodia 6- TIE JIAN INTERNATIONAL INVESTMENT CO., LTD. 7- 8- 75818 9- 22/04/2020 10-

11- 19 12- 27/12/2029
__________________________________
1- 88415/D /2019 2- 07/10/2019 3- LONG VANNA IMPORT EXPORT CO., LTD. 4- No.36EoE1E2, Street No. 10, Sangkat Niroth, Khan Chbar Ampov, Phnom
Penh, Cambodia
5- Cambodia

6

DIP Weekly Official Gazette, Week 17-20 of 2020, May 15, 2020

6- LONG VANNA IMPORT EXPORT CO., LTD. 7- 8- 75819 9- 22/04/2020 10-

11- 35 12- 07/10/2029
__________________________________
1- 88213/D /2019 2- 23/09/2019 3- Mr. GAO RUI SONG 4- No.427, Street 230, Group 16, Phum 06, Sangkat Teuk Laak III, Khan Toul Kork, Phnom Penh,
Cambodia
5- Cambodia 6- Mr. GAO RUI SONG 7- 8- 75820 9- 22/04/2020 10-

11- 25 12- 23/09/2029
__________________________________
1- 84727/D /2019 2- 27/03/2019 3- Mrs. CHOU PHOLLA 4- No.20B, Street 666, Phum 1, Sangkat Beoung Salang, Khan Toul Kork,
Phnom Penh, Cambodia
5- Cambodia 6- Mrs. CHOU PHOLLA 7- 8- 75821 9- 22/04/2020 10-

11- 3 12- 27/03/2029
__________________________________
1- 87530/D /2019 2- 23/08/2019 3- KHIEU Sarsileap 4- No. 38, Street 566 corner street 317, Sangkat Boeung Kok I, Khan Toukork, Phnom Penh,
Cambodia
5- Cambodia

7

DIP Weekly Official Gazette, Week 17-20 of 2020, May 15, 2020

6- BUN & ASSOCIATES 7- No. 29, Street 294, Sangkat Tonle Bassac, Khan Chamkamorn, 2326, Phnom Penh Cambodia 8- 75822 9- 23/04/2020 10-

11- 16 and 32 12- 23/08/2029
__________________________________
1- 86322/D /2019 2- 27/06/2019 3- Mr. CHIN RAKSMEY 4- Korki Village, Bet Trang Commune, Prey Nob District,
Preah Sihanouk Province, Cambodia
5- Cambodia 6- Mr. CHIN RAKSMEY 7- 8- 75823 9- 23/04/2020 10-

11- 32 12- 27/06/2029
__________________________________
1- 86131/D /2019 2- 21/06/2019 3- Mr. SOS RORFI KORNY 4- Pou Ent Pir Village, Kaong Kang Commune, Ponhea Kraek District,
Tboung Khmum Province, Cambodia
5- Cambodia 6- Mr. SOS RORFI KORNY 7- 8- 75824 9- 23/04/2020 10-

11- 32 12- 21/06/2029
__________________________________
1- 86321/D /2019 2- 27/06/2019 3- Mrs. HOUR YUVANNA 4- Preaek Prasab Kraom Village, Preaek Prasab Commune,
Preaek Prasab District, Kratie Province, Cambodia
5- Cambodia

8

DIP Weekly Official Gazette, Week 17-20 of 2020, May 15, 2020

6- Mrs. HOUR YUVANNA 7- 8- 75825 9- 23/04/2020 10-

11- 32 12- 27/06/2029
__________________________________
1- 87969/D /2019 2- 11/09/2019 3- Mrs. TOUCH SOCHEATA 4- No. 10, Street 606, Phum 6, Sangkat Boeung Kak 2, Khan Toul kork, Phnom Penh, Cambodia 5- Cambodia 6- Mrs. TOUCH SOCHEATA 7- 8- 75826 9- 23/04/2020 10-

11- 36 12- 11/09/2029
__________________________________
1- 85971/D /2019 2- 13/06/2019 3- Mr. TY MAK 4- Cham Kar Jek Khang Jeng Village, Phteah Prey Commune, Pursat Municipality,
Pursat Province, Cambodia
5- Cambodia 6- Mr. TY MAK 7- 8- 75827 9- 23/04/2020 10-

11- 32 12- 13/06/2029
__________________________________
1- 86323/D /2019 2- 27/06/2019 3- Mr. SOK PHALLA 4- Zhong Bangkul Village, Baek Chan Commune, Angk Snuol District,
Kandal Province, Cambodia
5- Cambodia 6- Mr. SOK PHALLA

9

DIP Weekly Official Gazette, Week 17-20 of 2020, May 15, 2020

7- 8- 75828 9- 23/04/2020 10-

11- 32 12- 27/06/2029
__________________________________
1- 88377/D /2019 2- 04/10/2019 3- Mr. WAN JUN 4- House No. 187 A, Street 156, Sangkat Toek La Ork 2, Khan Toul Kork, Phnom
Penh, Cambodia
5- Cambodia 6- RVS CONSULTING HOUSE 7- #A2E1, St. 218, Sangkat Toek La Ork 3, Khan Toul Kork, Phnom Penh Cambodia 8- 75829 9- 23/04/2020 10-

11- 5 12- 04/10/2029
__________________________________
1- 90452/D /2020 2- 30/01/2020 3- KM THNOTKHNOM DISTRIBUTION CO., LTD. 4- No. 263, Group 4, Phum Prey Chisak, Sangkat Chom Chao, Khan Porsen
Chey, Phnom Penh, Cambodia
5- Cambodia 6- KM THNOTKHNOM DISTRIBUTION CO., LTD. 7- 8- 75830 9- 23/04/2020 10-

11- 43 12- 30/01/2030
__________________________________
1- 89083/D /2019 2- 18/11/2019 3- Mrs. BAN SOTHEARAK 4- No. 248, Street 63, Phum 9, Sangkat Boeung Keng Kang 1, Khan
Chamkarmon, Phnom Penh, Cambodia
5- Cambodia 6- Mrs. BAN SOTHEARAK

10

Recommended publications
  • 41392-023: Decentralized Public Service and Financial Management

    41392-023: Decentralized Public Service and Financial Management

    Due Diligence Report on Social Safeguard July 2019 CAM: Decentralized Public Service and Financial Management Sector Development Project, Subprogram 2: Sub-National Investment Fund (SNIF) Prepared by SNIF Secretariat for Asian Development Bank (ADB). The Due Diligence Report on Social Safeguard is a document of the borrower. The views expressed herein do not necessarily represent those of ADB's Board of Directors, Management, or staff, and may be preliminary in nature. In preparing any country program or strategy, financing any project, or by making any designation of or reference to a particular territory or geographic area in this document, the Asian Development Bank does not intend to make any judgments as to the legal or other status. 1 Contents CURRENCY EQUIVALENTS .......................................................................................................... 3 ABBREVIATIONS ........................................................................................................................... 3 I. BACKGROUND OF PROJECT AND RATIONALE ..................................................................................... 4 II. SUBPROJECT DESCRIPTION AND SCOPE OF WORKS ........................................................................ 5 III. OBJECTIVES OF THE DUE DILIGENCE REPORT ................................................................................. 10 IV. METHODOLOGY ....................................................................................................................................... 10
  • B.N.G Monthly Law Update

    B.N.G Monthly Law Update

    B.N.G_ Monthly Law Update CONTENTS I. LAWS & REGULATIONS UPDATE Banking Culture & religion Finance Gambling Industries mine & energy Judiciary Labor & social affairs Land use & zoning Land & property Naturalization Public administration Taxation Transportation II. APPOINTMENTS III. REGISTRATION Prepared by BNG Legal Research & Documentation Department February 2009 If you need back copies or our Cambodian law index please access our website at www.bngkh.com B.N.G- Monthly Law Update Page 2 of 18 I. LAWS & REGULATIONS UPDATE BANKING Prakas N0 B7.09-012 (NBC) of January 20, 2009 on The License Fees of Micro-Finance Deposit Taking Institutions (Ogs, Year 09, N0 09, February 04, 2009): This Prakas fixes the license fee and application fee for Microfinance Deposit Taking Institutions. The application fee for license is 500,000 KHR. The annual license fee is as follow: - Head Office: 5,000,000.00 KHR - Branch: 1,500,000.00 KHR If the opening of head office or branch takes place within the year: - Opening in the first trimester: full annual license fee - Opening in the second trimester:3/4 of license fee - Opening in the third trimester: half of license fee - Opening in the forth trimester: ¼ of license fee This Prakas also regulated the fee for license application submitted. Prakas N0 B7.09-013 (NBC) of January 20, 2009 on the Overdraft Fund Made Available by The NBC to Bank and Financial Institutions Facing Temporary Liquidity Shortages (Ogs, Year 09, N0 09, February 04, 2009): The National Bank of Cambodia (NBC) may grant overdraft fund for banking and financial institutions to overcome temporary liquidity shortage under criteria and conditions.
  • Three Years Projects Report (From April 2014 to September 2016)

    Three Years Projects Report (From April 2014 to September 2016)

    Three Years Projects Report (From April 2014 to September 2016) 1. Community Childcare Project 1-1. Project Location a. Beung Kyang Childcare Center in Beung Kyang Village, Prey Tatoch Childcare Center in Prey Tatoach Village, Beung Kyang Commune, Kandal Steung District, Kandal Province b. Government Pre-schools in Uddar Meanchey province c. Twelve childcare centers in Khan Russey Keo, Khan Sen Sok, Khan Prek Phnov, and Khan Chroy Chanva, Phnom Penh and Ksach Kandal district, Kandal province d. Trapaing Svay Primary School, Sangkat Phnom Penh Thmey, Khan Sen Sok,, Phnom Penh e. Two community pre-schools, one in Prasat village, Prek Sleng commune and another in Ta Prom village, Beung Kyang commune, Kandal Steung district, Kandal province f. Three village pre-schools in Lompong commune, Bati district, Takeo province g. Government community pre-schools in 25 municipality-provinces which were opened from 2014 h. Three village pre-schools in Kaom Samnor commune, Leuk Dek district and one in Prey Pouch commune, Ang Snuol district, Kandal province i. One village pre-school in Sdao Kanlaeng 5 village, Dei Eth commune, Kien Svay district, Kandal province j. Two village pre-schools in Svay Damnak village, Svay Romeat commune, Ksach Kandal district, Kandal province 1-2. Main Goals of The Project - To provide childcare and educational opportunities for young children in order to support their healthy development both physically and mentally. - To promote understanding of the importance of early childhood care and education among childcare teachers, parents and communities. - To train community childcare teachers to acquire appropriate knowledge and skills of childcare. - To support the managing and supporting committee to be self-reliant of managing the childcare centers and village pre-school through capacity building trainings, parental and community collaboration and small-scale credit project.
  • Kratie Province Investment Information

    Kratie Province Investment Information

    Municipality and Province Kratie Province Investment Information Kratie Province Kratie Road Network 61 Municipality and Province Kratie Province Investment Information I. Introduction to the Province Kratie Province is located in the northeast region of Cambodia. From the national capital, Phnom Penh, Kratie can be accessed via National Road No.7 passing through Snoul district (230 km), National Road No.7 passing through Dam Be and Chhlong district (250 km), and via waterway, the Mekong river (220 km), which runs through Kratie city and 4 other districts for a total of 140 km. The Province shares a border with Vietnam, and bilateral trade with Vietnam is active and has potential for further expansion. Kratie province is comprised of one provincial city, 5 districts (Chhlong, Prek Prasorb, Sambo, Snoul, and Chet Borey district), 41 communes and 250 villages with 81.42% of the population being farmers. Kratie province has a total area of 11,094 km 2, which divides into 2 specific regions; the northeast and southwest. Northeast segment of the province is a plateau region consisting mainly of thick forests, a variety of grasses and fertile red soil, which are favorable to livestock rearing, and agro-industry plantations such as rubber, pepper, and cashew nuts. Southwest segment is mostly wet plains that are typical to Cambodia and consist of highly fertile soils especially along the Mekong river that are favorable to agricultural crops such as rice, corn, and bean. In addition, these wet plains are home to a group of rare Irrawaddy dolphins and other fish species. The dolphins are the main tourist attraction for the province and Kratie City.
  • EDC Annual Report 2017

    EDC Annual Report 2017

    Message from Chairperson On behalf of the Board of Directors, I would like to express sincere appreciation to EDC for bringing out its Annual Report for the year 2017. We are proud and appreciated achievements of EDC during 2017 and we strongly believe that EDC is moving towards its goal and vision to be the foremost power utility in the Kingdom of Cambodia that builds a deep customer relationship with a reputation for supplying reliable and affordable electricity to its valued customers. The Board of Directors takes great pride in acknowledging the huge success of the EDC management and staff. The cumulative achievements in recent years have been unprecedented. On this occasion, I wish to extend my personal heartfelt thanks to the management and staff of EDC who have worked tirelessly to create many enduring achievements. It is through their dedication and hard work that EDC is well placed to realize its vision and goals. Victor Jona Chairperson of the Board Message from RGC DELEGATE IN CHARGE OF MANAGING EDC H.E Keo Rottanak (Managing Director of EDC) 2 Annual Report 2017 It gives me great pride to present the annual Apart from the 230 kV Kampong Cham- report of Electricité du Cambodge (EDC) for the year Kratie-Steung Treng line, a number of 115 kV 2017, as this year is another turning point in the power lines were commissioned in 2017 to provide grid sector development in the Kingdom of Cambodia. connected electricity supply to many areas. The The vision of EDC is to become the leading 60 km long 115 kV line from Laos border to Preah power utility in the Kingdom of Cambodia.
  • Attacks and Threats Against Human Rights Defenders 2013-2014

    Attacks and Threats Against Human Rights Defenders 2013-2014

    CAMBODIAN LEAGUE FOR THE PROMOTION AND DEFENSE OF HUMAN RIGHTS ATTACKS AND THREATS AGAINST HUMAN RIGHTS DEFENDERS 2013-2014 A briefing paper issued in December 2015 CAMBODIAN LEAGUE FOR THE PROMOTION AND DEFENSE OF HUMAN RIGHTS (LICADHO) LICADHO is a national Cambodian human rights organization. Since its establishment in 1992, LICADHO has been at the forefront of efforts to protect civil, political, economic and social rights in Cambodia and to promote respect for them by the Cambodian government and institutions. Building on its past achievements, LICADHO continues to be an advocate for the Cambodian people and a monitor of the government through wide ranging human rights programs from its main office in Phnom Penh and 13 provincial offices. MONITORING & PROTECTION PROMOTION & ADVOCACY Monitoring of State Violations & Women’s and Supporting Unions & Grassroots Groups Children’s Rights: and Networks: Monitors investigate human rights violations Assistance to unions, grassroots groups and affected perpetrated by the State and violations made against women and communities to provide protection and legal services, and to enhance children. Victims are provided assistance through interventions with their capacity to campaign and advocate for human rights. local authorities and court officials. Medical Assistance & Social Work: Training & Information: A medical team provides assistance to prisoners and prison officials in 14 Advocates raise awareness to specific target groups, support prisons, victims of human rights violations and families in resettlement protection networks at the grassroots level and advocate for social and sites. Social workers conduct needs assessments of victims and their legal changes with women, youths and children. families and provide short-term material and food.
  • Ministry of Commerce ្រពឹត ិប្រតផ ូវក រ សបា ហ៍ទី ៣០-៣៥ ៃនឆា

    Ministry of Commerce ្រពឹត ិប្រតផ ូវក រ សបា ហ៍ទី ៣០-៣៥ ៃនឆា

    䮚ពះ楒ᾶ㮶ច䮚កកម�ុᾶ ᾶតិ 絒ស侶 䮚ពះម腒ក䮟䮚ត KINGDOM OF CAMBODIA NATION RELIGION KING 䮚កសួង奒ណិជ�កម� 侶យក⥒�នកម�សិទ�ិប�� MINISTRY OF COMMERCE Department of Intellectual Property 䮚ពឹត�ិប䮚តផ�ូវŒរ OFFICIAL GAZETTE ស厶� ហ៍ទី ៣០-៣៥ ៃន᮶�ំ ២០២១ Week 30-35 of 2021 03/September/2021 (PUBLISHED BY AUTHORITY) ែផ�កទី ១ PP AA RR TT II ការចុះប��ីថ�ី NNEEWW RREEGGIISSTTRRAATTIIOONN FFRROOMM RREEGG.. NNoo.. 8844228855 ttoo 8844887766 PPaaggee 11 ttoo 119977 ___________________________________ 1- េលខ⥒ក់奒ក䮙 (APPLICATION No. ) 2- Œលបរ ិេច�ទ⥒ក់奒ក䮙 (DATE FILED) 3- 掶� ស 掶៉់ ក (NAME OF APPLICANT) 4- 襒សយ⥒�ន掶�ស់掶៉ក (ADDRESS OF APPLICANT) 5- 䮚បេទស (COUNTRY) 6- េ⅒�ះ徶�ក់ᅒរ (NAME OF AGENT) 7- 襒សយ⥒�ន徶�ក់ᅒរ (ADDRESS OF AGENT) 8- េលខចុះប��ី (REGISTRATION No) 9- Œលបរិេច�ទចុះប��ី (DATE REGISTERED) 10- គំរ ូ掶៉ក (SPECIMEN OF MARK) 11- ជពូកំ (CLASS) 12- Œលបរ ិេច�ទផុតកំណត់ (EXPIRY DATE) ែផ�កទី ២ PP AA RR TT IIII RREENNEEWWAALL PPaaggee 119988 ttoo 226633 ___________________________________ 1- េលខ⥒ក់奒ក䮙េដម (ORIGINAL APPLICATION NO .) 2- Œលបរ ិេច�ទ⥒ក់奒ក䮙េដម (ORIGINAL DATE FILED) 3- (NAME OF APPLICANT) 掶� ស 掶៉់ ក 4- 襒 ស យ ⥒� ន 掶� ស 掶៉់ ក (ADDRESS OF APPLICANT) 5- 䮚បេទស (COUNTRY) 6- េ⅒�ះ徶�ក់ᅒរ (NAME OF AGENT) 7- 襒សយ⥒�ន徶�ក់ᅒរ (ADDRESS OF AGENT) 8- េលខចុះប��េដ ី ម (ORIGINAL REGISTRATION No) 9- Œលបរ ិេច�ទចុះប��ីេដម ORIGINAL REGISTRATION DATE 10- គ ំរ 掶៉ ូ ក (SPECIMEN OF MARK) 11- ំ (CLASS) ជពូក 12- Œលបរ ិេច�ទ⥒ក់奒ក䮙សំ◌ុចុះប��ី絒ᾶថ� ី (RENEWAL FILING DATE) 13- Œលបរ ិេច�ទចុះប��ី絒ᾶថ� ី (RENEWAL REGISTRATION DATE) 14- Œលបរ ិេច�ទផុតកំណត់ (EXPIRY DATE) ែផ�កទី ៣ PP AA RR TT IIIIII CHANGE, ASSIGNMENT, MERGER
  • List of Interviewees

    List of Interviewees

    mCÄmNÐlÉkßrkm<úCa DOCUMENTATION CENTER OF CAMBODIA Phnom Penh, Cambodia LIST OF POTENTIAL INFORMANTS FROM MAPPING PROJECT 1995-2003 Banteay Meanchey: No. Name of informant Sex Age Address Year 1 Nut Vinh nut vij Male 61 Banteay Meanchey province, Mongkol Borei district 1997 2 Ol Vus Gul vus Male 40 Banteay Meanchey province, Mongkol Borei district 1997 3 Um Phorn G‘¿u Pn Male 50 Banteay Meanchey province, Mongkol Borei district 1997 4 Tol Phorn tul Pn ? 53 Banteay Meanchey province, Mongkol Borei district 1997 5 Khuon Say XYn say Male 58 Banteay Meanchey province, Mongkol Borei district 1997 6 Sroep Thlang Rswb føag Male 60 Banteay Meanchey province, Mongkol Borei district 1997 7 Kung Loeu Kg; elO Male ? Banteay Meanchey province, Phnom Srok district 1998 8 Chhum Ruom QuM rYm Male ? Banteay Meanchey province, Phnom Srok district 1998 9 Than fn Female ? Banteay Meanchey province, Phnom Srok district 1998 Documentation Center of Cambodia Searching for the Truth EsVgrkKrBit edIm, IK rcg©M nig yutþiFm‘’ DC-Cam 66 Preah Sihanouk Blvd. P.O.Box 1110 Phnom Penh Cambodia Tel: (855-23) 211-875 Fax: (855-23) 210-358 [email protected] www.dccam.org 10 Tann Minh tan; mij Male ? Banteay Meanchey province, Phnom Srok district 1998 11 Tatt Chhoeum tat; eQOm Male ? Banteay Meanchey province, Phnom Srok district 1998 12 Tum Soeun TMu esOn Male 45 Banteay Meanchey province, Preah Net Preah district 1997 13 Thlang Thong føag fug Male 49 Banteay Meanchey province, Preah Net Preah district 1997 14 San Mean san man Male 68 Banteay Meanchey province,
  • Exchanging Weapons for Development in Cambodia

    Exchanging Weapons for Development in Cambodia

    i UNIDIR/2005/6 Exchanging Weapons for Development in Cambodia An Assessment of Different Weapon Collection Strategies by Local People Geofrey Mugumya UNIDIR United Nations Institute for Disarmament Research Geneva, Switzerland NOTE The designations employed and the presentation of the material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Secretariat of the United Nations concerning the legal status of any country, territory, city or area, or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. * * * The views expressed in this paper are those of the authors and do not necessarily reflect the views of the United Nations Secretariat. UNIDIR/2005/6 Copyright © United Nations, 2005 All rights reserved UNITED NATIONS PUBLICATION Sales No. GV.E.04.0.28 ISBN 92-9045-167-X The United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR)—an intergovernmental organization within the United Nations—conducts research on disarmament and security. UNIDIR is based in Geneva, Switzerland, the centre for bilateral and multilateral disarmament and non- proliferation negotiations, and home of the Conference on Disarmament. The Institute explores current issues pertaining to the variety of existing and future armaments, as well as global diplomacy and local entrenched tensions and conflicts. Working with researchers, diplomats, Government officials, NGOs and other institutions since 1980, UNIDIR acts as a bridge between the research community and Governments. UNIDIR’s activities are funded by contributions from Governments and donors foundations. The Institute’s web site can be found at URL: http://www.unidir.org iv CONTENTS Page Preface. ix Acknowledgements .
  • Final Report

    Final Report

    FINAL REPORT June, 2008 Pilot installation of e-Health and e-Education system connected from central hospital and university to rural community in Kandal Province, Cambodia distributed by Wireless LAN Network. APT ICT development Programme for supporting ICT pilot Project in Rural Areas MPTC, KDDI and Waseda University Contents I. Introduction ................................................................................................................1 1.1.Objective of projects ..................................................................................................2 1.2.Project implementation sites ......................................................................................3 1.3.Partners and cooperation model .................................................................................4 1.3.1. Project member list ..................................................................................4 1.3.2. Organization structure ..............................................................................5 1.4.Project plan ................................................................................................................6 1.4.1. Project activities and work process ..........................................................6 II. Project implementation ..........................................................................................6 2.1.Site survey ..................................................................................................................6 2.2.Tokyo meeting ...........................................................................................................7
  • Ysssbf

    Ysssbf

    ERN>01620233</ERN> D384 2 ANNEX ~ LIST OF CIVIL PARTY APPLICATIONS INADMISSIBLE 3|b SifIffe Full Name Reasons for Inadmissibility Finding Province Foreign Lawyer Isis \b 2 The Applicant described the following enslavement and OIA at various locations murder of her father and s I uncle s family in Siem Reap Province While it is recognised that these are traumatising events they do not UTH Rathana }tctf Banteay Meanchey 5 Chet Vanly S relate to any matter which would permit the admission of the Applicant to be joined as a civil party as they fall a Q Sr 5 outside of the territorial scope of the Case File ~~ n 3 The Applicant described being ordered to carry out hard labour from 1975 onwards including at Trapeang 23 ru I Thma Dam However her identification document confirmed in the information entered in her VIF state that 02 CHEN Savey she was bom in 1974 and was thus an infant in 1975 While this is traumatising these inconsistencies make it Banteay Meanchey s Chet Vanly s 02 ~ to deduce that it is more than not to be true that she suffered as a of one of the 3 ~~ impossible likely consequence crimes ~~ charged n 3 s ¦02 The Applicant s VIF and Supplementary Information are contradictory The Applicant was not sent to 3 a Khnol Security Centre He was a RAK soldier throughout DK While he witnessed various crimes and NHOEK Yun c Banteay Meanchey 5 Chet Vanly S numerous members of his family died during the Regime it is not established that it is more likely than not to b 3 Q £ a true that the Applicant suffered as a result of one of the crimes
  • Ggácmnmucrmhvisambaøkñú

    Ggácmnmucrmhvisambaøkñú

    00917210 E1/198.1 ŪĮйŬď₧şŪ˝˝ņįО ď ďijЊ ⅜₤Ĝ ŪĮйņΉ˝℮Ūij GgÁCMnMuCRmHvisamBaØkñúgtulakarkm <úCa Kingdom of Cambodia Nation Religion King Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia Royaume du Cambodge Chambres Extraordinaires au sein des Tribunaux Cambodgiens Nation Religion Roi ______________________________________________________________________________ Β₣ðĄеĕНеĄŪņй⅜ŵřеĠР₣ Trial Chamber Chambre de première instance TRANSCRIPT OF TRIAL PROCEEDINGS PUBLIC Case File Nº 002/19-09-2007-ECCC/TC 29 May 2013 Trial Day 185 Before the Judges: NIL Nonn, Presiding The Accused: NUON Chea Silvia CARTWRIGHT KHIEU Samphan YA Sokhan Jean-Marc LAVERGNE YOU Ottara Lawyers for the Accused: THOU Mony (Reserve) Claudia FENZ (Reserve) SON Arun Victor KOPPE KONG Sam Onn Trial Chamber Greffiers/Legal Officers: Arthur VERCKEN DUCH Phary Miriam MAFESSANTI Lawyers for the Civil Parties: SE Kolvuthy Faiza ZOUAKRI PICH Ang Élisabeth SIMONNEAU-FORT Pascal AUBOIN For the Office of the Co-Prosecutors: Beini YE HONG Kimsuon SONG Chorvoin VEN Pov Keith RAYNOR Christine MARTINEAU SENG Bunkheang SIN Soworn SAM Sokong LOR Chunthy For Court Management Section: TY Srinna Marie GUIRAUD UCH Arun Emmanuel JACOMY SOUR Sotheavy KIM Mengkhy 00917211 E1/198.1 Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia Trial Chamber – Trial Day 185 Case No. 002/19-09-2007-ECCC/TC 29/05/2013 I N D E X HEARINGS ON VICTIM IMPACT MS. THOUCH PHANDARASAR (TCCP-156) Questioning by the President .......................................................................................... page 2 Questioning