Amtskurier Amt Treptower Tollensewinkel Amtliches Mitteilungsblatt des Amtes Treptower Tollensewinkel für die Stadt Altentreptow und die Gemeinden Altenhagen, Bartow, Breesen, Breest, Burow, Gnevkow, Golchen, Grapzow, Grischow, Groß Teetzleben, Gültz, Kriesow, Pripsleben, Röckwitz, Siedenbollentin, Tützpatz, Werder, Wildberg und Wolde Jahrgang 7 Montag, den 06 Juni 2011 Nummer 06 InhAlT: Amtsinformationen S. 02 Amtliche Bekanntmachungen S. 05 Amtliche Mitteilungen S. 06 Kultur und Freizeit S. 09 Geburtstage S. 12 Schul- und Kitanachrichten S. 14 historisches S. 18 Vereine und Verbände S. 19 Den Programmablauf lesen Sie auf Seite 10. Kirchliche nachrichten S. 27 Treptower Tollensewinkel – 2 – Nr. 06/2011 Öffnungszeiten Bürgerbüro Montag 09:00 Uhr bis 16:00 Uhr Dienstag 07:00 Uhr bis 18:00 Uhr Mittwoch geschlossen NACHRUF zum Tode Donnerstag 09:00 Uhr bis 16:00 Uhr von Hermann Krüger Freitag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr jeden ersten Sonnabend im Monat 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr Die Nachricht, dass unser langjähriges Mitglied und spä- teres Ehrenmitglied der Freiwilligen Feuerwehr Altentrep- tow Hermann Krüger verstorben ist, haben wir mit tiefer Bericht der Bürgermeisterin zur Betroffenheit aufgenommen. Stadtvertretersitzung der Stadt Hermann Krüger hat über sechs Jahrzehnte hinweg in den Reihen der Freiwilligen Feuerwehr Altentreptow für das Altentreptow am 25.05.2011 Gemeinwohl mit Verantwortungsbewusstsein und hohem Sehr geehrter Herr Bürgervorsteher, Kameradschaftssinn gewirkt. sehr geehrte Damen und Herren Stadtvertreter, Er absolvierte die Maschinistenausbildung und leitete als liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Stellvertreter die Qualifizierung junger Maschinisten. verehrte Gäste, Mit dem Dienstgrad als Oberbrandmeister schloss er sei- zur heutigen Sitzung der Stadtvertretung Altentreptow begrüße nen aktiven Dienst ab. ich Sie ganz herzlich. Für seine Treue bei der Feuerwehr erhielt er die Medaillen für „Treue Dienste“ nach 10, 25 und 40 Jahren. In wenigen Wochen beginnt die Sommerpause. Fast hatte man Weiterhin wurde ihm das Bestenabzeichen der Freiwilligen den Eindruck, als würde sich der Winter in diesem Jahr über- Feuerwehr überreicht und das Maschinistenabzeichen der haupt nicht zurückziehen. Stufe I und II. Die ersten Tage im Monat Mai waren doch noch eine recht fro- Nach Beendigung der aktiven Zeit hat er es sich nicht neh- stige Angelegenheit. men lassen, den jungen Kameraden weiterhin mit seinen Nun steht der Raps in voller Blüte und begrüßt in seiner Pracht Erfahrungen zur Seite zu stehen. die vielen Gäste, die aus nah und fern kommen, um unser schö- Als Mitglied der Ehrenabteilung hat er beständig und inte- nes Mecklenburg-Vorpommern zu besuchen. ressiert am Geschehen der Freiwilligen Feuerwehr Alten- Auch in unserer Stadt hat der Frühling Einzug gehalten und stimmt treptow teilgenommen. Noch in diesem Jahr war er wie in uns mit freundlichem Grün auf den kommenden Sommer ein. den Jahren zuvor aufmerksamer Gast der Jahreshaupt- Die heutige Sitzung beinhaltet 24 Tagesordnungspunkte im öf- versammlung. Wir verneigen uns vor dem Verstorbenen in fentlichen Teil und einen Tagesordnungspunkt im nicht öffent- stillem Gedenken. lichen Teil. Sein Engagement für das Gemeinwohl wird in der Ge- In gewohnter und bewährter Weise haben sich die zuständigen schichte der Freiwilligen Feuerwehr Altentreptow einen Ausschüsse auf der Grundlage der kommunalrechtlichen sowie würdigen Platz finden. der entsprechenden gesetzlichen Ebene mit den heute zur Be- Mit einem stillen Händedruck möchten wir, im Namen der schlussfassung vorliegenden Vorlagen auseinandergesetzt und Freiwilligen Feuerwehr Altentreptow sowie im Namen der sie danach in die Stadtvertretersitzung verwiesen. Stadt Altentreptow, den Angehörigen unsere tief empfun- Die Tagesordnungspunkte Nr. 7 bis 12 befassen sich mit dem dene Anteilnahme ausdrücken. Bau bzw. Planungsgeschehen in unserer Stadt. Hier werden Ent- Altentreptow, Mai 2011 scheidungen zum Abbruch einiger unbewohnbarer Häuser im Sanierungsgebiet zu treffen sein, aber auch eine Ergänzung zum Aufstellungsbeschluss des Bebauungsplanes Nr. 13 am Brüg- genbruch ist erforderlich. Die Tagesordnungspunkte Nr. 13, 14 und 15 setzen sich mit der Änderung der Friedhofssatzung, der Gebührenkalkulation und mit der Änderung der Gebührensatzung der Friedhöfe der Stadt Altentreptow auseinander. Hier wurde die Anregung eines Bürgers aufgegriffen. Unter Ein- beziehung der Friedhofsgesetzgebung sowie der örtlichen Bege- NACHRUF benheiten war es möglich, diese Anregung umzusetzen. Mit Ihrer Zustimmung zu den drei genannten Vorlagen sind wei- Tief betroffen erhielten wir die Nachricht vom Tode un- tere Möglichkeiten zur Nutzung im Friedhofsbereich gegeben. seres ehemaligen Mitarbeiters Die Tagesordnungspunkte Nr. 18 und 19 befassen sich mit der Herrn Joachim Krüger. Benutzung der kommunalen Kindertagesstätte und der daraus resultierenden Gebührensatzung. Herr Krüger war über viele Jahre bei der Stadt Altentrep- tow tätig und hat sich durch seine Arbeit Achtung und An- Auf der Grundlage der §§ 78 b ff. SGB VIII hat die Stadt Alten- erkennung erworben. treptow mit dem Landkreis die Verhandlung zur Leistungs-, Qua- Wir danken Joachim Krüger für seine Lebensleistung. litätsentwicklungs- und Entgeltvereinbarung geführt. In stiller Anteilnahme mit seinen Angehörigen trauern wir Die Verhandlungsführung erfolgt gesondert für die Bereiche Krip- um den Verstorbenen. penbetreuung, Kindergartenbetreuung sowie Hortbetreuung, da die gesetzlichen Grundlagen für die jeweilige Betreuungsart sich Altentreptow, Mai 2011 nach dem Alter der zu betreuenden Kinder richtet. Bestandteil Stadt Altentreptow der Vereinbarung sind unter anderem auch die Platzkosten. Die Träger von Kindertagesstätten sind verpflichtet, mit dem Ju- gendhilfeträger in angemessenen Zeitabständen unter Beach- tung der Kostenentwicklung Entgeltverhandlungen zu führen, in deren Ergebnis die Platzkosten festgelegt werden. Daraus resultiert dann nach Abzug der Landes- und Kreismittel der jeweilige Wohnsitzgemeindeanteil und der Elternbeitrag. Nr. 06/2011 – 3 – Treptower Tollensewinkel Ändert sich im Ergebnis der Verhandlungen der bisherige Betrag Sollten Sie besonderes Interesse haben und hierüber mehr er- der Platzkosten, so ist das in die bestehende Satzung als Ände- fahren wollen, dann empfehle ich Ihnen, in den nächsten Amts- rung einzuarbeiten und durch die Stadtvertretung zu beschließen. kurier zu gucken. Dort hat Herr Asmus einen interessanten Bei- Satzungsrecht ist Ortsrecht und ist auf der Grundlage des obe- trag veröffentlicht, der sich mit der Stadtmauer und ihrer jüngsten ren Rechts - also des Kindertagesstättenförderungsgesetzes - an Geschichte befasst. die örtliche Begebenheit anzupassen. In den letzten Wochen hat sich eine Diskussion zum geplanten Aufgrund ständig steigender Lebenshaltungskosten sowie tarif- Rückbau des Wohnhauses Poststraße 13 entwickelt. licher und gesetzlicher Änderungen ist sowohl die Steigerung wie Die Stadtvertretung hat in ihrer Sitzung am 08.12.2010 der Vor- auch die Reduzierung der Betreuungskosten unvermeidbar. lage - Information zum erreichten Stand Stadtumbau Ost in der Das betrifft nicht nur die Bereiche des Trägers der Kindertages- Stadt Altentreptow im Förderzeitraum 2002 - 2010 und Beschluss stätten - auch die Leistungen der Erfüllungsgehilfen - wie zum über die Festlegung der Südstadt von Altentreptow als Förderge- Beispiel den Reinigungsservice, die Hausmeister- und Handwer- biet III für den Stadtumbau - einstimmig zugestimmt. kerleistungen aber auch die Lieferung von Wärme- und Energie- In umfangreicher Form wurde die Sach- und Rechtslage zu die- kosten. sem Beschlussvorschlag mitgeteilt. Dabei ist besonders darauf zu verweisen, dass es unter ande- Die Stadtvertretung, aber auch interessierte Bürgerinnen und rem zu Veränderungen im Betreuungsschlüssel auf der Grundla- Bürger konnten den Informationsbericht zum Stadtentwicklungs- ge des neuen Kindertagesstättenförderungsgesetzes gekommen programm zur Kenntnis nehmen. ist. Das zieht natürlich Personalkosten nach sich. Oberste Priorität hatte dabei weiterhin die Stärkung der Innen- Ich denke aber auch, dass für jeden Interessierten deutlich wird, stadt. Es wurde der Antragstellung zum Teilrückbau der Wohn- in welch angemessener Qualität auf die Ausstattung unserer Kin- blöcke in der Westphalstraße für den neuen Förderzeitraum zu- dertagesstätten Wert gelegt wird. gestimmt. Dafür sei von dieser Stelle den Stadtvertretern nochmals herzlich Das Fördergebiet III wurde festgelegt entsprechend des zugrun- gedankt, denn in unserem Haushalt findet diese Position immer deliegenden Stadtteilkonzeptes. Dabei ist die Beteiligung und in hohem Maße Beachtung. Mitwirkung der Betroffenen in der Vorbereitung frühzeitig zu si- Lassen Sie mich jetzt kurz auf das Baugeschehen in unserer chern. Stadt eingehen. Öffentliche und private Belange sind gegeneinander und unterei- In der Ortslage Klatzow ist der I. Bauabschnitt - wie ja schon be- nander gerecht abzuwägen. kannt - abgeschlossen. Mit dem II. Bauabschnitt - Straßenbau Das Ziel für den Stadtumbau bis 2016 besteht darin, in den För- wird voraussichtlich mit Beginn des Monats Juni begonnen. dergebieten den Wohnungsmarkt durch Rückbau zu entlasten. Die Stadtsiedlungsstruktur ist den Erfordernissen der Entwick- Die Straßenbaumaßnahmen im Bereich Ernst-Moritz-Arndt-Stra- lung der Bevölkerung (demographische Entwicklung) und dem ße/Fichtestraße liegen im Plan. Auch in diesem Bereich war es daraus resultierenden Bedarf anzupassen. für beide Partner - also für