Gm Zbornik Za Leto 2013

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Gm Zbornik Za Leto 2013 GLASBENA MATICA LJUBLJANA V LETU 2013 3 ZAHVALE GLASBENA MATICA LJUBLJANA V LETU 2013 Glasbena matica Ljubljana se zahvaljuje vsem avtorjem prispevkov za sodelovanje pri pripravi publikacije. KAZALO Za finančno pomoč pri realizaciji kulturno-umetniškega programa društva v letu 2013 se zahvaljujemo: Mestni občini Ljubljana, Javnemu skladu RS za kulturne dejavnosti, UVodnik 5 Ministrstvu za kulturo Republike Slovenije, Festivalu Ljubljana. PEVSki ZBoRi: 6 Otroški pevski zbor 6 Mladinski pevski zbor 12 Mešani pevski zbor 16 Seniorski pevski zbor 19 konCERTi in PRiREdiTVE: 20 Koncertni cikel 20 Folk union 54 Naš etnomuzikolog 54 Bomo eno po domače 55 Slovenske glasbene družine 55 Za skupno organizacijo posameznih prireditev in aktivnosti v letu 2013 se zahvaljujemo: Akademiji za glasbo v Ljubljani Društvu Hugo Wolf Slovenj Gradec GLASBEno iZoBRAžEVAnjE: 56 Društvu slovenskih skladateljev Pevska šola 56 Glasbeni šoli Koper Glasbeni šoli Kranj Mojstrski tečaj za zborovske dirigente 56 Glasbeni šoli Slavka Osterca iz Ljutomera Seminar za zborovodje otroških in mladinskih zborov 60 Glasbeni šoli Zagorje Seminar za vzgojitelje v vrtcih 60 Gledališkemu klubu KRKA Izobraževanje za zborovske pevce 60 Grand Hotelu Union Izseljenskemu društvu Slovenija v svetu Pevska delavnica 61 Slovenskemu etnografskemu muzeju Ustanovi Imago Sloveniae GLASBEni PRoGRAM ZA oTRokE: 61 Veleposlaništvu Republike Poljske v Sloveniji Vrtcu Mladi rod Mali glasbenik 61 Vrtcu Mojca Cicibanski zbori 61 Vrtcu Viški gaj Pevska pripravnica 62 Glasbene počitnice 66 Glasbena delavnica 67 GLASBENA MATICA LJUBLJANA V LETU 2013 ZALožBA GLASBEnA MATiCA LjUBLjAnA: 68 Založnik: kulturno društvo GLASBEnA MATiCA LjUBLjAnA Marij Kogoj: Samospevi 68 Zanj: ivanka MULEC PLoj Gašper Jereb: 69 Avtorji besedil: nina koMPARE VoLASko, Roman LESkoViC, Aleš MAkoVAC, Matjaž MATošEC, ivanka MULEC PLoj, In dovoljene so nam sanje ... Lucija PAVLoVič, Branka RoTAR PAnCE, Urša šiViC, Valentina UGoVšEk, jasna VidAkoVič Avtorji fotografij: janez koTAR, ivan kVASko, arhiv GLASBEnE MATiCE LjUBLjAnA dRUGi doGodki in AkTiVnoSTi: 70 Uredila: Lucija PAVLoVič Fotografska razstava »Ko ljubezen do glasbe postane tradicija« 70 Lektorirala: Polona MERC Oblikovala: Evita LUkEž Razstava »Andante – allegretto: 140 let Glasbene matice« 72 Tisk: Tiskarna LiTTERA PiCTA d.o.o. Arhivsko gradivo Glasbene matice 72 Naklada: 300 izvodov Ljubljana, 2014 Skupno grobišče slovenskih skladateljev 72 GLASBEnA MATiCA LjUBLjAnA Vegova ulica 5, 1000 Ljubljana, Slovenija Tel.: 00 386 1 421 05 93 GSM: 00 386 51 359 313 www.glasbenamatica.si [email protected] 5 GLASBENA MATICA LJUBLJANA Ljubljana, 2014 V LETU 2013 Ivanka Mulec Ploj, predsednica društva Vraže okrog šteVila trinajst, ki bi naj pomenile nekaj slabega, se v Glasbeni matici Ljubljana v letu 2013 niso uresničile. Po uspešnem in zelo pestrem prazničnem letu 2012 sem pričakovala vsaj malo umir- jenosti, a sem se zmotila. Tempo, ki smo ga začeli v jubilejnem letu, se je kar nadaljeval. Res je, da nismo bili tako medijsko izpostavljeni kot v preteklem letu, a smo nadaljevali in utrdili prisotnost v slovenskem kulturnem prostoru. V strategiji za obdobje 2012-2016 je pomembno mesto dobilo medgeneracijsko povezovanje, ki ga med drugim uresničujemo z rednimi nastopi v domovih za starejše. Začeli smo z glasbenim navduševanjem otrok že od tretjega leta dalje. Prav najmlajšim smo ponudili dodatne zanimive programe in tudi že ob- stoječim dodali nove didaktične metode in načine dela. Utečeni programi postajajo vedno bolj pomembni in prepoznavni, saj v koncertnem ciklu Glasbene ma- tice nastopajo vrhunski vokalni umetniki. Mlajši med njimi svojo umetniško pot utrjujejo tudi na medna- rodnih tekmovanjih. Veliko zanimanja pa je tudi za nastope najboljših evropskih zborov in skupin. Pove- zovanje s pomembnimi glasbenimi institucijami se nadaljuje in postaja stalnica našega programa. Nikakor pa nismo zanemarili ohranjanja vrednosti naših nepremičnin. Skrbno načrtovanje za njihovo ob- novo je v teku. Obnova ostrešja, zunanjih pročelij in notranjega dvorišča bo zahteven in večleten proces. Vsem našim članom in prijateljem bi radi omogočili lažji dostop in druženje v prostorih Glasbene matice. Danes Glasbena matica v Upravnem in v Nadzornem odboru ter v drugih strokovnih telesih združuje de- lovne in ambiciozne ljudi, zato se jim iskreno zahvaljujem. Želim, da se tem pridružijo tudi ostali člani in naj se v prihodnje poveča družina našega aktivnega članstva. 6 7 PEVSKI ZBORI GLASBENE MATICE LJUBLJANA Pod okriljem Glasbene matice Ljubljana delujejo različni pevski sestavi: otroški, mladinski, mešani in senior- ski pevski zbor. K njihovim rednim dejavnostim sodijo koncerti, glasbeno-scenski projekti, snemanja, sodelovanja na pevskih revijah, festivalih in tekmovanjih, priložnostni nastopi in gostovanja. Umetniška vodstva zborov si prizadevajo za glasbeno in estetsko izobrazbo pevcev ter za kvaliteten in sodoben re- pertoar. S postopno rastjo umetniške ravni bi se zbori v prihodnje lahko uvrščali v krog najboljših sloven- skih izvajalcev. Glasbena matica zbore spodbuja k ambicioznim ciljem, vztrajnemu razvoju izvajalskih sposobnosti, sodobnim in kvalitetnim glasbenim predstavitvam ter s tem k prepoznavnosti v sloven- skem prostoru. OTROŠKI PEVSKI ZBOR GLASBENE MATICE LJUBLJANA otroški PeVski zbor glasbene matice ljUbljana je bil ustanovljen leta 2005, njegov namen pa je otrokom približati kvalitetno (predvsem slovensko) zborovsko literaturo, jih navdušiti za lepo zborovsko petje in za skupinsko poustvarjanje ter jih voditi skozi pevski razvoj. Pevski zbor je krstno izvedel že več kot ducat novitet, ki jih je zanj naročila Glasbena matica Ljubljana. Zbor redno nastopa in občasno sode- luje tudi pri večjih glasbeno-scenskih projektih, kot so bili ABC, Pedenjped in Gal v galeriji. Tovrstni dogodki so za otroke posebej privlačni, saj jim nudijo zanimiva doživetja in izkušnje, možnost nastopanja na velikih koncertnih odrih, neposredni stik s poklicnimi umetniki in priložnost za vpogled v zakulisje, predvsem pa odlično spodbudo in motivacijo za nadaljnje petje. K rednim dejavnostim zbora sodi tudi snemanje. V zadnjih letih je zbor posnel že več zgoščenk za Založbo ZGOŠČENKA OTROŠKEGA Mladinska knjiga, pred tem pa tudi glasbeno oddajo za otroke na TV Slovenija. PEVSKEGA ZBORA Zbor je leta 2006 na državnem tekmovanju v Zagorju prejel zlato odličje, leta 2009 pa na regijskem tek- movanju poleg zlatega odličja še posebno priznanje za najboljšo izvedbo slovenske ljudske pesmi. GLASBENE MATICE LJUBLJANA Prepevanje v tem zboru je v sezoni 2013/2014 postalo nekaj posebnega. Na rednih pevskih vajah je bil ŠALJIVKE NAGAJIVKE uveden nov način dela – timski pristop – pri čemer so strokovne moči združile zborovodkinja in glasbena pedagoginja irma močnik, pevska pedagoginja nina komPare Volasko in korepetitorka ter glasbe- Založba Mladinska knjiga, Ljubljana, na pedagoginja sara bUnič. septem ber 2013 Otroci se ob pestrem in raznolikem pevskem programu spoznavajo tudi z veščinami pevske tehnike, poseben poudarek je namreč namenjen oblikovanju in razvoju glasu vsakega pevca posebej. Pevske vaje Ob zaključku sezone 2012/2013 je otroški pevski zbor so potekale enkrat tedensko v dinamičnem prepletu muzikalnih, ansambelskih, pevsko tehničnih in gi- Glasbene matice Ljubljana za založbo Mladinska balno izraznih poudarkov, ki otrokom zborovsko petje približajo na zanimiv in privlačen način ter spod- knji ga posnel dvanajst pesmic iz svojega letnega bujajo njihovo veselje do petja in glasbeno umetniškega izražanja. programa. Pesmice s hudomušnimi vsebinami so Otroški zbor je imel v letu 2013 dva večja nastopa, na katerih se je predstavil z dvema različnima progra- izšle na zgoščenki z naslovom Šaljivke nagajivke, moma. Poleg običajnega letnega koncerta, ki je predstavil izbor pesmi iz sezonskega repertoarja, je zbor ki je priložena knjigi z enakim naslovom. To je že decembra pripravil še koncert s ciklom pesmi Petkovi popoldnevi in se z njim spomnil stoletnice skla- peta skupna literarno-glasbena publikacija založbe datelja Benjamina Brittna. Zbor je posnel tudi izbrane pesmice za zgoščenko Šaljivke nagajivke, ki jo Mladinska knjiga in Glasbene matice Ljubljana, saj je izdala založba Mladinska knjiga. Zgoščenka je izšla kot priloga knjige z istim naslovom. Otroci so nasto- so otroci doslej sodelovali že pri snemanju zgo- pili tud na enem od dobrodelnih koncertov in na prireditvi ob mednarodnem dnevu knjige za otroke. ščenk Mehurčki, Petelinček Petelanček, Jaz imam pa goslice ter Uspavanke. Pesmice so bile posnete tudi za otroški program Radia Slovenija. 8 Zborovodkinja v sezoni 2012/2013: andreja martinjak Zborovodkinja v sezoni 2013/2014: irma močnik Pevska pedagoginja v sezoni 2013/2014: nina komPare Volasko Pianistka v sezonah 2012/2013 in 2013/2014: sara bUnič PROGRAM ZBORA V LETU 2013: Angleški kanon Čuj, že zvon odzvanja (prevod Irma MOčNIK) janez BiTEnC Pastirček (Janez BITeNC) janez BiTEnC Križ kraž (ljudska izštevanka) janez BiTEnC Bela pesmica (Janez BITeNC) janez BiTEnC Srnica (Janez BITeNC) Benjamin BRiTTEn Petkovi popoldnevi: (različni angleški avtorji, prevod Jože HUMeR) Turoba, stran! Žalostna zgodba Ku-ku Oja! V nedeljo se bom oženil En kmet je eno kravo imel Ribičeva pesem Človek – orkester Kar je res, je res Poslovilna Koledna Ambrož čoPi Tri čebele (Anja ŠTeFAN) Ambrož čoPi Velik (Ksenija S. OLMeR) Bojan GLAVinA Zima (Piroška SIč BIRSA) prir. Bojan GLAVinA Srečali smo mravljo (slovenska ljudska) Tomaž HABE Novo leto (Mirko KUNčIč) dominik kRT Voščilo in darilo (Zvezdana MAJHeN) janez kUHAR
Recommended publications
  • Art Nouveau Ljubljana
    LJUBLJANA T O W N T R A I L ART NOUVEAU ART NOUVEAU - ART RENOUVEAU 2014-2017 THERE ARE NO STRAIGHT LINES OR SHARP CORNERS IN NATURE. THEREFORE, BUILDINGS MUST HAVE NO STRAIGHT LINES OR SHARP CORNERS. ANTONIO GAUDI LJUBLJANA ART NOUVEAU The term »Secession Ljubljana« (the term »secession« in Slovenia is used after the example of the Vienna Secession) is a name for the neighbourhood between the old city centre and the main train station. This neighbourhood was mostly (re)built between the years of 1895 and 1910. It includes many important and well preserved architectural art works, but its pride is mostly in the richly decorated facades, which give it a special character. On Easter, the 14th of April 1895 Ljubljana, with 31,000 citizens and 1,400 buildings, was shaken by a very strong earthquake. About 10% of the buildings had to be demolished and all the rest were in need of a restoration. The city turned into a vivacious building site, in the next decade over 400 buildings were made, many were restored, electrical public lighting was introduced in the city and the sewage system was improved. A renaissance of the city began, that left important traces in the city centre all until today. MIKLOŠIČ SQUARE The square infront of the Judge Palace was first symbolically called the Slovenian square and was made by the plans of Maks Fabiani in 1900. The park was almost completely surrounded by buildings, built between the years 1900 and 1907 and represents the most beautiful Secession ambient in Ljubljana.
    [Show full text]
  • World of Art's Introduction for Visiting Students of Curatorial Studies
    World of Art’s Introduction for visiting students of curatorial studies Ljubljana 14th–16th March 2012 Dear aspiring curator/critic, this is a brief introduction to the program, which will be organized during your visit to Ljubljana, 14th–16th March 2012. We gathered descriptions of places you will be visiting, infor- mation on the people that will guide us through a very wide variety of different spaces. A map comes in handy, so we added that as well. In the final part of the guide, we added some events that will happen during your stay in Ljubljana and wrote some telephone numbers and information that could be useful (pub- lic transport, emergency, pharmacy etc.) We hope you enjoy your visit. Sincerely, World of Art students Wednesday, 14th March 11.00–13.00 SCCA-Ljubljana presents lunch break 14.30–16.30 Museum of Contemporary Art (MSUM), guided tour by Igor Španjol 16. 45–18.00 Alkatraz Gallery with Sebastian Krawczyk Bring In Take Out Living Archive : LA EXHIBITION, exhibition, guided tour by Sebastian Krawczyk 20.00 Ganes Pratt, Mala galerija with Primož Nemec Beli sladoled: First serious exhibition, opening of the exhibition, guided tour by Petja Grafenauer Thursday, 15th March 10.00–12.00 Kapelica Gallery with Jurij Krpan Emanuel Andel & Christian Gützer/ 5VOLTCORE: Saving Myself exhibition, Metropolis Gallery 12.30–14.30 Museum of Modern Art (MG) MG: 20th Century/ Continuities and ruptures, guided tour by Marko Jenko; Metka Krašovec: A Retrospective, guided tour by MartinaVovk lunch break 17.00 International Centre of Graphic
    [Show full text]
  • Architectural Walking Tour of Ljubljana
    Architectural walking tour of Ljubljana Area total 163.8 km2 Elevation 295 m (968 ft) Population total (1 January 2013) 274,826 University of Ljubljana Faculty of Architecture 17 19 18 22 20 D 21 15 16 14 23 13 11 C 12 24 8 10 25 6 5 B 9 4 26 7 3 A 1 2 27 29 E 28 A. La petit cafe & restaurant A. La petit cafe & restaurant 1. Trg francoske revolucije 1. The French revolution square 2. Križanke 2. Križanke 3. Narodna in univerzitetna knjižnica - NUK 3. The National and University library 4. Vegova ulica 4. The Vegova street 5. Univerza Ljubljana 5. The University of Ljubljana 6. Kongresni trg 6. The Congress square 7. Mesarski most 7. The cobbler’s bridge B. Makalonca B. Makalonca 8. Tromostovje 8. The Triple bridge 9. Ljubljanski grad 9. The Ljubljana castle 10. Peglezn 10. The Iron 11. Zmajski most 11. The Dragon bridge 12. Tržnica 12. The market 13. Mesarski most 13. The Butcher’s bridge C. Cacao C. Cacao 14. Miklošičeva ulica 14. The Miklošičeva street 15. Grand hotel Union 15. The Grand hotel Union 16. Zadružna gospodarska banka 16. The Cooperative commercial bank 17. Kozolec 17. The Hayrack 18. Metalka 18. Metalka 19. Nebotičnik 19. The Skyscraper D. Nebotičnik D. The Skyscraper 20. Narodna galerija 20. The National gallery of Slovenia 21. Moderna galerija 21. The Gallery of modern arts 22. Park Tivoli 22. Park Tivoli 23. Državni Zbor Republike Slovenije 23. The National Assembly building 24. Trg republike 24. The Republic square POI 25.
    [Show full text]
  • Ljubljana Tourism
    AKEYTOLJUBLJANA MANUAL FOR TRAVEL TRADE PROFESSIONALS Index Ljubljana 01 LJUBLJANA 02 FACTS 03 THE CITY Why Ljubljana ............................................................. 4 Numbers & figures.............................................. 10 Ljubljana’s history ................................................ 14 Ljubljana Tourism ................................................... 6 Getting to Ljubljana ........................................... 12 Plečnik’s Ljubljana ............................................... 16 Testimonials .................................................................. 8 Top City sights ......................................................... 18 City map ........................................................................... 9 ART & RELAX & 04 CULTURE 05 GREEN 06 ENJOY Art & culture .............................................................. 22 Green Ljubljana ...................................................... 28 Food & drink .............................................................. 36 Recreation & wellness .................................... 32 Shopping ...................................................................... 40 Souvenirs ..................................................................... 44 Entertainment ........................................................ 46 TOURS & 07 EXCURSIONS 08 ACCOMMODATION 09 INFO City tours & excursions ................................ 50 Hotels in Ljubljana .............................................. 58 Useful information ............................................
    [Show full text]
  • Conference Information & Programme
    Human-bear coexistence in human dominated and politically fragmented landscapes. CONFERENCE INFORMATION & PROGRAMME Ljubljana, Slovenia 16 - 21 September 2018 Conference Venue: The Grand Hotel Union www.lifewithbears.eu #lifewithbears Book of Abstracts available #26thIBAconference @www.lifewithbears.eu CONTENTS CONFERENCE ORGANIZATION 4 ORGANIZING COMMITTEE 4 SCIENTIFIC PROGRAM COMMITTEE 4 Conference host - project LIFE DINALP BEAR 5 SCIENTIFIC THEMES 6 INVITED SPEAKERS 8 WORKSHOPS 10 SUNDAY, Sep. 16th 2018 11 BEARTREK documentary 11 ICEBREAKER 11 MONDAY, Sep. 17th 2018 12 TUESDAY, Sep. 18th 2018 15 STUDENT LUNCH 17 BEAR-FRIENDLY MARKET 17 PUBLIC PRESENTATION 18 WEDNESDAY, Sep. 19th 2018 19 THURSDAY, Sep. 20th 2018 20 GALA DINNER 22 SILENT AUCTION 22 FRIDAY, Sep. 21st 2018 23 BEST PRESENTATION AWARDS 25 CONFERENCE CITY 26 EUROPEAN GREEN CAPITAL 26 USEFUL INFORMATION 27 MOVING AROUND THE CITY 27 CONFERENCE VENUE 28 REGISTRATION 28 ORGANIZERS OFFICE 29 PRESENTATION GUIDELINES 30 LANGUAGE 31 WIFI INTERNET ACCESS 31 CONFERENCE PROGRAMME in brief 32 SPONSORS 33 CONFERENCE PARTNERS 33 NOTES 34 3 CONFERENCE ORGANIZATION ORGANIZING COMMITTEE CONFERENCE HOST - PROJECT LIFE DINALP BEAR Chair person: Aleksandra Majić Skrbinšek, researcher at Biotechnical Faculty, University of Ljubljana Co-chair: Urška Marinko, researcher at Biotechnical Faculty, University of Ljubljana Co-chair: Rok Černe, project coordinator and senior advisor at Slovenia Forest Service Co-chair: Klemen Jerina, professor at Biotechnical Faculty, University of Ljubljana Ivan Kos,
    [Show full text]
  • Download the Manual for Travel Trade Professionals
    AKEYTOLJUBLJANA MANUAL FOR TRAVEL TRADE PROFESSIONALS Index Ljubljana 01 LJUBLJANA 02 FACTS 03 THE CITY Why Ljubljana ............................................................. 4 Numbers & figures.............................................. 10 Ljubljana’s history ................................................ 14 Ljubljana Tourism ................................................... 6 Getting to Ljubljana ........................................... 12 Plečnik’s Ljubljana ............................................... 16 Testimonials .................................................................. 8 Top City sights ......................................................... 18 City map ........................................................................... 9 ART & RELAX & 04 CULTURE 05 GREEN 06 ENJOY Art & culture .............................................................. 22 Green Ljubljana ...................................................... 28 Food & drink .............................................................. 36 Recreation & wellness .................................... 32 Shopping ...................................................................... 40 Souvenirs ..................................................................... 44 Entertainment ........................................................ 46 TOURS & 07 EXCURSIONS 08 ACCOMMODATION 09 INFO City tours & excursions ................................ 50 Hotels in Ljubljana .............................................. 58 Useful information ............................................
    [Show full text]
  • Powerpointova Predstavitev
    UNION HOTELS COLLECTION Ljubljana – Slovenija WWW.UHCOLLECTION.SI UNION HOTELS COLLECTION • IN THE CITY CENTRE OF LJUBLJANA • SLOVENIA 5 HOTELS with different concepts, all on a top location in the city centre of Ljubljana 767 HOTEL ROOMS elegantly furnished hotel and in various categories + 20 FUNCTION ROOMS equipped to cater conferences, business meetings and important social events Secured parking facilities Unique culinary experience More than 1000 successful events per year Attentive & professional staff UNION HOTELS COLLECTION • IN THE CITY CENTRE OF LJUBLJANA • SLOVENIA RENOVATIONS IN 2020 Grand Hotel Union - refurbishement of the first floor 9 Superior Comfort Doubles/Twins 10 Grand Deluxe Doubles/Twins 3 Junior Suite 1 Residence Two Bedroom Suite 1 Grand Corner Suite 1 Grand Union Suite uHotel addition of 4 new accomodations 3 Executive Doubles/Twins 1 Junior Suite Hotel Lev addition of 22 new accomodations 22 Premier Doubles/Twins The Fuzzy Log new concept 111 additional NEW accomodations LJUBLJANA • PERFECT LOCATION IN CENTRAL EUROPE DIRECT FLIGHTS TO JOŽE PUČNIK AIRPORT (LJU) TIME ZONE: GMT + 1 LJUBLJANA • PERFECT LOCATION IN CENTRAL EUROPE DISTANCE TO LJUBLJANA FROM NEAREST MAJOR CITIES EXPERIENCE SLOVENIA • THE SEA AND MOUNTAINS LAKE BLED IZOLA EXPERIENCE SLOVENIA • THE WEALTH OF NATURE AND SIMPLICITY OF LIFE MOUNTAIN VILLAGES LIPIZZAN HORSES EXPERIENCEHighlights SLOVENIA from global • HIGHLIGHTS press FROM GLOBAL PRESS UNION HOTELS COLLECTION• IN THE CITY CENTRE OF LJUBLJANA • WHAT TO SEE THE FIRST EUROPEAN GREEN CAPITAL
    [Show full text]
  • Practical Information
    REPUBLIC OF SLOVENIA MINISTRY OF THE ENVIRONMENT AND SPATIAL PLANNING Ninth meeting of the Conference of the Parties to the UNECE Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents (Ljubljana, 28 – 30 November 2016) PRACTICAL INFORMATION Please find below information regarding your practical arrangements during the ninth meeting of the Conference of the Parties to the UNECE Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents (Ljubljana, 28–30 November 2016). Meeting venue The meeting will take place at: GR – Ljubljana Exhibition and Convention Centre (http://www.ljubljanafair.com/), Dunajska cesta 18, 1000 Ljubljana. The GR – Ljubljana Exhibition and Convention Centre is in the very centre of Ljubljana. It’s easy to find a route to the venue once you’ve booked a hotel using Google Map. All information on how to reach GR is available at www.ljubljanafair.com/for-visitors/how- to-reach-us. On the first day of the meeting (28 November), you are kindly requested to check in at the reception desk in the lobby of GR – Ljubljana Exhibition and Convention Centre with a valid photo ID for registration. After your registration, a GR staff member will show you to the Marmorna Hall, where the meeting will take place. Getting to Ljubljana from Jože Pučnik Airport You can travel from the airport to Ljubljana by bus, shuttle bus or taxi. Detailed information is available at http://www.lju-airport.si/en/passengers-and-visitors/getting- here. The most popular travel option from Jože Pučnik Airport is the shuttle bus. There are several companies operating these buses (detailed info available at the above web address) and you can make an advance reservation on their websites (even without a reservation, you shouldn’t have to wait more than 15–30 minutes for a seat).
    [Show full text]
  • Ljubljana August - September 2014
    Maps Events Restaurants Cafés Nightlife Sightseeing Shopping Hotels Ljubljana August - September 2014 Emona Ljubljana’s 2000th birthday promises to be quite the celebration Ptuj Find out more about the oldest town in all of inyourpocket.com Slovenia Issue Nº37 FREE COPY city of opp ortunities In the last twenty years BtC CIty trademark has found Its plaCe under the slovene marketIng sky. today BtC CIty Is not only the BIggest shoppIng Centre, as It has also BeCome an Important BusIness Centre and a CIty wIth sports and Cultural events as well as a plaCe where CreatIve and BusIness Ideas Come to lIfe. therefore the BtC CIty trademark wIll also In the future foCus on CreatIng opportunItIes for a qualIty way of lIfe, InnovatIve Ideas and new vIsIons. www.btc-city.com BTC 2014 Oglas Corpo 143x210+5 In Your Pocket.indd 1 7/22/14 11:19 AM Argentino / Šmartinska 152 (BTC) / 1000 Ljubljana / Slovenija Typical style of an Argentinian hacienda. Always fresh meat, best quality beef from Argentina. Indulge yourself with our grilled specialities. Old Argentinian recipes, on typical grills imported from Argentina. Wine Cellar with over 130 Argentinian Wines www.argentino.si / mobile: +386 31 600 900 InYourPocket 143x210 0313.indd 1 20.3.13 9:31 Contents ESSENTIAL CIT Y GUIDES Arrival & Transport 8 Planes, trains, buses, taxis and transfers Emona 13 Happy 2000th birthday Ljubljana! Culture & Events 15 Festivals, exhibitions, music and much more Restaurants 25 Everything from A to V(egetarian) Cafés 42 Enjoy one of Ljubljana’s favourite pastimes Nightlife
    [Show full text]
  • CII Regional Meeting 2017 Event Friday, 12. 5. 2017
    CII Regional Meeting 2017 Ljubljana, sLOVEnia Friday, Mai 12th – Sunday, Maj 14th Regional meeting 2017 will be held in the centre of the city of Ljubljana, the capital of Slovenia. Ljubljana is European Green Capital 2016 (more about Ljubljana: https://www.visitljubljana.com/en/visitors/). The main events will take in Grand Hotel UNION. Grand Hotel UNION is located in the centre of city and is a luxurious 4* hotel boasting a premier location in the very heart of Ljubljana, only steps away from the Old Town and less than 30 minutes from the International airport. Set in a historic Art Nouveau building, constructed back in 1905, Grand Hotel UNION has long been one of the most beautiful and elegant hotels in our city. Event Friday, 12. 5. 2017 – 18.00 Check in (transport from the airport will be organized according to your arrivals) – price for taxi 24,00 € (per taxi), (which are recommended for you to book, because a journey from Ljubljana airport otherwise cost approximately 40,00 €, however it is not uncommon for the charge to be 50,00€ and more). You should pick up the ID card at the first attended outing. Please, approach us. We have for you Ljubljana in your pocket – guide, with 110 Pages (a little present from our company for CII Members). 18.00 – 20.00 the ceremonial welcoming guests at Grand Hotel UNION (Address: Miklošičeva street 1, Ljubljana) and the ceremonial opening event - price 10,00 € for coffee, Slovenian cakes, Champagne. Among the invitees at the opening ceremony will be: the dean of the Faculty of Criminal Justice and Security, a representative of Slovenian managers, a representative of the Slovenian government.
    [Show full text]
  • Performance Tour to Croatia and Slovenia
    259 East Michigan Ave., Suite 206A Kalamazoo, Michigan 49007 U.S.A. Telephone: (269) 343-5667 (866) 499-3799 – toll free Facsimile: (269) 432-0505 Email: [email protected] www.culturaltourconsultants.com Performance Tour to Croatia and Slovenia May 23 - June 6, 2018 – 15 days/13 nights ITINERARY IS SUBJECT TO CHANGE Day 1 Wednesday May 23 Depart USA for Zagreb. Assemble at JFK Airport and check in for your flight to Zagreb. Three hours later your flight departs. Overnight on board flight Day 2 Thursday May 24 (D) Arrive Zagreb Arrive Zagreb airport this afternoon, transfer to your hotel for check in. The remainder of the afternoon is at leisure to rest and unpack. A short rehearsal (1-1.5 hours) will take place in the hotel before the welcome dinner. A welcome dinner is provided in a traditional local restaurant. *Today’s activities are pending flight schedules. Overnight Zagreb - Hotel Dubrovnik https://hotel-dubrovnik.hr/ Day 3 Friday May 25 (B) (Concert) Zagreb After breakfast begin a city tour. Zagreb, Croatia’s north western capital, is distinguished by its 18th- and 19th-century Austro- Hungarian architecture. At its center, Upper Town is the site of the Gothic, twin-spired Zagreb Cathedral and 13th-century St. Mark’s Church, with a colorfully tiled roof. Nearby is pedestrian-friendly Tkalciceva Street, lined with outdoor cafes. Lower Town has the main square, Ban Jelačić, plus shops, museums and parks. This afternoon is at leisure to prepare for your evening concert. This evening you will perform a full concert in Zagreb, a joint concert with a local choir will be requested.
    [Show full text]
  • 20 153.8 19 5 26.3
    VARUH ČLOVEKOVIH PRAVIC / LETNO POROČILO / OVITEK 2015 / PANTONE 3405 BLACK 2015 Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia ISSN 1318–9255 Dunajska cesta 56, 1109 Ljubljana ANNUAL REPORT Telephone: +386 1 475 00 50 OF THE HUMAN RIGHTS OMBUDSMAN Fax: + 386 1 475 00 40 E-mail: [email protected] OF THE REPUBLIC OF SLOVENIA www.varuh-rs.si FOR 2015 WITH ANNUAL REPORT OF THE HUMAN RIGHTS OMBUDSMAN OF THE REPUBLIC OF SLOVENIA FOR 2015 2015 FOR OF THE REPUBLIC SLOVENIA OMBUDSMAN OF THE HUMAN RIGHTS REPORT ANNUAL ANNUAL REPORT ANNUAL REPORT OF THE NATIONAL PREVENTIVE MECHANISM FOR 2015 PREVENTIVE MECHANISM FOR OF THE NATIONAL REPORT ANNUAL OF THE NATIONAL PREVENTIVE MECHANISM FOR 2015 ABRIDGED VERSIONS Annual Report of the Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia for 2015 with Annual Report of the National Preventive Mechanism for 2015 ABRIDGED VERSIONS Ljubljana, September 2016 2 3 NATIONAL ASSEMBLY OF THE REPUBLIC OF SLOVENIA Mr Milan Brglez, President Šubičeva 4 1102 Ljubljana Mr President, In accordance with Article 43 of the Human Rights Ombudsman Act I am sending you the tweny-first Regular Report referring to the work of the Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia in 2015. I would like to present personally in accordance with Article 44 of the Human Rights Ombudsman Act, at the session of the National Assembly, the Summary report and findings concerning the level of respect for human rights and fundamental freedoms and the legal protection of citizens in the Republic of Slovenia. Yours respectfully, Vlasta Nussdorfer
    [Show full text]