Nr 15 BEZSKUTECZNE POROZUMIENIE ZdaniemJanusza Smagonia, przewodni 15 kwietnia 1999 r. czącego ChZZ “Solidarność”, podpisany pomiędzy dwoma innymi związkami za wodowymi a zarządem ZUP protokół ISSN 1232-0366 uzgodnień nie jest prawomocny. Zarząd spółki prowadził negocjacje na temat zwolnień z naruszeniem ustawy o szcze Nr indeksu: 328073 gólnych zasadach rozwiązywania z pra cownikami stosunków pracy z przyczyn Cena: 1,20 zł * dotyczących zakładu pracy. Czytaj na str. 8 Zwolnienia Licytacja radnego w ZOZ-ie W wyniku wprowadzenia w 1999r. reformy ochrony zdrowia przeprowadzana będzie restruktury zacja zatrudnienia w ZOZ-ach. Jest to podyktowane koniecznością do stosowania do nowego, ubezpiecze niowo - budżetowego sposobu finan sowania oraz zmian w organizacji udzielania świadczeń. Zespoły robo cze Ministerstwa Zdrowia i Opieki Społecznej, Ministerstwa Pracy i Po lityki Socjalnej, Krajowego Urzędu Pracy oraz Ministerstwa Finansów opracowały propozycje kierunków działań. Według nich część pracow ników zmieni miejsce pracy, prze kwalifikuje się w celu zmiany miej sca pracy lub . traci pracę.
Dokończenie na str. 4 Pali się! - Ten pożar można było samemu ugasić! Pompa była - zabrali, węże, skrzynkę przy hydrancie zabrali. Po godzinie straż przyjechała! On się je szcze pyta jaki jest numer domu, jak nie wiedziałem jaki jest w ogóle nu mer do straży?! - krzyczeli w ner wach mieszkańcy Brzezin. - Dyspozytor pyta mnie jaki jest numer domu, a ja mu mówię: ma pan moje nazwisko, przysyłaj pan straż bo tu się drugi dom zaczyna palić! Gdyby była podłączona Prawdopodobnie już wkrótce dojdzie do zlicytowania budynku mieszkal skrzynka z wężami do hydrantu, to nego będącego własnością nyskiego przedsiębiorcy Tadeusza S. i jego trochę by się może i spaliło, ale sami Śmierć byśmy zdążyli ugasić pożar - krzycze żony, ze względu na ponad 90 - tysięczny dług w Strzegomskich Zakła li brzezinianie, sąsiedzi państwa dach Papierowych. Jeśli doliczyć koszty egzekucyjne, to kwota długu Juraków. w parku wynosi 110 tysięcy złotych tj. ponad miliard starych zł. Tadeusz S. po Taka dramatyczna sytuacja roz siada również zadłużenie w gminie. Nie płacił czynszu za dzierżawione grywała się w Brzezinie 8 kwietnia podczas pożaru budynku mieszkal Choroba była przyczyną sklepy - sportowy przy ul. Piastowskiej i “okrąglak" przy ul. Mariackiej - utonięcia 25 - letniej nysanki, nego państwa Juraków. Właścicie odnalezionej w piątek 9 kwiet za które w sumie jest winien ponad 44 tysiące zł. Sklep przy ul. Mariac le domu stali na dachu przybudów ki i nawoływali strażaków do po nia w płytkim rowie parku kiej prowadzi obecnie jego córka, która posiada również zadłużenia czyn wtórnego uruchomienia pomp, po miejskiego w Nysie. Ciało zo szowe. Tadeusz S. jest radnym Rady Powiatu, członkiem klubu SLD. Z nieważ ogień ponownie zaczął się stało odkryte w godzinach po ramienia tego ugrupowania był też radnym Rady Miejskiej w Nysie w rozprzestrzeniać. rannych przez przechodzącą tamtędy kobietę. Przybyła na ubiegłej kadencji. Dokończenie na str. 3 Dokończenie na str. 2 miejsce policja zabezpieczyła zwłoki do czynności wyjaśnia NYSA, ul. Armii Krajowej 26 jących. Sekcja zwłok nie wyka tel. 435 51 97, tel./fax 433 47 99 zała jednak żadnych śladów po ez autoryzacji NYSA, ul. Krzywoustego 28 urazach. Lekarz orzekł, że tel. 433 47 98 przyczyną śmierci było utonię Po niedawnym pomyśle rządzą położonym nad samym Jeziorem cie. Wyniki policyjnego docho cej w Otmuchowie lewicowej koali Otmuchowskim, jeden z radnych cji o podjęciu uchwały o autoryzacji dzenia wykazały, że dziewczy rządzącej lewicowej koalicji Włady materiałów prasowych i relacji z sław Konik zgłosił wniosek o przy na w czwartek wieczorem uda posiedzeń Rady Miejskiej Otmu jęcie uchwały... zabraniającej zgła ła się - starym zwyczajem - do chowa u^dawało się, że już nic bar szania wniosków. Rzecz z pozoru parku na bieg rekreacyjny. dziej bzdurnego wymyślić się nie da.' śmieszna, w rzeczywistości zatrwa Świadczył o tym również jej Pozory jednak mylą, nawet nas, żająca, pokazuje, jak daleko gotowi sportowy ubiór. Denatka była dziennikarzy, a wolna twórczość są posunąć się niektórzy radni dla chora na epilepsję i prawdopo rządzących Otmuchowem rozkwita zachowania swojej pozycji w Radzie dobnie zasłabła w trakcie bie w najlepsze. Oto'w trakcie ostatnie i nieźle opłacanych stołków. gów lub miała atak choroby. go posiedzenia Rady, które odbyło się 7 kwietnia w ośrodku “Sandacz”, Czytaj na str. 11 CANAL+ CYFRA + str. 2 15 kwietnia 1999 Zapisy do Przedszkola Integracyjnego.
Dyrekcja Przedszkola nr 5 - Inte dzieciom lepszych warunków do na gracyjnego w Nysie przyjmuje zapisy bywania wiadomości w umiejętności Pali się! dzieci na nowy rok szkolny 1999/2000. sprawnego działania, oraz twórczego Karty zgłoszeń dzieci do przedszkola stosunku do rzeczywistości. Dokończenie zrfstr. 1 (Odlęgłość między Brzezinami a należy składać do 30 kwietnia br. przy Integracja w przedszkolu polega Chróściną wynosi ok. 8 km). Inny ul. Bohaterów W-wy 13 lub przy ulicy na tworzeniu takich sytuacji, w Państwo Jurakowie w tym cza strażak próbuje tłumaczyć ludziom, Grodkowskiej 30. których dzieci, niezależnie od swoich sie przebywali w pracy. Gdy pani że tak ciężki samochód uruchomić Umożliwiamy rodzicom pozna możliwości fizycznych i psychicznych, Jurak przybiegła do domu zobaczy ” i rozpędzić jest bardzo trudno. nie w naszym mieście - Nysie Przed uczestniczą we wspólnych zabiegach, ła dym wydostający się z okienek na - Wina jest wójciny Chróściny, szkola nr 5 - Integracyjnego dla dzie zabawach, zajęciach, ćwiczeniach, strychu. W tym czasie w domu prze że pozabierała to, co jest naprawdę ci zdrowych i niepełnosprawnych już mogą się nawzajem od siebie uczyć i bywała teściowa i synowie, którzy na potrzebne, co powinno być dla UCHODŹCY Z KOSOWA w wyremontowanej placówce od zdobywać nowe umiejętności. 01.09.1999 r. przy ulicy Bohaterów W- Szczegółowych informacji I piętrze najspokojniej w świecie pierwszej pomocy - mieszkańcy nie W POLSCE wy 13. Nasze przedszkole daje szansę udzielamy pod numerem telefonu 433 oglądali telewizor. Nie było w ogóle _ potrafią ukryć zdenerwowania i po 10 kwietnia do Polski przylecieli zrealizowania potrzeb (zabawa, ruch) 21 33 i 0604 303 406. czuć dymu, nic nie wskazywało na irytowania. Na co strażak im odpo pierwsi uchodźcy z Kosowa. 60-oso- wszystkim dzieciom. Jesteśmy po to, aby rozwiązać to, że na górze już szaleje ogień. Po wiada - Wyjeździliście po zabawach. bowa grupa przebywa w podwarszaw Program wychowania nastawio Wasze problemy z dzieckiem. czątkowo pani Jurak pomyślała, że - Na to mieszkańcy z furią odpowia skim ośrodku w Smoszewie. Przyję ny jest na organizowanie wszystkim dzieci coś nabroiły. Dopiero gdy dają, że nigdzie nie jeździli. Zastęp to ich bardzo serdecznie. Każdy do otworzyła drzwi na strych przekona ca naczelnika OSP Chróścina stara stał miejsce w pokoju. Bardzo liczną ła się, że to prawdziwy pożar. Po się przekrzyczeć wzburzonych mie grupę stanowią dzieci. Najmniejsze straż pożarną dzwoniła sąsiadka, bo szkańców, huczące pompy i wyjące ma dopiero miesiąc, kilkumiesięcz Łączony koncert ______nych niemowlaków jest troje. Nie Minionej niedzieli, 11 kwietnia znaczenia była doskonała gra wie którzy uchodźcy przybyli nawet bez w Nyskim Domu Kultury odbył się lokrotnie nagradzanego na ogólno podręcznego bagażu. Chodzą w spra Koncert Symfoniczny uczniów po polskich konkursach ucznia nyskiej nych, niedopasowanych rzeczach. Są łączonych szkół muzycznych im. szkoły Bartłomieja Weznera. Pu bardzo przestraszeni i zagubieni. Witolda Lutosławskiego w Nysie i bliczność entuzjastycznie nagradza ZAMIAST WAGARÓW im. Fryderyka Chopina w Opolu. ła każdy utwór gromkimi brawami, 20-latka wywołała fałszywy alarm Publiczność dopisała, w większości a ostatnim oklaskom nie było koń w jednej ze szczecińskich szkół pod wypełniając widownię. Co ciekawe, ca. Wydaje się jednak, że część kon stawowych, by jej 14-letnia koleżan dość duże zainteresowanie wykaza certowa była trochę za krótka i po ka nie musiała iść do szkoły. Zatrzy ła młodzież, stanowiąc znaczną zostawiła pewien niedosyt. Osobom, mała ją policja. W styczniu 20-latka część przybyłych osób. którym apetyt na muzykę kameral dwukrotnie dzwoniła do szkoły infor Koncert rozpoczął się o godz. ną stale dopisuje, pozostaje czekać mując, że w budynku podłożono 18. Podzielono go na dwie części. W na kolejne koncerty, a ci, którzy bombę. Ewakuowano dzieci i perso pierwszej występowali soliści, dru choć trochę lubią taką muzykę a nie nel. Sprawczyni alarmu pokryje ko gą wypełnił wspólny koncert byli - niech żałują, bo ominął ich szty akcji. uczniów obu szkół. Druga częęć naprawdę doskonały koncert. wywarła większe wrażenie. Nie bez PZ ZABÓJCZA ANGINA Epidemia wirusowej anginy w Akcja gaszenia pożaru ostatnich dwóch miesiącach spowo dowała w Nepalu śmierć 820 osób. INFORMACJA właścicielka mieszkania nie była w silniki samochodów, że brzezinianie Według nieoficjalnych danych, licz stanie tego zrobić. - Strażacy trzy nie powinni mieć pretensji, bo do Zespół Opieki Zdrowotnej w Nysie informuje, że z ba zmarłych z powodu tej choroby razy oddzwaniali sprawdzając, czy stali żuka ze sprzętem, a poprzedni zbliża się do tysiąca. Epidemia nadal dniem 1 kwietnia 1999 r. nastąpiła zmiana godzin pracy w aby ktoś nie żartuje - mówi ze łzami sprzęt był nie do uruchomienia. szerzy się w zachodniej i północno - przychodniach rejonowych w Nysie: w oczach pani Jurak. - Ale pompa była - ripostują zachodniej części kraju, gdzie pilne - Przychodnia Rejonowa nr 2 - poradnia ogólna Wśród huku pomp, ryku samo mieszkańcy. Przy powodzi zabrali go leczenia potrzebuje obecnie ok. 31 Nysa, ul. Kusocińskiego 5 chodów słychać było kłótnie między wszystko i nie oddali. Była pompa, tys. ludzi. Udzielenie im niezbędnej czynna codziennie od godziny 8.00 do 19.30 strażakami a mieszkańcami wsi, ale paliwa w niej nie było i z tego pomocy uniemożliwia brak lekarzy - Przychodnia Rejonowa nr 3 - poradnia ogólna ■•którzy mieli żal do strażaków, żeyza powodu sprzęt rozdzielono do in specjalistów i lekarstw. ul. Bramy Grodkowskiej 1 późno przyjechali. nych jednostek - odpowiada strażak. czynna codziennie od godziny 8.00 do 17.00 - No i pożar się nie skończył, a Trzeba było się ubiegać o to i wal WIĘCEJ STARSZYCH - Przychodnia Rejonowa nr 4 - poradnia ogólna oni się zwijają, no i co to jest? - dzi czyć - mówi inny strażak. - Mieliśmy W ciągu najbliższych 20 lat licz ul. Mariacka 6 wi się mężczyzna. - Jakby nie lali na dwie pompy, więc dlaczego zabrali ba osób po sześćdziesiątce podwoi się dach drugiego domu, który stoi bar obydwie? - pytają brzezinianie. niemal dwukrotnie i przewyższy mi czynna codziennie od godziny 8.00 do 19:00 dzo blisko, toby się i druga chałupa Na szczęście dużych strat nie liard - poinformowała Światowa - Przychodnia Rejonowa nr 1 - poradnia dla dzieci spaliła - mówi drugi zbulwersowa było. Spaleniu uległy rzeczy znajdu Organizacja Zdrowia. Większość z ul. Mariacka 6 ny brzezinianin. - Nawet głupią sy jące się na strychu: telewizor kolo tych ludzi będzie żyć w krajach roz czynna codziennie 8.00 -18.00 renę z remizy zabrali - dodaje prze rowy, dwie pralki: nowa i używana, wijających się, gdzie średnia długość chodząca kobieta. - Ile tu już było wirówki - nowa i starsza. . życia wydłuży się do 73 lat. Dla po W wolne soboty dyżur pełni Przychodnia Rejonowa nr 1 pożarów ugaszonych zanim przyje Straty powstałe w wyniku poża równania w 1950 r. wynosiła tam za w Nysie przy ul. Mariackiej 6 chała straż - macha ręką ze zniecier ru oszacowano na 25 tys. zł. Przy ledwie 46,5 roku. Równocześnie spa « poradnia ogólna da liczba narodzin. Teraz jedna ko pliwieniem inny mężczyzna. czyn na razie nie ustalono. W tej - poradnia dla dzieci Pan Jurak aż cały dygocze. Pali sprawie dochodzenie prowadzi po bieta na świecie rodzi przeciętnie - poradnia stomatologiczna dwoje dzieci. Może to wystarczy na nerwowo papierosa. - Zdążyłem licja. - gabinet zabiegowy podtrzymanie obecnej liczby ludno przyjechać z pracy z Chróściny jak Agnieszka Nawrocka czynne od godziny 8.00 do 14.00 ści. do mnie zadzwonili, a straży ani sły- chu. Chyba po godzinie przyjechali OCHRONA DLA BYŁYCH - mówi wzburzony. - Minęło na pew SATANISTÓW no pół godziny - dopowiada sąsiad. Śmiertelny Komitet Obrony przed Sektami - Za pięć minut przyjechaliśmy wystąpił do ministra spraw wewnętrz Pani Grażynie Traugut - Markiewicz - mówi strażak Sołtysiak z OSP z nych z pismem, w którym prosi o za Chróściny. Jak tylko sołtys z Chró upadek . nauczycielce Szkoły Podstawowej w Domaszkowicach pewnienie ochrony policyjnej oso ściny zadzwonił, że w Brzezinach W Głuchołazach w środę 7 wyrazy współczucia z powodu śmierci bom chcącym opuścić sekty satani pali się dom, zaraz wyjechaliśmy. - kwietnia o godz. 20.30 doszło do styczne. Do komitetu zgłosiło się kil CÓRKI JOWITY Czy wiecie od czego powstał pożar? śmiertelnego upadku. Na terenie ku młodych ludzi zamierzających - pytam tego samego strażaka. - Nie składają byłego gospodarstwa rolnego 40-let- wyjść z sekt i zeznawać przeciwko wiem, dopiero teraz przyjechaliśmy ni mieszkaniec Głuchołaz wszedł na satanistom. Według przewodniczące Pracownicy i społeczność szkolna - odpowiada?! komin i spadł z wysokości 7 metrów. go KOPS Ryszarda Nowaka grozi im Mieszkańcy nie dają za wygra Poniósł śmierć na miejscu. niebezpieczeństwo. Komitet dyspo ną i krzyczą do strażaków, że przy nuje informacjami o ich zastraszaniu. jechali co najmniej po półgodzinie. Op-1812 DWADZIEŚCIA PROCESÓW LEPPERA Kolejna rozprawa przeciwko Wszystkim, którzy uczestniczyli Lepperowi została przełożona z po Ordynator Oddz. Okulistycznego w Nysie w pogrzebie mojej mamy wodu jego nieobecności. Lepper miał Pani dr n. med. Beacie Fuchs - Gołaszewskiej odpowiadać za nawoływanie do ła ŚP STEFANII DUCHALSKIEJ mania prawa o ruchu drogowym pod wyrazy współczucia z powodu śmierci Znajomym, przyjaciołom, sąsiadom, wszystkim czas styczniowej blokady drogi nr 18 SIOSTRY Zambrów - Białystok. Lepper stwier tym, którzy byli myślami z nami w tej ciężkiej składają wszyscy współpracownicy dził, że nie może być w kilku miej chwili serdeczne podziękowania składa córka scach jednocześnie, ponieważ w tym pionu okulistycznego czasie ma inne rozprawy w kilku mia Małgorzata Kijak z rodziną stach Polski. “Życie" nr. 81-85 op-1700 op-1816 Str. *) am Hrabia Dzieduszycki w Nysie Wojciech hrabia Dzieduszycki przybywa do Nysy, aby uświetnić re citalem "Moje śpiewające życie" obchody 10-lecia Towarzystwa Miło Licytacja radnego śników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich Oddział w Nysie. Z okazji rocznicy Towarzystwa, 17 kwietnia o godz. 15.30 w sali koncerto Dokończenie ze str. 1 Zakłady Papierowe mają kłopoty z cał gminie czynszu. Dług był jednak wej nyskiego muzeum odbędzie się uroczystość z udziałem wielu zna odzyskaniem należności. Tadeusz S. zbyt wysoki i uprzednia ekipa rzą mienitych gości: m.in. przedstawicieli władz Nysy. Na spotkanie człon 16 lutego 1999 roku komornik próbował różnych wybiegów, łącz dząca Nysą, żeby na koniec kaden ków Towarzystwa przyjedzie rektor Uniwersytetu Opolskiego prof. Sta sądowy rewiru III przy Sądzie Re nie z przepisywaniem posiadanego cji wyjść z twarzą, we wrześniu ub.r. nisław Nicieja. jonowym w Nysie wszczął postępo majątku na syna. W końcu radca rozwiązała z Tadeuszem S. umowę dw wanie egzekucyjne przeciwko Tade prawny Strzegomskich Zakładów o najem lokalu i skierowała do sądu uszowi S. i jego żonie, dotyczące rozciągnął roszczenia prawne na sprawę o jego wydanie. W grudniu budynku mieszkalnego będącego członków rodziny Tadeusza S. 1998 roku w sądzie zapad! wyrok ich własnością. Wnioskodawcą są Kilka dni temu Tadeusz S. wpła zaoczny nakazujący wydanie dłużni Koncert dla Lichenia Strzegomskie Zakłady Wyrobów cił w Strzegomiu niewielką część kowi wspomnianego sklepu. Obe Część nysan sobotni wieczór 10 licheńskiej bazyliki. Opolski koncert Papierowych w Strzegomiu, w opar długu, licząc na zaniechanie postę cnie na sklepie sportowym ciążą za kwietnia spędziła w sali koncerto bardzo się podobał. Składał się z ciu o tytuł wykonawczy Sądu Rejo powania egzekucyjnego. Z tego, co ległości czynszowe w wysokości po wej Filharmonii Opolskiej, gdzie trzech części. W pierwszej - piani nowego w Opolu. Wezwano Tade usłyszeliśmy od wierzyciela, nic ta nad 42 tysięcy złotych. wraz z publicznością opolską wysłu sta Włodzimierz Skonieczny zapre usza S. i jego żonę do spłaty, w ter kiego nie nastąpi do czasu zupełne Tadeusz S. miał także zaległo chała koncertu charytatywnego ny zentował utwory F. Szopena. Druga minie dwóch tygodni, długu w wy go zwrotu długu. Ze strony zakładu ści czynszowe wobec gminy za dzier skich wykonawców: pianisty Włodzi część, to śpiewne nabożeństwo ma mierza Skoniecznego i Chóru Ka ryjne w wykonaniu Chóru Katedral tedralnego. Pomysłodawcą i organi nego. Słowo wiążące na temat kul zatorem imprezy muzycznej, której tu Matki Boskiej Bolesnej w Liche całkowity dochód (w wysokości po niu wygłosił chórzysta Krzysztof nad 400 zł) został przeznaczony na Ścieżka. Chór odśpiewał utwory St. rozbudowę bazyliki w Licheniu, jest Wiechowicza, J.S. Bacha, W.A. mieszkanka Nysy - Anna Kaszycka. Mozarta, G.P. Palestriny, G.G. Gor Znana jest ona mieszkańcom nasze czyńskiego i J. Schnabla. go miasta z podobnych inicjatyw Całość koncertu zamknęły podejmowanych na nyskim podwór "Obrazki z wystawy" M. Musorg- ku, m.in. przygotowania koncertów skiego, w wykonaniu Włodzimierza na rzecz wspierania Fundacji Rato Skoniecznego. wania Zabytków Katedry i na rzecz dw Goście z Liidinghausen W ubiegły czwartek wieczorem, po czterodniowym pobycie w Krzyżo wej, przyjechała do Nysy 28-osobowa grupa członków Niemiecko-Polskie go Towarzystwa Liidinghausen, której przewodniczył Joachim Vitt. Była to pierwsza wizyta niemieckich gości po ostatnich wyborach samorządo wych w naszym kraju. Dzięki niej przedstawiciele Towarzystwa mieli oka zję poznać nowe władze naszej gminy. Goście zwiedzili także Kotlinę Kłodz ką i Wrocław. Wizytę zakończyło wspólne ognisko nad nyskim jeziorem. art.
sokości ponad 91,5 tysiąca złotych było już tyle dobrej woli, że przy żawienie "okrąglaka" przy ul. Ma Strzegomskim Zakładom Papiero podobnej ze strony dłużnika, moż riackiej - w wys. 2 tysięcy złotych. wym oraz komornikowi - kosztów na było już wcześniej uregulować Potem sklep odstąpił córce, która egzekucyjnych w kwocie 19 tysięcy należności. również nie płaciła czynszu. Dług złotych. Przedmiotowa nierucho Tadeusz S. prowadził i prowa wynosi obecnie 3 tysiące złotych. mość została zajęta i oddana pod dzi w Nysie kilka sklepów, w tym Urząd Miasta i Gminy wniesie do zarząd Tadeusza S. i jego żony. sportowy, "załatwiony" w sposób nie sądu pozew o wydanie lokalu. Dłużnicy nie wykorzystali jednak *do końca uczciwy, z narażeniem Tadeusz S. jest radnym powia darowanego im terminu 2 tygodni i pracujących tam wcześniej sprze towym, a przez dwie kadencje był nie zwrócili długu. Komornik podej- dawców na straty finansowe. Zawarł radnym miejskim. Reprezentuje mie więc dalsze czynności określo on cichą spółkę z pracownikami pla klub radnych SLD. Jak widać dzię ne postępowaniem egzekucyjnym. cówki, gdyż mieli oni możliwość ki temu mógł przez kilka ubiegłych Biegły z listy sądowej dokona wyce nabycia sklepu bez przetargu. Lu lat nieźle prosperować, nie wywią ny nieruchomości. Po zgłoszeniu się dzie ci w dobrej wierze, ufając Ta zując się ze zobowiązań czynszo osób i instytucji roszczących prawo deuszowi S., podpisali kilka doku wych, oszukując fabrykę na grube do zwrotu długów (mających wyrok mentów, nie zgłębiając się'w ich kwoty. No bo jak można nazwać ina sądowy), zrobi się listę wierzycieli. treść. Pozostali bez sklepu i z dłu czej takie postępowanie, kiedy bie- Następnie akta od komornika wpły gami, nie zawinionymi przez nich, rze się za darmo towar, wiedząc, że Pożegnalne ognisko ną do sądu do sprawdzenia popraw które musieli uregulować. Echa tej nie ma się płynności kapitałowej! ności postępowania. Na 3 tygodnie sprawy znalazły miejsce w naszej Dla przypomnienia Tadeusz S., żeby przed licytacją zostanie ona oficjal gazecie, ale niestety nie znalazły pozostać bezkarnym i nie stracić nie ogłoszona w prasie. zupełnie odbicia w jakimkolwiek majątku, stosował wybieg zapisywa Strzegomskie Zakłady już od działaniu ówczesnych władz miasta. nia rodzinie swojego dorobku. Czy Otwarte zebranie kilku lat próbują odzyskać należno Sklep został wydzierżawiony przez to jest uczciwe?! Jak w świetle tych ści. Od czasu powstania strzegom gminę Tadeuszowi S., który jawnie czynów Tadeusz S. może sprawować Ligi Nyskiej skiej spółki tj. od 1991 roku Tade był wspomagany przez swoich par funkcję radnego?! usz S. był odbiorcą jej towaru. Jak tyjnych kolegów. Przymykali oni oko Co na to wyborcy? Liga Nyska zaprasza wszystkich zainteresowa nieoficjalnie dowiedzieliśmy się nawet na to, że dzierżawca nie opła Danuta Wąsowicz-Hołota nych na zebranie otwarte, które odbędzie się uważano go przez pewien czas za T~rirtirfitn w piątek 16 kwietnia o godz. 18.00 dobrego hurtownika, który zyskał w klubie Amator (Nyski-Dom Kultury I piętro, sobie zaufanie dość regularnymi wpłatami. Dlatego, kiedy wystąpiły wejście od ul. Chodowieckiego). pierwsze kłopoty z płatnościami, za I idklQmo kład nadal dawał Tadeuszowi S. to AGENCJA REKLAMY "NOWIN NYSKICH" war za darmo licząc, że są to przej Mieczysław Buszyński ‘ ściowe trudności. W miarę narasta nia długu Tadeusz S. mamił kierow Skuteczna reklama w : Księdzu kpt. STEFANOWI KALISZOWI nictwo obietnicami, że już wkrótce - "Nowinach Nyskich" Kapelanowi 22. Karpackiej Brygady Piechoty Górskiej w Nysie z dług zwróci. Przyjeżdżał z różnymi (Paczków, Otmuchów, Kamiennik, Głuchołazy, Korfantów, okazji 17. rocznicy święceń kapłańskich, Zarząd Oddziału Światowe pełnomocnikami, mecenasami i Łambinowice, Niemodlin, Nysa - wszystkie wsie regionu) go Związku Żołnierzy Armii Krajowej w Nysie,^kłada serdeczne gra - "Kurierze Brzeskim" ludźmi, którzy ręczyli za jego solid tulacje i życzenia zdrowia, wszelkiej pomyślności na długie lata w służ (Grodków, Brzeg, Lewin Brzeski) ność. Zakład szedł więc na dalsze bie Bogu, Ojczyźnie i wiernym Kombatantom naszej organizacji. | - "Tygodniku Jesenickim" układy z dłużnikiem, bardzo dla (województwo Jesenik - Czechy) tego ostatniego korzystne. W koń- Za Zarząd: cu-jednak, widząc daremność wysił Uwaga! ków, i zupełną ignorancję ze strony Promocyjne ceny dla reklamujących siy Prezes ŚZŻAK w Nysie Sekretarz Zarządu w “Nowinach Nyskich" i “Kurierze Brzeskim" Tadeusza S., skierował sprawę do Ignacy Krakowski"MUR" Adam Lis sądu. Jednak nadal, nawet w opar ciu o wyrok sądowy. Strzegomskie Kontakt: tel. 433 46 78 lub 4330 414 w. 59, tel. kom. 0602 43 OO 47 ■■■ str. 4 Zwolnienia w ZOZ-ie Sąd zmienia
Dokończenie ze str. 1 dowych; innych pracowników z wyższym wy 3/ objęcia programami rynku kształceniem, 114 techników me oblicze Działania na rzecz utrzymania pracy, w tym: szkoleniami, pracami dycznych, 254 pielęgniarki i położ miejsc pracy przewidują organizację interwencyjnymi, pożyczkami na roz ne, 171 salowych i sanitariuszek, 19 Budynki przy ul. Wałowej i na i one by dość szybko zniknęły. I jak zakładów opiekuńczo - leczniczych i poczęcie własnej działalności gospo pracowników medycznych, 79 pra placu Kościelnym, będące siedziba -tu mówić o cywilizowanym narodzie! leczniczo - opiekuńczych, zatrudnia darczej i tworzenie dodatkowych cowników administracyjnych i 162 mi Sądu Rejonowego w Nysie, są W piwnicach wygospodarowano jących główhie pielęgniarki i średni miejsc pracy; pracowników gospodarczych i obsłu modernizowane. Wprawdzie już kil jedno pomieszczenie, które miało personel oraz pracowników zakła 4/udzielenia kredytów preferen gi- ka lat temu planowano ich odnowie pełnić rolę pokoju socjalnego. Nie dów lub oddziałów opieki paliatyw cyjnych dla lekarzy, którzy rozpocz- Dyrektor nyskiego ZOZ-u Nor nie ale ciągle było to odkładane na stety z powodu trudności lokalowych no - hospitacyjnej. ną indywidualną lub grupową prak bert Krajczy odmówił udzielenia później. Pomogła... powódź. Po pro musi pełnić rolę sali rozpraw. Zwięk Działania osłonowe mają na celu tykę w zakresie medycyny rodzinnej informacji na temat zwolnień. Z nie stu wymusiła konieczność remontu, szono bowiem obsadę sędziowską, co zapewnienie: lub organizację własnych gabinetów oficjalnych źródeł wiadomo, że pro którego przeprowadzenie było moż oczywiście pozytywnie wpłynęło na liwe dzięki otrzymanym z Minister termin prowadzenia spraw. W Wy stwa Sprawiedliwości środkom na dziale Ksiąg Wieczystych średni ter usuwanie skutków powodzi. Fala po min oczekiwania wynosi 6 miesięcy wodziowa w lipcu 1997 roku doko (dane na I kwartał br.), kiedy na ko nała największych zniszczeń w bu niec 1998 roku - wynosił 8 miesięcy, dynku przy ul. Wałowej, gdyż wypeł a rok wcześniej - 15 miesięcy. niła wodą cały parter. W budynku Prezes sądu Witold Kozłowski głównym sądu przy pl. Kościelnym obawia się, że trudności lokalowe zniszczyła piwnice. będą się nasilać, zwłaszcza po utwo rzeniu od jesieni wydziałów grodz Przy ul. Wałowej remont jest na kich, które przejmą prowadzenie ukończeniu. Sprawił on, że siedziba Kolegium, Sądu Pracy i Wydziału Ksiąg Wieczystych wypiękniała. Już od frontu wita wchodzących eleganc ką elewacją. Wewnątrz wymieniono tynki, okna, odmalowano ściany na parterze i wykonano nowoczesną, automatyczną kotłownię. W celu za bezpieczenia ścian przed zawilgoce niem zastosowano specjalne urzą dzenie - tzw. aqua stop. Dokonano również wymiany mebli oraz zainsta 1/odpraw dla pracowników zwal oraz dla pielęgniarek, położnych śrcK wadzone jest testowanie stanowisk lowano sieć komputerową. Ta ostat nianych z przyczyn dotyczących za dowiskowych i rodzinnych na orga pracy. Naczelnik Wydziału Ochrony nia innowacja okazała się niezwykle nizację własnych gabinetów. Zdrowia i Opieki Społecznej przy kładu pracy; przydatna w Wydziale Ksiąg Wieczy 2/ specjalistycznego poradnictwa Projekt podaje, że w latach 1999 Starostwie w Nysie - dr Anna Maria stych. Do odnowienia pozostały je Suchodolska obiecała udzielić wy zawodowego i pośrednictwa pracy - 2000 w województwie opolskim dynie ściany na piętrze. wiadu na ten temat po 15 kwietnia. prowadzonego przez Urzędy Pracy, pracę straci 991 pracowników służ Budynek sądowy przy pl. Kościel przedstawicieli samorządów zawo by zdrowia: 126 lekarzy medycyny, 47 Wtedy sprawy będą rozstrzygnięte. nym jest wciąż w trakcie robót mo dów medycznych i związków zawo- lekarzy dentystów, 1 farmaceuta, 18 Renata Bartkiewicz - Czerwak dernizacyjnych, które są prowadzo ne przy normalnej pracy sądu. Nie jest to łatwe ani dla wykonawców, a tym bardziej dla pracowników sądu. Spotkanie po latach Jednak innej możliwości nie ma. Odnowiony budynek , Do tej pory udało się już zakoń przy ul. Wałowej Dnia 9 kwietnia odbył się III wróciła na "stare śmieci" jako nauczy Kozak - chcę was powitać prostymi, czyć gruntowne odnowienie piwnicy, zjazd absolwentek byłego Liceum ciel chemii, matematyki i informaty lecz serdecznymi słowami. Witam Medycznego w Nysie. Wzięły w nim ki. Właśnie ona wpadła na pomysł was jako młodsze koleżanki w zawo łącznie z wymianą okien i likwidacją spraw kolegialnych i prostych spraw udział panie uczące się w “medyku” zorganizowania tego spotkania. dzie. Wszystkie wyglądacie pięknie, starej kotłowni. Budynek przyłączo karnych i cywilnych. Władze Nysy wiatach 1984- 1989. Okazją była 10. Byłe uczennice powitały panią nie zmieniłyście się wcale. Ogromnie no do grzewczej sieci miejskiej, ko obiecały pomoc w znalezieniu siedzi rocznica ukończenia przez nie szko dyrektor Michalinę Kozak, wycho się cieszę, że ta inicjatywa doszła do nieczna była więc wymiana wiekowej, by. bo ponad 50-letniej, instalacji CO. Powróćmyjednak do remontów. Siedziba główna sądu zresztą wszy Dotychczasowe prace pochłonęły stko ma wiekowe. Także instalację około 600 tys. zł. Jeżeli z Sądu Okrę elektryczną i kanalizacyjną, które gowego w Opolu, który jest inwesto domagały się wymiany. rem, napłyną kolejne środki, to w bu Najbardziej ucieszyło klientów dynku przy pl. Kościelnym trzeba sądu odnowienie toalet. Stan poprze będzie odmalować ściany (koniecz dnich wołał o pomstę do nieba. Nie nie!) i wykonać remont podłóg. Są to stety wandalizm daje o sobie znać najpilniejsze prace, a jeżeli wystarczy nawet w murach wymiaru sprawiedli pieniędzy to kolejnym, równie nie wości. Komuś spodobał się wieszak zbędnym, zadaniem będzie remont na papier toaletowy, innemu spłucz dachu i wymiana podłóg. Listę po ka do wody. Szczęście, że kafelki są trzeb można by jeszcze mnożyć, ale na trwałe zamocowane, bo zapewne po co? W końcu trzeba być realistą! dw Do żłobka "Zdjęcie rodzinne" absolwentek Żłobek Miejski nr 1 w Nysie na prowadzają zabawy: dydaktyczno - ły. Program zjazdu przewidywał, po wawczynię Zofię Bukowiec i kierow skutku, i że tak licznie odpowiedzia ul. Kusocińskiego 2 przyjmuje tematyczne, manipulacyjne, mu łyście na apel organizatorki. W imie powitaniu spacer po szkole, obiad, niczkę szkolenia zawodowego Jadwi przez cały kwiecień zapisy do swo zyczne, ćwiczenia gimnastyczne spotkanie z gronem pedagogicznym, gę Leśniak bukietami róż. Zapach . niu własnym i obecnej Rady Pedago jej placówki na rok szkolny 1999/ (ruchowe) oraz spacery i zabawy na toast wzniesiony szampanem, a wie kwiatów mieszał się z zapachem per gicznej witam was, drogie koleżanki, czorem pogaduszki o losach pań po fum. znowu w murach naszej szkoły. 2000. Żłobek czynny jest w godzi świeżym powietrzu. Dzieci oprócz ukończeniu szkoły. Uroczystość - Na tak miłe spotkanie nie przy Wzruszenia nie ukrywała pani nach 6.00 - 16.00. mile spędzonego czasu wśród otworzyła Anna Michoń, jedna z ab gotowałam żadiiego drętwego prze Bukowiec: Żłobek jest placówką opiekuń rówieśników podczas zabaw kształ mówienia - tłumaczyła się Michalina - Tak przeżywałam to spotkanie, solwentek. Po ukończeniu studiów czo - wychowawczą, posiada wy tują umysł, pobudzają rozwój że nie mogłam w nocy spać. Dzięku kwalifikowany personel zapewnia mowy (nauka wierszy, piosenek), reki ama ję pani dyrektor za wyrażenie zgody na to spotkanie i Ani, bo to ona jest jący dzieciom fachową opiekę. Do rozwijają zdolności manualne, na SERDECZNIE ZAPRASZAMY tu w zasadzie "głową" wszystkiego. żłobka przyjmowane są dzieci w wyki higieniczne. Kuchnia żłobka do Salonu Płytek Ceramicznych Potem wychowawczyni wyczyty- wieku od 6 miesięcy do 4. roku ży oferuje 3 posiłki dziennie: I śnia przy ul. Orzeszkowej 16 (za Transbudem). wała kolejno nazwiska według listy ze cia. Placówka posiada 3 grupy wie danie (zawsze z zupą mleczną), II Tel. 433 46 38 starego dziennika lekcyjnego. Wywo kowe: maluchy, średniaki, starsza- śniadanie (desery, własne wypieki), oraz do sklepu przy ul. Jagiellońskiej 2 (obok ZEC). łane do odpowiedzi panie opowiada ki. W poszczególnych grupach pro obiad (z dwóch dań). Posiłki są Tel. 433 06 80 ły o rodzinie i o pracy. Okazało się, wadzone są zajęcia dydaktyczno - smaczne, zdrowe i pełnowartościo ♦ że poza dwiema, wszystkie wykonują wychowawcze opracowane przez we, przygotowane z własnych prze zawód pielęgniarki. Sukcesem wy Wojewódzki Specjalistyczny Ze tworów, co stwarza domowe wa chowawczym pani Zofii Bukowiec PŁYTKI CERAMICZNE spół Opieki Zdrowotnej nad Mat runki czyli “kuchnię jak u mamy”. jest również i to, że jej była klasa sta wiła się (W kompleęie, Sprdęcąnęgrą- ką i>Dzieckiem.»W ramach przepro ) Koszt utrzymania-dziecka-w I ARMATORASANITARNA .tulacje! ' wadzanych zaj.ee-opiqkurtkvprae,. "żfobku jest doStępA^yftiMzystkich. R.B. P '' * i' ■' r*’ 15 kwietnia 1999
Belgijska delegacja z Veldegem odwiedziła Szkołę Podstawową nr 1 w Nysie. Spotkanie odbyło się w czwartek 8 kwietnia. Zaproponowano współpracę w WERNISAŻ W MUZEUM ramach projektu Comenius Action One. Szkoła może W ubiegły piątek w skiego miasta otrzymać 2000 ECU z funduszów Unii Europejskiej na nyskim muzeum odbył Ludinghausen, którzy się wernisaż wystawy ar licznie znaleźli się na wy rozwój tej współpracy. tystów z podmonachij- stawie. Nyscy artyści skiego Aichach. Swoje otrzymali jeszcze jedno prace zaprezentowało zaproszenie. W Aichach Belgowie z “jedynką” 13 niemieckich arty znajduje się piękny ba stów. Ze względów rokowy ratusż z 24 okna Inicjatorem wizyty była pani między dziećmi. Dzieci miałyby technicznych pokazano mi. W okresie adwentu Katarzyna Ryszewska, nauczyciel przebywać w domach belgijskich ko tylko prace malarskie. okna są ozdabiane pra SP nr 1. Podczas pobytu w Belgii na legów i przyjmować ich u siebie. W połowie maja ubie cami w formie witraży. wiązała kontakt z panem Andre de Jako pierwsza do współpracy głego roku, grupa ny W okresie tegorocznego Clerck. Jest on członkiem zarządu przystąpiła klasa IVb prowadzona skich plastyków została adwentu ratusz ozdobią katolickiej szkoły w Veldegem - przez Annę Lis. Nasze dzieci nawią zaproszona do wzięcia prace nyskich artystów. Vrje Basisschool. Placówka ta przy zały korespondencję z rówieśnika udziału w cyklu wystaw Na koniec dodam że stąpiła do programu Unii Europej mi z Veldegem, wymieniły zdjęcia i pod tytułem “SPO otwarcie wystawy po skiej pod nazwą Comenius Action życzenia świąteczne. Pierwszym za TKANIA’, które odby przedził znakomity kon- wają się właśnie w Ai □n»- "Sokrates". Program zakłada daniem dzieci będzie nauczenie się cert uczniów naszej chach. W roku 2000 pla Od lewej: Ulrike Lau ■ malarka, obok Aene Rappel szkoły muzycznej. współpracę trzech szkół z różnych jednego tańca i dwóch piosenek fla nowana jest tam wysta KS państw Europy. Do uczestnictwa w mandzkich. wa która zgromadzi artystów z wielu krajów świata - poinformowała ze branych pani Aene Rappel, szefowa Rozmowy o fotografii grupy niemieckiej, zapraszając jedno cześnie artystów z Nysy do wzięcia w W klubie “Amator” Nyskiego * - Dobre zdjęcie można zrobić niej udziału. Na wernisaż wybrałem Domu Kultury odbyło się pierwsze niezależnie od posiadanego sprzę się z wielkim zainteresowaniem, li spotkanie z cyklu “Rozmowy o fo tu. Nawet tzw. “mydelniczką” - cząc na możliwość porównania prac tografii” prowadzone przez znane mówił do zgromadzonych - Problem bawarskich artystów z pracami na go nyskiego fotografika Kazimierza polega na tym, żeby wiedzieć, jak się szych plastyków. Przecież monachij Staszkowa. W spotkaniu uczestni konkretnym typem aparatu posłu ski akademizm wywierał na przeło czyło kilkanaście osób w różnym giwać. mie ostatniego stulecia piętno kon Następnie Kazimierz Sta serwatyzmu w sztuce. Niestety, na szków zaproponował prowa wystawie nie znalazłem żadnej pra dzenie zajęć w praktycznej cy, która spełniałaby moje oczekiwa- formie, bez rozwijania zbęd nia. Ze swoimi wątpliwościami nych teorii, które i tak nicze zwróciłem się do szefai Nyskiej Gru go nie są w stanie wyjaśnić py Artystycznej, Stanisława Kilarec- przy obecnej, zaawansowanej Od lewej: Stefaan Casier, Anne-Marie Vantornout i Andre de Clerck kiego. -Trudno doszukiwać się obe technologii sprzętu fotogra cnie w malarstwie odrębności. Wła ficznego. W tym celu spotka irogramie Belgowie zaprosili nau- Mamy nadzieję, że znajomość ściwie całą obecną twórczość może nia prowadzone będą w for zzycieli i uczniów Szkoły Podstawo uczniów i nauczycieli SP nr 1 z przy my określić mianem akademickiej- mie zajęć plenerowych oraz wej nr 1 w Nysie. Jako trzecia być jaciółmi z Belgii będzie się pomyśl powiedział, sztuka europejska uległa studyjnych. Planowane są noże przystąpi do programu szko nie rozwijać. Pozostałym szkołom procesowi unifikacji. Odrębności również zajęcia w ciemni fo lą ze Szkocji. Mają one opracować życzymy równie europejskich kon należy szukać w sztuce innych kon tograficznej, która specjalnie olan działania, który zatwierdza taktów. tynentów - dodał. Podobne opinie na tę okazję została urucho Unia Europejska. Akceptacja pla Renata Bartkiewićz-Czerwak wyrażali goście z naszego partner miona w NDK. Na zajęciach nu jest warunkiem wypłacenia pie plenerowych ich uczestnicy niędzy z funduszu PHARE: placów- zajmować się będą tematami :e inicjującej 3000 ECU, pozosta które w praktyczny sposób łym po 2000 ECU. Pieniądze te Zakochany w Polsce pokażą możliwość ich reali mają być przeznaczone na realiza- zacji. :ję programu. Na następne spotkanie . “Sokrates” przewiduje propago jego organizatorzy zaprasza wanie kultury państw współpracują- i Polakach Kazimierz Staszków ją 23 kwietnia (piątek) o :ych. Podzielony jest na kilka eta Rozmowa z Andre de Clerck, zapraszaliśmy na wakacje dzieci z Pol wieku, co świadczyć może o tym, iż godz. 17 do klubu “Amator”. Wszy pów. Pierwszym krokiem jest nawią członkiem Towarzystwa Polsko - Fla ski. fotografia jest dla każdego, bez stkich zainteresowanych prosimy o zanie kontaktów między szkołami, mandzkiego, wielkim przyjacielem - Czy to były dzieci tylko z Pol względu na wiek i płeć. Na począt zabranie ze sobą własnego aparatu raki cel miała wizyta belgijskiej de Polski i Polaków. Ma on troje dzieci, ski? ku spotkania Kazimierz Staszków z dowolnym filmem. legacji. Uczestniczyli w niej Stefa- wszystkie noszą polskie imiona. Za - Nie, do Belgii przyjeżdżały rów przedstawił cel spotkań art. in Casier - dyrektor Vrje Basisscho- skoczył on gospodarzy wiedzą o Ny nież dzieci z byłego NRD i Rumunii, al, Anne-Marie Vantornout - nau- reklama sie i jej historii oraz tym, że wolny czas ale od 1983 głównie z Polski. Dzieci zzycielka z tej szkoły oraz Andre de spędzał buszując w naszych księgar te pochodziły z Podkarpacia, z ubo Clerck. Polską stronę reprezento niach. gich rodzin góralskich. Staraliśmy się wały panie dyrektor Teresa Sordyl i im pomagać jak mogliśmy. Nawiązał Iolanta Gawlik-Kutowska oraz Ka "Nowiny Nyskie" - Skąd u Pana się między nami stały kontakt. Kore tarzyna Ryszewska, Janina Janik i wzięło się zamiłowanie do Polski i jej spondujemy między sobą, odwiedza Aleksandra Zawadzka - nauczyciel kultury? my się wzajemnie. Przyjeżdżają do nas ki ze SP nr 1. Andre de Clerck - To jest cała hi też dorośli, pomagamy im znaleźć Drugim krokiem byłby wyjazd storia. Ponad 15 lat temu zacząłem pracę w Belgii. pedagogów z nyskiej "jedynki" do prowadzić interesy w Rumunii, Buł - Od kiedy działa Państwa Klub? Veldegem. Braliby oni udział w lek garii, Czechosłowacji, Polsce i NRD. - Za rok będziemy obchodzić 20. cjach, podpatrywali tamtejsze spo Poznałem wtedy wielu ludzi, z który urodziny. Obecnie Klub prowadzi "Firmy leasingowe są tak różne, jak różne są marki samochodów, soby i metody nauczania. Aby ba mi zaprzyjaźniłem się. Oni byli, we pani Włada Majewska, była dzienni dlatego równie ważny jest twój trajhy wybór odpowiedniej riera językowa nie była przeszkodą dług mnie, trochę ofiarami systemu. karka “Przekroju”. W Belgii mieszka firmy leasingowejjak i marki samochodu" prowadziliby lekcje nie wymagają Chciałem im pomagać, ale sam nie na stałe od 15 lat. ce znajomości języka flamandzkie dałbym rady. Zajął się tym Klub Pol Działalność tej organizacji nie go - muzykę i plastykę. Firma MR Leasing Service SA sko - Flamandzki. To, co robiła nasza ogranicza się tylko do pomocy ubo specjalizująca się w leasingu środków transportu Dalsze etapy współpracy zależą -mała organizacja, to było kilka kro gim polskim rodzinom. W ramach od samych nauczycieli szkół biofą- pel w morzu potrzeb, ale robiliśmy co Klubu działa Towarzystwo Chopi BIURA cych udział w programie. Planowa było w naszej mocy. Od roku 1981, nowskie, Towarzystwo Myśli Katolic HANDLOWEGO ne są także bezpośrednie kontakty kiedy zaczęła działać "Solidarność", kiej. Swoje oddziały ma w Brukseli, w Nysie : reklama Antwerpii i Gandawie. Klub jest je dynym miejscem, w którym mogą spo 1 "MOTO - SHOP” tkać się Polacy mieszkający w Belgii i ul. Wolności 2 mieć kontakt z polską kulturą. Klub tel./fax (077) 433 44 68, •sosnówka Sosnówka 5 organizuje im ciekawe spotkania, wy tel. (077) 433 85 45 ^Niemodlin ” Niemodlin cieczki do Paryża, do Verdun. W klu bie organizowane są też kursy języko- • tel. 077/ 460 60 63 we: dla Polaków .kursy języka fla- •Z Nysa \® Tułowice . mandzkiego i angielskiego, a dla Bel-: gów - języka polskiego. . Części zamienne do aut U NAS NAJTANIEJ ! / leasing 4 • Zaopiekujemy się również nau zagranicznych. Np. amortyzator tył Kadett czycielami, którzy w ramach progra ŚRODKÓW N Sprzedaż i zaopatrzenie - 68,00 Zł mu "Sokrates" przyjadą do Belgii. TRANSPORTU m .warsztatów. Tłumik końcowy Fiesta (90 r.) - Dziękuję za rozmowę. a Czynne: 10.30 -17.30, sob. 10.30 -15.00 - 52,00 zł R. 15 kwietnia 1999 W parku straszy Pocztowy stres Nastała wiosna w całej krasie. lami zajmuje się Straż Miejska. W Zazieleniły się trawy, drzewa i ostatnich tygodniach strażnicy ujęli krzewy obsypały się kwieciem. sześciu nieletnich w wieku 13 -14 Okazuje się że innowacje wpro Najczęściej nie mogą zrozumieć którym coś nie pasuje. Myślę że to Właśnie o tej porze roku, po po lat dewastujących ławki. Sprawca wadzane w naszych urzędach nie dlaczego nie ma oddzielnego się wiąże ze strachem przed nowo nurej zimie, najbardziej chcemy mi zajęła się policja i prokuratura. zawsze są przyjmowane z pełną okienka do którego nie potrzeba by ściami, proszę mi wierzyć to na obcować z przyrodą. Nysanie mogą Aby zwiększyć efektywność aprobatą tych, dla których miały było żadnego bileciku. Prawda jest prawdę jest usprawnienie obsługi. to czynić w miejskim parku przy ul. strażników, jak poinformował Mi być ułatwieniem i wygodą. Przykła taka że nie wszystkim odpowiada Niech pan przyjdzie kupić do nas Powstańców Śląskich, lecz mogą rosław Moskal - p.o. zastępcy ko dem może być Urząd Pocztowy nr takie usprawnienie usług. Dobry znaczek, to się pan przekona że tam spacerować tylko ludzie mendanta, zakupione zostaną dwa 1 w Nysie. Wprowadzony tam sy pomysł nie zawsze musi być korzy taka usługa nie trwa dłużej niż 5 odważni, bo w parku straszy. Stra rowery, na których będą oni patro stem numerowania kolejności stny dla wszystkich. Na moje pyta _minut - kończy wypowiedź naczel szą powywracane kosze, walające lować swoje rewiry. przyjmowania klientów miał na nie, co poczta robi aby to zmienić, nik Łanowska. się śmieci, zdewastowane ławki, Wszystkie te działania nie wy celu usprawnienie ich obsługi i wy naczelnik Urzędu Pocztowego w Skorzystałem z zaproszenia zanieczyszczona rzeczka Bielawka. starczą jeśli my, mieszkańcy Nysy godę pobytu na poczcie. Zasada Nysie Violetta Łanowska, odpo pani naczelnik i udałem się na po jest prosta - wchodzimy do budyn wiada - Proszę pana, my cały czas cztę. Wybrałem odpowiedni bilecik ku, na klawiaturze przy wejściu wy usprawniamy pracę naszego urzę i za 2 minuty kupiłem znaczek. Nie bieramy rodzaj usługi którą chce du. Każdy, kto chce kupić znaczek wiem czy to był szczęśliwy traf czy my aby dla nas wykonano i spokoj lub kartkę, na pewno nie czeka dłu- po prostu tak działa poczta. Nie nie w foteliku oczekujemy na wy żejoiż pięć minut. Tego typu usłu sprawdzałem dalej bo nie miałoby świetlenie na zegarze numeru z gi są wykonywane w pierwszej ko to większego znaczenia. Faktem naszego bileciku. Po dojściu do lejności. Jeżeli petenci czekają dłu jest, że nie wszyscy jeszcze przyzwy okienka, bez przepychania i pa żej, to mogą zgłosić skargę w na czailiśmy się do tego typu uspraw trzenia nam przez ramię innych szym biurze. Cały czas uczulamy nień, że są ludzie, którzy obawiają osób, możemy załatwić swoją spra naszych pracowników na to aby się wizyty na poczcie i bardzo nie wę. Taki jest optymistyczny wariant nikt nie czekał dłużej niż jest to chętnie tam załatwiają swoje spra nowej wersji obsługi klienta na po potrzebne. Jeżeli zdarzy się taki wy. I to poczta musi sobie z tym po czcie. Niestety jedni sobie to chwa przypadek, to od razu wyciągamy radzić, bo o klientów powinno się lą, inni wręcz przeciwnie - narze konsekwencje służbowe wobec pra dbać choćby oznaczało to korektę kają i pomstują na obsługę w okien cownika na którego jest uzasadnio dotychczasowych usprawnień w kach. Uważają że cały system zo na skarga. Trudno mi powiedzieć usługach pocztowych. O tym powi stał zrobiony tylko po to, aby pra czy automaty oszukują bo nikt się nien pomyśleć nawet monopolista cownicy mogli sami kontrolować do tej pory nie skarżył. Co się tyczy jakim jest Poczta Polska. swój czas pracy i ustalać dowolnie nowego systemu obsługi naszych Wszechobecny bałagan r przerwy. Najbardziej denerwujące klientów, to zawsze znajdą się tacy Maciej Byczek dla odwiedzających urząd jest to, że za zwykłym znaczkiem czy kart r e kłam a Taka sceneria może przerazić na nie będziemy dbać o czystość na ką pocztową muszą czekać na swo SZANOWNI CZYTELNICY! ZAPRASZAMY DO WYPEŁNIENIA KUPONU NA NAJ CIEKAWSZY ARTYKUŁ NUMERU. WŚRÓD TYCH KTÓRZY DOSTARCZĄ KU wet największych twardzieli. szego miasta. ją kolej nawet za tymi którzy opła PONY DO REDAKCJI DO 22.04.99 (czwartek) ROZLOSUJEMY NAGRODĘ. - Już od dwóch tygodni nikt w Szanowny Spacerowiczu, po cają swoje rachunki, odbierają parku nie sprzątał - skarżył się je myśl dwa razy, zanim Ty lub Two paczki lub załatwiają inne sprawy den z naszych Czytelników - jakże je Dziecko rzuci na ziemię papie zajmujące więcej czasu. było mi wstyd, gdy ten brud ujrzeli rek po lodzie. W przyszłym tygo - Wie pan co, to chyba nie jest moi zagraniczni goście. dniu też będziesz chciał pospace normalne żeby po zwykły znaczek Najciekawszy artykuł Naczelnik Wydziału Gospo rować. czekać 30 minut. Czy nie można Hiiw tym numerze "Nowin" darki Ńomunalnej i Drogownictwa Drogi Wandalu, oszczędź ław otworzyć oddzielnego okienka w Teresa Ćwiora i inspektor Graży ki i kosze na śmieci. Co one Ci za którym sprzedawano by tylko na Konik poinformowały: przyzna winiły? Nadmiar energii wykorzy znaczki, kartki pocztowe, itp. arty ne w budżecie 55 tys. nie wystar staj w siłowni z pożytkiem dla Two kuły? To niepoważne żeby na zała Imię i nazwisko autora czy aby utrzymać w czystości całe jego zdrowia i wyglądu. twienie każdej drobnej sprawy cze miasto. Za porządek w parku od kać tyle czasu. Ostatnio skorzysta powiedzialny jest Józef Czerwiń A tymczasem Urząd Miasta i łem z automatu na znaczki i wrzu Imię i nazwisko ski, który wygrał przetarg na te Gminy z radami sołeckimi, samo ciłem 5 zł a dostałem z powrotem prace. Ma on obowiązek zamiatać rządami mieszkańców, Ochotniczą 50 groszy i jeden znaczek 65-gro- park i opróżniać kubły na śmieci Strażą Pożarną i organizacjami szowy. To już nie jest naciąganie - dwa razy w tygodniu, a w miejscach młodzieżowymi przygotowują ak to złodziejstwo. Ja nie mam czasu adres centralnych nawet trzy razy. Waż cję "PORZĄDEK" - POSPRZĄ na kłócenie się o takie drobne pie Za najlepszy artykuł numeru 13. uznali Państwo ne jest, żeby było to zrobione w po TAJMY GMINĘ I MFASTO. Jej niążki, ale dla większości starszych BUDŻET BEZ HERBU I BEZ PIENIĘDZY - ARTURA KUROWSKIEGO. ludzi, przy ich miernych emerytu niedziałkowy ranek, ponieważ celem będzie usunięcie dzikich Spośród wszystkich nadesłanych głosów został wylosowany park jest wtedy najbardziej zaśmie wysypisk śmieci, uporządkowanie rach, to wcale nie jest mało i tylko kupon p. Anny Kizymy z Szadurczyc cony. W ubiegły poniedziałek pan parków,^asów i tras spacerowych, dlatego przychodzę do was, żeby Po odbiór nagrody (zegar ścienny) zapraszamy do redakcji. Czerwiński zaniedbał swoje obo wykrycie i usunięcie odprowadzeń się pożalić - mówi podenerwowa wiązki, w związku z tym udzielono ścieków do strumieni i rzek oraz ny petent poczty. SPONSOREM W NASZEJ ZABAWIE JEST mu słownego upomnienia. Jeśli sporządzenie mapy ekologicznych Taka skarga nie jest jakimś jed sytuacja powtórzy się, wykona na zagrożeń. norazowym przypadkiem, bardzo stępną pracę bez zapłaty. Najbardziej aktywne szkoły, często dzwonią do nas Czytelnicy Są też w Nysie tereny, które nie organizacje lub sołectwa otrzyma „Nowin" i skarżą się na usługi po są porządkowane regularnie. Mają ją atrakcyjne nagrody. Szczegóły czty. Nie są to tylko żale, ale po to robić akcyjnie bezrobotni. podamy już za tydzień. parte obserwacjami z innych miast Ochroną parku przed wanda Renata Bartkiewicz - Czerwak pomysły na zmienfenie tej sytuacji. r e kla~wra
FIRMA HANDLOWA BUDOWLANO - INSTALACYJNA Nysa, ul. Chopina 6 - 9, tel./fax 433 04 32 oraz "KRIS PLUS" Otmuchów, ul. Nyska 1 VI POLECAMY: tel./fax 431 48 97
- piece c.o. * Kolanko miedź $ 18/90 2-K jeż za 0,65 zł - wanny * Rura miedziana ę 15 już za 4,00 zł v176b - kabiny, brodziki * Rura miedziana ę 18 już za 4,90 zł - baterie, * Rura miedziana
op-151/B 15 kwietnia 1999
Z okien ratusza(2)------r------
telnikom na przykładzie Dziennego podejmować obowiązki, które do tej Domu Pomocy Społecznej. Jest to pory zagarnęło dla siebie państwo, placówka w której osoby samotne, czy gmina. I bardzo dobrze! Normą wymagające pomocy, mogą uzyskać jest bowiem sytuacja, w której to my pomoc, głównie w postaci posiłku. sami dbamy o swoje utrzymanie, Wespół-zespół, Dom prowadzi stołówkę a także edukację naszych dzieci, emerytury świetlicę dla dzieci potrzebujących itd. Państwo powinno zajmować się pomocy terapeutycznej. Do tej pory tylko tymi, którzy naprawdę nie po Dom działał jako zakład budżeto trafią sobie radzić sami, a przecież czyli o zasadzie pomocniczości wy, z całą strukturą administracyj wszyscy chcemy żeby takich ludzi ną. Jednak pojawiła*się inna możli było jak najmniej. wość funkcjonowania tej placówki, Słychać często argumenty, że Pisałem już niegdyś o sformuło odebrało nam, jako społeczeństwu, postaci cudownej maszynki, tym ra dająca zarówno szansę na jej lepsze “nas nie stać”, że “to będzie tylko wanej przez Piusa XI w encyklice 100% suwerenności. Nigdy żaden zem niepodległego państwa, dającej i pełniejsze wykorzystanie, jak i dla bogatych” itd. itp. Te argumen “Quadragessimo anno” tzw. zasa zaborca nie posunął się tak daleko. jak za pociągnięciem czarodziejskiej ‘szansę na ożywienie i uspołecznie ty polegają na zwykłej nieznajomo dzie pomocniczości. W oryginalnym Nawet w czasach prześladowań w różdżki pracę, wypłaty w dolarach, nie. Oto z obopólnej inicjatywy do ści rzeczywistości. To jest trochę sformułowaniu brzmiała ona nastę zaborze rosyjskim istniały polskie mieszkania itd. itp. szło do spotkania władz gminy i po efekt 50 lat, lunatyzmu, w którym pująco: stowarzyszenia niezależne od pań Cud jak wiadomo nie nastąpił, zarządowych organizacji społecz brodziliśmy za jakimś wydumanym “Nienaruszalnym i niezmien stwa, istniała niezależna gospodar w końcu dobry Pan Bóg dał ludziom nych zajmujących się opieką spo przez brodatych filozofów, rzeko nym pozostaje to nader ważne pra ka, były okresy, że istniały niezależ rozum i wolną wolę, po to by sobie łeczną. Podczas spotkania z inicja mym rajem. Tymczasem tu nie jest wo filozofii społecznej: - jak nie ne szkoły każdego szczebla, zawsze jednak radzili sami z tym światem, tywą prowadzenia Domu wystąpili tak, że państwo czy samorząd zaj wolno jednostkom wydzierać i na istniała niezależna polska literatu który jednak poSbijają ludzie i na przedstawiciele Polskiego Komite muje się oświatą, służbą zdrowia czy społeczeństwo przenosić tego, co ra, która wzniosła się na niesłycha rody pracowite i przewidujące. Co tu Pomocy Społecznej - organizacji czym tam jeszcze, bo ludzi na to nie mogą wykonać z własnej inicjatywy ne wyżyny. W PRL całość życia spo więcej, pierwsze dziesięć lat ocze pozarządowej, społecznej, całkowi stać. Jest dokładnie odwrotnie: lu i własnymi siłami, podobnie niespra łecznego została upaństwowiona. kiwania na cud wykorzystali rozma cie samodzielnej, opierającej się dzi nie stać na oświatę, opiekę zdro wiedliwością, szkodą społeczną i za Wszystko dosłownie zostało przeję ici hochsztaplerzy, prowadzący ten praktycznie zupełnie na pracy wo wotną, ubezpieczenia - bo to pań kłóceniem porządku jest zabierać te przez państwo: szkoły, przedszko biedny naród po manowcach. W lontariuszy, ludzi zaangażowanych stwo zaczęło się tym zajmować, za mniejszym i niższym społeczno la, instytucje charytatywne, gospo końcu nie każdy musi rozumieć me w pomoc potrzebującym. Gmina garnęło te sfery dla siebie i zabiera ściom te zadania, które mogą speł darka, prasa. Literatura i literaci - z chanizmy społeczne. Przynajmniej opracowała projekt porozumienia, jąc nam pieniądze w postaci podat nić i przekazywać je społecznościom nielicznymi wyjątkami - zaczęli wy nie od razu. określającego funkcje, które ma ków, trwoni co najmniej połowę. większym i wyższym. Wszelka dzia sługiwać się rządowi, za co zresztą Jednak po dziesięciu latach eks spełniać placówka i po zaakcepto Oczywiście nie można sobie wyo łalność społeczna ma charakter po rząd ich sowicie wynagradzał. Sytu perymentów pewne rzeczy powinny waniu projektu przez naszych part brazić gwałtownego przerzucenia mocniczy; winna pomagać człon acja wyglądała różnie w różnych sek już się wyjaśniać i na szczęście wy nerów, określeniu wszystkich moż zgarniętych przez państwo funkcji, kom organizmu społecznego, a nie torach społecznej rzeczywistości, za jaśniają. Jedną z tych prawd, która liwych problemów, a także określe na “niższe społeczności” ale trzeba niszczyć je lub wchłaniać.” wsze istniała szara strefa gospodar wreszcie znajduje sobie drogę do niu kwestii finansowych dom zosta w tym kierunku posuwać się konse Zasada pomocniczości ma bar cza, bez której komunizm nigdy nie polskiej świadomości, jest właśnie nie przekazany do prowadzenia kwentnie. Dlatego właśnie staramy dzo ważne konsekwencje, jeśli się ją byłby w stanie funkcjonować, w po prawda, że rolę państwa, a także sa PKPS-owi. Zasadą porozumienia się “uspołecznić” wiele sfer dotąd przyjmie i zrozumie. Oto sformuło łowie lat 70. Zaczęli buntować się morządu, w wielu dziedzinach ak jest, że funkcje placówki nie mogą zastrzeżonych dla gminy. wano ąaturalny i zrozumiały dla literaci, pod koniec dekady lat 70. tywności należy powoli ale konse ulec zmniejszeniu, a ponoszone O zasadzie pomocniczości pisa każdego szczebla władz ważny za powstał wolny obieg prasy i wydaw kwentnie ograniczać; odsłaniając przez gminę nakłady nie mogą łem, kiedy cztery lata temu tworzy kaz: nie rób tego, co ludzie mogą nictw, ścigany zresztą z całą surowo wolne pole dla “społeczności mniej wzrosnąć. Poprawa efektywności łem uchwałę o sprzedaży mieszkań zrobić sami! Ta prosta z pozoru ścią przez SB. Istniał i działał Ko szych i niższego rzędu” a także dla funkcjonowania placówki leży w komunalnych. Przyznam, że wów myśl, ujęta w postaci zasady w roku ściół katolicki, który w jakimś zakre jednostek ludzkich. Ten wielki pro społecznej aktywności członków czas nie spodziewałem się jak zna 1931, dopiero dzisiaj zaczyna prak sie zastępował wiele instytucji, prze ces sprowadzania państwa i urzę PKPS, zaś szansę na to spełnianie komite rezultaty przyniesie jej za tycznie kształtować nasze życie spo jętych czyli zniszczonych przez pań dów wszystkich szczebli nie przebie przez nich celów do jakich powołali stosowanie. Praktyczne efekty prze łeczne w Polsce, zaczyna - trzeba stwo. ga całkiem tak jakby sobie życzyło swoją organizację, stwarza im poro rosły moje oczekiwania. Dziś, kie dodać nie bez oporów i tarć. Nie Ściśnięte pod takim brzemie wielu ludzi, ale też nie trzeba popa zumienie z władzami gminy Nysa i dy gmina sprzedała ok. połowę mie wszyscy funkcjonariusze władz chcą niem społeczeństwo z jednej strony dać w czarnowidztwo i wszystko wi przekazanie organizacji pozarządo szkań, kiedy powstałe wspólnoty za się pogodzić z przekazaniem społe odzwyczaiło się od normalności, dzieć w tonacji negatywnej. Raczej wej, społecznej - części zadań wła częły znakomicie funkcjonować, czeństwu tych wszystkich funkcji, uzależniło się od państwowego starajmy się wykorzystywać każdą snych gminy. gromadząc wreszcie pieniądze na które w myśl “pomocniczości” na przedszkola, szkoły, emerytury, szansę, by w tym wielkim starciu Struktury zinstytucjonalizowa remonty, podejmującwiele działań, leżałoby oddać. Każde uszczuplenie opieki społecznej a z drugiej strony społeczeństwa z rakiem biurokracji ne, w tym przypadku zakład budże których wcześniej trudno było wy sfery władzy oznacza bowiem popadło w stan swoistej bezradno i etatyzmu, wygrywało i wzmacnia towy, odstępują tu pole do działań glądać od gminy czy państwa, widać uszczuplenie wpływów takiego czy ści i niewiary we własne siły. Narze ło się polskie społeczeństwo. Nie dla społeczności niższego rzędu - wyraźnie że był to wówczas krok w innego urzędnika czy decydenta. To kaliśmy na tamto państwo, które muszę dodawać, ze sam jestem cał czyli organizacji społecznej, skupia bardzo dobrym kierunku. Myślę, że zatem mniej pieniędzy w dyspozy “nie dało” tylu dóbr ile mieli ludzie kowicie po “społecznej” stronie ba jącej swobodnie zrzeszonych ludzi. zastosowanie prostej, ale niezwykle cji, mniejsza możliwość “załatwia na Zachodzie, ale nie rozumieliśmy, rykady, co więcej, z satysfakcją wi Innym przykładem działania realistycznej i odkrywczej zasady po nia” sobie lub swoim klientom pra że państwo nie produkuje żadnych dzę, że w naszej ekipie politycznej władz gminy Nysa, w którym widać mocniczości w innych sferach naszej cy, korzyści itp. Tak więc nawet naj dóbr. Dobrobyt jest funkcją siły i (jeśli tak można to określić), która “ząsadę pomocniczości” jest wyjście działalności przyniesie równie pozy oczywistsze i najprostsze sytuacje energii społeczeństwa, a nie siły od ostatnich wyborów sprawuje w -naprzeciw inicjatywie pani Danuty tywne rezultaty. wywołują często konflikty, w których państwa, ilości urzędników i urzę Nysie rządy, taki właśnie punkt wi Kobyłeckiej, pragnącej założyć spo Janusz Sanocki rzecz jasna nikt nie powie wprost, dów. Etatyzm nigdzie na świecie nie dzenia dominuje. łeczną szkołę podstawową. Gmina że chodzi mu osobiste interesy. Ra doprowadził do dobrobytu, był ra Ale to jeszcze nie wszystko. Po zaproponowała tutaj wykorzystanie PS czej będzie zasłaniał się szlachetny czej i jest nadal swego rodzaju cho pierwszych zmianach w gminnej ad nie w pełni dotąd wykorzystywane 1. Ostatnio ogólnopolskie pismo mi celami, dobrem człowieka itp. robą na jaką zapadły niektóre spo ministracji, nie rozstaję się z nadzie go budynku przedszkola przy ul. samorządowe “Wspólnota” zamie Tymczasem schemat, w którym to łeczeństwa. Tak więc w pewnym ją, że nasi gminni urzędnicy właśnie Ujejskiego. Jeśli działania pani Ko ściło artykuł pt. “Zasada subsydiar- urząd gminy, powiatowy albo pań sensie Polacy u schyłku epoki komu są w trakcie zmieniania swojego sty byłeckiej, prowadzącej do tej pory ności a pomoc społeczna”. Zasada stwowy, zajmuje się sprawami, nizmu zachowywali się jak lunaty lu działania i zaczynają rozumieć że dobrze funkcjonujące przedszkole subsydiarności to właśnie zasada którymi z powodzeniem może zająć cy, żyli w jakimś śnie. Z jednej stro ich szansą na przetrwanie i rozwój prywatne “Smerf” będą konse pomocniczości, zaś artykuł jest zna się np. organizacja społeczna, sto ny nienawidząc PRL dążyli do jego jest stanięcie po stronie społeczeń kwentne, to z naszej strony znajdzie komitym potwierdzeniem przedsta warzyszenie, rodzina, albo po pro zniszczenia, ale z drugiej nie bardzo stwa. ona wsparcie jakie tylko będzie wionego powyżej punktu widzenia. stu grupa sąsiadów, jest sytuacją byli przygotowani do wypełnienia możliwe. 2. Informuję wszystkich Czytel chorą. Pius XI mówi wręcz o “wy własną (społeczną) aktywnością W stronę silnego Podobnie życzliwie przyjęliśmy ników z gminy Nysa iż Zarząd Gmi dzieraniu” jednostkom i mniejszym tego pola, które miało pozostać po społeczeństwa inicjatywę ks. Biskupa Nossola, za ny pracuje właśnie nad wieloletnim i niższym społecznościom ich funk państwie totalitarnym. Raczej wyda Zasadą wzmacniania społeczeń łożenia katolickiego gimnazjum w programem inwestycji. Plan ten bę cji, opisując tę sytuację wyraźnie wało się nam, jako społeczeństwu, stwa, odwracania gminy w stronę lu Nysie. Gimnazjum ruszy od wrze dzie gotowy do końca miesiąca. Za jako “niesprawiedliwość, szkodę że sama zmiana instytucji państwo dzi, odbiurokratyzowywania wszyst śnia i z całą pewnością wzbogaci praszam wszystkich mieszkańców, społeczną i zakłócenie porządku”. wych, zmiana symboliki itp. działa kich możliwych struktur kierujemy ofertę oświatową dla dzieci nie tyl organizacje społeczne, rady sołec Zjawiska, w których aż prosi się nia zmienią naszą sytuację. Słowem się od początku i mam nadzieję, że ko w naszym mieście. Dlaczego na kie, a także indywidualnych mie o zastosowanie “zasady pomocni oczekiwaliśmy po raz kolejny cudu, jej nie zarzucimy. Jej praktyczne leży się tutaj cieszyć? Ano dlatego, szkańców naszej gminy do wnosze czości” są chlebem powszednim dla który tym razem miał się objawić w działanie pragnę przedstawić Czy że pewna grupa ludzi zaczyna sama nia propozycji do planu. każdej władzy, także dla naszej ny skiej władzy gminnej. Popatrzmy na a kilka z nich.
Etatyzm, czyli dlaczego jesteśmy biedni Zanim podam przykłady jak sta ramy się w rządzeniu gminą zasto sować zasadę pomocniczości, je szcze jedna ważna uwaga ogólna. Otóż sytuacja w jakiej się obecnie znajdujemy jako społeczeństwo, przypomina wychodzenie z ciężkiej choroby. Istota tej choroby, jakby jej nie nazywać - komunizm, sowie- tyzm, socjalizm czy jak tam jeszcze, polega w istocie nie tylko na pozba wianiu nas, Polaków, przez 50 lat i suwerenności państwowej. Możemy i się kłócić o pojęcie suwerenności i to czy PRL była państwem pół-, czy tylko ćwierćsuwerennym. Istota nie szczęścia, które nas Polaków do- [tknęło, polegała na tym, że to nie i_ li.:...... '_ . _ ' . nn t 15 kwietnia 1999
Zdaniem Janusza Smagonia, przewodniczącego ChZZ “Solidarność”, podpisany pomiędzy dwo- * ma innymi związkami zawodowymi a zarządem ZUP protokół uzgodnień nie jest prawomocny. Za Nie musieli świętować rząd spółki prowadził negocjacje na temat zwolnień z naruszeniem ustawy o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn dotyczących zakładu pracy. w samotności . W drugi dzień Świąt Wielkanoc mostem czy też błąkając się bezce Bezskuteczne porozumienie nych odbyło się spotkanie wielka lowo po dworcach. Według władz ChZZ “Solidar goś, kto prawdopodobnie dokonał Zarząd ZUP po wydaniu przez nocne dla osób samotnych i bez To, że mogliśmy być razem, było ność” zarząd ZUP świadomie ogra negatywnej oceny tych zmian, powo ChZZ oświadczenia, już po podpi domnych. Spotkanie rozpoczęło się Thoźliwe dzięki pomocy ludzi o do niczał prawo tego związku do ucze dując kolejną zmianę strukturalną saniu protokołu uzgodnień z dwo o godz. 13. Poprzedzone było uro brym sercu. Dlatego w swoim imie stnictwa w negocjacjach. Złamał w proponowaną przez obecny zarząd. ma pozostałymi związkami działa czystą mszą św., którą odprawił ks. niu, jak również w imieniu Wspól ten sposób art. 4. ustawy dotyczącej Ponadto związek zażądał przedsta jącymi w zakładzie, przesyła do prałat Mikołaj Mróz. Po mszy św. noty Apostolskiej św. Elżbiety i szczególnych zasad rozwiązywania z wienia kryteriów doboru pracowni władz ChZZ pismo z pytaniem o ksiądz proboszcz złożył wszystkim wszystkich uczestników spotkania, pracownikami stosunków pracy z ków przeznaczonych do zwolnienia. pracowników korzystających z obro obecnym życzenia świąteczne i po kieruję słowa wdzięczności i podzię przyczyn dotyczących zakładu pra Dwa dni później, zamiast kon ny tego związku, żądając równocze święcił przygotowane pokarmy. Dla kowania do ofiarodawców i dar cy. Ustawa wyraźnie stanowi, iż w kretnej odpowiedzi, ChZZ otrzy śnie ujawnienia nazwisk członków większości osób były to pierwsze czyńców. Bardzo gorąco i serdecz zakładzie, w którym działa więcej muje od zarządu spółki tabelkę za ChZZ. Przewodniczący ChZZ Ja życzenia i pierwszy poświęcony tra nie dziękuję: p. Jerzemu Jałoszyń- niż jedna zakładowa organizacja wierającą... strukturę zatrudnienia nusz Smagoń zawiadomił prezesa dycyjny posiłek, który spożywa się skiemu - dyr. LO "Carolinum", mło związkowa, kierownik zakładu pra w zakładzie z 1998 roku. Na temat ZUP, że jego związek podjął się sku w pierwszy dzień świąt na śniada dzieży z LO, pani Woźnej; a za po cy zawiera wspólne porozumienie ze wprowadzanych uprzednio zmian tecznej obrony przed obecnymi nie. Następnie podano obiad, na moc finansową: p. Franciszkowi wszystkimi organizacjami związko oraz kryteriów doboru pracowni zwolnieniami z tzw. przyczyn zakła który złożyły się takie potrawy jak: Konfuczewskiemu, p. Krystynie wymi. W razie niezawarcia porozu ków do zwolnienia nie było ani sło du pracy wszystkich pracowników, żurek wielkanocny z wędliną, grzy Szostak, p. Tekli Rucińskiej; za po mienia z powodu niemożności uzgo wa. którzy się do ChZZ o taką obronę bami i jajkami, udka kurze, ziemnia moc rzeczową: nyskim cukiernikom dnienia przez strony jego treści, za 25 marca, kiedy w zakładzie po zwrócą. Aby nie było niedomówień, ki i mizeria oraz fasolka po bretoń- - p. Koniorowi, p. Cichewiczowi, p. sady postępowania w sprawach do jawiły się już poważne niepokoje, a Janusz Smagoń wyjaśnił, iż z przy sku i napoje. Na podwieczorek było Feszczukowi, piekarzowi - p. W. Ja- tyczących pracowników objętych przed wejściem do biurowca posta czyn niezależnych od ChZZ nie ciasto, kawa, herbata oraz lody. Na łoszyńskiemu oraz Bielickim Zakła zamiarem zwolnienia z pracy okre wiono taczkę z kierunkowskazem na może on bronić przed zwolnienia zakończenie wszyscy otrzymali chi dom Drobiu "Lotos", hurtowni Me- śla kierownik zakładu pracy w dro Londyn, ChZZ wysyła kolejne pi mi pracowników będących członka psy z Chio-lilly. tro-Plast, Włodzimierzowi Lepczyń- dze regulaminu, uwzględniając usta smo do,prezesa zarządu ZUR w mi MOZ “Metalowcy” oraz NSZZ Na spotkanie przybyło ponad skiemu - dyr. Chio-lilly, p. Henry lenia dokonane z organizacją związ którym jednoznacznie stwierdza, że “Solidarność”, czyli związków, które 200 osób, w tym sporo biednych kowi Lisowskiemu (Iglomag), p. kową w toku uzgadniania porozu odpowiedź na poprzednie pytanie uczestniczyły w negocjacjach z za dzieci. Przebiegało ono w miłej, ra Zdanowiczowi (Biały Domek), wła mienia. związku; a właściwie jej brak, jest rządem spółki i podpisały z nim pro dosnej atmosferze - przy muzyce i ścicielowi hurtowni napojów z ul. W praktyce oznacza to, że po nieposzanowaniem przez praco tokół uzgodnień, zgodnie z którym śpiewie. W śpiewie wyrażano Kościuszki, a także moim Siostrom rozumienie zawarte z pominięciem dawcę art. 2 ustawy o szczególnych do lipca br. ma zostać zwolnionych wdzięczność Bogu oraz wszystkim Przełożonym i Współsiostrom, gru jakiejkolwiek działającej w danym zasadach rozwiązywania z pracow 130 pracowników ZUP dobrodziejom i tym, którzy zorga pie Wspólnoty Apostolskiej św. Elż zakładzie organizacji związkowej nikami stosunków pracy z przyczyn Taka odpowiedź związku nie nizowali to spotkanie. Po niejednym biety i wszystkim, którzy w jakikol należy uznać za bezskuteczne. Re dotyczących zakładu pracy. Już w zadowoliła prezesa firmy, który 9 policzku płynęła łza wzruszenia, wiek sposób pomogli w przygotowa prezentowany przez Janusza Sma tym czasie prezes zarządu prowa\ kwietnia przesłał do władz ChZZ ocierana ukradkiem. I znowu tyle niu spotkania wielkanocnego. gonia Chrześcijański Związek Za dził negocjacje z dwoma innymi “Solidarność” im. Ks. Jerzego Po osób nie musiało w samotności, w Niech dobry Bóg sowicie błogo wodowy “Solidarność” jest formal związkami działającymi w ZUP: piełuszki ponowne żądanie ujawnie czterech ścianach spędzać świąt, czy sławi. Bóg zapłać! nie zarejestrowanym związkiem za MOZ “Metalowcy” oraz NSZZ nia nazwisk członków związku oraz to gdzieś na fortach, w parku, pod Opiekun Wspólnoty wodowym działającym w ZUP. “Solidarność” pomijając skrzętnie przedstawienia imiennej listy pra • siostra Dawida ChZZ “Solidarność” otrzymał 10 ChZZ “Solidarność” Janusza Sma cowników ZUP nie będących człon lutego od zarządu ZUP zawiado gonia i łamiąc ustawę. kami tego związku, a którzy to mienie o zamiarze zwolnienia z pra ChZZ powiadomił na piśmie zwrócili się do niego o obronę swo Muzyczny zajączek cy pracowników wszystkich grup prezesa, że podejmuje wszelkie ich praw. Przewodniczący ChZZ Wielkanocny nastrój przedłużo Szkoły Muzycznej w Nysie udał się zawodowych do 250 osób. W piśmie działania prawne, których celem jest Janusz Smagoń uważa takie żąda ny został przez pedagogów, uczniów wspaniale. Na deskach sceny obok powiadamiającym znalazło się uza doprowadzenie do nieskuteczności nie za absurdalne, nie mające uza i absolwentów nyskiej szkoły mu siebie stanęli pedagodzy i ucznio sadnienie zamierzonych zwolnień, w działań pracodawcy wobec pracow sadnienia prawnego i zapowiada zycznej na pierwszy dzień po świę wie. Gościnnie wystąpiła również którym zarząd informował władze ników firmy i wydał oświadczenie skierowanie sprawy na drogę postę tach tj. na wtorek 6 kwietnia. Stało japońska pianistka Hiroko Yazaki związku o katastrofalnej sytuacji fi następującej treści: powania sądowego. Według prze się to za sprawą Koncertu Wielka oraz zespół "Plama Come Back", nansowej spółki i stratach na pozio “W związku z powiadomieniem wodniczącego ChZZ domaganie się nocnego, będącego swoistym pre który reaktywował swoją działal mie 9,2 min zł jakie firma zanoto przez prezesa zarządu spółki ZUP ujawnienia nazwisk członków związ zentem świątecznym dla naszych ność. Program muzyczny był bardzo wała na koniec 1998 roku. Zdaniem Nysa o zamiarze rozwiązania z pra ku pachnie PRL-em z najgorszych mieszkańców, który odbył się w sali zróżnicowany, mogliśmy usłyszeć zarządu diagnoza firmy wskazała cownikami stosunków pracy w ilo lat. koncertowej PSM w Nysie. utwory A. Vivaldiego, J. S. Bacha, m.in. na niekorzystny stosunek ilo ści do 250 osób, oświadczamy, że Dotychczasowy sposób postępo Jego inicjatorem był ks. Andrzej S. Moniuszki, F. Chopina, W Luto ści zatrudnionych na stanowiskach Związek nasz nie uczestniczył w wania władz spółki w stosunku do Szymon, organizatorami dyrekcja i sławskiego, muzykę rozrywkową C. robotniczych do ilości pracowników negocjacjach wynikających z ustawy ChZZ wskazuje na wyraźną dyskry kadra pedagogiczna nyskiej szkoły Corei oraz kompozycje własne nie związanych bezpośrednio z pro z dnia 28.12.1989 r.... (Dz. U. Nr 4 minację tego związku, co jest nie muzycznej. Impreza ta ma wejść na uczniów - Aleksandra Sito i Agaty dukcją i zbyt niską wartość produk z 1990 r., z późniejszym^ zmianami dopuszczalne i sprzeczne z prawem. stałe w terminarz koncertowy szko Dąbrowskiej. cji na jednego zatrudnionego. Za poz. 19) Przedstawiciele tego związku nigdy ły. Zajączek świąteczny Państwowej dw rząd poinformował równocześnie Taki stan rzeczy obraża art. 4. nie zostali zaproszeni do rozmów na ChZZ o zamierzeniu wręczenia tejże ustawy, jak również art. 1., art. temat zwolnień i do prac nad ewen r e kia m a pierwszych wypowiedzeń najpóźniej 23., art. 26. oraz art. 30. ustawy o tualnym porozumieniem, co jest 31 marca br. W odpowiedzi prze związkach zawodowych z dnia 23 niezgodne z przywołaną na wstępie wodniczący ChZZ Janusz Smagoń maja 1991 r. ustawą. Dlatego J. Smagoń uważa wysłał do prezesa zarządu wniosek Wobec powyższego Związek podpisane przez zarząd i dwa po o przedłożenie na piśmie zmian nasz zobowiąże się do podjęcia sku zostałe związki zawodowe porozu handel artykułami instalacyjno-budowlanymi strukturalnych zatrudnienia prze tecznej ochrony praw pracowni mienie za bezskuteczne. prowadzonych przez poprzedni za czych każdego z pracowników, który - ul. Chopina 6-9 ©433 66 51 rząd, oraz opinię na ten temat ko zwróci się o taką ochronę.” Artur Kurowski Nysa - ul- Piłsudskiego 40 (hotel ZUP) ©433 30 28 w. 304 •reklama - ul. Gałczyńskiego Id ©433 85 38
POI Cf A • Radson (przedstawiciel handlowy) ^■i ■ ■■ ■ ■ Convector (firmo outoryzowono) SALON FIRMOWY COMPUTER Grzejniki .h™, ____
/ Instalacje CO., wod.-kan. / Kotły CO. Gazowe, olejowe, elektryczne, węglowe / Wodomierze, zamki, klamki / Baterie - duży wybór / Meble łazienkowe, lustra ceny nie zawierają VAT / Kabiny prysznicowe / Wanny - hydromasaż / Ceramika sanitarna / Zlewozmywaki^
ISON i ■ .,!»•$;’ JHłtWU - Hi • e ' liii L nie zawierają podatku VAT Raty bez v - tranisport Komputery-Kasy fiskalne Komputery kasy fiskalne KALKULATORY ZEGARKI SPRZEDAŹ-SERWIS SALON FIRMOWY INSTRUMENTY MUZYCZNE Możliwość negocjacji cen Salon dealerski ERA-GSM Salon firmowy CASIO Prudnik pl.Farny 5 Nysa ul.Nowowlelska F ' Fachowe doradztwo Tel / fax 077-36-52-48 Tel / fax O7’7-.3Art>4-4l,T ■» £ r . ^4 ■ ? ,-f. Centr. Hand I KO£ ifcit.i! ■■■j.j i.b ■■ ■ ■ .in— PASAŻ HANDLOWY Quelle
Bluzo dziecięca 19“ 2995 ySpódniczka dziecięca_____ Leginsy dziecięce Spodnie damskie - jeans Bluzeczka młodzieżowa Bluzeczka‘kamizelka" Bluzka "polo" z zamkiem Bluzka bioło damska Spódnica jedwabna
COMPUTER Kalkulator CASIO HS-8LC
Kalkulator CITIZEN CT-6OO letimt komputerowy Celeron 300A + 14L Cache 128 Fortepian cyfrowy CELEVIANO AP-75
-10 wysokiej jakości brzmień 88 klawiszy - klawiatura Celeron300A-płytaFkVA 6100,32MB dynamiczna - 64 tonowa polifonia - 8 efektów cyfrowych RAM (SDRAM), karta grafiki SVGA KI 2 MB, ■ odtwarzacz kompaktowy - Slot karty pamięci ROM/RAM obudowo AT, monitor OPTIview 14 L, klawiatura 1055®. 16500 - metronom - interfejs MIDI ■ 4 głośniki - podwójne wyjście i mysz Microsoft, W'98 i Unihelp, FDD 1,44 \Zegarek CASIO-damski Zegarek CASIO^męski Zegarek ZIBI Q&Q Kalkulator CASIO fx-85SA shichwakowe CD-ROM 40x, HDD 3,2 GB Samsung Markus
//
Taca śniadaniowa Koszyk rowerowy
ZAPRASZAMY 7 DNI W TYGODNIU NYSA, UL NOWOWJEJSKAV6, CENTRUM HANDLOWE EKO 15 kwietnia 1999
Język Mateusza zgadza się z językiem moim, który sobie wymy wacie języku. Na ile to, co śpiewał szczęśliwi, oni - bo pozbyli się gitary śliłem wcześniej - mówi lider grupy V00V00 Wojtek Waglewski. dziś Mateusz Pospieszalski, było która im nie pasowała, a ja - bo ku improwizacją a na ile wyuczonym piłem świetny instrument z którego tekstem? jestem bardzo zadowolony. - To wszystko jest improwizowa - Czy masz jakichś swoich ulu ne. Okazuje się że język Mateusza bionych gitarzystów? zgadza się z językiem moim, który - Oczywiście, pierwszym i niepo sobie wymyśliłem wcześniej. To jest wtarzalnym jest Jimi Hendrix który Uwielbiam taka zabawa słowami wymyślonymi miał niebywałą wyobraźnię i ekspre w danej chwili. Na wspomnianej już sję, szczególnie na koncertach. Nikt płycie „I Ching" umieściłem taki już dziś tak nie gra. Następny to Ja utwór pod tytułem „Milo" i ten utwór mes Blood Ulmer jeden z gitarzy jest skonstruowany właśnie z takich stów grających bardzo „korzenie", wyrazów. Kiedyś, kiedy się spotka silnie związany z czarnym bluesem. spotkania z ludźmi łem z Mateuszem, okazało się że on ” Jeff Beck niepokojący i fascynujący stosuje te same samogłoski, i to wte zarazem. Jednym z najświetniejszych W ubiegły piątek, w klubie „Hefajstos" wystąpi jego głosu zrobiła duże wrażenie na zebranych. dy postanowiliśmy to razem połą konstruktorów jest Keith Richards. ła reprezentacja grupy Voo Voo, w osobach Wojt Oszczędna była gra Waglewskiego na gitarze, który czyć. Myślę że efekt jest fajny, a same Znakomicie organizuje utwór, a ka Waglewskiego, grającego na gitarze akustycz tylko niekiedy pozwalał sobie na nieskrępowane wyrazy nie mają tu żadnego znacze przede wszystkim sekcję rytmiczną. nej i Mateusza Pospieszalskiego - saksofon, obój i solo. I jeszcze jego głos idealnie współbrzmią! z nia. Oczywiście są jeszcze tacy herosi jak harmonia. Już na samym początku Waglewski nie resztą instrumentów. Melodyjny, miły dla ucha, prze - Na płycie Voo Voo dziękujesz B.B. King, Muddy Waters, Eric obecność reszty zespołu skomentował tak - Jeste chodzący tylko niekiedy w chrypliwy krzyk. Cały wy Piotrkowi Łukaszewskiemu z grupy Clapton, Gren, no i cała gromada śmy najprzystojniejszą, najlepszą, najinteligentniej stęp był wspaniałym pokazem muzycznym. Wa IRA za pomoc przy zakupie gitary. innych świetnych gitarzystów, to już szą i najlepiej poukładaną częścią zespołu Voo Voo. glewski i Pospieszalski udowodnili że grając tylko Na czym ta pomoc polegała? opowieść na osobny wywiad, ale na - Potem duet rozpoczął swój wspaniały występ da w duecie i tylko akustycznie można stworzyć atmo - Była kiedyś taka trasa Wielkiej czele i tak są Jimi Hendrix i Ulmer. jąc popis ogromnych możliwości instrumentalnych sferę wspaniałego show, dając zebranym kilka go Orkiestry Świątecznej Pomocy Jur - W pewnym okresie otwarcie i wokalnych. Siła i charyzma Waglewskiego w po dzin wspaniałej zabawy. Koncert zakończył się dwo ka Owsiaka i tam poznałem Piotrka. przyznawałeś się że lubisz napić się łączeniu z wirtuozeryjną grą na saksofonie Mate ma bisami i pewnie trwałby nadal gdyby nie zmę On wtedy opowiedział mi że zgłosi ginu i że możesz go wypić dużo. Czy usza Pospieszalskiego dała niesamowity efekt. Ma czenie muzyków którzy musieli dać z siebie o wiele ła się do niego jakaś dziewczyna zarzuciłeś już ten trunek, bo w tej teusz okazał się też znakomitym wokalistą i choć więcej energii nadrabiając brak pozostałych człon która chce sprzedać gitarę którą wy chwili widzę że pijesz inny alkohol. jego język to zbiórka przypadkowych słów, to siła ków zespołu. grała na konkursie młodych talen- - Tak, w swoim życiu wypiłem ginu całe morze ale potem zarzuci Z Wojtkiem Waglewskim - lide - Na ile w tej chwili jesteś muzy łem w ogóle alkohol bo miałem przez rem i gitarzystą zespołu Voo Voo kiem a na ile producentem? W ostat to kłopoty ze zdrowiem. W tej chwi rozmawia Maciej Byczek. nim czasie dość często twoje nazwi li powróciłem do spożywania trun sko kojarzone jest z produkcją mu 1 * ków ale gin piję już rzadziej. Teraz NN - Zażartowaliście sobie że je zyczną różnych wykonawców. preferuję dobrą whisky, brandy lub steście najładniejszą, najlepszą i -Generalnie, to ja producentem , wino. Wszystko zależy też od tego najinteligentniejszą stroną zespołu tylko bywam, moim żywiołem jeęt czyjestemwtrasieezywdomu. Pod Voo Voo i dlatego tu jesteście tylko przede wszystkim granie koncertów. czas trasy koncertowej piję głównie we dwóch. Powiedz mi prawdę dla Uwielbiam spotkania z ludźmi, gra brandy, a jak jestem w domu to whi czego jesteś tylko ty i Mateusz Po nie na gitarze, przemawianie ze sce sky lub dobre wino. Ostatnio stałem spieszalski? ny. Produkcja to takie inżynierstwo. się strasznym winiarzem. Wiesz, to WW - Po pierwsze nie zażarto Lubię to robić tylko dlatego że mam wszystko zależy od nastroju i klima waliśmy sobie, bo naprawdę jesteśmy okazję spotkać nowych ludzi, poznać tu w danej chwili. Generalnie to lepszą częścią tego zespołu, wiesz - ich, zobaczyć co mają do powiedze mniej piję obecnie niż kiedyś, cóż, taką inteligentniejszą i lepiej przy nia. Ostatnio poznałem zespół „Raz, życie się zmienia. gotowaną. Przyjechaliśmy we dwóch dwa, trzy" i muzycznie niewiele się - Kiedy nagrywacie następną z powodów ekonomicznych, po pro od nich nauczyłem ale to już zupeł i i płytę i jaka ona będzie? stu nie było stać klubu na to żeby nie inna sprawa. Najważniejszy jest - Powiem nieskromnie, że z zaprosić cały zespół. Przyjechaliśmy fakt że mogłem ich poznać. Dla mnie ostatniej płyty jesteśmy bardzo zado do Nysy po raz pierwszy, z tego co jest to coś genialnego, poznawanie w woleni i szczęśliwi. Ta płyta jest na wiem klub istnieje od niedawna i nowych ludzi i stały kontakt z nimi. szym kierunkowskazem na przy właściciele chcieli zobaczyć czy pod - Grałeś w grupach Bemibem, szłość co będziemy robić dalej i ja czas naszego występu będzie dobry Osjan, MWNH, brałeś udział w se kie nagrywać płyty. Ale nie tylko u odbiór. Mam nadzieje że przyjedzie- sji nagraniowej „I Ching" i na ko nas płyta została tak dobrze przyję my tu kiedyś całym zespołem. niec zespół Voo Voo. Który z tych ta. Mamy swoją stronę w Internecie - Nie wiąże się to z żadnymi per okresów swojej kariery cenisz naj i w tej chwili już są sygnały'od róż turbacjami kadrowymi w zespole? bardziej? nych kolesi np. z Los Angeles którzy - Nie, nie, broń Boże nie ma żad - Wszystkie te zespoły były dla chcieliby z nami zagrać. Jeden z nich nych kłopotów kadrowych. Zespół mnie bardzo ważne. Z Osjanem to wprost nie może się doczekać kie czuje się bardzo dobrze i cały czas gram nadal. W tej chwili gramy dużą dy będzie mógł z nami zagrać icały gra koncerty. Wszystko jest tak jak trasę po filharmoniach. Co się tyczy czas do mnie wydzwania. W czerw być powinno. Jesteśmy taką rekla grupy MWNH to było to bardzo faj cu nagramy płytę koncertową. Po mówką całego Voo Voo ne doświadczenie, szkoda że tylko nadto mamy taki spektakularny po - Gracie akustycznie, czy ma to takie krótkie. W pewnym momen mysł na nagranie płyty, której pre jakiś wpływ na wasze granie i od kie cie ten zespół zastygł i już nic nie dało tam dużo dobrej muzyki i naprawdę tów. Była to gitara typowo jazzowa i miera będzie w sylwestra 2000 roku, dy reprezentujecie zespół w duecie. się z tym zrobić. Tam było za dużo nieźle się wtedy bawiliśmy. Tak jak nie bardzo jej pasowała, Piotrkowi a w sklepach ukaże się 2 stycznia - Wiesz, to jest zupełnie inne gra emocji i ambicji. już mówiłem, to była kolejna okazja też nie była potrzebna, bo on gra 2001 roku. Chodzi o to żeby zrobić nie. My zaczęliśmy z Mateuszem te - A płyta „I Ching"? do poznania nowych ludzi. Z nie inny rodzaj muzyki, więe spytał mnie zupełnie nową jazdę, w nowym roku. koncerty chyba 3 lata temu i była - Mnie do tej płyty namówili którymi z nich grałem później przy czy nie chcę jej kupić. To była niezła Wiesz, ja już nie mogę się tego do taka prośba żeby zagrać koncert w Hołdys i Wojtek Morawski. To był innych okazjach, jak np. z Martyną okazja bo gitara kosztowała mnie czekać, ale wszystko musi mieć swo Filharmonii Wrocławskiej, żeby grać fajny spęd różnych ciekawych kolesi Jakubowicz, z którą nagrałem płytę. tylko 500 zł a jest to naprawdę, do ją kolej aby to dobrze przygotować. koncerty w małych składach. Tam z zespołów bigbitowych. Nagraliśmy - Powiedz mi w jakim wy śpię- bry instrument. I tak wszyscy byli Maciej Byczek zagrali różni wykonawcy np. Leszek rek l a m a Janerka z żoną. I nasz występ z Ma teuszem został bardzo dobrze przy jęty. Myśmy wtedy odkryli dla siebie zupełnie inny stosunek do grania. 48-303 NYSA, PODOLSKA 19, To, co graliśmy w zespole Voo Voo, możemy zagrać w jakiejś nowej prze tel. 433-43-53 strzeni. Powiem ci szczerze że te dwójkowe grania są niezwykle trud ne. My jesteśmy kojarzeni bardziej D z rockowym graniem, w związku z IV! t x£jl 1 tym ludzie którzy przychodzą na na f sze występy spodziewają się czadu. Zrobienie tego czadu we dwójkę jest DOSKONALE OGRZEWAJĄ oczywiście możliwe, pod warunkiem MIESZKANIA - DOMY - BIURA - SKLEPY że cała publiczność weźmie w tym udział. Przy koncercie bigbitowym, Rewelacyjne walory nagrzanego elektrycznie gdzie są instrumenty elektryczne, reakcja publiczności jest mniej istot naturalnego kamienia - marmuru i granitu: na. Jeżeli gramy we dwóch reakcja publiczności jest niezwykle ważna. * niespotykana elegancja * My generalnie gramy z Mateuszem * ekonomiczna eksploatacja * parę koncertów w roku i bardzo to 111 lubimy. * wspaniały, zdrowy klimat * FSnoilpAyjsIcaB
Bez autoryzacji Zamulony Buków Na terenie wsi Buków (gm. wydolne przepusty zostały zanie Na początku VIII sesji stwier- misji Rady). Szkoda, że radny Bur głosowania nad poszczególnymi Otmuchów) od dłuższego czasu leżą czyszczone i zamulone, a mimo to ono quorum, powołano sekreta- ski nie dodał, iż to jego kolega, były wnioskami. porzucone kręgi betonowe, a w cen nic się przy nich nie robi. i obrad, a następnie przyjęto po- burmistrz Otmuchowa Jan Woźniak Na pierwszy ogień poszedł wnio trum wsi znajdują się zamulone i - Problem z odpływami ciągnie ądek obrad. Już tu wystąpiły niemal od samego początku kaden sek o odwołanie radnego P. Burskie zanieczyszczone odpływy wody. Już się już przez drugą moją kadencję i jrwsze zgrzyty. Powodem było cji tej Rady nie uczestniczy w posie go z Komisji Rewizyjnej. Wniosek w maju 1998 r. mieszkańcy wsi zwró jak na razie nie ma odzewu ze stro wiadczenie przewodniczącego dzeniach Komisji Rewizyjnej, któ ten, jak to było do przewidzenia, cili się z wnioskiem do władz gminy ny władz gminy - mówi radny E. idy Miejskiej T. Łukaszewicza, że rej stał się członkiem m.in. dzięki został odrzucony przez rządzącą o oczyszczenie dwqph przepustów Ożański. Brak odpływu wody powo trakcie tej sesji nie będzie żadnych poparciu właśnie radnego Burskie koalicję. Drugi wniosek, o powoła drogowych zlokalizowanych w cią duje gromadzenie się zanieczysz zerw. Było to o tyle istotne, że go. nie radnego W. Konika do Komisji gu drogi Buków - Jodłów oraz we czeń, we wsi‘ brakuje kontenerów odnie z ostatnio przyjętym regu- Zabierając głos w sprawie obsa Rewizyjnej został przyjęty. Trzeci ninem prac Rady, radni mogą dy stanowisk w komisji rewizyjnej i wniosek, o powołanie radnego P. łaszać ewentualne interpelacje i wcześniejszych wypowiedzi radnego Storoża na członka Komisji Rewi pytania jedynie w formie pisem- Burskiego, radny Zbigniew Chole zyjnej został odrzucony. Głosowanie j, właśnie podczas przerwy w ob- wa powiedział, że Piotr Storoż zgła nad wnioskami miało jednostronny Jach. Jak nie będzie przerwy, nie szający wniosek o odwołanie P. Bur przebieg. 12 radnych głosowało we dfie kłopotliwych wniosków. Ta- skiego ze stanowiska przewodniczą dług życzenia radnego P. Burskiego, : postawienie sprawy wywołało cego Komisji Rewizyjnej jest w peł natomiast 9 raditych Naszej Gminy urzenie radnych opozycji, którzy ni zdrowy, a na potwierdzenie swo było przeciw. nali to za kolejny przejaw ich dys- ich słów przedstawił ostatnie wyni Wybrany do Komisji Rewizyjnej yminacji. Ostatecznie jednak ki badań lekarskich radnego Storo- radny W. Konik, który w tym mo talono, że przerwa się odbędzie, ża. mencie był członkiem aż czterech źniej przyjęto protokół z poprzed- Po tym głos zabrał proponowa komisji, zrezygnował z pracy w Ko :j sesji, po czym radni przeszli do ny na członka Komisji Rewizyjnej W. misji Działalności Gospodarczej.
wsi Buków. Wkrótce minie rok bez lub kubłów na śmieci. Cały bałagan skutecznych interwencji mieszkań znajduje się w samym centrum wsi. ców i nic nie wskazuje na to, aby ta Przebywający lub przejeżdżający sprawa miała zostać pozytywnie za przez nią ludzie kształtują sobie o kończona. niej odpowiedni pogląd na podsta Pochodzący z Bukowa radny E. wie tego, co widzą. Sami mieszkań Ożański twierdzi, że problemy z cy Bukowa zastanawiają się, jak dłu odpływami wody rozpoczęły się po go jeszcze władze gminy Otmuchów obfitych opadach deszczu jakie mia lekceważyć będą ich problemy? ły miejsce w ostatnich latach. Nie- gc PACZKÓW Polnar w Paczkowie W ubiegłą sobotę w Paczkow cze”, „Zegar”i „Fotel”. skim Domu Plastyka odbyła się wy Bolesław Polnar to jedna z naj stawa prac malarskich Bolesława ciekawszych osobowości artystycz Polnara. Artysta wystawił zestaw nych Opola. Urodził się w 1952 r. swoich 17 obrazów. Całość ekspo Studiował w Akademii Sztuk Pięk zycji podzielona została na 2 części. nych w Krakowie gdzie uzyskał dy skusji nad zmianami składów oso- Konik, który stwierdził, że nie po Rezygnacja została przyjęta według Je(lna była w tonacji niebieskości, plom z grafiki. Polnar wypowiada się wych stałych komisji Rady Miej- winno się na każdej kolejnej sesji ustalonego wcześniej schematu. -szarości i czerni. - Ta część jest ko głównie w malarstwie i rysunku. iej. składać tego samego wniosku (cho Następnie radny P. Burski bez wcze lorystycznie wyciszona, ale z zacho Często jednak projektuje także pla Po raz kolejny radny P. Storoż w dziło o wniosek o odwołanie P. Bur śniejszych konsultacji zaproponował waniem malarskości kolorystycznej. katy i scenografie teatralne. ieniu radnych opozycyjnej Naszej skiego) i zwrócił się z pytaniem do radnego P. Storoża na członka Ko Tytuły wcale nie są bezpośrednim Licznie zgromadzona publicz niny 2000 złożył wniosek o odwo- radcy prawnego, czy nie ma jakichś misji Działalności Gospodarczej, na odniesieniem do zawartości tema- ność bardzo ciepło wypowiadała się lie radnego P. Burskiego ze sta prawnych przepisów, które by zaka co P. Storoż się nie zgodził. W toku tyczno - kolorystycznej obrazów. o obrazach artysty. Na wystawę wiska przewodniczącego Komisji zywały tego procederu. Na koniec dalszej dyskusji P. Burski wyraził Część druga wystawy to obrazy kon przybyli też artyści z niemieckiego wizyjnej. Jako powód odwołania powiedział, że jeżeli nie ma takiego zdziwienie, że jego przeciwnicy chcą kretniejsze formalnie, z elementa Aichach którzy od ub. piątku wysta dał czerpanie korzyści z pełnie- przepisu, to należy taki przepis z nim tak usilnie pracować. W od mi figuralnymi. Ta część wystawy wiają swoje prace malarskie w Ny i funkcji oraz ukrywanie wyników uchwalić. Na szczęście w świetle sta powiedzi W. Czarnecki stwierdził, że jest bogatsza i mocniejsza kolory skim muzeum. Oglądając wystawę misji RIO przeprowadzonej w tutu i regulaminu każdy radny może “nie pracować, a kontrolować i pa stycznie - mówił gospodarz Domu można kupić katalog autora z pięk iach 16 września - 2 lutego 1998r. składać dany wniosek tyle razy ile trzeć na ręce”. Przewodniczący Plastyka kierownik Ryszard Ziół nymi reprodukcjami 2 obrazów, zeprowadzona wówczas kontrola będzie chciał, a Rada może go za Rady Miejskiej T. Lukasiewicz za kowski. Tytuły obrazów w pierwszej oraz wydrukowane reprodukcje ob kazała, że w gminie Otmuchów każdym razem odrzucać. Dla rzą powiedział przeprowadzenie w naj części to m.in. „Ołtarz dla zielonej razów w formie pocztówek. Wysta i przestrzegano prawa i często dzącej Otmuchowem lewicowej ko bliższym czasie zmian w komisjach, kulki”, „Siedząca i zalotnik”, „Su wa będzie otwarta do końca kwiet ruszano dyscyplinę budżetową. W alicji najwygodniej byłoby gdyby po czym o godz. 14.00 ogłosił prze fit” , „Tron” i w drugiej części „Ko nia. resie objętym kontrolą radny P. dziennikarze mieli obowiązek autif rwę. Po przerwie znowu doszło do biety Kantora”, „Malczewski pła M.B. irski pełnił funkcje członka Zarzą- ryzacji relacji z obrad i gdyby radni dyskusji między P. Burskim a W. Miasta i Gminy, a więc zarzuty opozycji nie mieli prawa głosu. Wte Czarneckim. Następnie odczytano odnosiły się także do jego osoby. dy radny Burski i spółka mogliby wnioski m.in. radnego E. Białoskór- Argumentacja radnego Piotra rządzić gminą równie twórczo, jak skiego o uwzględnienie w-budżecie :>roża wyprowadziła z równowagi w poprzedniej kadencji, kiedy to gminy przepompowni i wodociągów inego Burskiego. Przewodniczą- doprowadzili gminę do wręcz tra w Jasienicy Górnej; radnego M. Komisji Rewizyjnej zarzucił Pio- gicznej sytuacji finansowej. W dal Czechóry o budowę przepompowni >wi Storożowi mówienie niepraw- szym toku dyskusji występowali w Jarnołtowie; radnego J. Szczygła . Uznał także radnego Storoża za przeciwnicy i zwolennicy radnego P. o budowę chodnika w Kałkowie. □bę nie w pełni zdrową. Następ- Burskiego. W pewnym momencie Radni Naszej Gminy zwrócili się z ; radny Burski skierował do bur- radny W. Czarnecki użył określenia, prośbą o udostępnienie nagranych strza Konika propozycję wydania że na sali zna tylko 10 uczciwych taśm z obrad VII sesji z dnia 29 asnej gazety, aby wyborcy mogli radnych, co spowodowało zrozu marca 1999 r. Po odczytaniu wnio ć “rzetelnie” informowani o pra- miałe poruszenie wśród reszty zgro sków burmistrz Otmuchowa K. Ko radnych. Na koniec w związku z, madzonych. Po chwili radny Czar nik zapowiedział zorganizowanie c to określił, dezorganizacjąfirac necki stwierdził, że jego słowa zo spotkania z sołtysami, przewodni imisji Rewizyjnej, polegającą na stały źle zinterpretowane i zrozu czącymi rad sołeckich i innymi, ^uczestniczeniu w posiedzeniach, miane. Atmosfera spotkania stawał przedstawicielami władz lokalnych. lioskował o powołanie do tej ko- się coraz bardziej gorąca. W trak Potem burmistrz zwrócił się z proś- isji radnego Władysława Konika cie dalszej dyskusji radny Czarnec bąo przekazanie części diet radnych ' chwili zgłaszania tego wniosku ki zaproponował poszerzenie skła na pomoc dla ofiar wojny w Koso dny Władysław Konik był już du Komisji Rewizyjnej o radnego P. wie Bolesław Polnar • ‘FÓtel' łonkiem trzech innych stałych ko Storoża, po czym ustalono kolejność Grzegorz Ciara - str. 12
PACZKÓW Historia gazu Nowe cegły i praca Jedną z atrakcji turystycznych my obejrzeć dwa piece, w tym jeden W ub. tygodniu otwarto w Pacz chodnich firm. Nowe maszyny mogą inwestować w pierwszy w Polsce piec Paczkowa jest niewątpliwie Mu pokazany w przekroju z podświetle kowie nową fabrykę ceramiki bu wytwarzać do 500 ton pustaków rolkowy do produkcji płytek cera zeum Gazownictwa. Turyści indywi niem. Ponadto znajduje się tam dowlanej. Jest to kolejna inwestycja (największe z nich mają wielkość micznych. Ciągły rozwój technolo dualni jak i grupy zorganizowane, ręczna mulda załadowcza, wózek Wacława Jopka w mieście boryka równą 13 tradycyjnym cegłom) na giczny zaowocował w końcu lat mogątanj wiele zobaczyć. Muzeum szarżowy oraz inne oryginalne urzą jącym się z dużym bezrobociem. W dobę. Nowy produkt to mieszanka osiemdziesiątych podziałem firmy Gazownictwa mieści się w budyn dzenia załadowcze niezbędne do chwili obecnej firma zatrudnia 130 zawierająca materiały powodujące braci Jopek na zakłady zajmujące kach poprodukcyjnych gazowni. obsługi pieców. Szczególnie okaza osób. Zakład ulokowano w obiek tworzenie porów w trakcie wypala się produkcją ceramiki sanitarnej Jego właścicielem jest Zakład Ga le prezentuje się ekspozycja ponad cie po upadłej cegielni, którą za nia w piecu, mających bezpośredni oraz płytek glazurowanych i zakła zowniczy w Opolu. Gazownia w 500 liczników gazowych umieszczo mknięto w latach 90. Nowa budowa wpływ na przewodność cieplną wy-- dy produkujące ceramikę budowla Paczkowie wybudowana w 1902 nych pod wiatą, najstarsze z nich zajęła inwestorowi 3 lata i pochło robu i jego masę. Dzięki wypraco ną. Najnowsza inwestycja Wacława nęła ponad 60 min zł. - Mogliśmy waniu nowatorskiego składu masy Jopka jest kontynuacją dalszej roz już dawno ruszyć z tą inwestycją, ale surowcowej, pustaki są stosunkowo budowy firmy. W chwili obecnej Narodowy Fundusz Ochrony Środo lekkie oraz posiadają bardzo dobre produkcja materiałów budowlanych wiska przeciągał całą procedurę właściwości izolacyjne. Z powodze odbywa się w czterech cegielniach i przyznania nam kredytów i w koń niem zastępują pod względem izo jednej klinkierni, rozlokowanych w cu odmówił nam go. Tam nie myśli lacyjności mury wielowarstwowe. całym kraju. Trzy z nich zaliczane są się o ekologii tylko o polityce. Nie Zachowują też bardzo wysokie pa do najnowocześniejszych zakładów potrzebnie straciliśmy tylko czas. rametry wytrzymałościowe i nasią- w tej branży. Pozostałe są stale mo Nasz zakład w pełni wybudowany kliwości. W zakładzie zmianie ule dernizowane. jest w oparciu o kapitał polski, co gło też ogrzewanie, które do tej pory Błogosławieństwo i poświęcenie też zasługuje na uwagę. Podobny po było węglowe, teraz będzie gazowe, udzielił firmie ojciec dominikanin ziom technologiczny prezentują tyl na czym na pewno skorzysta środo Jan Góra z Poznania. W uroczysto ko zakłady zbudowane w oparciu o wisko naturalne. ści otwarcia wzięli też udział posło kapitał niemiecki - mówi Ryszard Wacław Jopek swoją działalność wie, wicewojewoda, lokalne władze Kicuła, główny specjalista ds. inwe gospodarczą rozpoczął jeszcze w Paczkowa i wojewódzki konserwa stycyjnych. połowie lat siedemdziesiątych pro tor zabytków. Wszyscy zebrani pod Cegielnia niczym nie przypomi dukcją materiałów budowlanych w kreślali szczególne znaczenie tej in na poprzedniego zakładu, gdzie Zabrzu Maciejowie. W niedługim westycji w gminie dotkniętej dużym wszystko wyrabiano ręcznie. Obec czasie, dzięki ówczesnemu popyto bezrobociem i to, że oparta jest wy nie wprowadzono najnowocześniej wi, pan Jopek, wraz ze swoim bra łącznie na kapitale Polskim. sze maszyny renomowanych za tem Franciszkiem, był w stanie za M.B.
GŁUCHOŁAZY Płac przed muzeum roku, dostarczała gaz na potrzeby pochodzą z ubiegłego wieku. Może Warcaby dla mieszkańców do dnia 15.07.1977 my tam zobaczyć płuczki amoniakal Stwarzanie świata roku. Wtedy to, po wprowadzeniu ne, pompy smołowe, gazomierze 18 kwietnia o godz. 19.15 w tychczas została wystawiona w więk gazu koksowniczego ze Zdzieszo rotacyjne, przemysłowe, kaloryme- kościele św. Wawrzyńca w Głucho szości południowych miast Polski, wszystkich wic, w paczkowskiej gazowni za try i wiele innych których od dawna łazach odbędzie się spektakl - kan m.in. we Wrocławiu, Wałbrzychu, przestano produkcji gazu, a budyn nikt już nie używa jak np. liczniki na tata poetycko - muzyczna pt. “Stwa Jeleniej Górze, Wałczu, Czarnkowie III Indywidualne Mistrzostwa ki i urządzenia postanowiono w ca żetony. W aparatowni możemy rzanie świata” wg Romana Koła itp. Polski Niepełnosprawnych Kobiet i łości przeznaczyć na skansen histo obejrzeć urządzenia służące do kowskiego. Swoją prapremierę - Piszę tak, jak rozumiem ten Mężczyzn w Warcabach Stupolo- rii gazownictwa w Polsce i na świę czyszczenia gazu z zanieczyszczeń, spektakl miał 17 maja 1997 roku w świat, a ponieważ jestem wychowa wych rozpoczną się 15 kwietnia cie. Obecnie była gazownia stanowi chłodzenia oraz przetłaczania. dniu urodzin papieża, w katedrze ny w rodzinie katolickiej, w kraju 1999r. w Jarnołtówku, w Ośrodku Większość z nich Najświętszej Marii Panny na Piasku katolickim, więc rozumiem go w we Wrocławiu. Główny pokaz nastą taki, a nie inny sposób. Chciałem Szkoleniowo - Wypoczynkowym to prawie stulet pił na 46. Kongresie Eucharystycz mówić o sprawach najprostszych. “Leśnik”. nie staruszki. W nym we Wrocławiu z udziałem Ojca Dlatego jest to tak dobrze przyjmo W rozgrywkach wezmą udział sali ekspozycji św. wane przez ludzi, bo uświadamiają osoby posiadające grupę inwalidz muzealnej zapre Wykonawcami kantaty są profe oni sobie, że te sprawy związane z ką. Mistrzostwa zostaną rozegrane zentowano termy sjonalni polscy artyści, w tym sam teologią są w gruncie rzeczy naszy systemem szwajcarskim kontrolo gazowe z wkład autor. Razem z nim wystąpią wro mi codziennymi - powiedział o wanym. Klasyfikacja zawodników kami topikowymi cławskie solistki Marzena Kucmer utworze autor. zgodna z Kodeksem Warcabowym z 1913 r., całe ze - Drzewiecka, Izabella Laskowska Widowisko spotkało się z wyso PTW. Przewidziane tempo gry: 1 stawy przeróż oraz Grzegorz Górny i Marcin Ro ką oceną zarówno prezydentów jak godzina dla zawodnika. Zatvody nych typów ku goziński. Honorowy patronat nad i burmistrzów oraz proboszczów pa potrwają do 19 kwietnia. chenek - najstar imprezą objął metropolita wrocław rafii, a przede wszystkim wiernych. Organizatorami imprezy są: sze z 1903 r., ła ski ks. kardynał Henryk Gulbino- PSE Estrada Dolnośląska - UMiG w Głuchołazach, Polskie To zienkowe piecyki wicz. “POLEST” serdecznie dziękuje warzystwo Warcabowe, Stowarzy mosiężne, loków Kantata powstała jako przesła wszystkim sponsorom z gminy Głu ki z palnikami do nie w trzecie tysiąclecie państwa chołazy ża wsparcie finansowe, bez szenie “Cross” Warszawa, “Cross” podgrzewania, polskiego. Wprowadza w XXI wiek którego nie doszłoby do zorganizo Opole. żelazka da praso w duchu nauk kongresowych. Do wania imprezy. an wania, a nawet, co an brzmi niewiary PAKOSŁAWICE godnie - lodówki. Poza samymi urządzeniami Turniej budowlany Znam swój muzeum prezen 28. edycja Turnieju Budowlane Do kategorii zawodowej przy tuje również sze go dla Zasadniczych Szkół Zawodo stąpiło: murarz - 7 zespołów, malarz region reg map, szkiców, wych odbyła się 10 kwietnia 1999 r. - tapeciarz 8, monter instalacji bu projektów, pla w Głuchołazach. W turnieju wzięli dowlanych 3, stolarz 8. Nysę repre Katarzyna Muszyńska - uczen nów sytuacyjnych, udział uczniowie w następujących zentowali zawodnicy z Ośrodka nica kl VI Szkoły Podstawowej w Nadal czynny piecyk gazowy, wydawnictw i fo zawodach: murarz, stolarz, malarz Szkolno-Wychowawczego oraz z Pakosławicach została laureatką XXVIII Regionalnego Turnieju który służy do ogrzewania pomieszczenia tografii związa - tapeciarz, monter instalacji bu Zespołu Szkół Technicznych. Historycznego pn. „Przeszłość oraz nych z rozwojem gazownictwa. Naj dowlanych. W zawodzie stolarza startowa jedyny tego typu obiekt muzealny w zwyczaje i obrzędy ludowe Śląska Polsce gdzie zachowano oryginalne nowszą inwestycją muzeum jest Do Głuchołaz zjechało 52 li: Piotr Zaremba i Grzegorz Ko Opolskiego”. Kasia wykazała się umieszczenie kilku oryginalnych uczestników z 12 szkół z następują złowski z ZST z Nysy oraz Marek urządzenia, a także unikatowe przy bogatą wiedzą o regionie i przeszła cych miast: Opola, Brzegu, Strzelec Miazga i Krystian Jańczy z OSW. W rządy które służyły naszym dziad lamp gazowych które w nocy pod do kolejnego etapu. 21-22 maja bę zawodzie murarza udział wzięli: kom. świetlają plac byłej gazowni. Wszyst Op., Nysy, Głuchołaz, Kluczborka, dzie reprezentować szkołę w woje Już po wejściu na plac muzeum kie wycieczki rozpoczynają swą pod Zgorzelca, Wałbrzycha, Dzierżonio Wojciech Smoter i Marek Kowalski wódzkim turnieju finałowym, który widzimy ogromny zbiornik gazowy róż po historii gazownictwa od obej wa, Świdnicy, Wrocławia, Ząbkowic z ZST. odbędzie się w Zespole Szkół Rol który został zamieniony na salę wy rzenia filmu edukacyjnego w spe Śl. Młodzież startowała w dwuoso- Prace zostaną sprawdzone cen niczych w Namysłowie. Uczennicę stawową gdzie można zobaczyć bo cjalnie do tego przystosowanej sali .bowych zespołach zmagając się z tralnie przez jury powołane przez przygotowywał do turnieju nauczy gaty zestaw grzejników gazowych, audiowizualnej. Muzeum można zadaniami teoretycznymi i proble Komitet Główny Turnieju w Łodzi. ciel historii Grzegorz Wraga. Oboj makiet starych gazowni i ogromne zwiedzać od poniedziałku do piąt mowymi. W I części, teoretycznej, Zawody finałowe odbędą się w Po gu serdecznie gratulujemy, a laure zasuwy zbiornikowe z gazowni w ku w godz. od 8.00. do 14.00. Wstęp na rozwiązanie 50 zadań testowych znaniu w dniach 22 - 26 maja 1999r. atce życzymy kolejnego zwycięstwa Nysie. W budynku piecowni może- jest bezpłatny. uczniowie mieli 60 minut, II część - - w etapie wojewódzkim. M.B. opis technologii - trwała 90 minut. an dw ■ w nnitiniu Ml. lei
NIEMODLIN Browar bez dymiącego NIEMODLIŃSKIE kryminałki
komina? Co lepsze: audi czy merce pieli na bezsenność? Nocą z 7 na 8 będziemy przeprowadzać częściej. des? kwietnia w Graczach, gm. Niemo Dymiący komin niemodlińskie siarki - o 38 procent. Tzw. emisja W nocy z 1 na 2 kwietnia w Dą dlin „niebieskie ptaszki” dokonały go browaru spędza sen z powiek niezorganizowana ulegnie całkowi browie N. przy ul. Sokolnickiej mi włamu do sklepu spożywczego przy Firma Mrozek dziękuje wielu mieszkańcom miasta. Pisano tej likwidacji - nie będzie składowi łośnicy czterech kółek usiłowali za ulicy Niemodlińskiej. Jak zwykle, Miłym zaskoczeniem dla ko o nim wiele razy, mimo to czarne ska popiołów i żużli. brać jak swój, samochód osobowy poszukiwanym towarem były arty mendanta i jego podwładnych oka audi 80, będący własnością obywa kłęby dymu, składające się przede Modernizacja kotłowni jest fi kuły spożywcze i papierosy. Byli zał się pewien list. Napisał go wła telki austriackiej. Znanym sobie pewnie brudni, bo również wzięli ściciel firmy Przedsiębiorstwa Pro wszystkim z sadzy, skutecznie zmie nansowana ze środków własnych sposobem otworzyli drzwi. Ponie chemię gospodarczą w postaci dukcyjno - Handlowo - Usługowe niały kolor budynków, mieszkań lub oraz kredytu z Wojewódzkiego Fun samochodów. duszu Ochrony Środowiska i Go waż nie mieli, jak legalni właścicie proszków do prania, mydła i pasty go Mrozek z Turzy SI. która jest le, oryginalnych kluczyków, samo do zębów. Na następne wypady podwykonawcą firmy Mota budują W czasie świątecznej przerwy spodarki Wodnej w Opolu. chód próbowali uruchomić na zwar "będą chodzić już w czystych ubra cej mosty i wiadukty na autostradzie pracownicy browaru chcąc chociaż Do tego zadania browar już cie w stacyjce. Zabezpieczenia w niach, umyci i ogoleni. Niewiele im A - 4. Oto jego treść: „Składamy minimalnie zmniejszyć emisję pyłów przygotowywał się znacznie wcze „audicy” nie puściło i amatorzy to pomoże. Policjanci są uparci i też serdeczne podziękowanie za spraw i gazów do atmosfery wyczyścili śniej, wykonując własnymi siłami i przejażdżki musieli odpuścić. Ponie nie śpią w nocy. ne przeprowadzenie dochodzenia ruszta kotłowe, kanały gazów i ko środkami: projekt techniczny ko waż na tę noc mieli plan: zdobyć związanego z kradzieżą materiałów min.^ą to jedynie półśrodki. Jed tłowni, fundamenty, stan zerowy, samochód, pojawili się w Chróści Pochwalić młodzież składowanych na placu budowy w nak mamy bardzo dobrą wiadomość konstrukcję dachu, pomieszczenia nie Op. gm. Dąbrowa N. Tam bez Dni kończące zakaz uczestni miejscowości Sarny Wielkie, co do dla naszych mieszkańców. magazynu oleju i stacji przygotowa większych problemów odjechali czenia w hucznych zabawach to dni prowadziło do szybkiego ich odzy Lada dzień, w browarze ruszy nia wody, kanalizację sanitarno - skradzionym z ulicy Kolejowej mer świąteczne. Drugi dzień Bożego skania. Chcemy dodać, że z naszej modernizacja kotłowni polegająca technologiczną itp. Do wykonania cedesem 124 koloru kawowego na Narodzenia i Wielkiej Nocy. W tych strony dołożymy wszelkich starań na przejściu z opalania węglowego pozostał: montaż kotła z palnikiem, białych tablicach. dniach, wyposzczona młódź hur aby sytuacje temu podobne nie mia na olejowe. Dotychczas działające armatura i rurociągi, instalacja ole Mercedes przegrał z audi. mem udaje się na organizowane w ły jtiż miejsca. Z wyrazami szacun trzy kotły opalane węglem zostaną jowa, automatyka i instalacje elek tym czasie dyskoteki i zabawy. Po ku - właściciel firmy.” zastąpione jednym opalanym ole tryczne. Wykonywać to będzie jed Napad w grillu mni lat poprzednich niemodlińscy Może wydać to się dziwne, że jem opałowym „Ekoterm”. Olej ten na z gdyńskich firm, która z tym za 2 kwietnia, około godziny 21 na policjanci w drugi dzień świąt Wiel policjanci chwalą się takim pismem. charakteryzuje się bardzo małą zs> daniem musi się uporać w ciągu sze jednym z przydrożnych grillów przy kiej Nocy wzmocnili swoje*siły. W Niestety, w ostatnich latach policja wartością siarki. Po moderniz: „ji ściu miesięcy. głównej trasie Nysa - Opole, w oko godzinach nocnych gminę Niemo zbytnio nie cieszy Się sympatią spo kotłowni, w niemodlińskiej atmos Kierownik browaru, Jan Kluska licach Dąbrowy N. zatrzymał się na dlin, Dąbrowa N. i Tułowice patro łeczeństwa. Taki ludzki odruch po ferze będzie mniej: tlenku węgla o dotrzymał słowa że w roku 2000 z popas wałbrzyski hurtownik towa lowało kilkunastu policjantów mun woduje, że chłopcy w niebieskich 100 procent, pyłu - o 90 procent, niemodlińskiego pejzażu zniknie rów spożywczych. Konkretnie jaj. durowych i cywilnych. Kierujący mundurach powoli zaczynają wie sadzy - o 100 procent, dwutlenku dymiący od 50 lat komin. Wracał z giełdy śląskiej, gdzie za akcją zastępca komendanta Jan rzyć w to, że ich niektórzy potrafią węgla - o 53 procent, dwutlenku ip swój towar otrzymał około 11.000 Otręba powiedział: tej nocy nie za docenić. Tak nawiasem mówiąc: złotych. Jak wiadomo, pierwsze kro-> trzymano żadnego kierowcy będą przy okazji wykrycia sprawców kra ki zawsze wiodą do „przybytku sa cego pod wpływem alkoholu. Nie dzieży w tej firmie ustalono, że gang motności”. Tam biznesmen przez zanotowano żadnych rozrób czy bi ma na sumieniu włamania i kradzie Elita w Niemodlinie prawdopodobnie śledzących go od jatyk. Na ulicach nie zatrzymano że materiałów budowlanych z kilku giełdy sprawców został potraktowa żadnego pijanego małolata. Osobi nastu firm województwa opolskie Sądząc po tytule, wielu z Czytel dźwięku oraz niespotykane efekty ny gazem łzawiącym i otrzymał kil ście jestem bardzo zaskoczony taką go. Specgrupa również nie gardziła ników myśli że gościć będzie u nas świetlne dostarczą uczestnikom dys ka ciosów w głowę. Zamroczony pozytywną postawą naszej młodzie włamaniami do samochodów, co im znakomity wrocławski kabaret Eli kotek niesamowitych wrażeń. padł. Sprawcy zabrali kurtkę wraz z ży. Może zadziałał fakt, że po uli udowodniono. Reszta przedsiębior ta. Nie chodzi o tę Elitę, z Niedziel W podziemiach Elity znajdują dziennym giełdowym utargiem i cach ciągle jeździły oznakowane ra ców budowlanych może spać już skim na czele. Naszą, niemodlińską się dwie sale bilardowe. Obok nich odjechali w siną dal. Policjanci in diowozy i widziano piesze patrole. spokojnie. Elitę będziemy oglądać i podziwiać mały barek i sala bankietowa która tensywnie poszukują sprawców któ Obecność policji spowodowała, że JOTPE codziennie. Jest to bowiem nowy może pomieścić około 40 osób. rzy zniszczyli karierę dobrze zapo wszyscy tej nocy czuli się bezpiecz KĘPNICA lokal, który lada dzień otworzy swo Modernizacja lokalu, w którym wiadającego się biznesmena. nie i nie byli narażeni na ordynarne je podwoje mieszkańcom Niemodli poprzednio było przedszkole, trwa zaczepki wiejskich bądź rodzinnych na (i okolic). ła dość długo (prawie cztery lata). Niebieskie kontra niebiescy klanów. Nie wybito żadnej szyby, nie Aby wejść do tego lokalu potrze Jak powiedzieli nam właściciele - Dziwnym trafem, „niebiescy” uszkodzono żadnego samochodu. Wioska drży ba jednej rzeczy: mieć ukończone 18 pani Urszula i pan Reiner „chcemy, pracują głównie nocną porą. Czyż Nie przewrócono nawet kosza na Mieszkańcy Kępnicy skarżą się lat. aby ten obiekt miał swój niepowta by „niebieskie ptaszki” i niebiescy śmieci. Nasza młodzież jak chce, to na Gospodarstwo Rolne Skarbu Ewenementem na skalę woje rzalny klimat. Klient, który tu zawi (z racji koloru mundurów a nie in polfafi bawić się nie demolując przy Państwa. Ciągniki rolnicze tej firmy wództwa jest to, że lokal jest przy ta po raz pierwszy, pozostać ma już nych przymiotów) policjanci cier- Okazji połowy miasta. Takie akcje przejeżdżając przez wieś, ciągnąc za stosowany do obsługi osób niepeł naszym stałym gościem. Ze starego sobą jednotonowy wał niszczą dro nosprawnych. Do środka można obiektu pozostały tylko mury. gę. -Jadą przez wieś i wywołują ta wjechać bez żadnego kłopotu. W Wszystko tu jest nowe: posadzki, Wiadomości nie tylko kulturalne kie drgania że wszystko w domach całym obiekcie nie ma przeszkód tynki, sufity. Nowe instalacje. Lada Wątroba Smolenia Swoje prace prezentować będzie drży, a jak niszczą drogę. Kto to kie uniemożliwiających poruszanie się dzień ruszy kuchnia, która będzie 17 kwietnia o godzinie 16.30 niemodlińska rodzina Nowaków. dyś naprawi, czy nie można objechać na wózku inwalidzkim. Do tego oferowała znakomite potrawy. Dla (sobota) w niemodlińskim Domu Senior rodu Nowaków - Bronisław wioski dookoła? Dzieci budzą się z uwaga: niepełnosprawni mają swo uczniów pobliskiego ogólniaka Kultury wystąpi Bohdan Smoleń ze i córka Krystyna Nowak - Gonsior płaczem, taki jest hałas i drgania - ją osobną toaletę, do której mogą otwieramy imbiss - bar. Kupią tu swoim recitalem pt. „Jubileusz, czyli (obecnie zamieszkała w Tułowicach) mówi rozgoryczony mieszkaniec swobodnie udać się bez kłopotliwe amerykańskie hamburgery i polskie 50 lat wątroby Smolenia”. Bilety do pokażą na wystawie wspaniałe rzeź Kępnicy który odwiedził naszą re go schodzenia z wózka. kanapki. Imbiss - bar będzie miał nabycia w Domu Kultury. Zaprasza by. Barbara Nowak po mężu Rost- dakcję. Mówił on także o tym że Przestronny lokal może pomie osobne wejście, by uczniowie nie my. kowska, i zmarła przed kilkoma laty wszelkie interwencje u dyrektora ścić około 200 osób. Do ich dyspo musieli kręcić się po lokalu w cza Po koncercie zapytamy pana pracownica biblioteki miejskiej Ja gospodarstwa rolnego nie przynoszą zycji jest duży i przestronny bar, sala sie godzin lekcyjnych.” Bohdana o stan jego wątroby. nina Nowak - Cicha wystawią prace żadnego efektu. Sam dyrektor Ry taneczna która jest wyłożona par Koło historii zamknęło się. Bu malarskie. Wystawa będzie trwać szard Kik powiedział nam że nie ma kietem. W drugiej części sale kon dynek, w którym znajduje się Elita* Rodzinne pasje tylko tydzień. Serdecznie zaprasza innego sposobu przetransportowa sumpcyjne. Nowoczesne nagłośnie wrócił do swojego pierwotnego 16 kwietnia o godzinie 17, w my wszystkich chętnych do obejrze nia tego typu wałów, jak holowanie nie oparte na cyfrowej obróbce przeznaczenia. Domu Kultury odbędzie się otwar nia pasji rodu Nowaków. ich przez drogę biegnącą przez wieś. JP cie wystawy pt. Rodzinne pasje. JP - Proszę pana tego typu transport ma miejsce raz, może dwa razy do Repertuar kina “Zodiak” roku. Co się tyczy drogi przejazdu, Sokół poleciał do Francji to droga przez wieś jest jedyną z któ Ośrodek Kultury i Sportu Niemodlin rej możemy korzystać. Inne w tym Jak co roku, na zaproszenie To śłrzostw świata. Nasi piłkarze roze godziny rozpoczęcia seansów: czasie są nieprzejezdne. Wałowanie warzystwa Francusko - Polskiego, w grali 8 spotkań odnosząc 3 zwycię ■ niedziela godzina 17.30 łąk odbywa się po opadach deszcżu dniach od 1 do 7 kwietnia w miej stwa, 3 remisy i 2 porażki. Najlep ■ środa godzina 18.30 i naprawdę nie majak tego inaczej scowości Saint Cyr (Francja) prze- szym strzelcem naszej drużyny był 18 kwietnia (niedziela)...... Blade wieczny łowca przetransportować - tłumaczy Ry >ywała reprezentacja piłkarzy MKS Marcin Kulik, który strzelił przeciw 25 kwietnia (niedziela) ...... Porozmawiajmy o seksie szard Kik. Dyrektor Kik zapewnił Sokół Niemodlin. Młodzi piłkarze nikom 7 bramek. nas że w tym roku więcej przejaz >rzez cały czas pobytu mieszkali u Ostatni dzień sokoły przezna W NIEMODLINIE: dów już nie będzie. Prace związane rodzin francuskich. W dniach 3 - 5 czyły na zwiedzanie Paryża. Jak zwy z wałowaniem łąk zostały zakończo tel. 0 602 538 121 iwietnia odbył się międzynarodowy kle, główną atrakcją był wjazd win ne. Wszystko wskazuje na to że pro W PACZKOWIE: urniej młodych piłkarzy w którym dą na wltżęrEiffla. blemu już nie ma. Nasuwa się pyta Ośrodek Rekreacji i Kultury, udział wzięły 32 drużyny z Niemiec, Wyjazd doszedł do skutku dzię nie czy musiało do tego dojść i czy Anglii, Słowacji, Słowenii, Belgii, ki sponsorom z miasta i gminy Nie ul. W. Polskiego 27, za rok ponownie mieszkańcy wsi ’olski i Francji. Polskę reprezento modlin, którym organizatorzy w tel. 431 62 32, czynne: w czwartki od godz. 11:00 do godz. 13:00 Kępnica będą musieli interwenio wały tylko niemodlińskie sokoły. imieniu młodzieży chcą serdecznie WjGŁUCHOŁAZACH: wać u dyrektora i w naszej redakcji. Otwarcie turnieju przeprowadzono podziękować. Dom Kultury, ul. Bohaterów Warszawy 7, Bo przecież problem nie zniknął. ła wzór otwarcia piłkarskich mi- ip teł. 439 16 98-czynnc: w piątki-Od godzi 11:00 do godz. 13:00 M.B. W dzisiejszym kąciku szachowym będzie o wszystkim tylko nie o szachach
Klub Radnych „Nasza Gmina 2000" nych, reprezentujących między in Droga do sławy Otmuchów, 30 nutrc^ 1999 r. nymi SdRP, AWS, popierającycl Plac Wolności 1 obecnego burmistrza i wchodzącycl Co zrobić gdy zdobycie szacho ców. Zasady są takie: każda ze stron od dawna. Powiodło się Polakowi 48 - 358 Otmuchów w skład Zarządu Miasta i Gmin' wego mistrzostwa świata jakoś nie stara się zamatować króla przeciw Władysławowi Glińskiemu, który po Otmuchów. wychodzi, gdy na przeszkodzie po nika, ale białe mają na to po dwa II wojnie św. opatentował pomysł. Redakcja „Nowin Nyskich” Autoryzacja tekstów przez prze raz setny staje znienawidzony sąsiad ruchy, z tym że jeśli w pierwszym Początkowo wydawało się że jego wodniczącego Rady Miejskiej v zza ścian|? To proste - wystarczy po została zabita figura przeciwnika - szachy powiększą archiwum cieka Radni Klubu Radnych „Nasza Otmuchowie, dotyczących indywi wołać własną organizację szachową, drugiego już nie mają. Szachować wostek lecz konsekwentna działal Gmina” oświadczają, że mimo na dualnych wypowiedzi radnych v dobrać członków (koniecznie słab czarnego króla można tylko w dru ność propagatorska wynalazcy i z szego sprzeciwu na ostatniej sesji czasie sesji jest powrotem do najgor szych) i pokonując ich ogłosić się gim posunięciu. O ile biały król zo rozmachem podjęta produkcja Rady Miejskiej w Otmuchowie w szych chwil cenzury czasu PRL - u championem. W końcu skoro tak stał zaszachowany przez czarne, to sprzętu przyczyniły się do pomno dniu 29 marca br. doszło do prze zamachem na wolność słowa. mógł zrobić Kasparow, to dlaczego pierwszy ruch musi wykonać król żenia zastępów miłośników tej gry. głosowania skandalicznej uchwały, Radni Rady Miejskiej w Otmu nie np. Jan Kowalski? uciekając od szacha, drugi zaś do Doszło do tego że rozgrywane są w ograniczającej swobodę wypowiedzi chowie: Edward Białoskórski, Zbi Jest jeszcze jeden sposób. Wy wolnie - król lub któryś z pionów. te szachy turnieje międzynarodowe radnych i przekazywania przez nich gniew Cholewa, Marek Cichocki a nawet mistrzostwa (Wielkiej Bry starczy nieco zmienić reguły, bądź Grę wygrywają czarne jeśli zdołają swoich poglądów do wiadomości Wiesław Czarnecki, Marian Cze wymyślić własną odmianę szachów. wybić wszystkie pionki. Jeśli zaś któ tanii). To niewątpliwie przykra wia publicznej. chór, Marian Maziarz, Romai Następnie zwołać innych graczy (ko ryś dojdzie do pola przemiany, to domość dla kogoś kto właśnie chciał Wnioskodawcami wyżej wymie Ożański, Janusz Piotr Storoż, Wła niecznie słabszych) i reszta jak wy korzystając z podwójnego posunię takie szachy wynaleźć. Jeszcze bar nionej uchwały była grupa 11 rad dysław Studnicki, Jan Szczygieł. żej. cia - szybko rozstrzyga grę na swoją dziej zmartwi go fakt, że wynalezio Trzeba jednak uważać, by nie korzyść. no już szachofutbol, szachy sferycz OTMUCHÓW odkryć czegoś, co już zostało odkry Jeśli ktoś chciałby wymyślić sza ne, przestrzenne czy totalne. Te gry te. A pomysłowość ludzka w tej dzie chy trzy- bądź czteroosobowe, infor są jednak bardzo rzadkie i można dzinie jest ogromna. muję że się spóźnił. Istnieje już kil je traktować tylko jako ciekawost Najprościej wprowadzić nową ka odmian takiej gry. W najprost ki. Dodatkowo rozgrywka wymaga W Otmuchowie bieda figurę - powiedzmy skoczkogońca szą możemy sobie pograć gdy zesta specjalistycznego sprzętu i fanatycz albo hetmanoskoczka. Ta ostatnia wimy przy sobie dwie szachownice, nego zapału. Ale mają one tę prze Nie będę odkrywcza twierdząc, tycznie pogorszyła się w tym roki jest o tyle ciekawa że sama zdolna a bierki będą mogły przeskakiwać z wagę nad szachami że gra w nie bar że w Otmuchowie o pracę jest trud ponieważ Pomoc Społeczna daje ir byłaby zamatować. Tyle że takie dzo mało osób - więc jeśli w pla no. Wielu ludzi żyje tu z zasiłków dla mniejszy zasiłek. Aleksandrowi pomysły mają taaaaką brodę. Godna^uwagi jest również odmiana nie mamy zdobycie mistrzostwa bezrobotnych i z zasiłków Pomocy uważają że instytucja ta niesprawie Wymyślono to już wiele wieków w której pionki to kieliszki wódki, świata - są wymarzone!! Społecznej. Są też tacy, którzy nie dliwie dzieli pieniądze. Przytoczy temu. figury zaó mają odpowiednio Wymarzona do tego jest mają już prawa do zasiłku. przykład pewnej samotnej kobiet} również odmiana w której pion Kombinujmy dalej. Dając większą „siłę”. Największą mocą Państwo Aleksandrowie są ludź która otrzymuje 600 zł emerytury ki to kieliszki wódki, figury zaś jednej ze stron 4 gońce, a dru oczywiście dysponuje 45% półlitro mi bezrobotnymi, bez prawa do za do tego dostaje pieniądze z Pomc giej 4 skoczki (oprócz wież, het wy hetman. Po zabiciu należy wypić mają odpowiednio większą siłku. cy Społecznej. Życzeniem Aleksar mana, króla i pionów) stworzy zabitą figurę przeciwnika. Potem „siłę”. Największą mocą oczywi Eugeniusz Aleksander do drów jest uzyskanie zasiłków takicł my nowe szachy. Nie będzie to następną • aż do mata. Turniejów w ście dysponuje 45% półlitrowy 1994r. pracował w kilku zakładach: jakie przyznawała im Pomoc w ubie jednak sprawiedliwe, bo dobry tej odmianie niestety nie orgahizuje hetman. Po zabiciu należy wypić gracz wykorzysta siłę 4 gońców. się ■ a szkoda bo są to najbardziej zabitą figurę przeciwnika. Po w MPGK w Otmuchowie, w Spół głych latach i przywrócenie pan Jak najbardziej sprawiedli widowiskowe szachy. Przy tym z tem następną - aż do mata. Tur dzielni Produkcyjnej w Mechnicy, w Eugeniuszowi świadczeń rentowycl pełną odpowiedzialnością oświad wa jest jednak modyfikacja po niejów w tej odmianie niestety Otmuchowskich Zakładach Narzę Kierownik otmuchowskieg czam że mamy w Nysie kilku dzi Gospodarczych, był sprzedawcą Ośrodka Pomocy Społecznej - Zdz legająca na losowanej zmianie utalentowanych graczy, którzy nie organizuje się - a szkoda bo w kiosku RUCH-u, prowadził tak sław Krzywak bardzo dobrze zn ustawienia figur na pierwszej mogliby pokusić się o wygranie są to najbardziej widowiskowe (8.) linii. Możliwości ustawień każdego turnieju, gdyż bardzo szachy. Przy tym z pełną odpo że własną działalność gospodarczą sytuację rodziny Aleksandrów. Bj jest ponad 10.000, więc teoria często trenują. wiedzialnością oświadczam że jako dekarz. Nabyte w tym czasie zdziwiony, że właśnie ta rodzina ir debiutów - silna broń szacho mamy w Nysie kilku utalentowa choroby uhiemożliwiły mu dalsze terweniowała w „Nowinach”. Ośrc wych „kujonów” - przestaje się li jednej na drugą. Można uatrakcyj nych graczy, którzy mogliby poku zarobkowanie. Okręgowa Komisja dek P.S. prowadzi rejestr przyzna czyć. Tylko że takie szachy też już nić grę, wprowadzając oprócz bia sić się o wygranie każdego turnieju, ds. Inwalidztwa i Zatrudnienia w wania zasiłków. Wynika z niego, ż zostały odkryte. Noszą nazwę sza łych i czarnych jeszcze dwa inne gdyż bardzo często trenują. Nysie przyznała mu II grupę inwa Aleksandrowie korzystają z zasil chów Fischera. kolory, i wtedy każdy z graczy bę Mam w zanadrzu jeszcze pro lidzką i prawo do pobierania renty. ków Pomocy od 1994r. W roku 199 Ktoś, kto chce oszukać i robi dzie grał na przemian tylko swoją pozycję specjalną, dla szczególnie Po roku Komisja Wojewódzka orze otrzymywali nawet po 650 zł w cis naraz 2 ruchy, często nie wie że wła armią - oczywiście na 128 polach i „utalentowanych”. Gdyby wszystkie kła że p. Aleksander może wykony gu miesiąca. Do końca ubiegłeg śnie gra w szachy marsylskie. Resz rzecz jasna zespołowo - np. czarne i z powyższych gier okazały się za wać lekką, spokojną pracę fizyczną roku były to kwoty pozwalając ta jest identyczna jak w „normal khaki na białe i ultramarynowe. trudne (nie wierzę) należy zagrać we i pod nadzorem odebrała mu rentę. przeżyć. Obecnie fundusze Pomoc Taka gra zmusza współpartnerów do wstrząsy. Wstrząsa (zstrząsa?) się nych” szachach, pamiętać jedynie Kilkakrotne odwoływanie się nie zostały znacznie okrojone, stąd te trzeba że szachować można tylko w współdziałania, koordynacji taktyki naprzemian zapowiedzianą figurę zmieniło tej decyzji. Pracy dla sie mniejsze są zasiłki. Pan Kszywak zs drugim posunięciu. Radzę spróbo i wbrew pozorom jest prosta, a do wroga, a wygrywa ten, kto pierwszy bie pan Eugeniusz nie znalazł. decydował, że w pierwszej kolejne wać - ubaw gwarantowany! tego widowiskowa. strąci mu wszystkie. Zstrząśnięcie Ciekawie gra się również w sza Do odmiany trzyosobowej po innej niż zapowiedziana lub swojej chy bitewne. Obaj gracze ustawiają trzebna jest specjalna szachownica. figury oddaje ruch przeciwnikowi. bierki na swej połowie dowolnie (3 Każdy wyjeżdża na nią swoją armią To chyba pierwsza gra szachowa w wyjątki - piony po jednym w każdej i walczy jak chce przeciw obydwoj której jakość szarych komórek ustę kolumnie, gońce różnobarwne, bier gu przeciwników. Wygrywa ten, któ puje jakości ręki, ale nie jedyna. Są ki na trzech pierwszych liniach) nie ry nieUa się zamatować. jeszcze pstrykaczki. Zasad nawet nie widząc ustawienia przeciwnika (jego Bardzo dużą fantazją wykazał wymienię. Nazwa mówi wszystko. połowa jest zasłonięta). Dopiero po się autor pomysłu gry, w której niby Szczerze zachęcam Państwa do ustawieniu zasłonę się ściąga. Jest wszystko jest jak w szachach, tylko przetestowania przynajmniej kilku jeszcze wariant półjawny, w którym przed wykonaniem ruchu trzeba... z przedstawionych pomysłów. My tylko położenie króli jest tajne. Któ zapytać czy przeciwnik się na niego ślę że gra sprawi wiele satysfakcji, ra opcja lepsza - kwestia gustu. Gra zgadza! Jeśli tak - musimy go wyko albo chociaż ubawi. jest bardzo ciekawa, ale nie da się nać. Jeśli nie - wykonujemy inny, już • • • ukryć że sporo zależy w niej od bez pytania go o zgodę. Potem on Pora na rozwiązanie konkursu szczęścia. Po udanym ustawieniu wykonuje ruch pytając nas o zgodę sprzed dwóch tygodni. Oczywiście wygrana jest już tylko kwestią cza i tak na zmianę. Wbrew przypusz białe wygrywały. Partię bardzo szyb su. czeniom gra ta wcale nie jest pro ko kończył ruch 1. Sf5! z groźbami A oto inny rewelacyjnie prosty sta. Trzeba się nagłowić, jeśli chce 2. Hh2+ lub 2. Wh8+. pomysł: zaczynamy grać normalnie się wygrać z dobrym graczem. No Nagrodę wylosował p. Jan Fe- i gramy tak wykonując dziesięć ru: ale kto każę grać z dobrym gra dąn z Niwnicy. chów. Czarne zrobiły dziesiąte po czem? Oto kolejny problem. Białe ma Eugeniusz Aleksander z zoną sunięcie i teraz... następuje obrót Szachy atomowe również zosta tują w 3 posunięciach. Żona pana Aleksandra, Irena ści będą przyznawane one ludzioi szachownicy, zaś gracz, grający ły już wynalezione. Tytułową bom uprzednio czarnymi jedenaste posu bą jest pionek, który po dojściu do pracowała z przerwami w otmu- potrzebującym pieniędzy na leczt nięcie wykonuje białymi. Po dwu pola przemiany jednorazowo nisz chowskim zamku jako sprzątaczka. nie. Tak też było w przypadku ow< dziestym ruchu znów obrót itd. Sza czy wszystko w określonym promie 31 grudnia ub.r. otrzymała wypowie kobiety, której 600 zł emerytury ni chy te, nazwane rotacyjnymi, dają niu (jeśli ginie król, jego funkcje dzenie i od tej pory przebywa na wystarcza na zrealizowanie recept grę dość emocjonującą, o zaskaku przejmuje najstarsza z ocalałych fi zwolnieniu lekarskim. Pobiera zasi przeżycie. A państwo Aleksandrc jących zwrotach akcji. gur). łek chorobowy w wysokości ok. 400 wie otrzymali w marcu kwotę blisk Jakimi byście Państwo woleli Nie sposób nie wspomnieć tu o zł. Stanowi on jedyny przychód ro zasiłkowi chorobowemu pani Iren' zagrać, gdyby po jednej stronie usta rozbójniku - grze w której wygrywa dziny. A rodzina nie jest maja. Pewnie, to nie zaspokaja potrze wić same figury (czarne), a po dru ten kto wszystko stracił (bicie przy Aleksandrowie mają czworo dzieci. rodziny. Lecz czy jedynym rozwi; giej tylko króla i piony? Oczywiście musowe) oraz o szachach heksago Tylko jedno z nich usamodzielniło zaniem jest dobijanie się do drzv figurami. Gdy jednak dać pionom nalnych. się. Pozostałe, w wieku 23,15 i 7 lat Ośrodka Pomocy Społecznej po dwa ruchy - gra nabierze rumień Te ostatnie starano się wynaleźć pozostają na utrzymaniu rodziców. Dziwnym wydaje się także i to, ź Aby przetrwać Aleksandrowie ko ludzie, którzy żyją z zasiłków, posi; rzystają z zasiłków Pomocy Społecz dają antenę satelitarną, wysokii Nagrodą-jak zwykle 30 zł. Roz nej. klasy magnetofon, magnetowid. wiązanie w numerze 17. „Nowin”. Sytuacja Aleksandrów drama- Renata Bartkiewic Kupon zadania szachowego z nru 15. Konrad Szczęśniak dodatek telewizyjny STR. 1
czyli nasze propozycje na najbt
PIĄTEK 16.04 Annie Savoy jest atrakcyjną nauczycielką która zostaje sprzedana przez ubogiego angielskiego w miasteczku Durham w ojca handlarzowi kobiet Dziewczyna tra Północnej Karolinie. Jej ulubionym zaję fia do niewielkiej osady w Oregonle, gdzie TVP120.10 Handlarz bronią IThe Gunrunner) ciem jest opiekowanie się tym, kto w dru prawa do niej nabywa okrutny I skąpy ■ dramat sensacyjny, Kanada 1984, reż Nar gorzędnej drużynie baseballowej jest w Chińczyk Hong King. Mężczyzna ma za do CastiUo, wyk. Kevin Costner, Sara Bots- danej chwili najlepszym graczem sezonu. miar uczynić z Chinki prostytutkę w salo ford, Paul Soles, Gerard Parkes (79 min) Teraz jej wybrańcem zostaje nowo przy nie, którego jest współwłaścicielem. W były do drużyny gracz (T. Robbins), któ tym miejscu spotykają się poszukiwacze Młody Amerykanin Ted Beaubien, po kil- rego Annie zapoznaje bliżej z ważnymi złota, którzy upojeni mocnymi trunkami, kuletplm pobycie w Chinach, wraca w sprawami życiowymi, m.ln. z literaturą I stają się nieokrzesani I wulgarni. Wówczas 1926 roku do kraju. Okazuje się, że po miłością. Taki stan rzeczy doprowadza do śmierci ojca, kiedyś człowieka zamożne najbardziej potrzebują towarzystwa ko konfliktu z trenerem Crashem (K. Cost biet. Młoda Lulu zdecydowanie przeciw go I wpływowego, sytuacja finansowa ro ner). We wzajemnej konfrontacji oboje z stawia się perspektywie takiego życia... dziny jest bardzo zła. Jego młodszy brat trudem ukrywają obopólną sympatię, gdyż George zajmuje się nielegalnym ekspor nie potrafią otwarcie powiedzieć o swo 7VP222.55StudfołMfraheDwóteK^ol Si tem alkoholu, do czego zachęca też Teda ich prawdziwych uczuciach. W rezultacie don-Sharolo. premiera, Polska 1998, reż obiecując, że razem zblją na tym Intere ich protegowany zostaje gwiazdorem, a Filip Zylber, wyk. Danuta Szaflarska, Henryk sie fortunę. Wkrótce Ted ulega jego na sukces Annie I Crasha okazuje się być Talar, Teresa Marczewska (73 min) mowom I przystaje na tę nieoczekiwaną oznaką łączącej Ich miłości... propozycję. Rzeczywistość okazuje się Miriam Harry jest starą kobietą ■ pisarką - jednak bardziej brutalna, niż Ted przy HP123,10 PtOhOmkOkWI Time) - thril która po wielu latach wraca wspomnienia puszczał. W walce z konkurencją o sfery ler, USA 1994, reż Paul Warner, wyk. Mickey mi do okresu dzieciństwa, o którym przez działania, George płaci najwyższą cenę... Rourke, David Arquette, Stephen Baldwin, tak długi okree czasu starała się zapo Sheryl Lee (85 min) mnieć. Przywołuje w pamięci postać ojca, TYP100.10 Mężczyzna. który oatrzv(L'uomo którego nie mogła zaakceptować I odrzu che guarda) ■ film erotyczny, Wiochy 1994, W małym sennym miasteczku w środko ciła. Miriam ponownie staje się małą reż Tinto Brass, wyk. Francesco Casale, Ka wej części USA, trzech świeżo upieczo dziewczynką, by raz jeszcze przeżyć ze tarina Vasilissa, Franco Branciaroli, Cristina nych licealistów postanawia się zabawić. wszystkimi szczegółami wydarzenia dale Garavaglia(101 min) Wpadają na pomysł, by przed jednym z kiej przeszłości... Autor sztuki - Karol Si miejscowych banków zaimprowizować don ■ jest czeskim pisarzem, który po wie Młodego profesora uniwersyteckiego - z krwawe, gangsterskie porachunki. Nieste loletniej działalności pisarskiej całkowicie cichy pensjonat Lotus. Pewnego dnia do nęll z rąk mafii. Teraz organizatorzy skry do końca nie wyjaśnionych przyczyn - ŚRODA 21.04 ty, mają ogromnego pecha. Tego dnia, na poświęcił się funkcji duchownej, powodo Ich willi przybywa komiwojażer, Mikę, któ tobójczego zamachu mają ponieść zasłu opuszcza żona. Mężczyzna, nie znajdując ry zamierza tu spędzić spokojną noc. Mile ten właśnie bank przygotowywany jest wany chęcią pomocy ludziom w rozwią żoną karę. Stopniowo bohater ulega co powodów odejścia pełnej temperamentu 7Y£2.23.15 KacftBm King; Hamsun • dramat prawdziwy napad. Niewinna zabawa prze zywaniu Ich problemów. ugoszczony przez właścicielki, mężczyzna raz bardziej obsesyjnym żądaniom swej małżonki, zaczyna analizować małżeń biograficzny, Dania/Szwecja/Norwegla 1996, mienia się więc w krwawy koszmar... W nawet nie przypuszcza, że za chwilę sta klientki... stwo z Silyią, a także własne postępowa rei Jan Troell, wyk. Max von Sydow, Ghita jednej z głównych ról występuje Mickey mgftWMWil^lWffXX’sandOOO’s) nie się uczestnikiem przerażających i nie nie. Okazuje się, w jego życiu dominują Noerby, Anette Hoft, Asa Suderling (153 min) Rourke, znany polskiej widowni z filmów ■ film obyczajowy, USA 1994, reż Allan Ar- zwykłych wydarzeń... pełne konfliktów 1 skrywanej rywalizacji WTOREK 20.04 91 pół tygodnia, Dzika orchidea, Rok smo kush, wyk. Debrah Farentic, Andrea Parker, stosunki z ojcem, ukrywany w tajemnicy Knut Hamsun, laureat literackiej nagrody ka, Harry Angel I Osaczony. Hia Peeples, Paul Gross (90 min) IYP123,IS MMrnwto kina ■ Jtm Kmit- Nobla z 1920 roku, to niechlubna postać przed żoną romans ze służącą I zarazem rowlcz: Austeria ■ dramat obyczajowy, Pol TYPIOO.OSSmbrutMml (Schlałeś Bru norweskiej historii. Wszechstronnie wy pielęgniarką ojca, dwuznaczna znajomość ska 1983, rei Jerzy Kawalerowicz, wyk. Fran der) ■ dramat psychologiczny, NiemcylAustria T/P2 22.40 Pieskie ooooludnle (Dog Day Akcja filmu rozgrywa się w Nashville, w kształcony i światły, był wielkim przyjacie z jedną ze studentek, czarnoskórą Pasca- ciszek Pieczka, Wojciech Pszoniak, Jan Szur 1995, rei Joseph Vilsmaier, wyk. Andre Eiser- Afternoon) ■ dramat sensacyjny, USA 1975, środowisku muzyków grających muzykę lem Hitlera. Po zajęciu Norwegii Hamsun sie... Film, oparty na motywach powieści miej, Ewa Domańska (103 min) mann, Dana Vavrova, Ben Becker, Detlef Bo- reż Sidney Lumet, wyk. Al Pacino, John Ca country I jest historią trzech rozbitych mał Alberto Moravil, stal się głośny już na dłu the(128 min) nawoływał swych rodaków do zaakcep zale, Penelope Allen, Chris Sarandon (120 żeństw, Ich problemów zawodowych I ro towania hitlerowców. Ufał Hitlerowi, był go przed premierą. W swoim odważnym Akcja filmu rozpoczyna się pierwszego min) dzinnych... zafascynowany faszyzmem. Wygłaszał obrazie Tinto Brass usiłuje przekonać wi dnia wojny 1914 roku. Do austerii karcz Początek XIX wieku. Uzdolniony muzycz pochwalne przemówienia I przyjaźnił się dzów, że erotyka ma na ekranie takie samo marza Taga (F. Pieczka) przybywa grupa nie Ellas Alder jest mieszkańcem małej, Sonny (Al Paclno), blseksuallsta żyjący z POLSAT 21.QQ Poll ŚlltfOTl (The Killing z liderką norweskich faszystów. Po woj prawo istnienia jak wszystkie Inne aspek uciekających z galicyjskich miasteczek alpejskiej wioski. Tutejsza społeczność Innym mężczyzną jest zawodowym zło Fields) -dramatwojenny, W. Bryt 1984, reż nie Hamsun został skazany na wysoką ty ludzkiego życia. chasydów. Wśród uciekinierów jest mło uważa go za dziwaka, a jego jedynym przy dziejem. Jego przyjaciel przygotowuje się Roland Joffe, wyk. Sam Waterston, Haing S. grzywnę, która doprowadziła go do ban dziutka Asia I jej narzeczony Bum, boga jacielem jest syn sąsiadów, Peter. Kiedy do bardzo kosztownej operacji zmiany Ngor, John Malkovich, Julian Sands (136 min) kructwa. Pod koniec życia dokonał rozra TVP2 22.45 Powrót do szkoły IBack to Scho ta baronowa oraz rudy Josełe. W karcz okazuje się, że Ellas I siostra Petera, Els- płci. W tej sytuacji niezbędne staje się chunku z przeszłością w wydanej również ol) -komedia, USA 1986, rei Alan Me Uer wyk. mie toczą się gwałtowne spory politycz beth, są w sobie zakochani, zazdrosny zdobycie większej gotówki pieniędzy. Son Niezwykle poruszający I przygnębiający w Polsce powieści Na zarośniętych ścież Rodney Dangerfield, Sally Kellerman, Burt ne, a chasydzi modlą się ekstatycznym brat postanawia Ich rozdzielić. Wciąż jed ny przygotowuje więc plan napadu na film opowiada o rządach Czerwonych kach... Young, Keith Gordon (92 min) nak jest pełen podziwu dla talentu I ge bank. W założeniach Sonny’ego cała ak Khmerów w Kambodży. Amerykański ko śpiewem I tańcem. Kiedy w trakcie strze laniny ginie Asia, wszyscy Żydzi rozpoczy niuszu muzycznego Eliasa, który poprzez cja ma trwać tylko kilka minut. W rzeczy respondent New York Timesa, Sydney Thornton Melon (Rodney Dangerfield) stał muzykę coraz bardziej zamyka się w sfe wistości napad przekształca się w wido Schonberg (S. Waterston) wraz ze swym nają przygotowania do pogrzebu. Zwień CZWARTEK 22.04 się miliarderem dzięki sieci sklepów dla czeniem przygotowań jest masakra w trak rze doznań duchowych, stopniowo stając wiskowe przetrzymywanie zakładników. tłumaczem I przyjacielem, Plthem Pranem puszystych. Sukces finansowy napawa go się niewolnikiem muzyki. W praktyce unie Łupem pada zaledwie 1100 dolarów. Tuż (H.S. Ngor), otrzymują azyl na terenie fran cie porannej rytualnej kąpieli... Za film ten TVP123.20 Spółka Merchant-lvorv przedsta prawdziwą dumą. Innym powodem do za reżyser otrzymał w 1984 roku w Gdańsku możliwia mu to normalne życie u boku przed końcem akcji jeden z bandytów cuskiej ambasady, po zajęciu stolicy kra wia: Jane Austen na Manhattanie (Jane Au dowolenia jest takL że jego syn Jason stu ucieka, a nieświadomi tego dwaj pozostali ju przez rewolucyjnych partyzantów. Złote Lwy. ukochanej... sten In Manhattan) ■ film obyczajowy, USA/ diuje na uniwersytecie Great Lakes. W uczestnicy napadu, Sonny I Sal (John Dziennikarz może opuścić kraj, natomiast W. Bryt. 1980, reż. James Ivory, wyk. Annę czasie niespodziewanych odwiedzin syna, Cazale) otoczeni przez policję, pozostają Pith - jako obywatel Kambodży - nie ma 7VP2 20.05 Gry uliczne ■ film sensacyjny, Pol POLSAT 20.35 Uoadek (Falling Down) - film Baxter, Robert Powell, Michael Wager, Tim okazuje się, że to wzniosłe uczucie nie ma zamknięci wraz z zakładnikami w banku. takiego prawa. Rozpoczyna się więc dla ska 1996, reż. Krzysztof Krauze, wyk. Robert sensacyjny, USA 1993, reż. Joel Schumacher, Choate (107 min) wielkich podstaw. Jason wcale nie zdo Sytuacja staje się coraz bardziej drama niego prawdziwe piekło... Wspaniały film Gonera, Redbad Klijnstra, Grażyna Wolsz- wyk. Michael Douglas, Robert Duvall, Barba bywa dobrych stopni, nie jest gwiazdą tyczna... Akcja filmu nawiązuje do auten z ujmującą muzyką I świetną grą aktorów czak, Andrzej Precigs (102 min) ra Hershey, Frederic Forrest (108 min) George Mldash, prezes bogatej fundacji drużyny pływackiej, ani Don Juanem - jak tycznego wydarzenia. - szczególnie Halnga S. Ngora, nagrodzo kulturalnej nabywa prawa do utworu mło donosił ojcu w listach. Po pierwszym Szo nego statuetką Oscara. Dziennikarz Janek Rosa I operator Witek Jest upalne lato 1991 roku. Na jednej z dzieńczej sztuki Jane Austen, którą zamie ku, tata Melon postanawia wziąć sprawę POLSAT 01,19 PoręęhunM (Scoring) • film pracują jako reporterzy dla prywatnej sta obwodnic Los Angeles utworzył się gigan rza wystawić na deskach jednego z no w swoje ręce I zapisuje się na uniwersy erotyczny, USA 1995, reż Toby Philips, wyk. cji telewizyjnej. Podczas przygotowywa tyczny korek. Obok wielu Innych kierow wojorskich teatrów. O możliwość jej Insce tet. Wierzy, że potrafi zapewnić synowi- nia materiałów o gangu handlującym ma Doug Jeffrey, Michele Brin, Wendy Hamilton, Baby) - komedia, USA 1992, rei Art Wolf, wyk. ców utknął w nim także Bill Foster (M. nizacji walczą dwa zespoły: pierwszym koledze należny mu status i popularność. Monique Parent (105 min) Suzanne Pfeshette, Debbie Reynolds, Court teriałami wybuchowymi, dowiadują się, że Douglas), spieszący się tego dnia na uro kieruje Lilianna Żorska, drugim ■ jej były A przy okazji przeżyje wiele przygód... ney Cox, John Teriesky (89 min) znany polityk Makowski ponosi odpowie dziny córki. Kilka dni wcześniej Bill stra uczeń Plerre, który w przeciwieństwie do Kompozytor I autor ścieżki dźwiękowej do dzialność za śmierć krakowskiego studen cił pracę, a żona wystąpiła o rozwód, ogra starszej damy marzy o przedstawieniu POLSAT 21,00 tottYlan^i IfjęlMSff (Am«- thrillera, w którym bohaterka morduje Helen I Marie, dwie serdeczne przyjaciół ta I działacza opozycji, Stanisława Pyja- niczając jego kontakty z dzieckiem. Przy awangardowym. Różne wizje artystów in rfcan Kickboxer) ■ Hm sensacyjny, USA 1990, swego kochanka, rozpoczyna romans z ki z dzieciństwa, stają się śmiertelnymi ry sa. Intrygująca historia niespodziewanie kre wydarzenia oraz potworny upał irytu spirują ich do zaciekłej rywalizacji... reż. Frans Nel, wyk. John Barrett, Keith Vitali, zazębia się z działalnością osób handlu odtwórczynią głównej roli. Pewnego dnia walkami. Nie pomogło nawet to, że Ich ją mężczyznę do granic możliwości. Roz terry Norton, Brad Morris (88 min) z przerażeniem odkrywa, że filmowe wy dzieci są małżeństwem. Konflikt między jących semteksem. Zafascynowani dzien wścieczony, zostawia samochód I wyru POLSAT 20,99 Qbii toirotyu niczego nikarskim śledztwem, reporterzy nie zda Środowisko mistrzów klckboxlngu jest darzenia zaczynają mieszać się z rzeczy nimi jeszcze bardziej zaostrza się, kiedy sza przed siebie. W pobliskim sklepiku (Camp Nowhere) ■ komedia, USA 1994, reż wistością, a wypadki zaczynają się toczyć na świat przychodzi wnuczek... ją sobie sprawy, że przekroczyli bezpiecz azjatycki właściciel odmawia mu dostępu Jonathan Prince, wyk. Christopher Lloyd, Jo zbulwersowane wyczynami niejakiego ną dla nich granicę Ingerencji w świat po do telefonu, więc rozszalały Bill demoluje Denarda, który łamie turniejowe reguły. według saenarlusza filmu... nathan Jackson, Andrew Keegan (96 min) litycznych gier I wielkich pieniędzy... pomieszczenie. W ten sposób wkracza na Zdyskwalifikowany mistrz Oulnn postana PONIEDZIAŁEK 19.04 ścieżkę przemocy I gwałtu. Jego nieopa wia raz na zawsze wyeliminować Denar- Najbardziej rozmaici dziwacy trafiają na NIEDZIELA 18.04 POLSAT 29,99 MESŁHlŁSułOMłta (The nowaną agresję postanawia przerwać da... letni obóz prowadzony przez największe TVP121.00 Teatr Telewizji ■ Patrick G. Clark: Specialist) ■ film sensacyjny, USA1994, rei detektyw Martin Prendergast (R. Duvall), go w tym towarzystwie cudaka, który w ~1VP1 22.30 Złoto Lal^Thousand Pieces of Ubiór W kunimi ■ Polska 1993, rei Janusz Luis Uosa, wyk. Sylvester Stallone, Sharon którego od emerytury dzielą już tylko go jakiś sposób przekonał rodziców, aby wła SOBOTA 17.04 Gold) ■ film obyczajowy, U9A1993, rei Nan Majewski, wyk. Irena Kwiatkowska, Hanna Stone, James Woods, Rod Steiger, Eric Ro dziny... Swoiste studium szaleństwa I prze Śleszyńska, Leonard Pietraszak, Stanisław śnie jemu powierzyli swoje pociechy... cy Kelty, wyk. Rosalind Chao, Dennis Dun, berts (105 min) mocy ogarniającej zwykłego Amerykani TVP1 20,05 Bvki z Durham (Bull Durham) ■ Michael Paul Chan, Chris Cooper (102 min) Brudny (83 min) na, który załamuje się pod wpływem stre komedia romantyczna, USA 1988, rei Ron Znany pirotechnik otrzymuje propozycję sów. Najciekawszy film w dorobku Shelton, wyk. Kevin Costner, Susan Sarandon, XIX wiek w Ameryce. Trwa szalona gorącz Laura Collins I jej córka Cynthia prowa od pięknej kobiety, szukającej zemsty na znanego reżysera Joela Schumache- Tim Robbins, Trey Wilson (104 min) ka złota. Lalu jest młodą, uroczą Chinką, dzą na peryferiach małego miasteczka zabójcach rodziców, którzy przed laty zgl- ra. REDAGUJE: TOMASZ MIESZKOWSKI (TEL 433 40 78 WEW.45) / MATERIAŁY I ZDJĘCIA: AKPA Polska Press, TYP, Jesenlcky Tydenlk, POLSAT jXowinY STR. 2 16.04.99 TVP 1 POLSAT 2 HALLMARK 06.00 Kawa czy herbata? 14.35 „Po prostu życie” (10) ■ serial oby 06.00 Przytul Mnie 17.00 Informacje ' 07.35 „Wielka stawka" („The Big Game") - czajowy, USA 1991 (50 min) 08.00 „Karine i Ari" (18/26) ■ serial kome czajowy, Kanada 1989 (24 min) 07.00 Disco Polo Live 17.10 Kapitan Jastrząb - serial animowa dramat obyczajowy, W. Bryt. 1995, 20.00 „Night Ride Home" - dramat obyczt diowy, Francja 1995 (25 mln) 15.05 Twarzą w twarz z Europą 08.00 TV Shop ny reż Bob Keen, wyk. Gary Webster, jowy, USA 1999, reż. Glenn Jordai 08.20 Giełda 15.30 Teleexpres Junior 08.30 Sally czarownica - serial animowa 17.35 Drużyna „A” - serial Emma Wray, Chris Jury (100 min) wyk. Rebecca De Mornay, Keit 08.30 Wiadomości 15.40 Rower Błażeja ny 18.35 Skrzydła - serial komediowy 09.15 „Droga do Avonlea” („Road to Avon- Carradine, Thora Birch (95 min) 08.40 Prognoza pogody 16.30 „Moda na sukces” (830) - serial oby 09.00 Skrzydła - serial komediowy 19.00 Domek na prerii ■ serial obyczajo lea"/"Avo«tlea") - dramat obyczajo 21.35 „Trudny powrót” („Home Fires Bui 08.45 „Przygody Skippy” (24): „Wandale” czajowy, USA 1991 09.30 Real ■ serial akcji wy wy, Kanada 1990, reż Dick Benner nlng") - dramat obyczajowy, US, - serial przygodowy, Australia 1992 17.00 Teleekspress 10.30 Drużyna JC ■ serial 19.50 Informacje wyk. Cedric Smith, Mag Ruffan, 1988, reż Glenn Jordan, wyk. Bai (23 min) 17.25 Jaka to melodia? - quiz 11.30 Żar młodości - serial obyczajowy 20.05 Idź na całość - telezabawa Lally Cadeau (100 min) narda Hughes, Sada Thompsor 09.10 Dla dzieci: Mama I ja 17.50 Gość Jedynki 12.30 Micaela ■ telenowela 21.05 Niesamowite dzieciaki - film USA 10.55 „Jak zginął Randy Webster" („The Robert Prosky, Bill Pullman (85 mir 09.30 Dla dzieci: Papierowy teatrzyk 18.05 Randka w ciemno - zabawa qulzo- 13.30 Magazyn Motoryzacyjny Młodych 22.45 Maks I ferajna - film prod, francu Killing ot Randy Webster”) - dramat 23.10 „W pułapce milczenia" („Trapped i 09.45 Dla dzieci: Migankl (stereo) wa 14.00 Link New Look - magazyn mody skiej sensacyjny, USA 1981,”reż. Sam Silence”) - dramat psychologiczni 10.00 „Ekstradycja 3” (2/10) - serial sen 18.50 Tata, a Marcin powiedział...: Rynek 14.30 Na topie - pr. muzyczny 00.35 Przytul Mnie - program muzyczny Wanamaker, wyk. Dixie Carter, An USA 1986, reż. Michael Tuchne sacyjny, Polska 1998 (powt.) genów (10 min) 15.00 Piosenka na życzenie 01.35 Piosenka na życzenie thony Edwards, Hal Holbrook, Jen wyk. John Mahoney, Frances Fc 11.00 O co chodzi? - teleturniej (powt.) 19.00 Wieczorynka: „Smerfy" - serial ani 16.00 Micaela ■ telenowela 02.35 Pożegnanie nifer Jason Leigh (95 min) ster, Ron Silver (85 min) 11.20 „Na ziemskim globie" (8): „Wieś Sl- mowany 12.30 „Mieszczuchy" („Packin It In") - ko 00.45 „Biegnij do utraty tchu" („Run Tl jla koło Nanjingu" - serial dokumen 19.30 Wiadomości, Sport I Prognoza po TELEWIZJA WROCŁAW media, USA 1983, reż Jud Taylor, You Fall") - film obyczajowy, US talny, Francja 1996 gody 07.00 Układanka 16.05 Bez montażu wyk. Richard Benjamin, Paula Pren 1987, reż. Mike Farrell, wyk. Jami 11.30 „U progu XXI wieku” (8): „Wiecznie 20.10 „Handlarz bronią" („The Gunrun 07.30 Był sobie człowiek 16.20 Mówmy swoje tiss, Tony Roberts (95 min) Farr, Fred Savage (69 mln) młodzi” ■ serial dokumentalny, USA ner”) ■ dramat sensacyjny, Kanada 08.00 Fakty poranne 16.55 Bez montażu 14.05 „Mój przyjaciel Tummy" („Tummy”) 01.55 „Oczekujące druhny" („Ladies i 1995 1984, reż. Nardo Castillo, wyk. Ke 08.30 Program dnia 17.15 Reportaż kulturalny - film przygodowy, USA 1993, reż. Waiting”) ■ dramat obyczajowy, US 12.00 Wiadomości vin Costner, Sara Botsford, Paul 08.35 Gorzkie dziedzictwo 17.25 Bez montażu Glannetto De Rossi, wyk. Michael 1994, reż. Scott Segal, wyk. Lis 12.10 Agrobiznes ■ rolniczy program In Soles, Gerard Parkes (79 min) 09.30 To jest temat 17.35 Pałer Faustino, Sam Behrens (95 min) Chess, Holly Fulger (60 min) formacyjny 21.40 W centrum uwagi - program infor- 10.00 Gwiazdy srebrnego ekranu 18.00 Panorama 15.40 „Obsesyjna miłość" („Obsessive 02.55 „Łzy w deszczu" („Tears in the Rain' 12.20 Magazyn Notowań: Z epoki dinozau macyjno-publicystyczny 10.30 Europejskie uniwersytety 18.10 Fakty ■ wydanie główne Love") - dramat obyczajowy, USA - dramat obyczajowy, W. Bryt. 1981 rów, Dochodowe tradycje 21.55 MdM - program rozrywkowy 11.05 Coronation Street 18.30 Telewizyjny Ekspres Reklamowy 1984, reż. Steven Hilliard Stern, reż. Don Sharp, wyk. Sharon Stc 12.50 „Klan" (208) - telenowela, Polska 22.30 Gypsy Kings na bis 12.00 Podwodne spotkania 18.35 Bez montażu wyk.Yvette Mimieux, Simon Mac- ne, Christopher Cazenove (100 mir 1998 (powt.) 23.00 Wiadomości oraz Sport 12.25 Przychodnia w Cardale 18.40 Reportaż Corkindale (95 mln) 04.35 „Kusza" - serial przygodowy, US 13.15 „Planeta Ziemia" (4): „Woda I ląd „ - 23.20 Nocne rozmowy 13.20 Niech królowa ma w opiece BBC 19.05 Marimar 17.20 „Uciec przed cleniem” („Out of the 1986 serial dokumentalny, W. Bryt 1997 00.10 „Mężczyzna, który patrzy” („Luomo 14.10 Na granicy ryzyka 20.00 Coronation Street * Shadows”) ■ film obyczajowy, W. 05.00 „Sto jeden sposobów na rozwóć 13.35 Na haczyku: Płoć - magazyn węd che guarda”) - film erotyczny, Wło 14.35 Gorzkie dziedzictwo 21.00 Wieża - teleturniej sportowy Bryt. 1988, reż Willi Patterson, wyk. („Who Getsthe Friends?”) - film obi karski chy 1994, reż. Tinto Brass, wyk. 15.30 Program dnia 21.30 Fakty Charles Dance, Alexandra Paul, czajowy, USA 1988, reż Lila Garret 13.55 Jak znaleźć dobra pracę: Mowa ciała Francesco Casale, Katarina Vasilis- 15.30 Telewizyjny Ekspres Reklamowy 22.00 Powiedz to głośno Michael J. Shannon (100 mln) wyk. Jill Clayburgh, James Farent (powt.) sa, Franco Branciaroli (101 min) 15.35 Truskawkowe studio 23.00 Siostry 19.00 „Królowie rzeki” (3/4) - serial oby no, Lucie Arnaz (90 min) 14.05 Miniatury - Hanna Krall: „Tam już nie 01.55 „Mroczne dziedzictwo” (15,16) - se 16.00 Fakty popołudniowe 23.45 Terra X: wyprawy w nieznane ma żadnej rzeki” rial, USA 1996 (86 min) I CARTOON NETWORK/TCM 14.15 U siebie 03.25 Zakończenie programu WIZJA 1 06.00 CARTOON NETWORK - SERIALE 15.30 „Maska" 07.00 Ooh la la - magazyn mody 18.40 Oprah Winfrey przedstawia ANIMOWANE: „Figle Flintstonów” 16.00 „Nowe przygody Kapitana Planet) TVP 2 07.30 Moda TV 19.30 „Faceci do zadań specjalnych" - 06.30 „Szczenięce lata Toma i Jerry'ego” 16.30 „Animanlacy” 07.25 Sport telegram (powt.) 16.10 Teleadwokat ■ teleturniej [audiote 08.30 „Dallas” ■ serial obyczajowy, USA serial 07.00 „Laboratorium Dextera" 17.00 „The Powerpuff Girls” 07.30 Dziennik krajowy le: tak - 0-70035201; nie - 0- 1978 20.00 „Jedną nogą w groble" ■ serial ko 07.15 „Johnny Bravo” 17.30 „Laboratorium Dextera” 07.50 Studio urody 70035302] 09.25 Oprah Winfrey przedstawia mediowy, W. Bryt. 1990 07.30 „Krówka i kurczak" 18.00 „Krówka i kurczak” 08.00 Program lokalny 16.40 „Nasza fąptastyczna przyszłość” (6): 10.15 „Inny świat" ■ serial obyczajowy 20.30 „Grace w opałach” - serial kome 07.45 „Tom i Jerry” 18.30 „Tom I Jerry” 08.30 „Radio Romans” (11/32): „Wypadek” „Dziwy nauki" - serial dokumental 11.05 „Port Charles" ■ serial obyczajowy, diowy, USA 1993-98 08.00 „Dwa głupie psy" 19.00 „Flintstonowie” - telenowela, Polska 1994 (30 min) ny, W. Bryt 1996 USA 1997 21.00 „Gość z chmur” („Three Wishes") ■ 08.30 „Co za kreskówkal” 19.30 „Scooby Doo" 09.05 Świat kobiet ■ magazyn [audiotele: 17.10 Weekend kulturalny ■ Dwójka pole 11.30 „Drogie świętoszki” - serial obycza film obyczajowy, USA 1995, reż. 09.00 „Latające maszyny Dastardly’ego I 20.00 NOCNY SEANS FILMOWY TCh 0-70035277] ca jowy, W. Bryt 1995 Martha Coolidge, wyk. Patrick Muttleya" „The Cincinnati Kid" - dramat ob; 09.35 „Krok za krokiem" (134) - serial ko 17.30 Program lokalny 12.00 „Sąsiedzi" - serial obyczajowy, Au Swayze, Mary Elizabeth Mastranto- 09.30 „Dink, mały dinozaur" czajowy, USA 1965, reż. Norma mediowy, USA 1996/97, (22 min) 18.00 Panorama stralia 1986 nio, Joseph Mazzello, Seth Mumy 10.00 „Richie Rich” Jewison, wyk. Steve McQueei 10.00 „Na krańcach świata - Nambia: Lu 18.10 Program lokalny 12.25 „Aby do jutra” - serial komediowy, (112 min) 10.30 „Odlotowe wyścigi” Ann-Margret, Edward G. Robinsoi dzie pustyni” ■ film dokumentalny, 18.35 Jeden z dziesięciu - teleturniej [au W. Bryt. 1995 23.05 „Barwy widma” ■ serial sensacyjny, 11.00 „Nowe przygody Kapitana Planety" Karl Malden (99 min) W. Bryt. diotele 0-70075850] 12.55 „Wszystkie moje dzieci” ■ serial oby W. Bryt 1998 11.30 „Figle Flintstonów" 21.40 „Ivanhoe” • film przygodowy, US 10.30 „Doniczkowce" (4/13) - serial ani 19.05 Ekspres reporterów czajowy, USA 00.05 „Blenvenido witamy” („Bienvenldo 12.00 „Kocia ferajna” 1952, reż. Richard Thorpe, wyk. R< mowany, Niemcy 1997 19.35 Mogę wszystko 13.45 „Wakacje miłości” - serial obycza Welcome”) - dramat obyczajowy, 12.30 „Rodzina Addamsów” bert Taylor, Joan Fontaine, Elizabet 11.00 „Pani Walewska” („Conquest”) - dra 20.05 Polskie losy: „Noce i dnie" (4/12): jowy Maroko/Meksyk 1994, reż. Gabriel 13.00 „Jetsonowle” Taylor, Emlyn Williams (102 min) mat historyczny, USA 1937, reż. Cla „Wieczne zmartwienia” ■ serial oby 14.45 Moda TV Retes, wyk. Lourdes Elizarraras, 13.30 „Flintstonowie" 23.25 „Skarb Sierra Madre" („The Treasi rence Brown, wyk. Greta Garbo, czajowy, Polska 1977 (55 min) 15.15 „Plaże Malibu" - serial obyczajowy, Luis Felipe Tovar, Jesse Borrego, 14.00 „Co za kreskówka!" re of the Sierra Madre") - dram: Charles Boyer, Reginald Owen, 21.05 „Badziewiakowie” (2) - serial kome USA 1996 Fernando Arau (102 min) 14.15 „Miś Yogi przedstawia” obyczajowy, USA 1948, reż. Joh Alan Marschall (114 mln) diowy, Polska 1999 (25 min) 16.45 „Dallas" ■ serial obyczajowy, USA 01.50 „Malowane anioły" („Painted An 14.30 „Szczenięce lata Toma i Jerry'ego” Huston, wyk. Humphrey Bogar 13.00 Panorama 21.50 Dwójkomanla 1978 gels”) ■ western, USA/Kanada 1998, 15.00 „Droopy ■ mistrzem detektywów" Walter Huston, Tim Holt (121 min 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 22.00 Panorama 17.40 Ooh la la - magazyn mody reż. Jon Sanders, wyk. Kelly McGil- 13.40 „Wyspa przygód" (6/26) ■ serial przy 22.30 Prognoza pogody 18.10 „Drogie świętoszki” - serial obycza lis, Brenda Frlcker, Meret Becker, TVC 1 godowy, Australia 1998 (25 min) 22.35 Sport telegram jowy, W. Bryt 1995 Bronagh Gallagher (108 mln) 05.00 Sama doma 17.25 Kinobox 2000 14.15 Spotkanie po latach: Irena Jarocka 22.45 „Powrót do szkoły” („Back to Scho 06.00 Dobre rano s Ćeskou televizi 17.50 Policle ĆR w Teatrze Śtu ■ recital (stereo) ol") - komedia, USA 1986, reż. Alan TV POLONIA 08.25 Płehled poradu 17.55 Predpovetf poćasi 14.50 Ojczyzna polszczyzna: O Sandomie Metter wyk. Rodney Dangerfield, 07.00 Program dnia - TV Polonia zapra 16.00 Gościniec - magazyn kultury I sztu 08.30 Proto pozor, proto bacha ć.2 18.00 Većerniky rzu, Polsce I lasach Sally Kellerman, Burt Young, Keith sza ki 09.00 Zprśvy 18.10 Proslula dobrodruzstvi 20. stoleti (' 15.10 „Doogle Howser, lekarz medycyny” Gordon (92 mln) 07.05 Dziennik krajowy 16.30 Dla dzieci: Ala I As - Tajemniczy gość 09.05 Duśan Klein: 52) (44,45/97) - serial komediowy, USA 00.20 Lalamido nocą: Kraj permanentne 07.25 Sport telegram 16.50 Dla dzieci: Kolorflwe nutki 10.00 Cestomśnie 18.35 Krok za krokem VI (24/24) 1990 (46 min) go protestu 07.30 Ją I moje życie (4): Rodzina ■ Trady 17.00 Teleexpress 10.30 ĆT o vikendu 18.57 Śtastnych 10 a Śance milion 16.00 Panorama 01.05 Zakończenie programu cja - program Małgorzaty Potockiej 17.15 Hity z satelity ■ propozycje progra 10.35 Teleshopping 19.00 Većernićek 07.45 Grajmy w szachy (14) - program Ste mowe TV Polonia na nadchodzący 10.45 Ćerne ovce 19.15 UDALOSTI RTL 7 fana Gawlikowskiego tydzień 11.00 Sama doma 19.45 Predpoverf poćasi 06.20 „Świat pana trenera” - serial kome snów” 08.00 Dla dzieci: Teleprzygoda 17.35 Pałer ■ program muzyczny 12.00 Zprśvy UCHO - 19.50 Branky, body, vteriny diowy 16.15 „Wszystko się kręci” ■ serial dla mło 08.30 „Trzy dni, aby wygrać” (5/13): „Kró 18.05 „Fitness Club” (12/26) - serial oby 12.05 Klekanice 20.00 Tak nevahej a toć! 06.45 „Sunset Beach” - serial obyczajowy dzieży lewska klątwa” - serial przygodowy, czajowy, Polska 1994, reż. Paweł 12.30 Arena 20.25 Dotek andćla 07.30 „Słodka dolina" - serial dla młodzie 16.40 „Czy boisz się ciemności” - serial Francja/Polska 1993, reż. Michael Karpiński, wyk. Adrianna Biedrzyń 13.15 F. L. Vćk (9/13) 21.15 Inspektor Taggart ży dla młodzieży Berny (powt.) ska, Wiktor Zborowski (26 min) 14.00 Każda holka je... 23.20 Udalosti plus 07.50 Odjazdowe kreskówki: „Kacper”, 17.10 „Szczury nabrzeża” - serial krymi 09.00 Wiadomości 18.30 Telewizyjne Wiadomości Literackie 14.20 Geniove, blazni, pabltele 23.35 Branky, body, vteriny „Woody Woodpecker”, „Klejnot nalny 09.10 Zaproszenie - program krajoznaw 19.00 Tata, a Marcin powiedział... ■ przy 14.35 Posezeni ve sklepi) 23.40 Losovśni Śtastnych deset a śanc snów” 18.00 „Sunset Beach” - serial obyczajowy czy Wojciecha Nowakowskiego powiastka satyryczna 15.10 Snćżna ręka milion 09.05 Wieczór z wampirem ■ talk show 18.50 7 minut - wydarzenia dnia • (powt.) 19.10 Danie na weekend: Kuchnia polska 16.00 Zpravy 23.45 Utek ze zony 14 vyloucen , Wojciecha Jagielskiego 19.00 Zoom ■ magazyn sensacji 09.30 „Matki, żony i kochanki” (1/10) - (powt.) 16.05 Spolećna rodina 01.15 Star Trek: Vesmirna locT Voyager I 10.15 „Powrót komisarza Ironside’a” („The 19.30 „Świat pana trenera” ■ serial dla serial obyczajowy, Polska 1998, reż. 19.20 Dobranocka: „Kasztaniakl” ■ film 16.30 ĆT o vikendu ' 02.00 Sama doma Return of Ironside") - film kryminal młodzieży Juliusz Machulski/Ryszard Zatorski animowany 16.35 Star Trek: Vesmirna lod Voyager IV 03.00 Dobre rano ny, USA 1993, reż. Gary Nelson, 20.00 „Bastion” (Jhe Stand”) (3) ■ film SF, (powt.) 19.30 Wiadomości wyk. Raymond Burr, Don Galloway, USA 1994, reż. Mark Garrls, wyk. 10.25 Przez lądy i morza: Te Pito Te He- 19.55 Prognoza pogody TVC 2 Barbara Anderson (90 mln) Gary Sinlse, Rob Lowe (95 min) nua - pępek świata ■ program Ry 20.00 Studio sport 05.00 Velke vystavy 13.40 Hora jmenem Andćlska 11.50 Zoom ■ magazyn sensacji 21.45 „Strażnik czasu” ■ serial SF szarda Czajkowskiego (powt.) 20.05 „Matki, żony I kochanki” (2/10) - 05.25 Milniky vddy a techniky 14.40 Kostićky 12.20 „Świat dzikiej przyrody” - serial przy 22.35 7 minut - wydarzenia dnia 10.45 Śpiewające Kaszuby (1) (powt.) serial obyczajowy, Polska 1998, reż. 05.40 Historie untóni (15/39) 14.50 Ćas pro rodinu 11.00 „Złotopolscy” (63, 64) „Śpóżnienl rodniczy 22.50 „Koszmarne polowanie" („High De Juliusz Machulski/Ryszard Zatorski, 05.55 ĆT o vikendu 15.10 Souvislosti 12.50 Teleshopping sert Kill”) - thriller, USA 1989, reż. kochankowie”, „Sny* - telenowela, wyk. Anna Romantowska, Gabriela 06.00 Intolerance? 15.30 Pokłady svćta 13.30 „Klan McGregorów” ■ serial obycza Harry Falk, wyk. Anthony Geary, Polska 1997, reż. Radosław Piwo Kownacka, Elżbieta Zającówna, 06.25 Klekanice 15.45 Klić jowy Marc Singer (88 min) warski (powt.) Małgorzata Potocka (54 min) 06.50 Noviny 16.15 Diabetes 14.20 Ukryta kamera ■ program rozrywko 00.25 „Szczury nabrzeża” ■ serial krymi 12.00 Wiadomości 21.05 Alfabet Józefowicza - koncert galo 07.20 Većerniky 16.20 Do toho! wy nalny 12.10 Ludzie listy piszą wy (2) 08.00 Panorama 16.45 BUŁY 14.45 „Słodka dolina” - serial dla młodzie 01.10 „Strażnik czasu” ■ serial SF 12.30 Gościniec - magazyn kultury i sztu 22.00 Przegląd publicystyczny (stereo) 08.30 „21” 20.00 Historie rock’n’rollu (9/10) ży 01.55 „Koszmarne polowanie” - thriller, ki ludowej 22.30 Panorama 09.00 Lide more 21.00 „21” 15.05 Odjazdowe kreskówki: „Kacper”, USA 1989 (88 min) (powt.) 13.05 Polska piosenka: ludzie, zjawiska, 22.55 Prognoza pogody 09.50 Proć se meni naśe fauna? 21.30 Postrehy odjinud „Woody Woodpecker”, „Klejnot 03.25 Teleshopping epizody - program muzyczny 23.05 Ze sztuką na ty: Wspólnota w kultu 10.00 Bienvenue en France 21.35 Ćerveny trpaslik (11/52).* (powt.) rze ■ Stanisława Skolimowska - rzeź 10.30 Deutsch plus (1/20) 22.05 Ćtvrtnićek, Śteindler a' Vavra n POLSAT 13.25 Madonny polskie: Pani Ziemi Ży ba w tkaninie - reportaż 10.45 Sentimentalni putovani po me vla- Hrad 06.00 Piosenka na życzenie Polska (25 min) wieckiej (powt.) 23.35 Ze sztuką na ty: Ludzie I miejsca - sti (9/20) 22.35 Mezi proudy 07.00 Kto się boi wstać? - program po 18.10 „Allo, Allo” (33) - serial komediowy, 13.55 Pegaz - magazyn kulturalny Jerzy Pilch 11.00 Jizda 23.25 Zloćin a trest (1/2) ranny W. Bryt. 1984-92 (25 min) 14.20 Fronda: Czy żyjemy w czasach po 00.05 Porozmawiajmy - program poświę 11.30 Curriculum vitae 01.10 Notes Muzzik 07.45 Polityczne graffiti 18.45 Informacje gańskich? ■ magazyn cony ludziom decydujących się na 11.55 ĆT o vikendu 01.50 „21” 07.55 Poranne informacje 18.55 Prognoza pogody 14.50 Danie na weekend: Kuchnia polska emigrację 12.00 Euronews 02.20 Noviny 08.00 „Zwierzęta z Zielonego Lasu” (15) - 19.05 „Słoneczny patrol" (105) ■ serial 15.00 Panorama 00.50 Program dnia ■ Powitanie widzów 13.10 TVŚ Zentópis svćta (5/10) 02.40 Biggies serial animowany - sensacyjny, USA 1989 (45 min) 15.20 Program dnia amerykańskich 13.30 Zeleny brejle 04.10 Zamecke marine v Libochovicich 08.30 „Dziedziczna nienawiść” (33) - tele 20.00 „Najemnicy” (8) ■ serial sensacyjny, 15.30 Credo ■ magazyn katolicki 00.55 • 07.00 Program powtórzeniowy nowela, Brazylia (powt.) USA 1997 (45 min) ’ | TV NOVA 09.30 „Żar młodości” (684) - serial oby 20.50 Losowanie LOTTO EUROSPORT 05.50 Novashopping 18.25 Poćasi czajowy, Kanada 1996 (55 min) 21.00 „Amerykański klckbokser” (.Ame 07.00 (na żywo) Sport motocyklowe: MŚ - 17.30 (P) (na żywo) Podnoszenie cięża 00.00 Snidanć s Novou 18.30 Rlskuj! 10.30 „Słoneczny patrol” (104) - serial rican Kickboxer”) ■ film sensacyjny, Grand Prix Malezji w Sepang ■ tre rów: ME w La Coruna - mężczyźni 08.30 B. J. a Bear (18) 18.55 Kolotoć sensacyjny, USA 1989-1998 (powt.) USA 1990, reż. Frans Nel, wyk. John ning w klasie 125 ccm 69 kg 09.28 Novashopping 19.24 Gumoviny 11.30 „Ally McBeal” (13) • serial obycza Barrett, Keith Vitali (88 min) 08.00 (na żywo) Sport motocyklowe: MŚ - 19.15 (P) Sport motocyklowe: MŚ • Grand 09.30 Central Park West (17) 19.30 TELEVIZNI NOVINY jowy, USA 1997 (60 min) 22.40 Ogłoszenie wyników LOTTO Grand Prix Malezji w Sepang • tre Prix Malezji w Sepang (wydarzenia 10.15 Letka Ćernych ovci (9) 19.52 Sportovni noviny 12.30 Tok szok w Polsacie 22.45 Informacje ning w klasie 500 ccm dnia) 11.05 Na konci svćta (6) 19.56 Poćasi 13.30 4x 4- magazyn motoryzacyjny 23.00 Prognoza pogody 09.15 (na żywo) Sport motocyklowe: MŚ ■ 20.00 (P) (na żywo) Podnoszenie cięża 11.50 Kojak V (45) 20.00 Hospoda (31) Grand Prix Malezji w Śepang ■ tre 14.00 Talent za talent 23.05 Biznes tydzień rów: ME w La Coruna - mężczyźni 12.40 Zpravy 20.30 Rozjezdy pro hvezdy 14.30 Kalambury - program dla dzieci 23.20 Polityczne graffiti ning w klasie 250 ccm 77 kg 12.45 Dallas VII (164) 21.30 Krakafice (2/2) 15.00 „Magiczny kapelusz” (20) - serial 23.35 „Komisarz Rex” (43) • serial krymi 10.15 (P) Piłka nożna: Młodzieżowe MŚ w 22.00 (P) Boks: Walki zawodowców 13.40 Tak jde ćas (1256) 23.05 PravS dnes 23.00 Śport motocyklowe: MŚ - Grand Prix animowany, Francja 1995 (25 min) nalny, Niemcy 1997 (45 min) Nigerii (najważniejsze wydarzenia) 14.25 Śkola zlomenych srdci (178) 23.08 Poćasićko 15.30 Strzał w dziesiątkę: gra ■ zabawa 00.30 „Prawnik z Manhattanu” (7/22) - se 12.30 Sport motocyklowe: MŚ - Grand Prix Malezji w Sepang (wydarzenia dnia) 15.15 Roseanne IV (18) 23.10 Prśni smrti II 16.00 Informaqe rial obyczajowy, USA 1997 (45 min) Malezji w Sepang (wydarzenia dnia) 00.00 Szermierka 15.45 Modry Pacifik (19) 00.40 Bezstarostna jizda 16.15 Piramida: gra - zabawa 01.25 „Dziewczyny z kalendarza 1997” - 14.30 (P) (na żywo) Tenis ziemny: Turniej 01.00 Sport motocyklowy: MŚ w motocros- 16.33 Novashopping 02.15 Freddyho noćni mury (1/22) 16.45 „Dziedziczna nienawiść” (34) • tele serial erotyczny, USA 1996 ATP w Barcelonie - ćwierćfinały sie w Valkenswaard (najważniejsze 16.35 AĆKO 03.00 Novashopping nowela, Brazylia (25 min) 02.30 Muzyka na BIS 16.30 Tenis ziemny: Turniej ATP w Barce wydarzenia) 17.27 Pravć tetf 03.10 Nova na sobotu 17.40 „Życie jak poker" (56) - telenowela, 04.25 Pożegnanie lonie • ćwierćfinały 01.30 Zakończenie programu 17.35 Esmeralda (46) 03.15 Konec vysiiani SOBOTA 17.04.99 STR. 3 TVP 1 POLSAT 2 HALLMARK 07.00 Samo życie USA 1996 (22 min) 06.00 4x4 - magazyn motoryzacyjny 14.00 Superstar - pr. rozrywkowy 06.35 „Rockabye” - dramat sensacyjny, (ost.) - serial obyczajowy, USA 1991, 07.15 Agrolinia 17.00 Teleexpress 06.30 Dyżurny satyryk kraju ■ pr. satyrycz 14.30 Junior-show Jurka Petersburskie USA 1986, reż. Richard Michaels, reż. Donald Crombie, wyk. Bill Kerr, 07.45 Wszystko o działce I ogrodzie 17.25 Jaka to melodia? ■ quiz ny T. Drozdy go wyk. Valerie Bertinelll, Rachel Tlo- Tamblyn Lord, Edward Hepple, Wil 08.10 Rynek ■ magazyn gospodarczy 17.50 To jest telewizja 07.00 Życie jak poker - telenowela 15.00 Disco Polo Live cotin, Jason Alexander (90 mln) lie Fennell (50 mln) 08.30 Wiadomości 18.05 .Napoleon i Józefina" (2/6) - serial 07.30 100% dla stu ■ telezabawa 16.00 Rex - dziecinne lata 08.10 „Daisy” (1/2) - film psychologiczny, 20.00 Joe Torre. Zawsze podkręcone pił 08.40 Prognoza pogody historyczny, USA 1987 (46 min) 08.00 Kojak ■ serial kryminalny USA 17.30 Magazyn USA 1993, reż. Annie Basson, wyk. ki” (.Joe Torre: Curveballs Along 08.45 Niezwykła siódemka - teleturniej 19.00 Wieczorynka: „Mapeciątka" ■ serial 09.00 Bonanza - western 18.00 Kojak ■ serial kryminalny Graham Armitage, Susan Coetzer, the Way") - dramat obyczajowy, USA 09.05 Ziarno - program redakcji katolic animowany 10.00 Spiderman ■ serial animowany 19.00 Pacyfic Blue - serial przygodowy Ian Roberts, Danny Keogh (95 mln) 1998, reż. Sturla Gunnarsson, wyk. kiej 19.30 Wiadomości I Sport 10.30 Przygody Hucka Finna ■ serial ani 19.50 Informacje 09.45 „Daisy" (ost.) - film psychologiczny, Paul Sorrvino, Robert Loggia, Bar 09.30 Dla młodych widzów: 5-10-15 19.55 Prognoza pogody mowany 20.05 Niesamowite dzieciaki ■ film USA USA 1993, reż. Annie Basson, wyk. bara Wiliams (85 mln) 09.55 Bliskie spotkania z historią ■ Spo 20.05 .Byki z Durham" (.Bull Durham") - 11.00 Tajemnicza wyspa - serial przygo 22.05 Idź na całość - show z nagrodami Graham Armitage, Susan Coetzer, 21.25 .Pani Mayflower" (.Mayflower Ma tkanie 18 komedia romantyczna, USA 1988, dowy 22.40 Glina Cracer ■ film USA Ian Roberts, Danny Keogh (95 mln) dam”) - film biograficzny, USA 1987, 10.20 Wall Disney przedstawia: .Kaczka reż. Ron Shelton, wyk. Kevin Cost 11.25 Pacyfic Blue ■ serial przygodowy 00.20 Bix - legenda jazzu - film 11.20 „Namierzony cel” („Coded Hostile”) reż. Lou Antonio, wyk. Canice Ber paczka", .Kochanie, zmniejszyłem ner, Susan Sarandon, Tim Robbins, 12.30 Micaela - włoska telenowela 02.15 Disco Relax - dramat sensacyjny, USA/W. Bryt. gen, Chris Sarandon, Catlin Clarke, dzieciaki" Trey Wilson (104 mln) 13.35 Magazyn Motoryzacyjny Młodych 03.15 Pożegnanie 1989, reż. David Darlow, wyk. Mi- Jim Antonio (90 min) 11.40 We własnym domu 22.00 Flirty z figlami chad! Moriarty, Michael Murphy, 22.55 „Tajemnice Dicka Francisa: Naucz 12.00 Wiadomości 22.50 Sportowa sobota TELEWIZJA WROCŁAW Chris Sarandon (85 min) ka” („Dick Francis: Twice Shy”) - film 12.10 Fałszywy kadr: Wojna i pokój 23.10 „Pechowy skok" (Jail Time”) - thril 07.00 Skrzydlaci tancerze 15.20 Sztuka patrzenia 12.40 „Rabusie I złodzieje” („Rascals and kryińlnalny, Irlandia/Kanada 1989, 12.40 Jeśli nie Oxford, to co? - teleturniej ler, USA 1994, reż. Paul Warner, 07.25 Przygód kilka wróbla Ćwlrka 15.30 Wyprawy do królestwa zwierząt Robbers - The Secret Adventures reż. Delrdre Frleł, wyk. Ian McSha 13.05 Kraina Skrzydlatych Jeźdźców - wyk. Mickey Rourke, David Arquet 07.35 Blagusle 16.05 Nasz dom „ of Tom Sawyer and Huck Finn”) - ne, Kate MaKenzie, Karl Hayden, wystawa sztuki polskiej z lat 1572 ■ te, Stephen Baldwin, Sheryl Lee (85 08.00 Podróże z małą gwiazdką 17.00 Głowa pracuje-teleturnlej film dla dzieci, USA 1982, reż. Dick Geraldine Fitzgerald (90 mln) 1764 w Baltimore ■ reportaż mln) 08.30 Fakty poranne 17.30 Przepytywłnka Lowry, wyk. Patrick Creadon, An 00.30 .Cudotwórczynl” (.The Miracle Wor 13.30 Studio sport: I liga koszykówki męż 00.40 .Klan" (206,207,208) - telenowela, 08.45 Agro fakty 18.00 Panorama thony Michael Hall, Anthony Zerbe, ker") - dramat obyczajowy, USA czyzn • półfinał play-off Polska 1998 (powt.) 09.00 Tak nie - wydarzenia 18.10 Fakty - wydanie główne Anthony James (95 mln) 1979, reż Paul Aaron, wyk. Patty 15.00 Reportaż 01.50 .Jesienne liście* („Autumn Leaves") 09.30 Program dnia 18.30 Twoja Telewizja Wrocław 14.15 „Przedziwna miłość Marty Ivers" Duke Astln, Diana Muldaur, Charles 15.25 Wirtualna gra - teleturniej ■ melodramat, USA 1956, reż. Ro 09.30 Ivanhoe 18.40 Telewizyjny Ekspres Reklamowy (.The Strange Love of Martha Siebert, Anne Seymour (100 mln) 15.55J)d przedszkola do Opola: Piosenki bert Aldrich, wyk. Joan Crawford, 10.00 Niebezpieczna zatoka 18.45 Sobotni show Ivers") - dramat obyczajowy, USA 02.10 „Romans w Orient Expresle" • film Edyty Bartosiewicz ■ program roz Cliff Robertson, Vera Mlles, Lome 10.30 Świat ogrodów. 19.30 Czerwony karzeł 1946, reż. Lewis Milestone, wyk. obyczajowy, W. Bryt. 1982, reż. Jo rywkowy Greene (102 mln) 11.00 Rajd Pekin - Paryż " 20.00 Siedlisko Barbara Stanwyck, Van Heflin, Kirk seph Despins, wyk. Annette Cros- 16.30 .Frasier" (75) - serial komediowy, 03.30 Zakończenie programu 11.25 Zawody zwykłe i niezwykłe 21.00 Sport - siatkówka Douglas, Llzabeth Scott (116 mln) bie, Cornelius Garrett (100 mln) 11.40 Dynastia z Dirtwater 21.30 Fakty 16.15 „Efekt toksyczny” (.Toxic Effect”) - 03.50 „Po kawałku” („Picking up the Pie TVP 2 12.30 Weekend, weekend 21.45 Studio sport film wojenny, USA 1990, reż. Robert ces”) - film obyczajowy, USA 1985, 07.00 Przygoda z wojskiem ny 14.00 W kręgu wiary 22.00 Świat ogrodów. Davies, wyk. Fred Baylis, Michelle reż. Paul Wendkos, wyk. Margot 07.25 Sport telegram (powt.) 17.00 .Kariera Nikodema Dyzmy” (5/7) - 14.30 Piraci 22.30 Za królową I ojczyznę Bestbier, Phillip Brown (90 mln) Kidder, David Ackroyd, James Fa- 07.30 Tacy sami - magazyn serial obyczajowy, Polska 1979 (45 15.00 Nasz świat 00.15 Ludwig van Beethoven 17.45 „Anioły" („Angels”) • dramat obycza rentlno, Ari Mayers (90 min) 08.00 .Sandokan" (2/26): .Rejs" - serial min) jowy, W. Bryt. 1992, reż. Philip Sa 05.25 „Kim jest Julia?” („Who Is Julia?”) ■ animowany. Hiszpania 1991 18.00 Panorama WIZJA 1 ville, wyk. Tom Bell, Warren Clarke, dramat sensacyjny, USA 1986, reż. 08.30 Program lokalny 18.10 Program lokalny 07.00 „Z przygodą przez wieki" - serial wiedź Rajdu Warszawskiego Louise Lombard, Alfred Mollna (80 Walter Grauman, wyk. Mare Winnin 09.30 Powitanie 18.35 Duety do mety - teleturniej (stereo) animowany 18.00 Gorący tydzień na lodzie min) gham, Jameson Parker, Jefrey De 09.35 .Życie obok nas": „Hazardziścl" - 19.05 „M.A.S.H." - seria! komediowy, USA 07.30 „Przygody słonika Mumfie” - serial 19.00 999 19.05 „Królowie rzeki" (.The River Kings”) Munn, Jonathan Banks (95 mln) serial dokumentalny, Australia 1996 1979/80 (22 min) animowany, Kanada 20.00 „Lexx” - serial SF, Kanada 1998 10.00 Yb Yo Ma I jego Inspiracje muzyką 19.35 Dla dzieci: Truskawkowe studio 08.00 „Klown Bożo przedstawia" ■ serial 21.00 „Ogrodnik” („Under Heaven") - dra I CARTOON NETWORK/TCM Bacha: Sarabanda (stereo) 20.00 Kabaret Potem przedstawia: Dzikie animowany mat obyczajowy, USA 1998, reż. 06.00 CARTOON NETWORK - SERIALE 15.30 „Maska” 11.05 .Ginące cywilizacje" (11): „Zapo- Muzy - program artystyczny 08.30 „Rycerzyk Czerwonego Serduszka" Meg Richman, wyk. Joely Richard ANIMOWANE: „Figle Fllntstonów” 16.00 „Nowe przygody Kapitana Planety" * mnlana forteca - Peloponescy Tsa- 21.20 Projekt J(": Kajaki górskie ■ cykl - film dla dzieci, Polska 1982, reż. son, Aden Young, Molly Parker, Ke *06.30 „Dink, mały dinozaur” 16.30 „Animanlacy" kones* - film dokumentalny, Fran- reportaży Bogusława Lindy o spor Bogdan Nowicki (75 min) vin Phillip (120 min) 07.00 „Richie Rich” 17.00 „The Powerpuff Girls” cja/Polska tach ekstremalnych 09.50 Filmy animowane 23.00 „W pętli” (.Loop") - komedia, W. Bryt. 07.30 „Latające maszyny Dastardly’ego 1 17.30 „Laboratorium Dextera” 12.00 Kino bez rodziców: Spotkanie z 21.50 Słowo na niedzielę 10.00 Przymierzalnla ■ magazyn mody 1997, reż. Allan Nlblo, wyk. Emer Muttleya” 18.00 „Krówka i kurczak” Hanna Barbera 22.00 Panorama 10.30 „Minty” - serial dla dzieci, Australia McCourt, Andy Serkis, Gideon Tur 08.00 „Droopy 1 Drippie” 18.30 „Tom I Jerry” 12.35 Klno bez rodziców: .Cudowne lata” 22.30 Prognoza pogody 1998 ner, Paul Daly (95 mln) 08.30 „Co za kreskówka!” 19.00 „Fllntstonowie” (73)'- serial obyczajowy, USA 1991 22.40 „Pieskie popołudnie" („Dog Day 11.00 Magazyn piłkarski 00.45 „Wywrotowcy” („II sowerslvi”) - dra 08.45 „Tom i Jerry” 19.30 „Scooby Doo” (23 min) Afternoon”) ■ dramat sensacyjny, 13.00 .Drogie świętoszki" - serial obycza mat społeczny, Włochy 1967, reż. 09.00 „Laboratorium Dextera" 20.00 NOCNY SEANS FILMOWY TCM: 13.05 .Ballykissangel” (19)- serial obycza USA 1975, rei Sidney Lumet, wyk. jowy, W. Bryt. 1995 (powt.) Vittorio Tavianl, Paolo Tavlanl, wyk. 09.30 „Johnny Bravo" „Więzienny rock” („Jailhouse jowy, W. Bryt. 1997 (45 min) Al Pacino, John Cazale, Penelope 15.30 „Madison” ■ serial dla młodzieży, Giulio Brogl, Lucio Dalia, Pier Pa 10.00 „Krówka I kurczak” Rock") - film muzyczny, USA 1957, 14.00 Magazyn Chopinowski Allen, Chris Sarandon (120 min) USA/Kanada 1993 olo Capponl (105 mln) 10.30 „Nowe przygody Kapitana Planety” rei Richard Thorpe, wyk. Elvis Pre 14.25 Program publicystyczny 00.40 „Doktor Fitz: Być kimś" (1/3) - serial 16.00 „Statek miłości" ■ serial obyczajo 02.35 .Gotti" - film kryminalny, USA 1996, 11.00 „Prawdziwe przygody Jonny’ego sley, Judy Tyler, Mickey Shaughnes 15.00 Familiada - teleturniej kryminalny, W. Bryt.1994 (51 min) wy reż. Robert Harmon, wyk. Armand Questa” sy, Dean Jones (93 min) 15.50 „Złotopolscy" (131) - telenowela, 01.35 Studio sport: Rugby - mecz Polska 17.00 Motowlija: eliminacja mistrzostw Assante, William Forsythe, Antho 11.30 „Odlotowe wyścigi" 21.35 „Pasja życia" („Lust for Life”) ■ film Polska 1998 (25 min) ■ Litwa Słowacji ■ Rajd Roznawa, zapo- ny Quinn, Frank Vincent (130 mln) 12.00 „Scooby Doo” biograficzny, USA 1956, reż. Vincen 16.00 KOC ■ Komiczny Odcinek Cykllcz- 02.15 Zakończenie programu 12.30 „Rodzina Addamsów” te Minnelli, wyk. Kirk Douglas, An TV POLONIA 13.00 .Jetsonowie" thony Quinn, James Donald, Pame RTL 7 07.00 Program dnla - TV Polonia zapra 17.15 SPORT Z SATELITY 13.30 „Fllntstonowie" la Brown (117 mln) 06.00 Teleshopping 17.55 .Komando Małolat” ■ serial sensa sza 18.15 „Złotopolscy" (65,66): „Pozory", 14.00 „Co za kreskówka!” 23.35 „Burza mózgów" („Brainstorm”) ■ 07.00 „Trzecia planeta od Słońca" - serial cyjny 07.05 .Klan" (201,202,203) - telenowela, „Miłość jest głupia" - telenowela, 14.15 „Miś Yogi przedstawia" film SF, USA 1983, reż. Douglas komediowy 18.50 7 minut ■ wydarzenia dnia - program Polska 1998, reż. Paweł Karpiński, Polska 1998, reż. Janusz Dymek, 14.30 „Szczenięce lata Toma I Jerry’ego” Trumbull, wyk. Christopher Walken, 07.25 „Świat pana trenera" - serial kome Informacyjny wyk. Halina Dobrowolska (50 min) wyk. Alina Janowska, Paweł Waw- 15.00 „Droopy • mistrzem detektywów" Natalie Wood, Joe Dorsey (102 mln) diowy 19.00 Extra Zoom ■ magazyn sensacji 08.15 Liga przebojów - Szczęśliwa 13 rzeckl, Kazimierz Kaczor, Henryk 07.50 .Sunset Beach" - serial obyczajowy 19.30 Prognoza pogody 09.00 Wiadomości ' Machalica (50 min) (napisy w języ I TVC 1 08.35 „Słodka dolina" - serial dla młodzie 19.35 .Alfred Hitchcock przedstawia" - 09.10 Dla dzieci: „Zaczarowany ołówek"- ku angielskim) 05.00 Sama doma 17.55 PredpovW poćasi ży serial sensacyjny film animowany 19.05 Teledyski na życzenie 06.00 Nad doplsy divaku 18.00 Zprśvy 09.00 Odjazdowe kreskówki: .Calvin I 20.00-00.10 SOBOTA MOCNYCH WRA 09.20 „Rudy” - film animowany dla dzieci 19.15 Dobranocka: „Pampallnl, łowca 06.10 Svśt motoru 18.05 Usmśvy R. A. Dvorskeho pułkownik", .Dżdżownica Jim", ŻEŃ: 09.30 Dla dzieci: Ala i As - Tajemniczy gość zwierząt” (1) - serial animowany 07.05 Do toho! 18.45 Nad doplsy divaku .Dennis Rozrabiaka", .Kochany 20.00 .Morderstwo” („A Murderous Affa (powt.) 19.30 Wiadomości 07.30 Sezame, otevri se II 18.55 Śfastnych 10 a Śance milion urwis", „Pogromcy zła”, .Wing Com ir") - film kryminalny, USA 1992, reż. 09.50 Dla dzieci: Szaliki 19.50 Prognoza pogody 08.00 ALF 18.56 Zpivanky mander" Martin Davidson, wyk. Virginia Mad 10.20 Zwierzolub - program poradnikowy 19.55 Studio sport \ 08.25 Śprfouchlata 19.00 Većernićek 11.25 .My I Inne zwierzęta" - serial przy sen, Chris Sarandon, Ned Eisen 10.40 BRAWO! BIS! 20.00 A to historia: Wielka-Gala Polskiego 08.30 Hip hap hop 19.15 UDALOSTI rodniczy berg, Tom Mason (95 mln) 12.00 Film na życzenie: Kabaretu I Estrady (2) - koncert 0M0 Zpravlćky ze sveta 19.40 PfedpovW poćasi 11.55 Gwiazdy Hollywood: .Greta Garbo" 21.45 „Ziemia ■ ostatnie starcie" - serial ■ „Obcy musi fruwać” - dramat psycholo 21.00 „Psy" - film sensacyjny, Polska 1991, 09.10 Dar od zleho kouzelnika 19.45 Branky, body, vteflny - serial dokumentalny fantastyczny giczny, Polska/Niemcy 1993, reż. reż. Władysław Pasikowski, wyk. 10.15 Zpivanky 20.00 S polltiky netanćim 12.20 .Bastion" (.The Stand") (3) - film SF, 22.35 .Dom 2" (.House 2: The Second Wiesław Sanlewskl, wyk. Ewa Bogusław Linda, Marek Kondrat, 10.20 Planeta zahad 21.05 Profesional USA 1994, reż. Mark Garris, wyk. Story") • horror, USA 1987, reż. Błaszczyk, Piotr Fronczewski, Ewa Janusz Gajos, Cezary Pazura (110 10.35 ĆT na priśti tyden 22.50 Zpravy Gary Slnlse, Rob Lowe, Molly Rin- Ethan Wiley, wyk. Arye Gross, Roy Ziętek, Ewa Wencel (95 min) [audio min) 10.40 Vaclav Śaśek: Proces s vrahy Mar- 23.00 Losovani Śfastnych deset a Śance gwald, Laura San Giacomo (95 min) al Dano (84 mln) tele: 0-70015063] 22.45 Panorama tynove (2/2) milion 14.00 Ukryta kamera - program rozrywko 00.10 „W cudzej skórze" - serial sensa - „Nocne graffiti" - film sensacyjny, Pol 23.10 Prognoza pogody 12.00 Zpravy 23.05 Maigret se brani wy cyjny ska 1997, reż. Maciej Dutkiewicz, 23.20 Twoja gwiazda - Anita Lipnicka 12.05 Klub pratel dechovky 00.30 NOC S ANDŚLEM 14.25 .Rodzina Potwornlcklch" - serial 00.55 „Czynnik PSI 2” - serial SF wyk. Marek Kondrat, Kasia Kowal 00.15 Program dnia - Powitanie widzów 1'2.40 Naś venkov 02.00 Monty Pythonuv Letajici clrkus komediowy 01.40 .Morderstwo" („A Murderous Affa ska, Robert Janowski, Jan Peszek amerykańskich 13.00 SHAOLIN KUNG'FU SHOW 03.35 Sedm dni s ruskou krasavlci 14.50 .Trzecia planeta od Słońca" - serial ir”) ■ film kryminalny, USA 1992, reż. (95 min) [audiotele: 0-70015062] 00.20 „Złotopolscy" (65,66): .Pozory", 13.55 Extremni limity 04.00 To znśm komediowy Martin Davidson (95 mln) (powL) ■ „Ada, to nie wypada" - polska komedia .Miłość jest głupia" ■ telenowela, 14.00 Odpoledni smćna 04.35 Za vśechno muże ćas...? 15.15 .Legenda Wilhelma Tella" - serial 03.10 „Ziemia ■ ostatnie starcie" - serial obyczajowa, 1936,reż. Konrad Tom, Rolska 1998, reż. Janusz Dymek 15.40 Okouzleni (2/20) 05.35 Jazz klub przygodowy fantastyczny wyk. Aleksander Żabczyński, Loda (powt.) 16.30 Żivot V dhroćinś (1/6) 06.20 Neź to zapomenu 16.15 .Czynnik PSI 2" - serial SF 03.50 .Dom 2" (.House 2: The Second Nlemlrzanka, Antoni Fertner, Kazi 01.10 Teledyski na życzenie (powt.) 17.20 ĆT na priśti tyden 06.55 ELITE MODEL LOOK 17.05 „W cudzej skórze" - serial sensa Story") • horror, USA 1987, reż. mierz Junosza-Stępowskl (95 min) 01.20 „Pampallnl, łowca zwierząt" - serial 17.25 Pyramlda 07.15 Budlćek rozcvlćka cyjny Ethan Wiley (84 mln) (powt.) [audiotele: 0-70015061] animowany (powt.) 13.30 Kronika końca wieku - magazyn 01.30 Wiadomości, Sport I Prognoza po I TVC 2 POLSAT 14.00 „Molly” (1/13) - serial obyczajowy, gody (powt.) 05.00 Disco Latlne (10/35) 13.05 Rozhledni se, ćlovćće 06.00 Disco Relax przygodowy, USA 1992/93 (45 min) PoIslyW. Bryt 1994 (28 min) 02.00 A to historia: Wielka Gala Polskiego 05.25 Rusko v mlze 13.25 ĆT na priśti tyden 07.00 Oscar ■ magazyn filmowy 18.10 .Xena, wojownicza księżniczka" 14.30 Piraci - teleturniej Kabaretu I Estrady ■ koncert (2) 06.15 Teleshopping 13.30 Jizda 07.30 W drodze ■ magazyn redakcji pro (Jena, the Warrior Princess') (51) 15.00 Magazyn polonijny z Wielkiej Bryta (powt.) 06.25 Nigel Kennedy hraje Brucha 14.00 Studio sport gramów religijnych ■ serial przygodowy, USA 1995, wyk. nii 02.55 „Psy” - film sensacyjny, Polska 1991, 07.20 Većerniky 16.45 BUŁY 08.00 „Faceci w czerni” (5) - serial animo L. Lawless, R. O' Connor (45 min) 15.30 Muzyka łagodzi obyczaje: Sekrety reż. Władysław Pasikowski (powt.) 08.00 Panorama 20.00 Cizi slovo POEZIE wany dla dzieci (25 min) 19.05 Disco Polo Live skrzypiec (2) (powt) 04.40 Panorama (powt.) 08.30 J.V 20.05 Zimni cesta 08.25 .Power Rangers" (159) - serial fan 20.00 Idź na całość - show z nagrodami 16.00 Wieści polonijne 05.05 Prognoza pogody (powt.) 09.00 Vlaje al Espańol (14) 21.20 KusPoKusu tastyczny, USA 1994 (25 min) 20.50 Losowanie LOTTO I Szczęśliwego 16.15 Mówi się... - program poradnikowy 05.10 Twoja gwiazda - Anita Lipnicka 09.10 Family album U.S.A 22.15 GORODOK 08.50 Kalambury - program dla dzieci Numerka prof. Jerzego Bralczyka (powt.) 09.35 Svśt francouzśtlny (1/30) 22.45 Milostlvś krivky tśla 09.20 Talent za talent 21.00 „Nocny patrol” (44) ■ serial sensa 16.35 Ludzie listy plszą 05.50 Teledyski na życzenie (powL) 09.50 Kontakt Deutsch (2) 23.40 Kinobox 2000 09.50 Owocmocna lista przebojów - pro cyjny, USA 1995-1996, wyk. David 17.00 Teleexpress 06.00 SPORT Z SATELITY 10.20 Starting Business English (1) 00.05 Ćerveny trpaslik (11/52) gram muzyczny Hasselhoff, Greg Alan Williams, 10.35 Z oći do oći 00.35 Kręć zaćinśme toćlt 10.00 .Strażnik Teksasu" (116) - serial Angie Harmon, Lisa Stahl (45 min) EUROSPORT 11.05 Notes Muzzik 00.45 Mezl proudy sensacyjny, USA 1996 (45 min) 21.50 .Dotyk śmierci” („Exquisite Tender 07.00 (na żywo) Sport motocyklowe: MŚ ■ ning 11.45 Kulturni tydenik 01.40 Charlie Sheen 11.00 „Złoto dla odważnych" (.Rugged ness") - thriller, USA 1994, reż. Carl Grand Prix Malezji w Śepang - tre 17.30 (P) (na żywo) Podnoszenie cięża 12.00 Klić 02.20 Novlny Gold") ■ dramat obyczajowy, USA Schenkel, wyk. James Remar, Mal ning w klasie 125 ccm rów: ME w La Coruna - mężczyźni 12.30 Ego 02.40 Kulturni tydenik 1994, reż. Michael Anderson, wyk. colm McDowell, Isabel Glasser, 08.00 (na żywo) Sport motocyklowe: MŚ - 85 kg 12.50 Bafoh 02.55 Većer th'krilovy * Jill Eikenberry, Art Hlndle, Graham Sean Haberle (96 mln) Grand Prix Malezji w Sepang ■ tre 19.15 Sport motocyklowe: MŚ - Grand Prix Greene (91 min) 23.35 Ogłoszenie wyników LOTTO ning w klasie 500 ccm Malezji w Sepang (wydarzenia dnia) 1 TV NOVA 1 12.40 .Baron ze śluzy" (J.e Baron de l’ec- 23.40 „Opowieści z krypty" (.Tales from 09.15 (na żywo) Sport motocyklowe: MŚ - 20.00 (P) (na żywo) Podnoszenie cięża 07.20 Novashopping 18.30 Poćasi luse") ■ komedia, Francja/Włochy the Crypt") (9/38) • serial komedio Grand Prix Malezji w Sepang - tre rów: ME w La Coruna ■ mężczyźni 07.30 Dobrodruistvi Rockyho a Bullwln- 18.35 RANDE 1959, reż. Jean Delannoy, wyk. Jean wy, USA 1994, wyk. Timothy Dalton, ning w klasie 250 ccm 94 kg kla (10) 19.30 TELEVIZNI NOVINY Gąbin, Mlchellne Presie, Blanchet Christopher Reeve, Roger Daltrey, 10.15 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w To 22.00 (na żywo) Wschodnloazjatyckle 08.00 Migo (3) 19.50 Sportovni novlny te Brunoy, Almee Mortimer (90 min)“ Whoopi Goldberg (25 mln) kio (najważniejsze wydarzenia) sporty walki: Festiwal w Paryżu 08.25 Beverly Hills 90210 (22) 19.55 Poćasi 14.30 Gospodarz: gra - zabawa 00.10 Playboy: „Beverfy Hills Bordello" 12.00 Sport jnotocyklowe: MŚ - Grand Prix 00.00 Sport motocyklowe: MŚ - Grand Prix 09.15 ESO 20.00 My radl jime 15.00 Magazyn oraz „Między snem a jawą" Malezji w Sepang (wydarzenia dnia) Malezji w Sepang (wydarzenia dnia) 10.20 Misto ćlnu (1/9) 20.25 Ostrov hrdlorezu 15.30 Oscar ■ magazyn filmowy 01.10 „Porachunki” („Scoring”) - film ero 14.00 (P) (na żywo) Tenis ziemny: Turniej 01.00 Sport motocyklowy: Wyścigi super- 12.00 Volejte rediteli 22.35 Pravć dnes 16.00 Informacje tyczny, USA 1995, reż. Toby Philips, ATP w Barcelonie • półfinały blke'ow w Phillip Island - trening 12.30 GILOTINA 22.38 Poćasićko 16.10 Zepter Sport Magazyn wyk. Doug Jeffrey, Michele Brin, 14.30 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w (wydarzenia dnia) 13.00 Diva Bara 22.40 Bod złomu 16.20 .Człowiek, którego nie ma” (9/26) ■ Wendy Hamilton, Monique Parent Barcelonie - p.ółfinały (wydarzenia 01.30 (na żywo) Sport motocyklowe: MŚ • 14.25 Zelene barety 00.40 Vaśnive żnamostl II serial sensacyjny, USA 1995 (45 (105 mln) dnia) Grand Prix Malezji w Sepang ■ roz 16.47 Nqvashopping 02.05 Netvor min) 03.05 Muzyka na BIS 16.30 (P) Sport motocyklowy: Wyścigi grzewka 16.50 Sindibadova dobrodruźstvi II (4) 03.40 Novashopping 17.15 .Młody Indiana Jones" (8) ■ film 04.05 Pożegnanie superbike’ow w Phillip Island ■ tre- 02.00 Zakończenie programu 17.40 Pobreżni hlldka VIII (17) 03.50 Nova na nedćli STR. 4 > NIEDZIELA 18.04.99
TVP 1 POLSAT 2 HALLMARK 07.00 Liderzy 15.00 Czytadło 06.00 Talent za talent ■ pr. dla dzieci 15.30 Mikrofony Popcornu ■ reportaż 07.05 .Żegnaj, szmaciana laleczko” („Go Henri Safran, wyk. Greg Rowe, Pe 07.10 Notowania 15.15 Dziennik Telewizyjny - program sa 06.30 Oskar ■ magazyn filmowy 16.00 Orbitalny posterunek - serial s-f odbye, Raggedy Ann”) - film oby ter Cummins, David Gulpilil, Judy 07.35 Śniadanie na farmie ■ magazyn tyryczny Jacka Fedorowicza 07.00 Życie jak poker - telenowela 17.00 Co piszczy w sporcie, ode. 3 czajowy, USA 1971, reż. Fielder Dick (96 min) 08.00 Poranek filmowy 15.25 Śmiechu warte ■ program rozryw- 07.Ś0 Świat według Kiepskich - serial ko 17.30 Benny Hill ■ pr. rozrywkowy Cook, wyk. Mia Farrow, Marguerita 20.00 „Nasz syn, swat” („Our Son, the 08.25 Teleranek kowy mediowy 18.00 Kojak ■ serial kryminalny Chan, John Colicos, Ed Flanders Matchmaker”) • dramat obyczajowy, 08.55 „Elza z afrykańskiego buszu” 16.00 Studio sport: I liga piłki nożnej ■ 08.00 Kojak ■ serial kryminalny 19.00 Pacyflc Blue ■ serial policyjny (75 min) > USA 1996, reż. Lorraine Senna Fer (10/13): „Trudno być mamą" ■ serial mecz Widzew tódż - Legia Warsza 09.00 Bonanza ■ serial 19.50 Informacje 08.20 „Bohater z australijskiego buszu” (1/ rara. wyk. David Andrews, Ellen przygodowy, USA 1974 (49 min) wa 10.00 Spiderman - serial animowany 20.05 Scarlet - serial kostiumowy 4) ■ film przygodowy, Australia 1991 Burstyn, Ann Jllian, Jennifer Sky 09.45 Wiadomości naukowe 18.10 „Akademia policyjna" (25/26) - se 10.30 Przygody Hucka Finna - serial ani 21.00 Matlock - serial sensacyjny (55 min) (90 min) 10.00 W Starym Kinie: „Córka Neptuna” rial komediowy, USA 1997 (42 min) mowany 21.50 Pierwsza fala - serial s-f USA 09.15 „Bohater z australijskiego buszu" (2/ 21.30 „Mój własny kraj” („My Own Coun („Neptune’s Daughter”) ■ komedia 19.00 Wieczorynka: „Gumisie" 11.00 Tajemnicza wyspa ■ serial przygo 22.45 Glina Cracker ■ film sensacyjny USA 4) - film przygodowy, Australia 1991 try") - film obyczajowy, USA 1998. muzyczna, USA 1949, rez. Edward 19.30 Wiadomości, Sport dowy 00.25 Makakofonia, czyli ROCKMKK ■ pro (50 min) reż. Mira Nair, wyk. Hal Holbrook, Buzzel|,wyk. Esther Williams, Ricar 19.55 Prognoza pogody 11.30 Pacyflc Blue - serial przygodowy gram muzyczny 10.05 „Bohater z australijskiego buszu" (3/ Marisa Tomei, Naveen Andrews, do Montalban, Red Skelton, Keenan 20.05 „Dwie panie Grenville" (2/4) - serial, 12.30 Miasteczko Evening Shade ■ serial 00.55 Aficionado - pr. muzyczny 4) ■ film przygodowy, Australia 1991 Ellora Patnaik (110 min) Wynn (93 min) USA 1987 (50 min) 13.00 Dajcie nam święty spokój! - serial 01.25 Soundrack - pr. o muzyce filmowej (55 mln) 23.20 „Obsesja na punkcie mężatki” („Ob 11.40 Moc • magazyn motoryzacyjny 21.00 Taksówka Jedynki: Pan A obyczajowy 01.55 DJ Club ■ pr. o muzyce techno 11.00 „Bohater z australijskiego buszu" sessed with a Married Woman") - 11.55 Zaproszenie do Teatru TV: „Upiór w 21.20 Decyzja należy do ciebie - widowi 13.50 Rex - dziecinne lata 02.25 Disco Polo Live - pr. muzyczny (ost.) - film przygodowy, Australia dramat obyczajowy, USA 1984, reż. kuchni" sko publicystyczne [audiotele: 0- 1991 (55 min) Richard Lang, wyk. Jane Seymour, 12.00 Anioł Pański • transmisja z Watyka 70055580 tak; 0-70055590 - nie] TELEWIZJA WROCŁAW 11.55 „Gosposia” („Maid in America”) ■ Andre Gower, Dori Brenner, Rihard nu 22.00 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie 07.00 Miś Rupert 14.30 Budujemy mosty komedia, USA 1982, reż. Paul Masur (95 min) 12.15 Czasy - katolicki magazyn informa - suplement 07.25 Ja i moje zwierzęta 15.00 Był sobie człowiek Aaron, wyk. Susan Clark, Alex Kar 00.55 „Dwa rodzaje miłości” („Two Kinds cyjny 22.05 Sportowa niedziela 07.40 Księżniczka Szeherezada 15.30 Drużyna marzeń ras, Fritz Weaver. Mildred Natwick of Love”) - film obyczajowy, USA 12.25 Ludzki świat 22.30 „Złoto Lalu” („Thousand Pieces of 08.05 Anlmaniacy 16.05 Nasz dom (92 mln) 1983, reż. Jack Bender, wyk. Lind 12.45 Tańce polskie: Tańce śląskie - Roz- Gold”) - film obyczajowy, USA 1993, 08.30 Teraz wieś 17.00 Urszula - akustycznie 13.30 „Spełnione marzenia” („Dreams say Wagner, Ricky Schroder, Peter bark reż. Nancy Kelly, wyk. Rosalind 08.55 Kompas 17.45 Ernst and the Light Lost, Dreams Found") • dramat oby Weller, Evan Richards (100 min) 13.00 Wiadomości Chao, Dennis Dun, Michael Paul 09.05 Zderzenia 18.00 Panorama czajowy, USA/W. Bryt. 1987, reż. 02.35 „Niepokonani” („The Challengers”) 13.10 Tydzień Chan, Chris Cooper (102 min) 09.30 Teleturniej sportowy 18.10 Fakty - wydanie główne Willi Petterson, wyk. Kathleen Qu - film obyczajowy. USA 1970, reż. 13.40 „Zwierzęta świata": „Żyjąca Europa" 00.15 Wokół wielkiej sceny ■ magazyn 10.00 Opowieści antykwaryczne 18.30 Sport - koszykówka inland, David Robb, Betsy Brantley, Leslie H. Martinson, wyk. Darren (11/16) - serial dokumentalny, W. operowy 10.30 Sztuka i rzemiosło 20.00 Courtney szuka męża* Colette O'Neil (102 mln) McGavin, Sean Garrison, Anne Ba Bryt, (emisja z teletekstem) (stereo) 00.45 „Hocine • fotograf algierski” ■ film 11.00 Świat bliski i daleki 21.30 Fakty 15.10 „Sunset Limousine” - komedia, USA xter, Richard Conte (95 min) 14.15 „20 000 mil podmorskiej żeglugi” (2/ dokumentalny, Francja 11.25 Tajniki niemieckiego tenisa 22.00 Nocne granie 1983, reż. Terry Hughes, wyk. Su 04.10 „Nie można wrócić do domu" („Tho 4) - serial fantastyczny, USA 1997 01.15 Maanam ■ „Klucz" 11.40 Europejskie rodowody 22.30 3,2,1...start san Dey, Laine Kazan, George Kir mas Wolfe’s You Can't Go Home (48 min) 01.55 Zakończenie programu 12.30 Weekend, weekend 23.00 Na ratunek by, Martin Mull (95 min) Again”) - dramat obyczajowy, USA 14.15 Znajomi z ZOO 23.50 Muzyczne spotkania 16.45 „Tajemnice Dicka Francisa: Naucz 1978, reż. Ralph Nelson, wyk. Lee TVP 2 ka" („Dick Francis: Twice Shy") - film Grant, Chris Sarandon, Tammy Gri 07.10 Echa tygodnia (dla nlesłyszących) obyczajowy, Polska 1972 (52 min) WIZJA 1 kryminalny, Irlandia/Kanada 1989, mes, Hurd Hatfield (100 min) 07.40 „Dwie panie Grenville” (2/4) - serial, 18.00 Panorama 07.00 „Z przygodą przez wieki" - serial 18.30 „Czarownica z oślej ławki” - serial I reż. Delrdre Friel, wyk. Ian McSha 05.50 „Jedyne wyjście” („The Only Way”) USA 1987 (50 min) (dla nieslyszą- 18.10 Program lokalny animowany dla młodzieży, 1998 ne, Kate MaKenzie, Karl Hayden, - film wojenny, Panama Dania/USA cych) 18.35 Duety do njety - teleturniej (stereo) 07.30 „Przygody słonika Mumfie” - serial 19.00 Nie do wiary • program o dziwnych Geraldine Fitzgerald (90 mln) 1970, reż. Bent Christensen, wyk. 08.25 Słowo na niedzielę (dla niesłyszą- 19.05 7 dni świat animowany, Kanada zjawiskach i wydarzeniach 18.25 „Chłopie*' z burzy” („Storm Boy") - Jane Seymou,, Martin Potter, Ebbe cych) 19.35 Dla dzieci: Dlaczego to my 08.00 „Klown Bożo przedstawia” ■ serial 20.00 „Nocny rycerz” - serial sensacyjny, film dla* 381, Australia 1976, reż. Rode, Helle Virkner (85 min) 08.30 Program lokalny 20.00 Przychodzi Piachu do lekarza... (1) animowany 1997 09.30 Powitanie - program'artystyczny z udziałem 08.30 „Szalony Jack” - film animowany, 21.00 „Gantry Row 13” - thriller, Australia 1 CARTOON NETWORK/TCM 09.35 „Papieska Akademia Nauk Społecz Krzysztofa Piaseckiego Dania/Szwec./Norw. 1993, reż. Ste 1998 reż. Catherine Millar, wyk. 06.00 CARTOON NETWORK - SERIALE 15.30 „Maska” nych” - film dokumentalny, Polska 21.00 „Nowojorscy gliniarze” (75) • serial fan Fjeldmark Rebecca Gibney, John Adam. Mark ANIMOWANE: „Figle Flintstonów" 16.00 „Nowe przygody Kapitana Planety” 1997 sensacyjny, USA 1996 (44 min) 10.00 „Minty" ■ serial dla dzieci, Australia Gerber, Nicholas Hammond (105 06.30 „Dlnk, mały dinozaur" 16.30 .Animaniacy” 10.00 Szalone liczby - teleturniej 21.50 Dwójkomania 1998 min) 07.00 „Richie Rich” 17.00 „The Powerpuff Girls" 10.30 Kręcioła ■ program Jurka Owsiaka 22.00 Panorama 10.30 „Madison" ■ serial dla młodzieży, 22.45 „Buffalo” („American Buffalo”) • film 07.30 „Latające maszyny Dastardly’ego i 17.30 „Laboratorium Dextera" 11.00 „Stulecie zwykłych ludzi” (22): „Rok 22.25 Prognoza pogody USA/Kanada 1993 kryminalny, USA 1996, reż Michael Muttleya” 18.00 „Krówka i kurczak” 1970. Druga płeć” - film dokumen 22.30 Audiotele - rozwiązanie konkursu 11.00 Sarah Jergusson: rozbitkowie - Corrente, wyk. Dustln Hoffman, 08.00 „Droopy i Dripple" 18.30 „Tom i Jerry” talny, W. Bryt. 22.35 Gustawa Herlinga Grudzińskiego show Dennis Franz, Sean Nelson (88 min) 08.30 „Co za kreskówka!” 19.00 „Flintstonowie” 12.00 Perły z lamusa - koniec wieku: „Walc rozważania o cnotach (10): Przyjaźń 12.00 „Lotv001” - serial komediowy, Pol 00.20 „Zagłada przyjdzie o świcie" („Cold 08.45 „Tom 1 Jerry" 19.30 „Scooby Doo” Toreadorów" („Waltz Toreadors") ■ 22.55 Studio Teatralne Dwójki: Karol Si ska 1999 Night Into Dawn”) ■ film kryminalny, 09.00 „Laboratorium Dextera" 20.00 NOCNY SEANS FILMOWY TCM: komedia obyczajowa, W. Bryt. 1962, don - „Sharpio”, premiera, Polska 12.30 Nie do wiary ■ program o dziwnych USA 1997, reż. Serge Rodnunsky, 09.30 „Johnny Bravo” „Prywatne życie Elżbiety i Essexa" reż. John Guillermin, wyk. John Fra 1998, reż. Filip Zylber, wyk. Danuta zjawiskach i wydarzeniach wyk. Michael Ironside, Anthony Lo 10.00 „Krówka I kurczak” („The Private Lives of Elizabeth and ser, Margaret Leighton, Peter Sel Szaflarska, Henryk Talar, Teresa 13.30 Żużel ■ magazyn Bianco, Kavena Chariot, David 10.30 ;,Nowe przygody Kapitana Planety" Essex") - dramat kostiumowy, USA lers, Dany Robin (101 min) Marczewska, Adam Ferency (73 14.00 Motowizja: eliminacjia mistrzostw Chung (100 mln) 11.00 „Prawdziwe przygody Jonny’ego 1939, reż. Michael Curtiz, wyk. Bet 13.55 Dla dzieci: Ulica Sezamkowa min) Słowacji - Rajd Roznawa, zapo 02.00 „Nadzy” („Naked”) • dramat sensa Questa" te Davies, Errol Flynn, Olivia de 14.25 30 toni Lista, lista ■ lista przebojów 00.10 „Moc uścisków" („XXX’s and wiedź Rajdu Warszawskiego cyjny, W. Bryt. 1993, reż. Mike Le 11.30 „Odlotowe wyścigi" Havilland, Donald Crisp (106 min) 15.00 Familiada • teleturniej OOO’s”) - film obyczajowy, USA 15.00 Transworld Sport igh, wyk. David Thewlis, Lasley 12.00 „Scooby Doo” 21.50 „Brigadoon” - komedia, USA 1954, 15.30 „Złotopolscy” (132) • telenowela, 1994, reż. Allan Arkush, wyk. De- 16.00 (na żywo) Żużel: Pergo Gorzów - Sharp, Katrln Cartridge, Greg Crut- 12.30 „Rodzina Addamsów” reż. Vincente Minnelli, wyk. Gene Polska 1999 (25 min) brah Farentic, Andrea Parker, Nia Atlas Wrocław twell (126 mln) . 13.00 „Jetsonowie” Kelly, Van Johnson, Cyd Charisse, 16.00 Szansa na sukces: Piosenki Violet- Peeples, Paul Gross (90 min) 13.30 „Flintstonowie" Barry Jones (104 min) ty Villas (stereo dla Warszawy i oko 01.40 Studio sport: Motocyklowe MŚ - TV POLONIA 14.00 „Co za kreskówka!” 23.35 „Małe kobietki" („Little Women”) - lic) Grand Prix Malezji 07.00 Program dnia osierocona przez matkę rodzina 14.15 „Miś Yogi przedstawia” film obyczajowy, USA 1949, reż. Me- 17.00 „Chłopi” (4/13): „Wesele” • serial 02.10 Zakończenie programu 07.05 Nasza Pokrowa - reportaż Jamedów. Ojciec nigdzie nie pra 14.30 „Szczenięce lata Toma I Jerry’ego" rvyn LeRoy, wyk. June Allyson, Eli cuje, więc cały ciężar obowiązków 15.00 „Droopy • mistrzem detektywów” zabeth Taylor, Mary Astor (117 min) RTL 7 07.20 Notacje: Koncert na ligawki i bazu- ny i utrzymania spadąjta jedną z trzech 1 TVC 1 06.10 Teleshopping wyk. Suzanne Pleshette, Debbie 07.35 Słowo na niedzielę córek - Chewcie... Film zrealizowa 07.10 „Komando Małolat” - serial sensa Reynolds, Courtney Cox, John Ter- 07.40 „Złotopolscy” (65,66): „Pozory”, ny został w języku żydowskim. 07.30 Żi-ra-fa 18.55 Svatećni slovo Ivana Slavika cyjny lesky (89 min) „Miłość jest głupia” - telenowela, 19.15 Dobranocka: „Bajki Bolka I Lolka” - 10.00 Objektiv 18.57 Śtastnych 10 a Śance milion 08.00 „Legenda Wilhelma Tella" ■ serial 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - program Polska 1998, reż. Janusz Dymek serial animowany 10.30 F. L. Vćk (10/13) 19.00 Većernićek przygodowy Informacyjny oraz prognoza pogo (powt.) 19.30 Wiadomości 11.25 Kalendarium 19.15 UDALOSTI 09.00 Odjazdowe kreskówki: „Calvin I dy 08.30 Przez lądy i morza: Sekrety kamien 19.50 Prognoza pogody 11.35 Tak nevahej a toć! 19.35 Predpovć
KUPON RABATOWY KUPON RABATOWY KUPON RABATOWY * c Centrum “agra nowa Henryk Noga i Synowie TJ o oferuje HURTOWE SKŁADY BUDOWLANE 3J § PSZENICE JARE I ODSIEW •WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK ETA - 73 zł 100/kg HENIKA - 73 zł 100/kg •PANELE PODŁOGOWE - już od 34 zł O HELIA - 69 zł 100/kg • PANELE ŚCIENE - już od 15 zł TORKA - 73 zł 100/kg ODMIANYmCHLEBOWE •PŁYTKI CERAMICZNE - już od 21 zł g * owies GÓRAL - 49 zł 10O/kg ■U * jęczmień jary MARESI - 58 zł'100/kg • INSTALACJE C.O. - WOD. - KAN. O z NASIONA ZAPRAWIONE HODOWLI KOBIERZYCE
Upusty c® wansport Niniejsza reklama g PONADTO BeZptstf'y * stanowi kupon rabatowy CD * nasiona kwiatów i warzyw upoważniający 5 * ziemia i torf 48-303 Nysa ul. Piłsudskiego 62a d0,5%:zniżki p^y o * folie ogrodnicze tel./fax 077 431 -05-82 JmS? zapraszamy KUPON RABATOWY KUPON RABATOWY KUPON RABATOWY NYSA • ul. Jagiellońska 2, tel. 433 18 03 PRUDNIK - ul. Kolejowa 22, tel. 436 32 88 t SERWIS TSS8 OGUMIENIA WAN-GUM MENZEL W. Serwis ogumienia, tel. 433 88 42
Nysa uh Wyspiańskiego 4 ©BUSTAN Czynne skład komputerowy DTP NYSA, ul. Ujejskiego 17/19 tel./fax (077) 433 30 66 8.00-18.00 M złożymy wszystko - znamy się na tym w soboty O Oferuje profesjonalne usługi w zakresie: 8.00i 15.00 < przygotowanie do druku SPRZEDAŻ RATALNA - komputerowej diagnostyki elektronicznych kalka, folia ■ A3 extra 1200 dpi, film - 2400 dpi... systemów wtrysku paliwa (REZ WEKSLI, REZ ŻYRANTÓW) - diagnostyki podwozia - mechaniki pojazdowej AUTORYZOWANY SERWIS TC DĘBICA druk offsetowy wysoko I niskonakładowy - blacharki samochodowej i lakiernictwa Ceny fabryczne - montaż gratis - wymiany oleju Castrol i innych NISKIE Vektor O Ponadto sklep firmowy oferuje: Nysa, Piłsudskiego 62, tel. 433 44 10 - sprzęgła (LUK) - amortyzatory (MONROE) CENY Zapraszamy do współpracy okoliczne drukarnie - tłumiki (bosal WALKER) i katalizatory - części układu hamulcowego i zawieszenia - opony bieżnikowane niskie oraz inne części eksploatacyjne. - opony używane cenY op-vektor - komputerowe wyważanie kół rMONROEi - naprawa ogumienia amortyzatory - tanio - szybko - solidnie - ECOIi|______v167b v194b UWAGA, TRWAJA ogłoszenia WIOSENNE PORZĄDKI! solo już w Nysie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej "EKOM" Sp. z o.o. /W "GAX" CENTRUM OGRODNICZE drobne w Nysie ma do zaoferowania szereg usług typu: - zamiatanie i zmywanie placów i chodników ul. Słowiańska 41, tel. 433 73 55 Do wynajęcia pomieszczenie - po - wynajem pojemników KP-7 SZCTEROKI zalanie olejem wybór - gratis kosiarek + prezent czekalnia - WC na gabinet lekarski - wynajem środków transportu lub biuro w centrum Nysy. Tel. 433 - wywóz nieczystości statych, również w workach foliowych ozna 29 41 po 17.00. kowanych - jeżeli odpady nie mieszczą się już w pojemnikach - kosiarki elektryczne i spalinowe ' * op-1422 - budowa wjazdów do posesji - kosy elektryczne i spalinowe, pilarki - akcesoria do oczek wodnych 1 - utwardzanie podwórek wg życzenia klientów MALOWANIE - tapetowanie - mon - budowa i pielęgnacja zieleni - pompy, fontanny taż regipsów - paneli ściennych i - cięcie sanitarne i pielęgnacyjne drzew i krzewów - folie, siatki ogrodowe oraz artykuły ogrodnicze podłogowych oraz kafelkowanie. - przycinanie żywopłotów Tel. 432 42 28,433 15 79; 0602 523 Usługi można zlecić jednorazowo lub zawrzeć umowę na wykony 930. wanie tych usług. op-1817 Nr tel. 4358 617, 4358 418, 4358 605, 4332 724. odkov«ka opole ZAPRASZAMY DO KORZYSTANIA Z USŁUG ŚWIADCZO Sprzedam DOM - tel. 438 77 47. op-1808 NYCH PRZEZ P.G.K. "EKOM" Sp. z o.o. w Nysie.
WYNAJMĘ 2 komfortowe mieszka v-1802 Zapraszamy nia po 110 m kw. OKAZJA! codziennie 9.00 -17.00 ZATRUDNIMY magistra lub techni- DOCIEPLANIE budynków - budowy Tel. 074/ 244 74; 0604/208 548. konkurencyjne sobota 9 qq - 13.Q0 “ ka fizykoterapii. Wiadomość: tel. op-1787 - remonty mieszkań. Tel. 433 77 76 435 82 33 w godz. 8.00-12.00 i lub 0603 24 96 72. Sprzedam MIESZKANIE 48 m kw. - op-1798 15.00-18.00 lub tel. 433 26 72 po Sprzedam KOPACZKĘ elewatoro 435 37 29 wieczorem. 20.00. PODEJMĘ pracę: mam wykształce Do WYNAJĘCIA lokal w centrum wą, podsypnik 5-cio rzędowy, przy op-1788 op-1792 nie średnie, obsługa komputera. miasta NYSY parter 15 m z piwni czepę. Tel. 439 66 45 po 15-tej. -Sprzedam ZIEMNIAKI jadalne 20zł/ op-1796 Posiadam komputer. Tel. 433 51 74. Sprzedam OPEL Astra 1,8 (1992) I cą 40 m. Tel. 034/361 47 67. red-1 PEUGEOT 605 (1991).Tel.435 8929. 100kg. Tel. 435 64 73. v-1798 Op-1794 Sprzedam ODZIEŻ używaną zacho op-NGN dnią - 433 65 12. SZUKAM pracy w księgowości, PRACA dla młodzieży i dorosłych KOMPUTER PC-486 z kolorowym opv1823 praktyka w zawodzie na samodziel Młoda, ambitna z wykształceniem w kolportażu wydawnictw. Wysoka monitorem ODROM. Cena 500 zł, nym stanowisku. Tel. dom. 4310 średnim-ekonomicznym, ze stażem prowizja. Tel. 432 42 26 od 10.00- tel. 433 50 15. Montaż OKIEN PCV. Pomiary. Ser 139. pracy w ksie poszukuje pracy - tel. op-1799 18.00. wis. Krótkie terminy. Tel. 435 61 63 iecL2 435 23 58 V-1795 TANIO sprzedam kabel (50 m) spa po 20.00. red-6 op-251/B Sprzedam bardzo dobrze prosperu walniczy 80 mmm kw. i lampy prze Sprzedam CIĄGNIK ogrodowy 8 NAPRAWY domowe - lodówek - za jącą WYPOŻYCZALNIĘ kaset video. ciwwybuchowe (szt 3, 200W). Przyjmę dziecko do bawienia - tel. KM wraz osprzętem. Tel. 4606 mrażarek - tel. 435 51 16. Tel. 433 65 86 lub 0603 318 492. Tel. 431 55 46 po 18.00. 4355 153. 161. op-1791 op-1479 op-1803 red-4 op-360/B 15 kwietnia 1999
SPECJALISTA PSYCHIATRA PRAKTYKA LEKARSKA Kamil Ruciński. Leczenie nerwic, MARZANNA ZDROWIE psychoz, depresji. Alkoholizm - Esperal. Nysa, tel.: 433 31 19. DERKACZ - JEDYNAK op-5033 lekarz chorób wewnętrznych Dr BEATA FUCHS Lekarz medycyny -PRACOWNIA MEDYCYNY I PSYCHOLOGII S.C. USŁUGI EKG Paweł Koronczok E. Kbczy D.M. Chudy Nysa, ul. Boh. Warszawy 26 B SPECJALISTYCZNY Nysa, ul. Kwiatowa 4, tel. 431 06 77 Przyjmuję; Wtorki, czwartki GABINET OKULISTYCZNY specjalista chorób godz. 17.00-19.00 (komputery, laser, wewnętrznych BADANIA PSYCHOTECHNICZNE angiografia, USG) - kierowców WIZYTY DOMOWE Przychodnia PKP soczewki kontaktowe - operatorów ul. Kolejowa 2 - tel. 433 33 58 Nysa, ul. W. Pawlik 12a - pracujących na wysokości Recepty refundowane przez kasę chorych (boczna Słowiańskiej) Przyjmuje: wtorek - pracujących z bronią palną. op-662/B REJESTRACJA: w godz. 16.00 -18.00 BADANIA PROFILAKTYCZNE 15.00-18.00, Wizyty domowe - zgłoszenia: - okresowe i wstępne badanie pracowników Lekarz medycyny tel. 433 04 66. tel. 433 24 00 - niezbędne badania dodatkowe” Poniedz. Marian Pasieka Wtorek } v11259ba - badania do książeczki zdrowia specjalista chorób OBSŁUGA BHP FIRM Czwartek wewnętrznych Lekarz medycyny PSYCHOLOG Przychodnia PKP Grzegorz Ruszecki mgr Elżbieta Sanocka SPECJALISTYCZNA ul. Kolejowa 2 GABW£r_USfi specjalista chorób LEK. ELŻBIETA KRZYMOWSKA PRAKTYKA LEKARSKA Przyjmuje: wewnętrznych specjalista radiolog Gabinet Reumatologiczny środy, piątki przyjmuje: w godz. 17.00 -18.30 praktyka internistyczna, BADANIA DZIECI I DOROSŁYCH Barbara Oleksyk czwartek 16.30 -17.30 jamy brzusznej, sutków, tarczycy, lekarz chorób wewnętrznych Nysa, ul. Kwiatowa 4 USG ślinianek, urologiczne, Specjalista reumatolog wtorki, czwartki, piątki ginekologiczne, badania RTG GABINET CHIRURGII zgłoszenia telefoniczne: Nysa, ul. Komisji Edukacji mammografia - opisy URAZOWO - ORTOPEDYCZNEJ od godz. 16.30 Narodowej 53/1 USG DZIECIĘCYCH STAWÓW BIODROWYCH 17.00 - 20.00, tel. 433 32 73 ul. Pił sudskiego 12a, tel. 433 3019 wtorek i czwartek 16.00 -17.30 Profilaktyka i leczenie sobota 9.00 -11.00 poniedziałek 17.00 - 18.00 dysplozji stawów. Op134b Nysa, ul, Piłsudskiego 6A - 11p, środa 17.00 -18.00 (Możliwość wykonania badania tel. 4-358-553 w domu pacjenta) tel. 435 50 12 lub 0602 - 68 45 90 QAPINST PEDiATRYQiNY ------ópnra SPECJALISTA Gabinet USG op-1233/B ORTOPEDA - TRAUMATOLOG Gabinet intornfrfyffaiM Nysa, ul. Osmańczyka 10/5 ANDRZEJ WOŁYNIEC specjalista chorób wewnętrznych Robert Szyller GABINETY CHIRURGII ORTOPEDA - TRAUMATOLOG Małgorzata Szyller lekarz pediatra OGÓLNEJ WITOLD WOŁYNIEC BADANIA jamy brzusznej, specjalista chorób zakaźnych NYSA, GRZEGORZA z SANOKA 8 dr n. med. KRZYSZTOF KAMIŃSKI tarczycy, sutków, urologiczne^ ' PRZYJMUJE: pon - śr - piątek: 17.00 -18.00 specjalista chirurg Tel. 077/ 433 04 54; 431 05 35 poniedziałki, środy i piątki wtorki: 17.00 -18.00 16.00 -17.30 piątki: 17.00-18.00 op-343/B wtorek 18°°. 1930 wizvtv domowe przy,mu,e: TELEFONY: Nvsa, ul, Piłsudskiego 6A 0602 685 232, tel. 433 78 91 GABINET XI p. wieżowca Rejestracja: tel. 435 51 86 w godz. 1200 - 18°° wizyty domowe • USG GINEKOLOGICZNY tel. 33 78 91, kom. 0602 685 232. Recepty refundowane przez Kasę Chorych. lek. med. lek. med. ELIGIUSZ DUBIEL SŁAWOMIR RESAKOWSKI v756b chirurg ginekolog - położnik Lekarz medycyny przyjmuje: Poniedziałek przyjmuję; STOMATOLOG JAN LUBECKI 18°°. 193° poniedziałek, środę 16.30 -18.00 piątek SPECJ. CHOROB WEWNĘTRZNYCH ul. Piłsudskiego 55 (Przych. ZUP) lek. storn. M. KASPEREK DIABETOLOG lek. med. KAZIMIERZ BŁOŃSKI Tel. dom. 433 18 41 chirurg Tel. kom. 0601 913 634 Lecznie dzieci i dorosłych PRZYJMUJE: p™K| 1700 - 18°° 18°°. 1930 REFUNDACJA RECEPT środa poniedziałek, środa, piątek NYSA, ul. Mariacka 6 Przwm^e: sobota v283b 1O00-1130 16.00-18.00 (Przychodnia) Tel. 0601 913 630, 431 02 74 DERMATOLOG Nysa, ul. W. Stwosza 1 "C" Nysa, ul. Piłsudskiego 12A Tel. dom. 433 04 73 badanie poziomu cukru, (przy skrzyżowaniu ulic Piłsudskiego - Sudecka) cholesterolu, EKG OP-CHI lek. med. op-279/B Aleksandra Złotoś v181b SPECJALISTA GABINET poniedziałki, czwartki GINEKOLOG-POŁOŻNIK 17.00-18.30 LARYNGOLOGICZNY Nysa, ul. Warszawska 2 SPECJALIŚCI DERMATOLODZY lek. med. (boczna Drzymały) dr n. med. Tomasz Kołodziej lek. med. WITOLD LESISZ ANNA KAŹMIERCZAK tel. 0604 438 901 dr n. med. Rafał Białynicki • Birula BOHATERÓW WARSZAWY 5/3
op-237/B USG, CYTOLOGIA NYSA, MICKIEWICZA 1 B Nysa, ul. Kolejowa 2 (przychodnia PKP) Poniedziałki, czwartki (IX piętro) GABINET Środy 15.30 - 18.00, tel. 433 34 28 16.00 -19.00 Środa 16.30 -18.00 op-63b LARYNGOLOGICZNY Rejestracja telefoniczna 433 27 41 lub 0602 628 305 Tel. 431 06 29 choroby zatok nosa, gardła i uszu Tel. 0602 615 495 Prywatny Gabinet Pediatryczny REFUNDACJA RECEPT JOLANTA op-1478 op-316/B OTOCKA-WOŁYNIEC Nysa, ul. Piłsudskiego 12A (nad apteką) NYSA, DANUTA FILIPSKA ANNA ORZECHOWSKA N A S E L GRZEGORZA Z SANOKA 8 PRZYJMU3Ą Pracownia bioenergoterapii, radiestezji i budownictwa PONIEDZIAŁEK i PIĄTEK wtorek, czwartek 18.00 -19.30.00 - piątek 18.00 -19.30.00 RAMENDA LEON WIZYTY DOMOWE 17.00-19.00 48-300 Nysa, ul. J. Kossaka 1/14, tel. 435 80 81 tel. 432 29 72. tel. 433 33 80; 0604 449 457 Tel. domowy 433 04 54. oferuje usługi w: * uzdrawianiu właściwą dietą, op-40/B * sprawdzaniu: pożywienia, leków, kremów, ziół itd. Prywatny gabinet - czy są korzystne dla zdrowia, GABINET SPECJALISTYCZNY * poszukiwaniach: wody gruntowej, kopalin, żył wodnych, STOMATOLOGICZNY ginekologiczno - położniczy GABINET OKULISTYCZNY * budownictwie: projektowanie, ekspertyzy, nadzory. TEL. 433 15 88 LEK. MED. MAŁGORZATA BROWARSKA Lekarz medycyny ZAPRASZAMY ul. Piastowska 24 SPECJALISTA CHORÓB OCZU KRZYSZTOF KROCZAK poniedziałek - piątek w godz. 10.00 -16.00 DIAGNOSTYKA-LECZENIE CZYNNY CODZIENNIE Nysa, ul. Mickiewicza 39 ZEZ, JASKRA - OKULARY op-381/E poniedziałek USG CYTOLOGIA BADANIA KWALIFIKACYJNE KIEROWCÓW czwartek 14.00 -19.00 Lekarz medycyny Przyjmuje: ADRES GABINETU piątek______Radosław Szymczyk pon, wt, czw, pt od godz. 17.00 NYSA, UL. PIŁSUDSKIEGO 55 wtorek' PORADNIA ZUP pokój 112 NEUROLOG rejestracja telefoniczna środa 10.00 -14.00 tel. dom. 435 88 91, kom. 0602 466 029 Przychodnia PKP - ul. Kolejowa 2 Tel. 4310147, 0602 630 743 lek. storn. M. Świderska CZYNNI przyjmuje: wtorki, piątki w godz. 17.00 -19.00 PONIEDZIAŁEK, CZWARTEK 16.00-17.30 lek. storn. B. Nowakov. ska-Noga REFUNDACJA RECEPT Tel. 433 56 77 . • 5 OO-247/B op-1804 op-776/B kupuj najtaniej ! NASZE NOWE PRODUKTY
ZAPRASZAMY 7 DNI W TYGODNIU NYSA, UL NOWOWIEJSKA 16, CENTRUM HANDLOWE EKO, codziennie od 9.00 do 21.00, w niedziele od 10.00 do 18.00 15 kwietnia 1999
FINANS KOMPLEKSOWO KLUB Klub Hefajstos, Wojtek Waglewski 1 PROFESJONALNIE i Mateusz Pospieszalski dziękują serde'cznie sponsorom piątkowego koncertu, którymi byli: ♦ NA SAMOCHODY NOWE I UŻYWANE Browar EB, N-Art, Vektor, ♦ KORZYSTNY PAKIET UBEZPIECZENIOWY "Nowiny Nyskie", hurtownia LiK, Tomart, ’ Nysa, ul. Wolności 2 Art-Sport, Kai ta, Imagina, Radio Opole. tel. (077) 433 85 45, tel. 433 44 68 MUZV C Z FORMALNOŚCI ZAŁATWIAMY NA MIEJSCU
V-330B
V-IUC
* PRZEGLĄDY REJESTRACYJNE * USTAWIANIE GEOMETRII KÓŁ SAMOCHODÓW OSOBOWYCH * DIAGNOSTYKA UKŁADU HAMULCOWEGO
STACJA KONTROLI POJAZDÓW ' TORKONSTAL
Prudnik, ul. Prążyńska 19, tel. 436 20 57 do 9 w. 48 Czynna: w dni powszednie 7.00 - 20.00, w soboty 7.00 - 15.00. ZAPRASZAMY !!!
TeleArt s.c. Nysa, ul. Grodkowska 19, U nas kupisz najtaniej tel. 433 95 75 "KOMPUTEROWY [email protected] SKŁAD PUBLIKACJI HURTOWNIA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH od Opola do Nysy " PRZYGOTOWANIE KOMPUTERY, KASY FISKALNE, SIECI KOMPUTEROWE DO DRUKU od Brzegu Prudnika CENTRALE TELEFONICZNE * "DRUK WYSOKO- KOMPLEKSOWA OBSŁUGA FIRM I NISKONAKŁADOWY farby stacjonarne i przenośne termiczne i igłowe foldery, ulotki, kasetony niezawodność - wodoodporna klawiatura papiery firmowe, nalepki, druki stal budowlana możliwość rozbudowy o dodatkowe moduły narzędzia budowlane reklamowe, materiały budowlane elementy opakowań, Pentium III reklamy prasowe, płytki ścienne I podłogowe vektor wizytówki, kalendarze, - ogrodzenia metalowe I betonowe do użytku w domu, książki, broszury, w biurze, w firmie gazety, czasopisma... - system dociepleń budynków “Górażdże Mix
ZAPEWNIAMY TRANSPORT ZAKUPIONYCH MATERIAŁÓW Nysa, al. Piłsads ki ego 62 (biarowiec NPB "OPEX") ul. Opolska 39 49- 100 Niemodlin ZAPEWNIAMY : Tel.: 433 44 10 SERWIS GWARANCYJNY I POGWARANCYJNY SZKOLENIA, 4606 425 7 fax PROGRAMOWANIE, DORADZTWO, FACHOWĄ OBSŁUGĘ tel. 077 - 860,4606 - wew. 334 4606 554 ■ ...... ••/
. I^b
^Bnur JŁ * y ^MSII ■ F* ' J|C
■ ■ E^m Am M? 1 - B| -’ IwE - 1 ^Bj^ Ją
p>^' I . • TaJR r r ^o| ■ ■ ;» L li || i> d J9& JS^K- M B ® gj . ‘ £8^ | ■■ a^^nuw ■ •,:„-.*4 ______...... 'L*. Wisi VMn I ' if ■ ; tfOi ■LwI $\W ” xS V\ AA . ,1 T’ ®K‘ grT y.' »T "’ *****•■«» ł^b. 1h qb OF^JI J SR a/ 3 str. 24 15 kwietnia 1999 _ SAT-SERMS ujowoN - ZESTAWY SATELITARNE już Ód 399,00 zł • MONTAŻ, STROJENIE, DORADZTWO, AKCESORIA • GWARANCJA jPaitele ścienne REKLAMA STANOWI KUPON UPOWAŻNIAJĄCY DO 5% RABATU Hurtownia PRZETARG - Zarząd PSS "SPOŁEM" w Otmuchowie ogłasza przetarg ofertowy ograniczony na wynajem części PA WILONU HANDLOWEGO o powierzchni 146 m kw. położone v375.b go w Otmuchowie, ul. Nyska 1 z przeznaczeniem na prowa dzenie działalności handlowej z wyłączeniem branży spożyw czej. KREDYT WIOSENNY Oferty z podaniem rodzaju działalności wraz z proponowaną ceną odpłatności za wynajem prosimy składać w sekretaria Pomaga w finansowaniu dodatkowych wydatków świątecznych i wiosenych. cie PSS "SPOŁEM" w Otmuchowie, ul. 1 -go Maja 20 w zakle Dostępny BEZ PORĘCZYCIELI. jonych kopertach z adnotacją "PRZETARG". Uproszczone formalności i szybkie otrzymanie gotówki. Bliższych informacji o przetargu udziela Zarząd Spółdzielni Możliwość spłaty w 6 ratach, odsetki potrącane z kwoty,kredytu. A od poniedziałku do piątku w godz. 7.30 -10.00 lub telefonicz KORZYSTNE OPROCENTOWANIE - realny koszt kredytu 4,97% nie pod numerem 431 52 65. (17% w skali roku) Oferty należy składać do dnia 29.04.1999 r., a ich otwarcie nastąpi dnia 30 kwietnia 1999r. o godz. 10.00 w siedzibie Spół Dla posiadaczy kont osobistych dodatkowe preferencje. dzielni. Zarząd PSS "SPOŁEM" w Otmuchowie zastrzega sobie pra wo nie skorzystania z żadnej oferty bez podania przyczyny. PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI MIESZKANIOWEJ "LOKATOR" Sp. z o.o. ul. Piłsudskiego 21, 48-303 Nysa KKS SUDETY - Burgrabice zaprasza na festyn wiosenny, ZATRUDNI który odbędzie się w dniach 1 - 2. 05 1999 r. na boisku spo GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO rtowym w Burgrabicach. WYMAGANIA: - wykształcenie wyższe ekonomiczne, . W programie przewidziano; - biegła znajomość zagadnień pełnej rachunkowości oraz prawa handlowego, koncerty zespołów Voyager i Bahamas - do 5 lat pracy na stanowisku kierowniczym. oraz wiele inych atrakcji i zabaw. Zainteresowanych prosi się o kontakt osobisty w siedzibie przedsię biorstwa lub telefoniczny - 435 81 10. op-vig Nysa, Wyspiańskiego 21 (fort) ogłoszenia Tel. 433 66 64 drobne PILNIE szukam pracy - jestem na zasiłku przedemerytalnym. Tel. 431 00 89. B C REGIPSY - gładzie szpachlowe - KRĘGI, PRZEPUSTY A malowanie - tapetowanie - kafelko- L E SYSTEMY DOCIEPLEŃ wanie - panele - inne prace remon R towe. Tel. 433 60 31. O G SYSTEMY OGRODZEŃ op-1811 POKRYCIA DACHOWE aluplast* A Sprzedam GOSPODARSTWO rolne C Ł 5,5 ha - Regulice 2 - pole obsiane CEMENT, WAPNO P lub DOM - zabudowania, ogród. Z Y Oglądać od 14.00 - 18.00. ŚRODKI IZOLACYJNE E Op-1815 © K Sprzedam SUKNIĘ ŚLUBNĄ, IMPREGNATY T © PÓŁNOCNE FABRYKI OKIEN wzrost 160 cm. Tel. 44 860 33. I KOSTKI, BRUKI op-1783 oraz specjalne zamówienia CENY FABRYCZNE MONTAŻ Y KOMPUTEROWE przepisywanie PROWADZIMY SKUP SUROWCÓW WTÓRNYCH: złom, makulatura, akumulatory I inne tekstów • tel. 435 76 75. op-1805 POKRYCIA DACHOWE RENOMOWANYCH FIRM ■ Lindab •dachówka TAUNUS ‘blacha dachówkowa __ ‘dachówka FRANKFURTER ‘blacha trapezowa M ‘dachówka PODWÓJNE - S ‘blacha płaska W >1111 Bill 11 ‘dachówka STARONIEMIECKA NYSKA GIEŁDA tel/fax 077/435 78 78,435 68 25 wew.33 NIERUCHOMOŚCI tel/kom 601 513 556______ UL. MAKUSZYŃSKIEGO 8 ŚRODKI OCHRONY ROŚLIN (BOCZNA KOZIELSKIEJ) UNIROYAL TEL. 435 89 29 CHEMICAL . opl161 PrzyJdz doJednego ♦zaprawy nasienne ‘insektycydy ♦fungicydy ♦graminicydy ze sklepów PROCENT BIURO OBROTU ♦herbicydy NIERUCHOMOŚCIAMI RHÓNE - POULENC ee możesz wygrać wspaniałą nagrodę fil tel/fax 077/435 68 25,435 68 26 łysa, Tkacka 25, Telewizor I 433 95 44, 433 95 80 AGRA-Hsc GŁUCHOŁAZY SKUP fi / PHILIPS 21' tel. 0602 627 076 (obok salonu HB monopolowy 11/ rok zał. 1991 48-340 ul. Kolejowa 1 a Robot kuchenny Do sprzedaży domy wolnostojące oraz WSi 11/ ZELMER zabudowy szeregowe w Nysie I Otmuchowie Biuro Handlowe: ULCtlMli ”/a 48-351 BIĄŁA NYSKA ł/Lw«nfitmso30 /fl Tostownico ul koswhi u /II ZELMER ul. Nyska 27 CAŁODOBOWY /U Radlobudzik v136b j j} h PHILIPS Szczegóły w sklepach llT X op-bim/cz możliwość montażu Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej "LOKATOR" ' Nysa, ul. Jagiełły 27-31 najniższe Sp. z o.o. w Nysie 48-303 Nysa, ul. Piłsudskiego 21, ceny w Nysie tel./fax 4358 110, 4358 491, 4358 431 ogłasza RATY PISEMNY PRZETARG OFERTOWY na sprzedaż nieruchomości, położonych w Konradowej k/Nysy. * Prawa wieczystego użytkowania działek nr 188/3,188/4,187/2,186/3, KW 32288, 34209 o łącznej powierzchni 1,24 ha oraz własności zlokali zowanych na nich budynków tworzących Bazę Zakładu Gazyfikacji Bez DO WYNAJĘCIA Szeroki zakres usług stolarskich M-1 w Centrum -1 pok. Ip., przewodowej: M-3 Os. Południe. 2 pok. III p. 435 88 76 - sklep S 435 83 07 - warsztat - budynek administracyjno-socjalny i garaż o pow. uż. 293,50 m kw. M-3 Biała Nyska (2 pok.. parter, garaż) M-4 os Południe - 3 pok. Ip. (umeblowane + telefon) - magazyn butli o pow. uż. 290,50 m kw., zbiornik p. pożarowy Hala w Nysie 200 m * cena wywoławcza 210.000 zł Budynek wolnostojący w Nysie 800m - działka 35a Uwaga! Przy zakupie powyżej 100 zł klient otrzyma Budynek wolnostojący w Nysie 130m - os. Południe Oferty pisemne zawierające cenę należy składać w zamkniętych koper MIESZKANIA W NYSIE Kartę Stałego Klienta upoważniają do 3% zniżki tach w sekretariacie Spółki do dnia 29.04.99r. M-1 os. Południe. 25m (1 pok.) 35 000 zł Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wyso M-2 os. Południe. 36m (2 pok. Illp) 43 000 zł ■■mbhmi■■■■■■■■■i■■■■■■■■■■gmM— M-3 os. Słowiańska. 49m (2 pok.. lip) 55 000 zł v182b kości 21.000,00 zł w kasie PGM "LOKATOR" Sp. z o.o. w Nysie, naj M-3 Centrum, 46m (2 pok. parter) 45 000zł później do godz. 13.00 w dniu poprzedzającym otwarcie kopert lub prze- > M-4 os. Podzamcze. 60m (3 pok. IVp) 62 000 zł lewem na konto BŚK S.A. O/Nysa 10501490-0502923212. M-4 os. Podzamcze, 60m (3 pok. Illp) 65 000 zł M-5 os. Podzamcze, 72m (4 pok. Illp) 69 000 zł Za datę wpłaty uznaje się datę uznania rachunku PGM. M-5 os. Podzamcze. 72m (4 pok. VI lip) 72 000 zł □X OKNA DRZWI M-5 os. Podzamcze. 72m (4 pok. Vlp) 72 000 zł M-5 Centrum, 90m (3 pok.+pracownia, parter) 85 000 zł Rozstrzygnięcie przetargu ofertowego nastąpi w dniu 30.04.99r. o godz. DZIAŁKI BUDOWLANE 13.00 w siedzibie Spółki. Jędrzychów - 6,27 a, uzbr. z projektem 16 000 zł □Amar WITRYNY Górna Wieś - 6,4 a, uzbrojona 15 000 zł Nieruchomość można oglądać w dniu 23.04.99r. w godz. 13.00 - 15.00. Dolna Wieś - 7,29 a, uzbrojona 7 500 zł DREWNO * ALUMINIUM * PCV Wadium oferenta, który wygrał przetarg będzie wliczone w cenę sprze daży, a wadia pozostałych oferentów zostaną wypłacone w dniu na NIERUCHOMOŚCI ACCORD ROPLASTO stępnym po rozstrzygnięciu przetargu, w kasie Spółki lub na rachunek L INTERNATIONAL fłodany przez oferenta. Wadium przepada, jeśli wybrany oferent odstą I pi od zawarcia umowy w terminie 14 dni od ogłoszenia wyników prze BOTf b,uro obrotu targu. Wadium przepada gdy oferent poda niższą cenę niż cena wywo — .y NIERUCHOMOŚCIAMI ławcza. NYSA ul. DRZYMAŁY 1, teutax (077) 433 24 31 w. 221 Brugmann Sprzedający zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru ofert, odwo NA SPRZEDAŻ łania przetargu bez podania przyczyn oraz prowadzenie dodatkowych PROMOCJE I RATY! ™ rokowań z oferentami. budynek wolnostojący w Nysie Zgłoszone oferty muszą zawierać oświadczenie, że oferent zapoznał dwurodzinny 9 pok. 2 kuchnie TRANSPORT - MONTAŻ - SERWIS 2 łazienki, działka 20a się z warunkami przetargu i przyjmuje je bez zastrzeżeń. CENA: 250 000 zł Bliższe informacje oraz regulamin przetargu można uzyskać w PGM “LO INMAR - Nysa, ul. Tkacka 12 KATOR" Sp. z o.o. w Nysie -'dział Nadzoru ZWMiMK, pok. nr 16. Tel./fax 433 86 68. Biuro czynne od 8.00 do 16.00 V-181O v204b HURTOWNIA DO SPRZEDANIA M.IN.: * Parter w Centrum 100m (3 pok.) 110 000 zl ‘ M-3 - 36,5 m IV p. 2 pok. kuchnia Serwis ogu metro-plast • 118 m-lp. Centrum ♦ opony nowe polskie DĘBICA, STOMIL Olsztyn * Mieszkanie 87m 4 pok. lip. 76 000 zł OPAKOWANIA ‘ M-4 ■ 62m parter, 3 pok. kuchnia, balkon ♦ opony nowe I używane zagraniczne ‘Parter w Centrum 47m 58 000 zł ♦ opony do samochodów ciężarowych (dętkowe i bezdętkowe) I NACZYNIA • Kawalerka 25m Ip. Centrum JEDNORAZOWE POŚREDNICZYMY W KUPNIE. montaż JHTffTTOTITnTT ZAMIANACH, SPRZEDAŻY NAJMIĘ: * BUDYNKÓW * MIESZKAŃ * GRUNTÓW * ♦ komputerowe wyważanie kół MillIiilHlJil W NYSIE I OKOLICACH (również w samochodach ciężarowych) I DLA SKLEPÓW ZAPRASZAMY PN-PT 9.00 ■ 16.00, SOB 9.00 • 12.00 ĘBICR ♦ naprawy ogumienia, nacinanie opon ..... REKLAMÓWKI, WORECZKI, PAPIER ROLKI DOKAS.AGD 900 R 20 + DĘTKA -WNP GASTRONOMII Sp. z o.o. w Opolu OPAKOWANIA, TALERZE. SERWETKI 1100R20 + DĘTKA-WNP 650Zł NIERUCHOMOŚCI PIEKARNI 750 R 20 + DĘTKA - WNP 295Zł FOLIE, WORECZKI, OPAKOWANIA Przedstawicielstwo w Nysie PRODUCENTÓW NYSA, ul. Krzywoustego 28 R1|P|- ul.Piłsudskiego56a OPAKOWANIA, TAŚMY POJEMNIKI NYSA, UL. SŁOWIAŃSKA 17 Telefony inEla tel.433 68 37 448 36 89 Zapraszamy codziennie od 8.00 do 18.00, w soboty od 8.00 do 14.00 TEL 433-93-74 0-604 22 OO 47 możliwość dostawy na telefon v153b v224b FIRMA PRODUKCYJNO - HANDLOWO - USŁUGOWA, ogłoszenia □ 48-303 Nysa, ul. Pomorska 9, tel./fax 077! 431-07-85, 0602 747 034 PRACE BUDOWL. REMONT. WYKOŃCZENIOWE PLAST drobne UJi 0-1 * Sufity podwieszane kasetonowe, panelowe U- z aluminium - kolorystyka * Panele ścienne i podłogowe FIRMA * Płytki ceramiczne * Malowanie natryskowe (Sigmulto i aluplast "INTER - PROFIL" zaprasza na ul. Wolności 2 * Docieplanie budynków Kunststoff-Fenstersysteme (naprzeciw Banku Spółdzielczego * Kosztorysowanie * OKNA na ul. Kolejowej) w Nysie * WITRYNY tel. 433 10 00; 0602 637 355 lub tel. 433 55 68 po 16-tej. FIRMA PRODUKCYJNO - HANDLOWO - USŁUGOWA * DRZWI BALKONOWE- CZYNNE 10.00-16.00 * BRAMY GARAŻOWE ^2) 48-303 Nysa, ul. Pomorska 9, tel./fax Om 431-07-85, 0602 747 034 * ROLETY ZEWNĘTRZNE * Projekty i aranżacja wnętrz IDEAL 2000 * Meble biurowe Niskie ceny ALUMINIUM * Użytkowe meble z metalu op-359/b MONTAŻ - RATY - 5 lat gwarancji * BEZPŁATNE DORADZTWO i POMIAR - szafy ubraniowe, BHP, biurowe na akta, szufladowe v-304/t kartotekowe, kartograficzne A0, A1 (DIN) ADMINISTRACJA - regały magazynowe, archiwalne, biurowe WSPÓLNOT - stoły ślusarskie - wózki i szafki narzędziwe Rolnicza Spółdzielnia Produkcyjna w Wyszkowie Śląskim Tel. 433 71 12 ogłasza przetarg nieograniczony ------srra: na sprzedaż Wydzierżawię LOKAL użytkowy o rzeźni z masarnią wraz z wyposażeniem powierzchni 60 m, I piętro, Nysa, ul. Prudnicka 26. Można oglądać położonej w Domaszkowicach. od 9.00-14.00 - tel. 433 29 70. NOTEBOOKI Cena wywoławcza 65.000 z) op-1786 AceR (dealer KAREN) Przetarg odbędzie się w dniu 20.04.1999r. o godzinie 10.00 w siedzi największy wybór notebooków w Polsce bie RSP. Sprzedam DZIAŁKĘ budowlaną o Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić w ka powierzchni 32 arów położona w sie RSP w dniu przetargu do godziny 9.30. Nysie, ul. Długosza - tel. 433 29 70. op 1786a KOMPUTERY jCl=ADAX Tel. 435 65 41 lub 435 65 42. > PERSONAL COMPUTER ADAX i GULIPIN . ’ Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. X V-1789 KOMPUTEROWE teksty, grafika. Tel. 431 51 96. WtASY FISKALNE SAMsW v-302/B/a POSNET Personal ZAMIENIĘ mieszkanie spółdzielcze POSNET ECR M-6, 83 m, VI piętro, w b. dobrym SAN CASH, OPTIMUS IC, TANGO, MINI stanie, ul. Sudecka - na 2 pokoje z jasną kuchnią i balkonem, ok. 50 m, I lub II piętro. Tel. 4310 246. Op-BP 8-300 NYSA, UL. WOLNOŚCI 2 PODEJMĘ pracę: mam wykształce nie średnie, obsługa komputera. TEL. 077/ 433-09-70 Posiadam komputer. Tel. 433 51 74. OKNA TYPOWE red-1 W CIĄGŁEJ SPRZEDAŻY W STANDARDZIE BEZ DOPŁATY SZUKAM pracy w księgowości, CIEPŁA SZYBA k=1,6 Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny MIKROWENTYLACJA praktyka w zawodzie na samodziel nym stanowisku. Tel. dom. 4310 ZAPRASZAMY: DRZWI ANTYWŁAMANIOWE 139. “PRO-BAJT" Computer reiL2 NYSA, ul. Tetmajera 5 (boczna Kozielskiej), tel. I fax 435 87 37 Przyjmę dziecko do bawienia - tel. czynne 9.00 -19.00, sob. 9.00-14.00 4355 153. v239/b red-4 OKNAIIPCVTRANSPORT - MONTAŻ - GWARANCJA - SERWIS POLECAMY RÓWNIEŻ: roboty ogólnobudowlane, regipsy, Sprzedam CIĄGNIK ogrodowy 8 docieplenia, panele, gładzie, kafelkowanie, malowanie KM wraz z osprzętem. Tel. 4606 Ekologiczna 161. Pralnia Chemiczna v213t op-360/B BM FOKA" - Katowice Posiadam mieszkanie - wynajmę 2 I pokoje, centrum. Tel. 4392 315. informuje mieszkańców Nysy i okolic o tym, op-364/B że uruchomiła drugi punkt przyjmowania odzieży Meblościanka "MIŁOSZ", 4-metro- do czyszczenia chemicznego wa, stan dobry. Tanio! Tel. 433 73 w Salonie Mody Damskiej 95. y-1574 HB "STYL" przy ul. Tkackiej 25. Sprzedam bardzo dobrze prospe Pierwszy punkt pracuje w sklepie "ANIA" zaprasza i proponuje kursy: rującą WYPOŻYCZALNIĘ kaset vi przy ul. B. Prusa (Nysa - Południe). 1. Jak przygotować się do egzaminu dojrzałości z języka polskiego - w programie kursu m.in. sposoby efektywnego powtarzania materiału, techniki łatwego zapamięty deo. Tel. 433 65 86 lub 0603 318 ZAPRASZAMY wania, metody przyswajania materiału trudnego. 492. 2. Kursy przygotowawcze do matury z innych przedmiotów op-1479 op-258/B 3. Jak przygotować się do rozmowy kwalifikacyjnej - kurs dla kandydatów na studia i osób ubiegających się o pracę. W programie kursu - zasady pozytywnej autoprezentacji, sztuka konwersacji, elementy skutecznej komunikacji, uczestnicy kursu otrzymują niezbęd ne materiały. 4. Krótki intensywny kurs z zakresu historii sztuki i wiedzy o kulturze dla maturzy KOMPUTERY stów, którzy zamierzają ubiegać się o indeks na wyższe uczelnie artystyczne. Prowadzimy serwis i modernizację komputerów. 5. Kurs komputerowy podstawowy - system Windows, pakiet Office 6. Kurs księgowości pełnej - z księgowością komputerową Zestawy z INTEL Celeron 300A - 2.170 zł 7. Kurs BHP z uprawnieniami I przeszkoleniowy Zestawy z INTEL Pentium II 350 - 2.890 zł 8. Kurs sekretarek z edycją pism na komputerze i obsługą technicznych urządzeń biu Nagrywarka CD-R Mitsumi x2/x8 - 1.095 zł rowych Skanery A4, kolor, płaskie - 299 zł 9. Kurs - Tajniki zdrowej żywności. Jak zdrowo, dobrze i smacznie gotować? Czy wiesz Drukarki atramentowe - 480 zł co jesz? Co pomaga, a co szkodzi? ROLETY Karta grafiki+3DFx 16 MB - 515 zł 10. Kurs • Jak organizować przyjęcia, bankiety, coctail party itp. Jak podawać wy kwintnie, dobrze i elegancko, dekoracje potraw, maniery przy stole i w restauracji. zewnętrzne i wewnętrzne Ceny zawierają podatek MAT. 11. Kurs - Mata gastronomia - dający uprawnienia do prowadzenia działalności gastro nomicznej. NYSA, ul. Prudnicka 7a Zapisy na kursy wszelkich informacji udziela się pod tel. 0602 180 738 oraz w ŻALUZJE godz. popołudniowych pod telefonami: 4358 959, 4332 340, 4332 210 bądź w sekretariacie szkoły w środy i czwartki w godz. 14.00-16.00,tel.4330310 pionowy i poziome TeL/fax. 433-43-07; 431-034 Nasz adres: Nysa, ul. Poznańska 1 (ZSE). v182b PONIEDZIAŁEK 19.04.99 STR. 5 TVP 1 POLSAT 2 HALLMARK 6.00 Kawa czy herbata? czajowy, USA 1991 06.00 Przytul Mnie 17.00 Informacje 07.20 „Podejrzenie” („Suspicion") • thril Robert Bettles, John Meillon, Robyn 8.00 .Pan Złota Rączka" (56) - serial ko 17.00 Teleexpress 07.00 Na topie - pr. muzyczny 17.15 Kapitan Jastrząb ■ serial animowa ler, W. Bryt. 1987, reż. Andrew Grie Nevin, Anne Haddy (105 min) mediowy, USA 1991 (24 min) 17.25 „Klan" (209) • telenowela, Polska 07.30 Link New Look - magazyn mody ny ve, wyk. Anthony Andrews, Jane 20.00 „Gdzieś w Ameryce” („Hidden in 8.20 Giełda 1998 (25 min) 08.00 TV Shop 17.45 Drużyna „A” - serial Curtin, Jonathan Lynn, Vivian Pic- America”) - dramat obyczajowy, 8.30 Wiadomości 17.50 Gość Jedynki 08.30 Kapitan Jastrząb ■ serial animowa 18.35 Skrzydła - serial komediowy kels (97 min) USA 1996, reż. Martin Bell, wyk. 8.40 Prognoza pogody 18.00 Forum - program publicystyczny ny 19.00 Domek na prerii ■ serial obyczajo 09.00 Jak zginął Randy Webster" („The Beau Bridges, Bruce Davison, Shel 8.45 Dla dzieci: Bajki dla Jasia I innych [audiotele: opcja 1 ■ 0-70015011, 09.00 Skrzydła • serial komediowy wy Killing of Randy Webster”) • dramat ton Dane, Jena Malone (93 min) dzieci opcja 2 - 0-70015012] 09.30 Scarlet ■ serial kostiumowy 19.50 Informacje sensacyjny, USA 1981, reż. Sam 21.35 „Wyścig z czasem” („When Time 9.15 Dla dzieci: Mama i ja 18.50 Reporter 10.30 Drużyna „A" - serial 20.05 Gliniarz i prokurator - serial krymi Wanamaker, wyk. Dixie Carter, An Expires”) - thriler SF, USA 1997, reż. 9.30 Dla dzieci: Domowe przedszkole 19.00 Wieczorynka: „Zwierzaki ■ cudaki" 11.30 Żar młodości - serial kanadyjski nalny thony Edwards, Hal Holbrook, Jen David Bourla, wyk. Richard Grieco, 0.00 Porozmawiajmy o dzieciach 19.30 Wiadomości, Sport I Prognoza po 12.30 Disco Relax 21.00 Pierwsza fala ■ serial s-f nifer Jason Leigh (95 min) Cynthia Geary, Mark Hamilton, Tim 0.10 „Raven” (15/21) - serial sensacyjny, gody 13.30 Makakofonia, czyli ROCKMKK - pr. 21.55 Sekrety gwiazd: Sophia Loren 10.35 „Obsesyjna miłość" („Obsessive Thomerson (90 min) USA 1996 (45 min) 20.10 „Gliniarz z dżungli" (31) - serial kry muzyczny 23.00 Niedziela Gliniarza - film sensacyj Love") - dramat obyczajowy, USA 23.10 „Sens życia - historia Jill Ireland” 1.00 Śmiechu warte - program rozryw minalny, USA 1996 (45 min) 14.00 Szok-blok - magazyn muzyczny ny, Francja 1984, reż. Steven Hilliard Stern, („Reason for Living: The Jill Ireland kowy (powt.) 21.00 Teatr Telewizji ■ Patrick G. Clark: 14.30 Dżana - pr. muzyczny 00.40 Przytul Mnie - nocny pr. muzyczny wyk.Yvette Mimieux, Simon Mac- Story”) - film biograficzny, USA 1.30 .Pięć moich matek" - film dokumen „Upiór w kuchni” - Polska 1993, reż. 15.00 Piosenka na życzenie 01.40 Piosenka na życzenie Corkindale, Constance McCashin, 1991, reż. Michael Ray Rhodes, talny Michała Nekanda-Trepki Janusz Majewski, wyk. Irena Kwiat 16.00 Micaela - telenowela 02.40 Pożegnanie Kin Shrtner (95 min) wyk. Jill Clayburgh, Byron Allen, Eli 2.00 Wiadomości kowska, Hanna Śleszyńska, Le 12.15 „Królowie rzeki” (1/4) - serial oby zabeth Ashley, Lila Kaye (90 min) 2.10 Agrobiznes • rolniczy program in onard Pietraszak (83 min) TELEWIZJA WROCŁAW czajowy, USA 1991 (50 min) 00.45 „Kusza” • serial przygodowy. USA formacyjny 22.30 Goniec kulturalny 07.00 Skrzydlaci tancerze 16.20 Mówmy swoje 13.10 „Królowie rzeki” (2/4) • serial oby 1986 2.25 Kontrasty ■ świat, ludzie, pieniądze 22.45 W centrum uwagi - program infor- 07.25 Przygód kilka wróbla Ćwirka 16.55 Bez montażu . czajowy, USA 1991 (55 min) 01.10 „Naciągaczka Mary” („Muggable 2.30 Czas relaksu macyjno-publicystyczny 07.35 Niebezpieczna zatoka 17.15 Jest sprawa 14.05 „Królowie rzeki” (3/4) - serial oby Mary Street Cop”) - dramat obycza 2.50 Taksówka Jedynki: Jeżeli kochać... 23.00 Wiadomości oraz Sport 08.00 Fakty poranne 17.25 Bez montażu’ czajowy, USA 1991 (55 min) jowy, USA 1982, reż. Sandor Stern, (powt.) 23.20 Fronda: Licheń, mesjanlzm, Polska 08.30 Program dnia 17.35 Tele sport 15.00 „Królowie rzeki” (ost.) - serial oby wyk. John Getz, Anne DeSalvo, 3.05 Skandal Metawizyjny czyli filozofia - magazyn 08.35 Gorzkie dziedzictwo 18.00 Panorama czajowy, USA 1991 (50 min) Robert Christian (95 min) dla każdego (3) 23.55 Mistrzowie kina • Jerzy Kawalero 09.45 To jest temat 18.10 Fakty - wydanie główne 15.55 „Kusza” - serial przygodowy, USA 02.50 „Złamana obietnica" („Broken Pro 3.30 Ja I moje życie (7): Nie jestem wa wicz: „Austeria" - dramat obyczajo 10.00 Afrykańscy królowie 18.30 Telewizyjny Ekspres Reklamowy 1986 mise") - dramat obyczajowy, USA szą własnością wy, Polska 1983, reż. Jerzy Kawa 10.45 Telewizyjna Encyklopedia Multime 18.35 Bez montażu 16.20 „Śmierć serca” („Death of the He 1981, reż. Don Taylor, wyk. Chris 3.45 Giełda pracy, giełda szans lerowicz, wyk. Franciszek Pieczka, dialna 18.40 Express - ludzie, wydarzenia art”) - dramat obyczajowy, W. Bryt. Sarandon, Melissa Michaelsen/ 1.10 Dla dzieci: Szatnia Wojciech Pszoniak, Jan Szurmiej, 11.05 Coronation Street ’19.05 Marimar 1998, reż. Peter Hammond, wyk. George Coe, McKee Anderson (100 4.35 .Po prostu życie" (11) - serial oby Ewa Domańska (103 min) 12.00 Siła ognia 20.00 Coronation Street Robert Hardy, Nigel Havers, Miran min) czajowy, Kanada 1989 (24 min) 01.40 Zapomniane pracownie: Snycer 12.30 Rzeka kłamstw 21.00 To jest temat da Richardson, Patricia Hodge (105 04.30 „Efekt toksyczny” („Toxic Effect") - 5.05 Czas na komputer stwo (powt.) 14.00 Szlakiem odkrywców 21.30 Fakty mln) film wojenny, USA 1990, reż. Robert 5.30 Teleexpress Junior 01.55 Mistrzowie: „Aleksander Jackowski- 14.35 Gorzkie dziedzictwo 22.00 Siła ognia 18.10 „Czwarte życzenie" („The Fourth Davies, wyk. Fred Baylis, Michelle 5.40 Rower Błażeja Jacek" - film dokumentalny 15.30 Telewizyjny Ekspres Reklamowy 22.30 Stan zagrożenia Wish”) - dramat obyczajowy, Austra Bestbier, Phillip Brown, Michael 5.30 .Moda na sukces” (831) - serial oby- 02.25 Zakończenie programu 15.35 Historia miłości 22.55 Labirynty kultury lia 1976, reż. Don Chaffey, wyk., Bruner (90 min) 16.00 Fakty popołudniowe 23.10 Tabu TVP 2 16.05 Bez montażu 23.30 Rzeka kłamstw CARTOON NETWORK/TCM 2.30 Dziennik krajowy Ti’.O5 Nasze miejsce: Małe ojczyzny 06.00 CARTOON NETWORK • SERIALE 16.30 „Animaniacy” 2.50 Studio urody 17.30 Program lokalny JA 1 ANIMOWANE: „Figle Flintstonów” 17.00 „The Powerpuff Girls” 3.00 Program lokalny 18.00 Panorama 07.00 Stylowe wnętrza jowy, W. Bryt 1995 06.30 „Szczenięce lata^Toma i Jerry’ego” 17.30 „Laboratorium Dextera" 3.30 .Złotopolscy" (131) - telenowela, 18.10 Program lokalny 07.30 Moda TV 18.40 Oprah Winfrey przedstawia 07.00 „Laboratorium Dextera” 18.00 „Krówka I kurczak” Polska 1998 (25 min) (powt.) 18.35 Va banque ■ teleturniej 08.30 „Dallas” - serial obyczajowy, USA 19.30 „Faceci do zadań specjalnych" - 07.15 „Johnny Bravo” 18.30 „Tom i Jerry"- 34)0 Świat kobiet - magazyn [audiotele: 19.05 Wydarzenie tygodnia 1978 serial 07.30 „Krówka I kurczak” 19.00 „Flintstonowie" 0^70035277] 19.35 Dla dzieci: Krzyżówka trzynastolat 09.25 Oprah Winfrey przedstawia 20.00 „Jedną nogą w grobie” - serial ko 07.45 „Tom i Jerry” 19.30 „Scooby Dor, 3.35 .Krok za krokiem” (135) - serial ko ków ■ teleturniej 10.15 „Inny świat” - serial obyczajowy mediowy, W. Bryt. 1990 OffOO „Dwa głupie psy” 20.00 NOCNY SEANS FILMOWY TCM: mediowy, USA 1996 97, (22 min) 20.05 „Gry uliczne” - film sensacyjny, Pol 11.05 „Port Charles” - serial obyczajowy, 20.30 „Grace w opałach” • serial kome 08.30 „Co za kreskówka!" „Kopalnie króla Salomona” („King 3.00 .Walka o przetrwanie" ■ serial do ska 1996, reż. Krzysztof Krauze, USA 1997 diowy, USA 1993-98 09.00 „Latające maszyny Dastardly'ego i Solomon's Mines") ■ film przygodo kumentalny, W. Bryt 1993 wyk. Robert Gonera, Redbad Klijn- 11.30 „Drogie świętoszki" ■ serial obycza 21.00 „Narkotyki" - serial kryminalny, W. Muttleya” wy, USA 1950, reż. Compton Ben 3.30 Duety do mety - teleturniej (powt.) stra, Grażyna Wolszczak, Andrzej jowy, W. Bryt. 1995 Bryt. 1998 09.30 „Dink, mały dinozaur” nett, Andrew Marton, wyk. Deborah 1.00 Jake i Pen” (24/26) - serial obycza Precigs (102 min) 12.00 „Sąsiedzi” - serial obyczajowy, Au 22.00 „Rytmy życia” ■ serial obyczajowy, 10.00 „Richie Rich” Kerr, Stewart Granger, Richard Carl jowy, Kanada 1995 (46 min) 21.50 Dwójkomania stralia 1986 W. Bryt. 1996 10.30 „Odlotowe wyścigi” son, Hugo Haas (99 mln) 2.00 „Nieustająca Love Story” (1/7) - pro 22.00 Panorama 12.25 „Aby do jutra” ■ serial komediowy, 23.00 „Takie jest życie” ■ serial komedio 11.00 „Nowe przygody Kapitana Planety” 21.40 „MGM: Gdy lew zaryczy" • film do gram artystyczny 22.25 Prognoza pogody W. Bryt. 1995 wy, W. Bryt. 1996 11.30 „Figle Flintstonów” kumentalny (45 min) 2.30 Familiada - teleturniej (powt.) 22.35 Sport telegram 12.55 „Wszystkie moje dzieci" ■ serial oby 00.00 „Ogrodnik” („Under Heaven”) - dra 12.00 „Kocia ferajna" 22.30 „Listonosz dzwoni zawsze dwa razy" 3.00 Panorama 22.40 „Latający cyrk Monty Pythona” (39/ czajowy, USA mat obyczajowy, USA 1998, reż. 12.30 „Rodzina Addamsów” („The Postman Always Rings Twi 3.20 Dziennik krajowy (powt.) 45) - serial komediowy, W. Bryt. 13.45 „Wakacje miłości” - serial obycza Meg Richman, wyk. Joely Richard 13.00 „Jetsonowle" ce") ■ dramat obyczajowy, USA 3.40 „W krainie władcy smoków” (11/26) 1971 (25 min) jowy son, Aden Young, Molly Parker, Ke 13.30 „Flintstonowie” 1946, reż. Tay Garnett, wyk. Lana • serial przygodowy, Polska/Austra- 23.15 Encyklopedia sztuki XX wieku: - film 14.45 Moda TV » vin Phillip (120 min) 14.00 „Co za kreskówka!” Turner, John Garfield (109 min) lia 1997 (25 min) dokumentalny Pawła Woldana 15.45 „Plaże Malibu” - serial obyczajowy, 02.00 „Historia niemoralna" - dramat psy 14.15 „Miś Yogi przedstawia” 00.20 „Diabelskie nasienie" („Demon 1.10 Teatr dla Dzieci: Benedykt Hertz - 00.00 Camerata 2 USA 1996 chologiczny, Polska 1990, reż. Bar 14.30 „Szczenięce lata Toma i Jerry’ego" Seed”) - film SF, USA 1977, reż. .0 zwierzętach to i owo", Polska 00.30 „Dawać świadectwo tamtym dniom" 16.45 „Dallas" ■ serial obyczajowy, USA bara Sass, wyk. Dorota Stalińska, 15.00 „Droopy - mistrzem detektywów” Donald Cammell, wyk. Julie Chri 1997, reż. Barbara Borys-Damięcki ■ film dokumentalny 1978 Teresa Budzisz-Krzyżanowska, Mi 15.30 „Maska” stie, Fritz Weaver, Gerrit Graham, (46 min) 01.10 „Zgubna miłość" („Fatale Mutterlie- 17.40 Stylowe wnętrza chał Bajor, Marek Lewandowski (90 16.00 „Nowe przygody Kapitana Planety" Berry Kroeger (91 min) 5.10 .Doogie Howser, lekarz medycyny" be”) - thriller psychologiczny, Niem 18.10 „Drogie świętoszki" - serial obycza- min) (46,47/97) • serial komediowy, USA cy 1995, reż. Michael Keusch, wyk. TVC 1 1990 (46 min) Marijam Agischewa, Mitja-Daniel TV POLONIA 05.00 Nedćlni rano s Jakubem Żeleznym 17.00 Bludiśte >.00 Panorama Krebs, Heio von Stetten, Veronica 07.00 KONSERWACJA NADAJNIKA DO zienia. Wreszcie Piszczyk dochodzi 06.00 Dobre rano s Ćeskou televizi 17.30 AZ-kviz 5.10 Krzyżówka szczęścia • teleturniej Ferres (91 min) GODZ. 15.00 do wniosku, że tylko to miejsce 08.25 Prehled poradu 17.55 Predpoved poćasi >.40 Gol - magazyn piłkarski 02.40 Zakończenie programu 15.00 Panorama uchroni go przed prześladującym 08.30 Sezame, otevri se II 18.00 Vecerniky 15.20 Program dnia go pechem... 09.00 Zprśvy 18.15 Kung-fu: Legenda pokraćuje IV RTL 7 15.30 Auto-Moto-Klub • magazyn motory 21.50 Mała rzecz a cieszy ■ filmy animo 09.05 Osudy hvezd 18.57 Śtastnych 10 a Śance milion >.00 .Zbawca ludzkości” - serial kome 17.10 „Szczury nabrzeża" ■ serial krymi zacyjny wane dla dorosłych 09.25 Okouzleni (2/20) 19.00 Većernićek diowy nalny 15.40 Spojrzenia na Polskę ■ program 22.00 Jej Wysokość Kolejka” ■ film doku 10.10 Dotek andćla 19.15 UDALOSTI 5.25 „Zróbmy sobie dobrze" ■ serial ko 18.00 .Sunset Beach" - serial obyczajowy publicystyczny (powt.) mentalny Tadeusza Śmiarowskiego 11.00 Sama doma 19.45 Predpoved poćasi mediowy 18.50 7 minut - wydarzenia dnia 16.00 „Klan" (204) telenowela, Polska 22.30 Panorama 12.00 Zpravy 19.50 Branky, body, vteriny 5.45 .Siódme niebo" - serial familijny 19.00 Zoom ■ magazyn sensacji 1998, reż. Paweł Karpiński, wyk. 22.55 Prognoza pogody 12.05 Stalo se ... 20.00 Jan Mika 7.35 .Savannah" - serial obyczajowy 19.30 „Świat pana trenera" - serial kome Halina Dobrowolska, Zygmunt Kę- 23.05 Telewizyjna Szkoła Teatralna (7): 12.2(T Setkani s obrazovkou 20.55 Cestomanie 3.25 .Awantura o dziecko" (.Battling for diowy stowicz, Agnieszka Kotulanka (23 Interpretacje i improwizacje 12.40 Hledani ztraceneho ćasu 21.30 Tady a ted plus Baby") ■ komedia, USA 1992, reż. 20.00-22.35 ROMANTYCZNY PONIEDZIA min) (powt.) 23.30 VIII Dni Ignacego Jana Paderewskie 13.00 Usmevy R. A. Dvorskeho 22.00 Udalosti plus Art Wolf (89 min) ŁEK: 16.30 Dla dzieci: Małe musicale go: Paderewski in memoriam - Wiel 13.40 Kalendarium 22.15 Branky, body, vteriny 3.00 „Jak dwie krople wody” („Lies of the 20.00 „Angel Falls" (2) - film obyczajowy, 17.00 Teleexpress ki recital Pierre Amoyala i Pawła 13.50 Teleshopping 22.20 Na hrane Twins”) - thriller, USA 1991, reż. Tim USA 1993, wyk. James Brolin, Kim 17.15 Sportowy tydzień Giliłowa (stereo) 14.00 Objektiv 23.00 Losovani Śtastnych deset a Śance Hunter, wyk. Aidan Quinn (95 mln) Cattrail, Chelsea Field (90 min) 17.35 Krzyżówka szczęścia ■ teleturniej 23.55 Akademia wiersza: „O Janku co 14.30 Pyramida milion 1.40 Zoom - magazyn sensacji 21.40 „Ludzie tacy jak my” ■ serial sensa 18.00 „Pogranicze w ogniu” (11/24) - se psom szył buty” 15.00 Krok za krokem VI (24/24) 23.05 Historie rock’n'rollu (9/10) L10 „Świat dzikiej przyrody” - serial przy cyjny rial sensacyjny, Polska 1990, reż. 00.05 W centrum uwagi ■ program publi- 15.20 Proslula dobrodruźstvi 00.05 Zpravy rodniczy 22.35 7 minut - wydarzenia dnia Andrzej Konic, wyk. Cezary Pazu cystyczno-informacyjny 15.50 Nad dopisy divaku 00.10 Ekonomicky tydenik 2.50 Teleshopping 22.50 „Zgubna niewinność" („Betrayed by ra, Olaf Lubaszenko, Jan Monczka, 00.20 Program dnia ■ Powitanie widzów 16.00 Zpravy 00.25 Sportovni ozvćny 3.30 „Klan McGregorów" - serial obycza Innocence") - film obyczajowy, USA Beata Paluch (56 min) amerykańskich 16.05 Kouzelna śkolka 01.25 Sama doma jowy 1986, reż. Elliot Silvertsteln, wyk. 19.00 Dziennik Telewizyjny ■ program Jac 00.30 „Klan" (204) ■ telenowela, Polska 16.35 Pomahejme si 02.25 Dobre rano 1.20 Ukryta kamera Barry Bostwick (95 min) ka Fedorowicza 1998, reż. Paweł Karpiński (powt.) 1.45 „Słodka dolina" ■ serial dla młodzie 00.25 „Szczury nabrzeża" - serial krymi 19.10 Gość Jedynki 00.55 Krzyżówka szczęścia - teleturniej TVC 2 ży nalny 19.20 Dobranocka: „Pomysłowy Dobro (powt.) 05.05 Jizda 15.15 Klić 5.05 Odjazdowe kreskówki: „Kacper", 01.15 Świat Discovery: „Orangutany ■ dzie mir" ■ serial animowany 01.20 „Pomysłowy Dobromir” • serial ani 05.35 Objektiv 15.45 Sportovni ozvćny „Woody Woodpecker” ci lasu" - serial dokumentalny 19.30 Wiadomości mowany (powt.) 06.05 Kalendarium 16.45 BUŁY 5.15 „Wszystko się kręci" - serial dla mło 02.00 „Darkman 2" („Darkman 2 ■ The 19.55 Prognoza pogody 01.30 Wiadomości, Sport I Prognoza po 06.15 Kłesfansky magazin 20.00 Tfistatricettri dzieży Return of Durant") - thriller, USA 20.00 Studio sport gody (powt.) 06.55 Chcete mć? 21.00 J1" 5.40 „Czy boisz się ciemności" - serial 1994, reż. Bradford May (90 min) 20.05 CZARNO-BIAŁE I W KOLORZE: Ze 02.00 CZARNO-BIAŁE I W KOLORZE: Ze 07.15 Novlny 21.30 Skupinovy portret s damou dla młodzieży 03.30 Teleshopping zowate szczęście - komedia oby zowate szczęście - komedia oby 07.35 Ekonomicky tydenik 23.00 Paskvil , czajowa, Polska 1960, reż. Andrzej czajowa, Polska 1960, reż Andrzej 08.00 Panorama 00.00 Ćtvrtnićek, Śteindler a Vavra na Hrad POLSAT Munk, wyk. Bogumił Kobiela, Ma Munk, wyk. Bogumił Kobiela, Ma 08.30 „21” 00.30 „21” 5.00 Piosenka na życzenie mediowy, USA (25 min) ria Ciesielska, Helena Dąbrowska, ria Ciesielska, Helena Dąbrowska, 09.05 Natalie Cole: Nezapomenutelne 01.00 Zahrada 7.00 Kto się boi wstać? ■ program po 18.10 „Allo, Allo” (34) - serial komediowy, Barbara Kwiatkowska (110 min) Barbara Kwiatkowska (110 min) 10.05 Żivot v divocine (1/6) 01.40 O zdravi ranny W. Bryt. 1984-92 (25 min) Jasiowi Piszczykowi od dzieciństwa (powt.) 10.55 Kevin Schwantz 01.55 Rozhlednl se, ćlovćće 7.45 Polityczne graffiti 18.45 Informacje towarzyszy okrutny pech, obraca 03.45 Mała rzecz a cieszy - filmy animo 11.00 Do toho! 02.10 Viaje al Espańol (14) 7.55 Informacje poranne 18.55 Prognoza pogody jący w klęskę wszystkie próby od wane dla dorosłych (powt.) 11.25 Zavinac 02.25 Family album U.S.A 100 „Czarodziejka z Księżyca" (9) - se 19.05 „Słoneczny patrol" (106) - serial niesienia sukcesu. Mimo, że za 04.00 Jej Wysokość Kolejka" - film doku 11.55 Diabetes 02.50 Svet francouzśtiny (1/30) rial animowany dla dzieci (25 min) sensacyjny, USA 1989 (50 min) wszelką cenę chce dostosować się mentalny Tadeusza Śmiarowskiego 12.00 Euronews 03.05 Kontakt Deutsch (2) 8.30 „Dziedziczna nienawiść" (34) - tele 20.00 MEGA HIT: „Specjalista” (.The Spe do wymagań aktualnej sytuacji po (powt.) 13.30 Potomcl slavnych 03.35 Starting Business English (1) nowela, Brazylia (powt.) cialist") ■ film sensacyjny, USA1994, litycznej, z różnych pechowych po 04.30 Panorama (powt.) 14.00 Zpravicky ze sveta 03.45 Zavinać 9.30 „Żar młodości" (685) - serial oby reż. Luls Llosa, wyk. Sylvester Stal wodów nie udaje mu się to. Pragnie 04.55 Prognoza pogody (powt.) 14.10 Dar od zleho kouzelnika 04.15 Hudba na zamku Ploskovice czajowy, Kanada 1996 (45 min) lone, Sharon Stone, James Woods, być wzorowym harcerzem, ale kom 05.00 „Pogranicze w ogniu” (11/24) - se 0.30 „Słoneczny patrol" (105) - serial Rod Steiger, Eric Roberts (105 min) promituje się. W czasie wojny, rial sensacyjny, Polska 1990, reż. TV NOVA sensacyjny, USA 1989-1998 (55 min) 20.50 Losowanie LOTTO i Szczęśliwego chcąc się wykazać odwagą I po Andrzej Konic (powt.) 05.50 Novashopping 18.30 Riskujl 1.30 „Ochrona absolutna" (10) ■ serial Numerka [w przerwie filmu] święceniem zostaje uznany za 06.00 W centrum uwagi - program publi- 06.00 Snidanć s Novou 18.55 Kolotoć sensacyjny, USA 1998 (45 min) 22.05 „Ally McBeal” (14) - serial obycza szpiega. Po wojnie rozpoczyna ka cystyczno-informacyjny (powt.) 08.30 B. J. a Bear (19) 19.24 Gumoviny 2.30 .Zycie jak poker" (55) - telenowela, jowy, USA 1997 (45 min) rierę służalczego biurokraty, ale 06.15 „Klan” (204) ■ telenowela, Polska 09.23 Novashopping 19.30 TELEVIZNI NOVINY Polska (25 min) 23.00 Wyniki losowania LOTTO wkrótce posądzony o działalność 1998, ret Paweł Karpiński (powt.) 09.25 Central Park West (18) 20.00 DO-RE-MI 100 Idź na całość ■ show z nagrodami 23.05 Informacje i biznes Informacje antypaństwową dostaje się do wię 06.40 Sportowy tydzień (powt.) 10.10 Nahore a dole 20.55 Kobra 11 (20) 4.00 Disco Polo Live ^3.20 Prognoza pogody 11.50 Kojak V (46) 21.50 Ochrance II (9) 5.00 „Magiczny kapelusz” (21) - serial 23.25 Polityczne gratfiti EUROSPORT 12.40 Zpravy 22.40 Pravb dnes animowany, Francja 1995 (25 min) 23.40 „Życie jak poker" (A) - telenowela, 08.30 (P) Kolarstwo: PŚ - wyścig Llege • 20.30 (P) Podnoszenie ciężarów: ME w La 1Ź.45 Dallas VII (165) 22.45 TABU 5.30 Twój lekarz - magazyn medyczny Polska (25 min)' Bastogne ■ Llege Coruna ■ mężczyźni 1051 + 105 kg, 13.40 Tak jde ćas (1257) 23.30 Akta X IV (15) 5.45 Wystarczy chcieć 00.10 „Monstrum" („Watchers”) • thriller, 09.30 (P) Lekkoatletyka: Maraton londyń kobiety + 75 kg 14.25 Śkola zlomenych srdci (179) 00.15 Żenaty se zavazky 6.00 Informacje Kanada/USA 1988, reż. Jon Hess, ski (najważniejsze wydarzenia) 23.00 (P) Eurogol - magazyn 15.15 Roseanne IV (19) 00.40 Pribćhy ze zóhrobi (13,14) 6.15 Piramida: gra - zabawa wyk. Corey Haim, Michael Ironside, 10.30 (P) (na żywo) Tenis ziemny: Turniej 00.30 (P) Sport motocyklowy: Motocyklo 15.45 Penalta 01.30 Highlander IV (16) 6.45 „Dziedziczna nienawiść" (35) - tele Barbara Williams (87 min] ATP w Monte Carlo we MŚ ■ Grand Prix Malezji w Se- 16.16 Novashopping 02.15 Novashopping nowela, Brazylia (25 min) 01.50 Muzyka na BIS 18.00 (P) (ma żywo) Lekkoatletyka: 103 pang (najważniejsze wydarzenia) 16.20 FK Chmel Blśany AC Sparta Praha 02.25 Nova na utery 7.40 „Pomoc domowa" (99) • serial ko 03.45 Pożegnanie Maraton Bostoński 01.30 Zakończenie programu 18.25 Poćasi 02.30 Konec vysilani 06.00 Kawa czy herbata? 15.40 Raj ■ magazyn 06.00 Przytul mnie 16.00 Micaela - telenowela 06.00 „Najważniejsza sprawa” („Heat of ryl Walker, William Terry (132 min 08.00 „Pan Złota Rączka" (57) ■ serial ko 16.05 Rower Błażeja 07.00 Dżana - program muzyczny 17.00 .Informacje the Day”) - dramat obyczajowy, W. 20.00 „Żmowa milczenia” („No One W< mediowy, USA 1991 (24 min) 16.30 „Moda na sukces" (832) - serial oby 07.30 Szok-blok - magazyn muzyczny 17.15 Sally czarownica ■ serial anim. Bryt. 1989, reż. Christopher Mora- uld Tell”) ■ dramat obyczajowy, US 08.20 Giełda czajowy, USA 1991 08.00 TV Shop 17.40 Drużyna Jf - serial han, wyk. Peggy Ashcroft, Michael 1996, reż. Noel Nosseck, wyk. Cai 08.30 Wiadomości 17.00 Teleexpress 08.30 Kapitan Jastrząb ■ serial animowa 18.35 Skrzydła ■ serial komediowy Gambon, Michael York (110 mln) dace Cameron, Fred Savage, Gre 08.40 Prognoza pogody 17.25 „Klan" (210) ■ telenowela, Polska ny 19.00 Domek na prerii - serial obyczajo 07.50 „Łzy w deszczu'(„Tears In the Rain”). Alan Williams (87 min) 08.45 „Przygody bystrego Bllla” (26-ost.) 1998 (25 min) 09.00 Skrzydła ■ serial komediowy wy - dramat obyczajowy, W. Bryt. 1988, 21.25 „Kumple” („Pals”) ■ komedia, US - serial animowany 17.50 Gość Jedynki 09.30 Gliniarz I prokurator - serial krymi 19.50 Informacje reż. Don Sharp, wyk. Sharon Sto 1987, reż Lou Antonio, wyk. Geo 09.10 Dla dzieci: Mama I ja 18.00 Miliard w rozumie - teleturniej nalny 20.05 Nocny patrol - serial przygodowy ne, Christopher Cazenove, Leigh ge C. Scott, Don Ameche, Sylvl 09.30 Dla dzieci: Domowe przedszkole 18.30 Kwadrans na kawę ■ magazyn 10.30 Drużyna „A” - serial 21.00 Ślepa sprawiedliwość - film sensa Lawson, Paul Daneman (100 mln) Sidney, Susan Rlnell (90 min) 09.55 Porozmawiajmy o dzieciach 18.50 Reporter 11.30 Żar młodości - serial cyjny, USA 09.30 „Letni dzień” („A Day In Stfinmer”) - 22.55 „Morderstwo po obu Stronach mun 10.05 „Mllagros" (126) ■ serial obyczajo 19.00 Wieczorynka: „Wieczór ze starym 12.30 Mlcaela - włoska telenowela 22.35 Niedziela gliniarza ■ film sensacyj thriller, W. Bryt. 1989, reż. Bob Ma („Murder East, Murder West") - thri wy, Ai^entyna/Włochy 1993 misiem” 13.30 Superstar - program rozrywkowy ny, USA honey, wyk. Peter Egan, Jack She ler, W. Bryt. 1990, reż. Peter Smitl (49 min) 19.30 Wiadomości 14.00 Szok-blok ■ pr. muzyczny 00.20 Przytul Mnie phard, John Sessions (105 mln) wyk. Heather Canning, Kevin Elya 11.00 Stawka większa niż szycie - teletur 20.10 „Szpital Dobrej Nadziei" (11/23) • 14.30 Dżana - program muzyczny 01.20 Piosenka na życzenie 11.15 „Miłość i chiromancja" (.Love With Colin Farrell (105 mln) niej serial obyczajowy, USA 1995/96 (44 15.00 Piosenka na życzenie 02.20 Pożegnanie a Perfect Stranger”) • film obycza 00.35 „Jak wyjść za mąż w Buffalo Jumj 11.20 „Nasz wszechświat” (14/25) - serial min) jowy, W. Bryt. 1986, reż. Desmond (.Getting Married In Buffalo Jump dokumentalny, W. Bryt. 21.00 W centrum uwagi ■ program Infor- TELEWIZJA WROCŁAW Davis, wyk. Marilu Henner, Daniel - film obyczajowy, Kanada 1989, re 11.30 Zdobywcy Karpat: Walery Eliasz macyjno-publicystyczny 07.00 Zuzia I jej przyjaciele 16.20 Mówmy swoje Massey, Sky Dumont (98 mln) Eric Till, wyk. Wendy Crewson, Pai Radzikowski 21.15 Przed pielgrzymką Ojca Świętego 07.30 Podróże z mamą 16.55 Bez montażu 13.00 „Rockabye" - dramat sensacyjny, Gross, Marion Gllesnan (97 min) 12.00 Wiadomości do Polski 08.00 Fakty poranne 17.15 Moda I uroda USA 1986, reż. Richard Michaels, 02.15 „Powrót Sherlocka Holmesa” („Ri 12.10 Agrobiznes - rolniczy magazyn In 21.40 Czas na dokument: „Fotoamator" ■ 08.30 Program dnia 17.25 Bez montażu wyk. Valerie Bertlnelll, Rachel Tio- turn of Sherlock Holmes') - film kr formacyjny film dokumentalny 08.35 Gorzkie dziedzictwo 17.35 Regionalny magazyn gospodarczy cotin, Jason Alexander (90 mln) mlnatny, USA 1987, reż. Kevin Coi 12.20 Magazyn Notowań: Taras z nowo 22.40 Oblicza mediów 09.30 Poradnik ekonomiczny 18.00 Panorama 14.35 „Katolicy” („Catholics") - dramat nor, wyk. Margaret Colin, Micha ściami, Holenderska specjalność 23.05 Euroexpress 09.45 To jest temat 18.10 Fakty - wydanie główne obyczajowy, USA 1973, reż. Jack Pennington, Lila Kaye (95 min) 12.50 To nie jest sprawiedliwie: Niskie 23.15 Wiadomości I Sport 10.00 Ratujmy przyrodę 18.30 Telewizyjny Ekspres Reklamowy Gold, wyk. Trevor Howard, Martin 03.45 „Podniebny pościg” („Deadly Enci świadczenia emerytalno-rentowe 23.35 W Interesie publicznym 10.30 Sto niemieckich lat 18.35 Bez montażu Sheen, Cyril Cusack (78 min) unter”) ■ film kryminalny, USA 198 13.15 Moja mała Polska: Moja mata histo 00.05 „Sen, brat śmierci” („Schlafes Bru 11.05 Coronation Street 18.40 Profesor Miodek odpowiada 16.00 „Tajemnice Dicka Francisa: Naucz reż William A. Graham, wyk. Lan ria («) der") - dramat psychologiczny, 12.00 Arktyczny świat cudów 19.05 Marimar ** ka” („Dick Francis: Twice Shy”) ■ film Hagman, Susan Anspach, Jame 13.40 Patrz w serce Nlemcy/Austria 1995, reż. Joseph 12.50 Koniec gry 20.00 Coronation Street kryminalny, Irlandla/Kanada 1989, Gammon (100 min) 13.50 Kochać dziecko - magazyn rodzin Vilsmaler, wyk. Andre Elsermann, 14.35 Gorzkie dziedzictwo 21.00 To jest temat reż. Deirdre Friel, wyk. tan McSha 05.20 „W krzyżowym ogniu” („Children ny Dana Vavrova (128 min) 15.30 Telewizyjny Ekspres Reklamowy 21.15 Poradnik ekonomiczny ne, Kate MaKenzie (90 min) the Crossfire”) - dramat obyczaji 14.10 Dla dzieci: Ciuchcia 02.10 Co orzeknle sąd: Upadłe muzy 15.35 Historia miłości 21.30 Fakty 17.40 „Żołnierska kantyna” („Stage Door wy, USA 1984, reż. George Schi 14.35 „Po prostu życie" (12) - serial oby (powt.) 16.00 Fakty popołudniowe 22.00 Koniec gry Canteen”) - film obyczajowy, USA efer, wyk. Julia Duffy, Charts Haii czajowy, Kanada 1989 (24 min) 02.25 Pogotowie twórczości, czyli jak le 16.05 Bez montażu 23.40 Sentymenty 1943, reż Frank Borzage, wyk. Che David Huffman (100 mln) 15.05 Taki jest świat piej rozwiązywać problemy (powt.) 15.30 Teleexpres Junior 02.45 Zakończenie programu WIZJA 1 CARTOON NETWORK/?! 07.00 Moda TV jowy, W. Bryt 1995 06.00 CARTOON NETWORK - SERIALE 16.0'- fłou e przygody Kapitana Planet TVP 2 07.30 Moda TV: wydarzenia z kanadyjskie 18.40 Kllroy ■ show ANIMOWANE: „Figle Flintstonów’ 16.30 „Animaniacy” 07.25 Sport telegram (powt.) 16.40 Apetyt na zdrowie go świata mody 19.30 „Faceci do zadań specjalnych” - 06.30 „Szczenięce lata Toma I Jerry’ego” 17.00 „The Powerpuff Girls” 07.30 Dziennik krajowy 17.10 W okolice Stwórcy 08.30 „Dallas” - serial obyczajowy, USA serial 07.00 „Laboratorium Dextera” 17.30 „Laboratorium Dextera" 07.50 Studio urody 17.30 Program Ipkalny 1978 20.00 „Bez przedawnienia” - serial krymi 07.15 „Johnny Bravo” 18.00 „Krówka i kurczak” 08.00 Program lokalny 18.00 Panorama 09.25 Kilroy - show nalny, Kanada 1998 07.30 „Krówka I kurczak" 18.30 „Tom I Jerry” 08.30 „Złotopolscy” (132) - telenowela, 18.10 Program lokalny 10.15 „Inny świat” - serial obyczajowy 21.00 „Krzyk” - dramat obyczajowy, Pol 07.45 „Tom I Jerry” 19.00 „Flintstonowie” Polska 1998 (25 min) (powt.) 18.35 Va banque - teleturniej 11.05 „Port Charles” - serial obyczajowy, ska 1983, reż. Barbara Sass, wyk. 08.00 „Dwa głupie psy” 19.30 „Scooby Doo” 09.00 Świat kobiet - magazyn [audiotele: 19.05 Kocham kino USA 1997 Dorota Stalińska, Stanisław Igar, 08.30 „Co za kreskówka!” 20.00 NOCNY SEANS FILMOWY TCł 0-70035277] 19.35 Studio sport: Przed ligą mistrzów 11.30 „Drogie świętoszki” ■ serial obycza Anna Romantowska, Krzysztof Pie 09.00 „Latające maszyny Dastardly'ego i „Tomcio Paluch” („Tom Thumb”) 09.35 „Krok za krokiem" (136) - serial ko 20.00 Teresa Torańska przedstawia. Teraz jowy, W. Bryt. 1995 czyński (88 min) Muttleya” musical, USA 1958, reż. George P< mediowy, USA 1996/97 (22 min) Wy! 12.00 „Sąsiedzi” - serial obyczajowy, Au 22.30 „Lot 001" - serial komediowy, Pol 09.30 „Dlnk, mały dinozaur” wyk. Russ Tamblyn, June Thorbur 10.00 „Walka o przetrwanie” ■ serial do 20.45 Orkiestra Krystiana Zimermana - stralia 4986 ska 1999 10.00 „Richie Rich” Peter Sellers, Terry-Thomas (f kumentalny, W. Bryt 1993 reportaż 12.25 „Aby do jutra" - serial komediowy, 23.00 „Oczyszczenie" („A Kind of Hush") 10.30 „Odlotowe wyścigi” min) 10.30 Duety do mety ■ teleturniej (powt.) 21.00 „Z archiwum X” - serial sensacyjny, W. Bryl 1995 - film obyczajowy, USA 1996, reż. 11.00 „Nowe przygody Kapitana Planety" 21.30 „MGM: Gdy lew zaryczy” • film d 11.00 „Zerwać się do lotu" (2/4) - serial USA 1995 (43 min) 12.55 „Wszystkie moje dzieci" - serial oby Brian Stlrnerm, wyk. Harley Smith, 11.30 „Figle Flintstonów” kumentalny (45 min) obyczajowy, Włochy 1996 (45 min) 21.50 Dwójkomanla czajowy, USA Marcella Plunkett, Ben Roberts, 12.00 „Kocia ferajna” 22.15 „Odyseja kosmiczna 2010" („2010 12.00 Gwiazdy tamtych lat: Jerzy Waldorff 22.00 Panorama 13.45 „Wakacje miłości" ■ serial obycza Paul Williams (96 mln) 12.30 „Rodzina Addamsów" - film SF, USA 1984, reż Peter H 12.30 Famlllada - teleturniej (powt.) 22.30 Prognoza pogody jowy 00.30 „Klincz" ■ dramat obyczajowy, Pol 13.00 „Jetsonowle” ams, wyk. Roy Scheider, John Lit 13.00 Panorama 22.35 Sport telegram 14.45 Moda TV: wydarzenia z kanadyjskie ska 1979, reż. Piotr Andrejew, wyk. 13.30 „Flintstonowle” gow, Helen Mirren, Bob Balabe 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 22.40 „Szpital Dzieciątka Jezus" (3) - tele go świata mody Tomasz Lengren, Bolesław Smela, 14.00 „Co za kreskówka!” (116 min) 13.40 „W krainie władcy smoków" (12/26) nowela, Polska 1998 (27 min) 15.45 „Plaże Malibu" - serial obyczajowy, Zdzisław Leśniewicz (90 mln) 14.15 „Miś Yogi przedstawia” 00.15 „Telefon" - film sensacyjny, US ■ serial przygodowy, Polska/Austra- 23.15 „Tam, gdzie kończą się Niemcy. Pod USA 1996 02.10 „Zbrodnia w Devil's Glen" („Murder 14.30 „Szczenięce lata Toma I Jerry'ego” 1977, reż. Don Siegel, wyk. Cha lia 1997 (25 min) róż wzdłuż wschodniej granicy Nie 16.45 „Dallas” ■ serial obyczajowy, USA at Devil's Glen”) - film obyczajowy, 15.00 „Droopy • mistrzem detektywów” les Bronson, Lee Remlck, Tyr 14.15 IV Festiwal Kultury Kresowej - Mrą miec” - film dokumentalny 1978 USA 1998, reż. Paul Shapiro, wyk. 15.30 „Maska” * Dały, Donald Pleasence (99 min) gowo ’98 (powt.) 00.15 Wieczór artystyczny: Okna 17.40 Moda TV Rick Schroeder, Jack Noseworthy, 15.10 „Doogle Howser, lekarz medycyny” 00.55 Wieczór artystyczny: Świeżość wy 18.10 „Drogie świętoszki” - serial obycza- Michael Easton (95 min) TVC 1 (48,49/97) - serial komediowy, USA obraźni. Skrawki życia Jana Kotta 05.00 Sama doma 17.55 Predpov&f poćasi 1990 (46 min) 01.15 „Peter Gunn” (113) - serial sensa TV POLONIA 06.00 Dobre rśno s Ćeskou televizi 18.00 Većerniky 16.00 Panorama cyjny, USA 1960 (22 min) 07.00 Program dnia - TV Polonia zapra 19.00 Wieści polonijne 08.25 Płehled poradu 18.10 Simpsonovl 16.10 Krzyżówka szczęścia - teleturniej 01.40 Zakończenie programu sza 19.10 Gość Jedynki ’ 08.30 Kouzelnś śkolka 18.35 Pfśtele IV (9/24) 07.05 Dziennik krajowy 19.20 Dobranocka: „Reksio” - serial ani 09.00 Zprśvy 18.59 Śfastnych 10 a Śance milion RTL 7 07.25 Sport-telegram mowany 09.05 Trhanl ćb 19.00 Većernićek 06.20 „Świat pana trenera" - serial kome dla młodzieży 07.30 Wielka historia małych miast - 19.30 Wiadomości 10.20 Film o filmu Peliśky 19.15 UDALOSTI diowy 17.10 „Szczury nabrzeża” • serial krymi Chełmno 19.55 Prognoza pogody 10.40 O zdravi 19.45 Predpovśd poćasi 06.45 „Sunset Beach" ■ serial obyczajowy nalny 08.00 Dla dzieci: Wehikuł czasu ■ Sąd nad 20.00 Studio sport 11.00 Sama doma 19.50 Branky, body, vtefiny 07.30 „Słodka dolina” ■ serial dla młodzie 18.00 „Sunset Beach” - serial obyczajowy Konradem Mazowieckim 20.05 „Po własnym pogrzebie” - dramat 12.00 Zprśvy 20.00 Biły Sion (1/2) ży 18.50 7 minut ■ wydarzenia dnia ■ program 08.20 Dla dzieci: Kolorowe nutki wojenny, Polska 1989, reż. Stani 12.05 Tady a ted plus 21.45 Ta naśe povaha ćeska 07.50 Odjazdowe kreskówki: „Kacper", Informacyjny 08.30 „Mała księżniczka" - serial animo sław Jędryka, wyk. Andrzej Grabar 12.35 Ćas pro rodlnu 22.05 Udślosti plus „Woody Woodpecker", „Klejnot 19.00 Zoom - magazyn sensacji wany dla dzieci, W. Bryt 1990 czyk, Anna Cleplelewska, Broni 12.55 Teleshopping 22.20 Branky, body, vteriny snów" 19.30 „Świat pana trenera” - serial kome 09.00 Wiadomości sław Pawlik, Marek Kondrat (81 13.05 Vaclav Saśek: 22.25 Losovani Śfastnych deset a Śam 09.05 „ludzie tacy jak my” - serial sensa diowy 09.10 Spojrzenia na Polskę - program min) 14.20 Naś venkov milion cyjny 20.00-22.55 KOMEDIOWY WTOREK: publicystyczny (powt) 21.25 Pętla czasu: Roan ■ koncert 14.40 Postfehy odjlnud 22.30 Śarada 10.00 ,Angel Falls’ (2) - film obyczajowy, 20.00 „Zielona noc” („The Allnlghter")’ ■ 09.30 CZARNO-BIAŁE IW KOLORZE: Ze 22.00 Wieczór reporterski: Już od przed 14.45 Cestomśnie 23.30 Habsburkove (1/4) USA 1993, wyk. James Brolin, Kim komedia, USA 1967, reż. Tamar Si zowate szczęście” - komedia oby szkola ■ reportaż 15.15 Kung-fu: Legenda pokraćuje III (16/ 00.20 Zprśvy * Cattrail, Chelsea Field (90 min) mon Hoffs, wyk. Susanna Hoffs, czajowa, Polska 1960, reż Andrzej 22.30 Panorama 22) 00.25 Kinobox 2000 11.35 Zoom - magazyn sensacji Dedee Pfeiffer, Joan Cusack, James Munk (powt.) 22.55 Prognoza pogody 16.00 Zpravy 00.50 Videofashion 12.05 „Świat dzikiej przyrody" ■ serial przy Anthony Shanta (95 min) 11.15 Mała rzecz a cieszy - filmy animo 23.05 II Festiwal Beethovenowski ■ III kon 16.05 Prvścl (12/17) 01.15 Pisnlćky z balu a karnevalu rodniczy 21.45 Wieczór z wampirem - talk show wane dla dorosłych (powt.) cert fortepianowy Ludwiga van 16.55 www.eXtravyzva.cz 01.30 Sama doma 12.50 Teleshopping prowadzony przez Wojciecha Ja 11.25 Gwiazdy tamtych lat: Janusz Gniat Beethovena, wyk. Wiener Akademie 17.25 Meduza 02.30 Dobre rśno 13.30 „Klan McGregorów" - serial obycza gielskiego kowski ■ program Janusza Horod- pod dyrekcją Martina Haselbocka, I TVC 2 jowy 22.55 7 minut - wydarzenia dnia - program niczego I Krzysztofa Wojciechow Alex Lubimow - fortepian 14.20 Ukryta kamera - program rozrywko , Informacyjny skiego 23.40 Ars Organi: Przed wojnami ze Szwe 05.00 Posezeni s Janem Burianem 15.30 Kfesfansky magazin wy 23.10 „Darkman 2” („Darkman 2 - The 12.00 Wiadomości cją 05.30 Oko 16.05 Svśt motoru 14.45 „Słodka dolina" - serial dla młodzie Return of Durant") - thriller, USA 12.10 Sportowy tydzień 00.05 W centrum uwagi - program Infor- 06.00 Tajemny doktor Enzym (12/12) 17.00 Bile vrśny ży 1994, reż. Bradford May, wyk. Lar 12.30 „Klan" (205) - telenowela, Polska macyjno-publlcystyczny 06.10 Ego 17.10 Rozhledni se, ćlovśće 15.05 Odjazdowe kreskówki: „Kacper”, ry Drake, Arnold Vosloo, Kim Dela 1998 (23 min) 00.20 Program dnia oraz Powitanie wi 06.30 Pisnićky z obrazovky 17.30 Vćdnik „Woody Woodpecker", „Klejnot ney, Renee O’Connor (90 min) 12.55 Auto-Moto-Klub ■ magazyn motory dzów amerykańskich 06.50 Noviny 18.00 Romale snów” 00.45 „Szczury nabrzeża" ■ serial krymi zacyjny (powt) 00.30 „Klan” (205) - telenowela, Polska 07.20 Većerniky 18.20 Żlvot na Zeml (10/13) 16.15 „Wszystko się kręci" ■ serial dla mło nalny 13.05 Krzyżówka szczęścia ■ teleturniej- 1998, reż Paweł Karpiński (powt.) 08.00 Panorama 19.15 Euronews dzieży 01.30 „Murder Cali" ■ serial kryminalny (powt.) 00.55 Liga przebojów ■ Szczęśliwa „13” 08.30 „21” 19.55 Pfehled većernich poradu ' 16.40 „Czy boisz się ciemności” - serial 02.15 Teleshopping 13.30 Magazyn polonijny z Niemiec (powt) (skrót) (powt.) 09.00 Ćeśi pro Izrael (1/2) 20.00 Habsburkove (3/4) • 14.00 „Pogranicze w ogniu” (11/24) ■ se 01.20 „Reksio” - serial animowany (powt) 09.40 Krślovna Queen Elizabeth 20.50 Francouzske postfehy POLSAT rial sensacyjny, Polska 1990, reż. 01.30 Wiadomości, Sport I Prognoza po 10.05 TVŚ Zemśpls svśta (6/10) 21.00 „21” 06.00 Piosenka na życzenie mediowy, USA (25 min) Andrzej Konic (powt.) gody (powt;)-. 10.25 Z rodu Pfemyslovcu 21.30 Dekalog IV 07.00 Kto się boi wstać? ■ program po 18.10 JUlo, Allo” (35) - serial komediowy, 15.00 Panorama 02.00 „Po własnym pogrzebie” - dramat 10.40 Angllćtina pro nejmenśi 22.25 Klub Netopyr ranny W. Bryt. 1984-92 (25 min) 15.20 Program dnia * obyczajowy, Polska 1989, reż. Sta 10.50 Zeleny brejle 23.25 Ron Carter Quintet 07.45 Polityczne graffiti 18.45 Informacje 15.30 Kowaliki I Schmidt - magazyn nisław Jędryka (powt.) 11.00 Sportovni ozvśny 00.15 „21" 07.55 Poranne informacje 18.55 Prognoza pogody 16.00 „Klan” (205) - telenowela, Polska 03.20 Pętla czasu: Roan ■ koncert (powt) 12.00 Euronews 00.45 Trlstatricettfi 08.00 „Czarodziejka z Księżyca" (10) ■ 19.05 „Słoneczny patrol" (107) ■ serial 1998, reż Paweł Karpiński (powt.) 04.00 Wieczór reporterski: Już od przed 13.40 AZ-kviz 01.45 Vaclav Śaśek: serial animowany (25-min) sensacyjny, USA 1989-1998 (45 min) 16.30 „Sześć milionów sekund” (13/19): szkola ■ reportaż (powt) 14.05 Hip hap hop 03.05 Nedślni rśno s Jakubem Żelezny 08.30 „Dziedziczna nienawiść" (35) - tele 20.00 „Miodowe lata” (16) - serial kome „Ucieczka” - serial dla młodych wi 04.30 Panorama (powt.) 14.35 Pomśhejme sl 04.00 Nśś venkov nowela, Brazylia (powt.) diowy, Polska (25 min) dzów, Polska 1984 (29 min) 04.55 Prognoza pogody (powt.) 15.00 Bludlśtś 04.15 Hudba na jezefe 09.30 „Żar młodości” (686) - serial oby 20.35 FILM TYGODNIA: „Upadek” („Falling 17.00 Teleexpress 05.00 Tylko Muzyka ■ Liga Przebojów - czajowy, Kanada 1996 (55 min) Down”) - film sensacyjny, USA 1993, 17.15 Zaproszenie: Człek bez soli nie wy propozycje (powt.) | TV NOVA 10.30 „Słoneczny patrol" (106) - serial reż. Joel Schumacher, wyk. Micha doił - program krajoznawczy Woj 06.00 W centrum uwagi - program Infor- 05.50 Novashopping 18.25 Poćasi sensacyjny, USA 1989-1998 (powt.) el Douglas, Robert Duvall, Barbara ciecha Nowakowskiego (napisy w macyjno-publicystyczny (powt.) 06.00 Snidane s Novou 18.30 Rlskuj! 11.30 „Najemnicy” (8) ■ serial sensacyjny, Hershey, Frederic Forrest (108 min) języku angielskim) 06.15 „Klan” (205) - telenowela, Polska 08.30 B. J. a Bear (20) 18.55 Kolotoć USA 1997 (powt.) 20.50 Losowanie LOTTO I Szczęśliwego 17.35 Liga przebojów - Szczęśliwa „13” 1998, reż Paweł Karpiński (powt.) 09.24 Novashopping 19.24 Gumovlny 12.30 „Życie jak poker” (56) ■ telenowela, Numerka [w przerwie filmu] (skrót) 06.40 Zaproszenie ■ program krajoznaw 09.25 Central Park West (19) 19.30 TELEVIZNI NOVINY Polska (25 min) 22.40 Telewizyjne Biuro Śledcze - maga 18.00 Tylko Muzyka - Liga Przebojów - czy Wojciecha Nowakowskiego (na 10.15 Tajemstvi Lake Success (3/3) 20.00 Policajti z predmesti (12) 13.00 Idż na całość - show z nagrodami zyn kryminalny propozycje pisy w języku angielskim) (powt.) 11.50 Kojak V (47) 20.20 Boufllve setkani 14.00 Link Journal ■ magazyn mody 23.10 Wyniki losowania LOTTO 12.40 Zpravy 22.00 NA VLASTNI OĆI 14.30 100% dla stu: gra - zabawa 23.15 Informacje I biznes Informacje EUROSPORT 12.45 Dallas VII (166) 22.40 Prśvś dnes 15.00 „ReBoot” (2) - serial animowany 23.30 Prognoza pogody 08.30 (P) Sport motocyklowy: Motocyklo 20.30 Zawody siłaczy: Międzynarodowe 13.40 Tak jde ćas (1258) 22.45 Akta X (16) 15.30 Podravka gorąco poleca ■ magazyn 23.35 Polityczne graffiti we MŚ - Grand Prix Malezji w Se- zawody w Las Vegas 14.25 Śkola zlomenych srdcl (180) 23.35 Pansky klub No limit kulinarny- 23.45 „Życie jak poker” (56) - telenowela, pang (najważniejsze wydarzenia) 21.30 (P) Boks: Walki zawodowców 15.15 Roseanne IV (20) 23.55 Power Play 16.00 Informacje Polska (25 min) 10.30 (P) (na żywo) Tenis ziemny: Turniej 22.30 (P) Piłka nożna: Półfinały Pucharu 15.45 Modry Pacifik (20) 00.30 Żenaty se zavazky 16.15 Piramida: gra - zabawa 00.15 Motowiadomości - magazyn moto ATP w Monte Carlo UEFA ■ mecze rewanżowe 16.33 Novashopping 00.55 Pribehy ze zahrobi (15,16) 16.45 „Dziedziczna nienawiść” (36) - tele ryzacyjny 18.00 (P) Eurogol ■ magazyn 00.30 (P) Sport motocyklowy: Wyścigi 16.35 AĆKO 01.45 Highlander IV (17) nowela, Brazylia (25 min) 00.45 Muzyka na BIS 19.30 Formuła - magazyn sportów moto superblke’ow w Phillip Island 17.27 PravS ted 02.30 Novashopping 17.40 „Pomoc domowa” (100) • serial ko 02.40 Pożegnanie rowych 01.30 Zakończenie programu 17.35 Esmeralda (47) 02.40 Nova na stfedu ŚRODA 21.04.99 STR- 7 TVP 1 POLSAT 2 HALLMARK 6.00 Kawa czy herbata? 14.35 „Po prostu życie” (13) - serial oby 06.00 Przytul mnie 15.00 Piosenka na życzenie 07.00 „Ojciec” („Father”) - dramat obycza seph Desplns, wyk. Annette Cros- I8.00 „A teraz Susan” (21/22) • serial ko czajowy, Kanada 1989 (24 min) 07.00 Dżana - program muzyczny 16.00 Michaela - telenowela jowy, Australia 1990, reż. John Po bie, Cornelius Garrett (100 mln) mediowy, USA 1997 (25 min) 15.05 Rzeczpospolita Samorządowa 07.30 Szok-blok ■ magazyn muzyczny 17.00 Informacje wer, wyk. Max von Sydow, Carol 20.00 „Night Ride Home"'- dramat obycza 8.20 Giełda 15.30 Teleexpres Junior 08.00 TV Shop 17.15 Kapitan Jastrząb - serial animowa Drinkwater, Julia Blake (105 mln) jowy, USA 1999, reż. Glenn Jordan, 6.30 Wiadomości 15.40 Rower Błażeja 08.30 Sally czarownica ■ serial animowa ny 08.40 „Obsesja na punkcie mężatki” („Ob wyk. Rebecca De Mornay, Keith 6.40 Prognoza pogoda 16.30 „Moda na sukces” (833) - serial oby ny 17.40 Drużyna „A" - serial komediowy sessed with a Married Woman”) - Carradine, Thora Birch, Ellen Bur- 6.45 .Wesołych zwierzaków świat” • se czajowy, USA 1991 09.00 Skrzydła ■ serial komediowy 18.35 Skrzydła - serial komediowy dramat obyczajowy, USA 1984, reż. styn (95 min) rial animowany, W. Bryt. 17.00 Teleexpress 09.30 Nocny patrol - serial kostiumowy 19.00 Domek na prerii Richard Lang, wyk. Jane Seymour, 21.35 „Człowiek i maszyny” („Ford: The 9.10 Dla dzieci: Mama I ja 17.25 „Klan” (211) - telenowela, Polska 10.30 Drużyna „A” - serial przygodowy 19.50 Informacje Andre Gower, Dori Brenner (95 mln) Man & Machine”) (1/2) - film biogra 9.30 Dla dzieci: Domowe przedszkole 1998 (25 min) 11.30 Żar młodości - serial obyczajowy 20.05 Kulisy władzy ■ serial sensacyjny 10.15 „Cudotwórczyni” („The Miracle Wor ficzny, USA 1987, reż. Allan Estman, 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach 17.50 Gość Jedynki 12.30 Mlcaela - telenowela 21.00 Więźniowie Mestemy - film USA ker”) ■ dramat obyczajowy, USA wyk. Cliff Robertson, Hope Lange, 0.05 .Mllagros" (127) - serial obyczajo 18.00 Bilans władzy 13.30 Junior - show Jurka Petersburskie 22.25 Wschodząca burza - film USA 1979, reż Paul Aaron, wyk. Patty Michael Ironside (90 min) wy, Argentyna/Włochy 1993 18.50 Reporter go Juniora 00.05 Przytul Mnie ■ program muzyczny Duke Astin, Diana Muldaur, Charles 23.10 „Człowiek i maszyny” („Ford: The (44 min) 19.00 Wieczorynka: „Mumlnki” 14.00 Szok-blok ■ magazyn muzyczny 01.05 Piosenka na życzenie Siebert, Anne Seymour (100 min) Man & Machine”) (ost.) - film bio 0.55 jeśli nie Oxlord, to co? - teleturniej 19.30 Wiadomości, Sport I Prognoza po 14.30 Dżana - program muzyczny 02.05 Pożegnanie 11.55 „Pamiętnik Anny Frank” („The Attic. graficzny, USA 1987, reż. Allan Est (powt.) gody The Hiding of Anne Frank”) ■ dra man, wyk. Cliff Robertson, Hope 1.25 Oświatowe informacje 20.10 „Czas pożarów” (.The Burning Se TELEWIZJA WROCŁAW mat obyczajowy, USA 1988, reż. Lange, Michael Ironside (90 min) 1.35 Abecadło kina: Horror ason”) - dramat sensacyjny, USA 07.00 Mis Rupert 16.20 Mówmy swoje John Erman, wyk. Mary Steenbur- 00.50 „Droga do Avonlea” („Road to Avon- 2.00 Wiadomości 1994, reż. John Frankenhelmer, 07.25 Przygód klika wróbla Ćwlrka 16.55 Bez montażu gen, Paul Scofield (95 min) lea”/”Avonlea") - dramat obyczajo 2.10 Agrobiznes ■ rolniczy program in wyk. Raul Julia, Nigel Havers, To 07.35 Podróże kota Madisona 17.15 Siady na bruku 13.30 „Tajemnice Dicka Francisa. Niewin wy, Kanada 1990, reż. Dick Benner, formacyjny mas Milian, Carmen Argenziano 08.00 Fakty poranne 17.25 Bez montażu ni fałszerze" - film kryminalny, W. wyk. Cedric Smith, Mag Ruffan, 2.20 Magazyn Notowań: Wszystko dla (118 min) 08.30 Program dnia 17.35 Raport Bryt. 1989, reż. Wigbert Wicker, Lally Cadeau (100 min) krowy 22.15 W centrum uwagi - program infor- 08.35 Gorzkie dziedzictwo 18.00 Panorama * wyk. Ian McShane, Lymann Ward, 02.30 „Nie można wrócić do domu" („Tho 2.50 „Klan” (209) - telenowela, Polska macyjno-publlcy styczny 09.30 Bywaj zdrów 18.10 Fakty ■ wydanie główne Barbara Rudnick (95 min) mas Wolfe’s You Can’t Go Home 1998, reż. Paweł Karpiński (powt.) 22.35 Kronika kryminalna 09.45 To jest temat 18.30 Telewizyjny Ekspres Reklamowy 15.05 „Nie okłamuj mnie” („Deception: A Again”) - dramat obyczajowy, USA 3.20 „Pisarze ■ świadkowie epoki” (3/5): 23.00 Ich pierwsze miłości 10.00 Arka dwudziestego pierwszego wie 18.35 Bez montażu Mother's SecretTTell Me No Lies”) 1978, reż. Ralph Nelson, wyk. Lee „Jean de La Fontaine"- serial doku 23.25 Wiadomości I Sport ku 18.40 Trendy i owędy ■ dramat obyczajowy, USA 1991, reż. Grant, Chris Sarandon, Tammy Gri mentalny, Francja 23.40 Studio sport: Liga Mistrzów - mecz 11.05 Coronation Street 19.05 Marimar Sandor Stern, wyk. Steven Weber, mes, Hurd Hatfield (100min) 3.30 English and Arts: Sztuka filmowa Bayern Monachium - Dynamo Kijów 12.00 Sana I Szibam ■ wieże z piasku 20.00 Coronation Street Katherine Helmond, Robert Hy Gor 04.10 „Mieszczuchy" („Packln It In”) • ko- jf. nia (3) 01.20 „Ułuda" („Delusion”) - thriller, USA 12.50 Barney Barnato "21.00 To jest temat man, Mary Page Keler (95 min) media, USA 1983, reż. Jud Taylor, 3.50 Pacjent - magazyn ubezpieczeń 1990, reż. Carl Colpaert, wyk. Jim 13.40 Telewizyjna Encyklopedia Multime 21.15 Bywaj zdrów 16.40 „Walc w chmurach” („Cloud Walt- wyk. Richard Benjamin, Paula Pren zdrowotnych Metzler, Jennifer Rubin, Kyle Secor, dialna 21.30 Fakty zer”) - film obyczajowy, USA 1987, tiss, Tony Roberts (95 mln) 4.00 Kwitnące okienko: Hortensja Jerry Orbach (98 mln) 14.00 Drogi wodne 22.00 Poza miastem reż. Gordon Flemyng, wyk. Kathle 05.45 „Niepokonani” („The Challengers”) 4.10 Król zwierząt - teleturniej 02.55 Zakończenie programu 14.35 Gorzkie dziedzictwo 22.20 Oblicza kultury en Beller, Francois-Eric Gendron, - film obyczajowy, USA 1970, reż. 15.30 Telewizyjny Ekspres Reklamowy 22.50 Millennium Paul Maxwell (100 min) Leslie H. Martinson, wyk. Darren TVP 2 15.35 Historia miłości 23.10 Studio sport 18.20 „Romans w Orient Expresie” - film McGavin, Sean Garrison, Anne Ba 7.25 Sport telegram (powt.) 18.35 Jeden z dziesięciu ■ teleturniej [au 16.00 Fakty popołudniowe 23.30 Sny topora obyczajowy, W. Bryt. 1982, reż. Jo- * xter, Richard Conte (95 mln) 7.30 Dziennik krajowy diotele 0-70075860] 16.05 Bez montażu 00.20 Sto niemieckich lat 7.50 Studio urody 19.05 Reporterzy Dwójki przedstawiają CARTOON NETWORK/TCM 6.00 Program lokalny 19.35 Dla dzieci: Krzyżówka trzynastolat WIZJA 1 06.00 CARTOON NETWORK ■ SERIALE 16.00 „Nowe przygody Kapitana Planety” 6.30 „Radio Romans" (12/32): „Koncesja" ków 07.00 Przymierzania - magazyn mody 20.00 „Lot 001” - serial komediowy, Pol ANIMOWANE: „Figle Fllntstonów" 16.30 .Anlmanlacy” • telenowela, Polska 1994 (27 min) 20.00 Auto - program motoryzacyjny 07.30 Moda TV ska 1999 06.30 „Szczenięce lata*Toma I Jerry'ego” 17.00 „The Powerpuff Girls” 9.00 Transmisja z obrad Sejmu [w prze 20.30 Studio sport: Półfinał Ligi Mistrzów 08.30 „Dallas” - serial obyczajowy, USA 20.30 „Razem raźniej” - serial komedio 07.00 „Laboratorium Dextera” 17.30 „Laboratorium Dextera” rwie obrad ok. 13.00 Panorama] [w przerwie meczu ok. 21.30 Pano 1978 wy, W. Bryt. 1995 07.15 „Johnny Bravo" 18.00 „Krówka I kurczak” 5.10 „Doogie Howser, lekarz medycyny" rama] 09.25 Oprah Winfrey przedstawia 21.00 ,.Taggart the Movie: Rogues’ Galle 07.30 „Krówka i kurczak” 18.30 „Tom i Jerry" ($0,51/97) - serial komediowy, USA 22.50 Panorama 10.15 „Inny świat" ■ serial obyczajowy ry” - film kryminalny, W. Bryt. 1993, 0>45 „Tom I Jerry" 19.00 „Flintstonowie” 1990 (46 min) 23.05 Prognoza pogody 11.05 „Port Charles" - serial obyczajowy, reż. Alan Macmillan, wyk. Mark 08.00 „Dwa głupie psy” 19.30 „Scooby Doo” * 6.00 Panorama 23.10 Sport telegram USA 1997 McManus, James Macpherson (90 08.30 „Co za kreskówkal” 20.00 NOCNY SEANS FILMOWY TCM: 6.10 5 x 5 - wygrajmy razem ■ teleturniej 23.15 Kocham kino: „Hamsun" - dramat 11.30 „Drogie świętoszki" ■ serial obycza min) 09.00 „Latające maszyny Dastardly'ego I „Viva Las Vegas” ■ film muzyczny, [audiotele: 0-70035217] biograficzny, Dania/Szwecja/Nor- jowy, W. Bryt. 1995 22.30 „Tajemnica starej lodowni” („The Ice Muttleya” USA 1964, reż. George Sidney, wyk. 6.40 Jeden na jeden ■ program Włodzi wegia 1996, reż. Jan Troell, wyk. 12.00 „Sąsiedzi" - serial obyczajowy, Au House”) (ost.) - film kryminalny, W. 09.30 „Dlnk, mały dinozaur" Elvis Presley, Ann-Margret, Cesare mierza Szaranowlcza Max von Sydow, Ghlta Noerby, stralia 1986 Bryt 1997, reż. Tim Fywell, wyk. Kit 10.00 „Richie Rich” Danova, William Demarest (84 min) 7.10 Tele Eko Anette Hoft (153 min) 12.25 „Aby do jutra” - serial komediowy, ty Aldridge, Frances Barber, Daniel 10.30 „Odlotowe wyścigi” 21.25 „Jądro ciemności" („Heart of Dark 7.30 Program lokalny 01.55 „Peter Gunn" (114-ost.) • serial sen W. Bryt. 1995 Craig, Penny Downie (60 min) 11.00 „Nowe przygody Kapitana Planety” ness”) ■ dramat psychologiczny, 8.00 Panorama sacyjny, USA 1960 (22 min) 12.55 „Wszystkie moje dzieci” - serial oby 23.30 „Fałszywy trop" („Mistrial”) - dramat 11.30 „Figle Flintstonów” USA 1994, reż. Nicholas Roeg, wyk. 8.10 Program lokalny 02.20 Zakończenie programu czajowy, USA obyczajowy, USA 1996, reż. Heywo 12.00 „Kocia ferajna” *Tlm Roth, John Malkovich, Isaach 13.45 „Wakacje miłości" ■ serial obycza od Gould, wyk. Bill Pullman, Robert 12.30 „Rodzina Addamsów" Debankole, James Fox (101 min) RTL 7 jowy Loggia, Leo Burmester, Roma Ma 13.00 „Jetsonowie” 23.10 „Diner” - film obyczajowy, USA 1982, 6.20 „Świat pana trenera” - serial kome 16.40 „Potwór z bagien” ■ serial przygo 14.45 Moda TV » fia (88 min) 13.30 „Flintstonowie” reż. Barry Levinson, wyk. Steve diowy dowy 15.45 „Plaże Malibu” ■ serial obyczajowy, 01.05 „Rok z życia” (.Svenska Hjaltar”/ 14.00 „Co za kreskówka!” Guttenberg, Mickey Rourke, Kevin 6.45 .Sunset Beach” ■ serial obyczajowy 17.10 „Szczury nabrzeża" - serial krymi USA 1996 "Expectations”) - komedia, Szwecja 14.15 „Miś Yogi przedstawia”. Bacon, Daniel Stern (105 min) 7.30 „Słodka dolina” - serial dla młodzie nalny 16.45 „Dallas” - serial obyczajowy, USA 1998, reż. Daniel Bergman, wyk. 14.30 „Szczenięce lata Toma i Jerry'ego” 00.55 „Clark Gable: Wysoki, przystojny ży 16.00 „Sunset Beach” - serial obyczajowy 1978 Lena Endre, Hans Klinga, Gunnel 15.00 „Droopy • mistrzem detektywów” brunet" - film dokumentalny, USA 7.50 Odjazdowe kreskówki: „Kacper", 18.50 7 minut - wydarzenia dnia ■ program 17.40 Przymierzania ■ magazyn mody Lindblom, Ankl Liden (106 min) 15.30 „Maska” 1996 (47 min) , .Woody Woodpecker”, „Klejnot informacyjny oraz prognoza pogo 18.10 „Drogie świętoszki" - serial obycza 03.10 „Małżeństwo z rozsądku” („Marria snów” dy jowy, W. Bryt 1995 ge of Convenience”) - dramat oby TVC 1 9.05 Wieczór z wampirem - talk show 19.00 Zoom - magazyn sensacji 18.40 Oprah Winfrey przedstawia czajowy, USA 1996, reż. James Ke- 05.00 Sama doma 17.30 AZ-kviz Wojciecha Jagielskiego 19.30 „Świat pana trenera" ■ serial kome 19.30 „Faceci do zadań specjalnych” - ach, wyk. Jane Seymour, James 06.00 Dobre rano s Ćeskou televizi 17.55 PredpovW poćasi 0.15 „Zielona noc” (.The Allnighter") - diowy serial Brolln, Shirley Knight (100 mln) 08.25 Pfehled poradu 18.00 Većerniky komedia, USA 1987, reż. Tamar Si 20.00-22.35 W ŚRODĘ - SAMO ŻYCIE: 08.30 Ranićek 18.10 Ćerne ovce mon Hoffs, wyk. Susanna Hoffs, 20.00 J. zawiązanymi oczami" („Blindfol TV POLONIA 08.35 Zpivanky 18.30 Arabela se vraci aneb Rumburak Dedee Pfeiffer, Joan Cusack, James ded”) - thriller, Niemcy 1995, reż. 07.00 Program dnia • TV Polonia zapra ■ Krasnoludki z Matplanety 08.40 Kostićky królem Anthony Shanta (95 min) Marljan D. Vajda, wyk. Ursula Bu- sza 17.00 Teleexpress 09.00 Zprśvy 18.57 Śfastnych 10 a Śance milion 1.50 Zoom ■ magazyn sensacji schorn, Herbert Knaup, Tina Engel, 07.05 Dziennik krajowy 17.15 Przegląd prasy polonijnej 09.05 Odpoledni smćna 19.00 Većernićek 2.20 „Świat dzikiej przyrody” ■ serial przy Wilfried Baasner (100 min) 07.25 Sport telegram 17.35 Krzyżówka szczęścia - teleturniej 10.40 Ta naśe povaha ćeska 19.15 UDALOSTI rodniczy 21.45 „Meandry sprawiedliwości" ■ serial 07.30 Kwadrans na kawę 18.00 „Komediantka” (3/9) - serlM obycza 11.00 Sama doma 19.40 PredpovM poćasi 2.50 Teleshopping kryminalny 07.45 Poradnik bałaganiarza (2): Żona jowy, Polska 1987,- reż. Jerzy 12.00 Zpravy 19.45 Branky, body, vterinv 19.55 Losovani Sportky a Śance 3.25 „Piękna i Bestia" - serial przygodo 22.35 7 minut ■ wydarzenia dnia - program bałaganiarza Sztwiertnia, wyk. Małgorzata Pie 12.05- Videofashion wy Informacyjny oraz prognoza pogo 08.00 Dla dzieci: Koszałek Opałek czyńska, Piotr Dejmek, Marzena 12.30 Planeta zahad ' 20.00 Prezuvky s sebou aneb Potlach 4.20 Ukryta kamera - program rozrywko dy 08.20 Dla dzieci: Tęczowa bajeczka - Ba Trybała, Władysław Kowalski (55 12.45 Deset stoleti architektury 20.50 Nemocnlce na pokrajl zkazy wy 22.50 .Murder Call” ■ serial kryminalny jeczka o wróżce min) (napisy w języku angielskim) 13.00 Śarada 21.35 Klekanlce 4.45 „Słodka dolina" - serial dla młodzie 23.35 „City Life” ■ serial obyczajowy 08.30 „Hrabia Kaczula’ (29) ■ serial ani 18.55 Antologia Literatury Emigracyjnej 13.55 Śprfouchlata 22.00 Udalostl plus ży 00.25 „Szczury nabrzeża" - serial krymi mowany dla dzieci (powt.) (15) 14.00 Recepta/ pro dum a zahradu 22.15 Branky, body, vterlny 5.05 Odjazdowe kreskówki: „Kacper”, nalny 09.00 Wiadomości 19.10 Gość Jedynki 14.35 O zdravi 22.20 Losovani Śfastnych deset a Śance .Woody Woodpecker”, „Klejnot 01.10 „Cobra - oddział specjalny" - serial 09.10 Aukcja - czyli jak kupić Van Gogha - 19.20 Dobranocka: „Pies, kot i..." - serial 14.55 Jak se żije pośfakum podle Aleny milion snów" kryminalny teleturniej (powt.) animowany Ćlnćerove 22.25 Ćlovćk v tisnl 6.15 „Wszystko się kręci” • serial dla mło 01.55 „City Life” - serial obyczajowy 09.30 „Po własnym pogrzebie” • dramat 19.30 Wiadomości 15.10 Slmpsonovi 22.50 Pachatel neznamy dzieży 02.40 Teleshopping obyczajowy, Polska 1989, reż. Sta 19.55 Prognoza pogody 15.30 Pratele IV (9/24) ' 23.10 Zpravy nisław Jędryka (powt.) 20.00 Studio sport 15.55 ĆT o vikendu 23.15 Indicke leto POLSAT 10.55 A to historia ■ Wielka Gala Polskie 20.05 REŻYSER MIESIĄCA - Agnieszka 16.00 Zpravy 00.50 Evropa dnes 6.00 Piosenka na życzenie ne, John Goodman, Laurie Metcalf, go Kabaretu I Estrady (2) (stereo) Holland: „Gorzkie żniwa’ („Bittere 16.05 Kouzelna śkolka 01.25 Sama doma 17.00 Kto się boi wstać? ■ program po Lecy Goranson (25 mln) (powt.) Ernte”) - dramat psychologiczny, 16.40 Kometa 02.25 Dobre rano ranny 16.05 „Allo, Allo” (36) - serial komediowy, 12.00 Wiadomości Niemcy 1984, reż. Agnieszka Hol 17.45 Polityczne graffiti W. Bryt. 1984-92, wyk. Gordon 12.10 Zaproszenie: Człek bez soli nie wy land, wyk. Armin Mueller-Stahl, Eli- I TVC 2 17.55 Poranne Informacje Kaye, Carmen Silvera, Vicki Michel doił - program krajoznawczy Woj saberh Trissensar, Kathe Jaenicke, 05.00 Tady a ted plus 14.35 Meduza 6.00 „Czarodziejka z Księżyca” (11) - le, Francesca Gonshaw (25 min) ciecha Nowakowskiego (napisy w Hans Beerhenke (101 min) 05.30 Na hrane 15.05 Seniorklub Tomaśe Kauckeho serial animowany dla dzieci (25 18.45 Informacje języku angielskim) 21.45 Ab ovo • Szycie z resztek (2) ■ pro 06.05 Cikansky rok Jaro 15.35 Oko min) 18.55 Prognoza pogody 12.30 „Klan” J^2O6) - telenowela, Polska gram rozrywkowy 06.30 Romale 16.05 Legendy NHL (2/5) 6.30 „Dziedziczna nienawiść” („Rei do 19.05 „Słoneczny patrol” („Baywatch”) 1998, reż. Paweł Karpiński, wyk. 22.15 Madonny Europy ■ spotkanie z Gra 06.50 Noviny 16.55 Ćeska republika Rusko Gado") (36) ■ telenowela, Brazylia, (108) - serial sensacyjny, USA 1989- Halina Dobrowolska, Zygmunt Kę- żyną i Januszem Rosikoń - repor 07.20 Većerniky 19.20 Euronews reż. Luiz Fernando Carvalho (powt.) 1998, wyk. David Hasselhoff, Billy stowicz, Agnieszka Kotulanka (25 taż Elżbiety Dryll-Glińsklej 08.00 Panorama 1985 Prehled većernich poradu 19.30 „Żar młodości” („Young and Re Warlock, Erika Elenlak, Nicole Eg min) 22.50 Panorama 08.30 „21” 20.00 Ego stless”) (687) - serial obyczajowy, gert (50 min) 12.55 Wieści polonijne (powt.) 23.00 Prognoza pogody 09.00 Żlvot na Zemi (10/13) 20.20 FOTBALOVA STŚEDA Kanada 1996 (55 min) 20.00 „Ochrona absolutna” („Total Secu 13.05 Liga przebojów ■ Szczęśliwa „13” 23.05 Premierzy 09.55 Ten ćesky grafik 23.30 Bez limitu 10.30 „Słoneczny patrol” („Baywatch") rity”) (11) - serial sensacyjny, USA (skrót) (powt.) 23.30 Dopóki żyje ostatni świadek 10.10 Velke vystavy 00.10 Milostlvś kflvky tćla (107) - serial sensacyjny, USA 1989- 1998, wyk. James Remar, James 13.30 Oto Polska ■ program Piotra Jaźwiń- 00.10 W centrum uwagi ■ program publi- 10.35 Mllniky vedy a techniky 01.00 Tłistatficettfi 1998 (powt.) Belushl, Debrah Farentino, Tracey skiego (powt.) cystyczno-informacyjny 10.50 Historie umeni (16/39) 02.00 Minuty ćas 11.30 „W słońcu Kalifornii” („Pacific Pali Needham, Bill Brochtrup (45 min) 14.00 Tylko Muzyka ■ Liga Przebojów ■ 00.25 Program dnia oraz Powitanie wi 11.05 Svćt motoru 03.55 Teleshopping sades”) (6) - serial obyczajowy, USA 20.50 Losowanie LOTTO I Szczęśliwego propozycje (powt.) dzów amerykańskich 12.00 Euronews 04.05 Bile vrany 1997 (powt.) Numerka 15.00 Panorama 00.30 „Klan” (206) • telenowela, Polska 13.20 Prvacl (12/17) 04.15 Rozhledni se, ćlovćće 12.30 100% dla stu: gra - zabawa 21.00 „Nikita” („La femme Nikita”) - serial 15.20 Program dnia 1998, reż. Paweł Karpiński (powt.) 14.05 www.eXtravyzva.cz 04.30 Z rodu Premyslovcu I3.00 Disco Relax sensacyjny, USA 1996, wyk. Peta 15.30 Dialogi z przeszłością - program 00.55 Krzyżówka szczęścia ■ teleturniej I4.00 Motowladomości - magazyn moto Wilson (45 min) Szczepana Żaryna (powt.) TV NOVA ryzacyjny 21.55 Tok Szok w Polsacie - program pu 16.00 „Klan” (206) ■ telenowela, Polska 01.20 „Pies, kot I...” - serial animowany 05.50 Novashopping 17.35 Esmeralda (48) * 14.30 Miłość od pierwszego wejrzenia blicystyczny 1998, reż. Paweł Karpiński (powt.) (powt.) 06.00 Snidanć s Novou 18.25 Poćasi I5.00 „Magiczny kapelusz" (.Gadget Boy”) 22.55 Wyniki losowania LOTTO 16.30 Dla dzieci: Przybysze z Matplanety 01.30 ■ 07.00 Program powtórzeniowy 08.30 B. J. a Bear (21) 18.30 Riskujl (22) - serial animowany, Francja 23.00 Informacje I biznes Informacje 09.23 Novashopping 18.55 Kolotoć 1995 (25 min) 23.15 Prognoza pogody EUROSPORT 09.25 Central Park West (20) 19.24 Gumoviny 15.30 Link Journal ■ magazyn mody 23.20 Polityczne graffiti 08.30 (P) Sport motocyklowy: Wyścigi motorowych 10.20 SmSr jih 19.30 TELEVIZNI NOVINY I6.00 Informacje 23.30 „Miodowe lata” (16) ■ serial kome- superblke’ow w Phillip Island (naj 20.00 (P) (na żywo) Piłka nożna: Młodzie 11.50 Kojak V (48) 20.00 Natoćtol 16.15 Piramida: gra - zabawa ” diowy, Polskayeż. Maciej Wojtysz ważniejsze wydarzenia) żowe MS w Nigerii - 2 półfinał 12.40 Zpravy 20.30 Vzpominky na vraźdu 16.45 „Dziedziczna nienawiść” („Rei do ko (powt.) * 09.30 (P) Automobllizm: Wyścigi serii Cart 22.00 (P) Boks: Walki zawodowców 12.45 Dallas VII (167) 22.10 OBĆANSKE JUDO Gado”) (37) - telenowela, Brazylia, 00.00 „Grzeszne życie” („Sinful Life") - w Long Beach (najważniejsze wy 23.00 Fitness: Mistrzostwa Europy '98 w 13.40 Tak jde ćas (1259) 22.35 Prave dnes reż. Luiz Fernando Carvalho, wyk. komedia, USA 1989, reż. William darzenia) Płońsku 14.25 Śkola zlomenych srdci (181) 22.40 Ćerna listlna Antonio Fagundes, Gloria Plres, Schreiner, wyk. Anita Morris, Rlck 10.30 (P) (na żywo) Tenis ziemny: Turnie] 00.00 Giganty mocy - magazyn sportów 15.15 Roseanne IV (21) 00.15 Żenaty se zavazky Patricia Pillar, Leticia Spiller (25 Overton, Dennis Christopher, Mark ATP w Monte Carlo motorowych 15.45 Modry Pacifik (21) 00.40 Highlander IV (18) mln) Rolston (88 mln) 17.00 (P) (na żywo) Piłka nożna: Młodzie 01.00 Automobllizm - przegląd wydarzeń 16.33 Novashopping 01.25 Novashopping 17.40 „Roseanne” (98) • serial komedio 01.35 Muzyka na BIS żowe MS w Nigerii • 1 półfinał sezonu 16.35 AĆKO 01.35 Nova na Ctvrtek wy, USA 1988-1996, wyk. Rosean 03.25 Pożegnanie 19.00 Giganty mocy - magazyn sportów 01.30 Zakończenie programu 17.27 Prave ted 01.40 Konec vysilśni STR. 8 CZWARTEK 22.04.99 TVP 1 POLSAT 2 HALLMARK 06.00 Kawa czy herbata? 16.30 „Moda na sukces" (834) - serial oby 06.00 Przytul Mnie 16.00 Micaela - telenowela 07.20 „Ręce mordercy” („Hands of a Mur Told”) - dramat sensacyjny, US1 08.00 „Inny świat” (19/25) ■ serial kome czajowy, USA 1991 07.00 Dżana - program muzyczny 17.00 Informacje derer”) - film sensacyjny, USA 1990, 1996, reż. Larry Elikann, wyk. Gar, diowy, USA 1991 (23 min) 17.00 Teleexpress 07.30 Szok ■ blok ■ magazyn muzyczny 17.15 Sally czarownica - serial animowa reż Stuart Orme, wyk. Edward Wo Cole, Kraen Sillas, Ron Lea, Nige 08.20 Giełda 17.25 Jaka to melodia? - quiz 08.00 TV Shop ny odward, Kim'Thomson (90 min) Bennett (95 mln) 08.30 Wiadomości 17.50 Gość Jedynki 08.30 Kapitan Jastrząb - serial animowa 17.40 Drużyna Jf - serial 08.50 „Tajemnic? Didca Francisa: Rasowy 21.30 „Tylko miłość” („Only Love”) (1/2) 08.40 Prognoza pogody 18.00 Gry olimpijskie - teleturniej ny 18.35 Skrzydła - serial komediowy sport” („Dick Francis: Blood Sport’h film obyczajowy. USA 1998, reż 08.45 Ja Cl jeszcze pokażę”, „Krecik", 18.20 Credo - magazyn katolicki 09.00 Skrzydła ■ serial komediowy 19.00 Domek na prerii - serial obyczajo - film kryminalny, Irlandla/Kanada John Erman, wyk. Marisa Tomei „Mądruś" - seriale animowane 18.50 Reporter 09.30 Kulisy władzy - serial sensacyjny wy 1989, reż. Harvey Hart, wyk. Ian Rob Morrow, Paul Freeman, Geor 09.10 Dla dzieci: Mama I ja 19.00 Wieczorynka: „Przygody kota File- 10.30 Drużyna JC - serial 19.50 Informacje McShane, Heath Lamberts (90 min) ges Corraface (90 min) 09.30 Dla dzieci: Domowe przedszkole mona”, „Ola bajki opowiada" - se 11.30 Żar młodości - serial obyczajowy 20.05 Real - serial 10.20 „Esslngton" - dramat obyczajowy, 23.00 „Tylko miłość” („Only Love”) (ost) ■ 09.55 Porozmawiajmy o dzieciach riale animowane 12.30 Micaela - telenowela 21.00 Więźniowie Mestemy ■ film USA Australia 1984, reż. John Erman, film obyczajowy, USA 1998, reż 10.05 „Anno Domini” (4/12) ■ serial histo 19.15 Jutro weekend 13.30 Aficionado ■ program muzyczny 22.25 Wschodząca burza ■ film USA wyk. Wyn Roberts, Michael Craig John Erman, wyk. Marisa Tomei ryczny, USA 1984 (48 min) 19.30 Wiadomości, Sport I Prognoza po 14.00 DJ Club - pr. o muzyce techno 00.05 Przytul Mnie - program muzyczny (105 mln) Rob Morrow (85 min) 11.00 Miliard w rozumie ■ teleturniej gody 14.30 Soundrack ■ pr. o muzyce filmowej 01.05 Piosenka na życzenie 12.05 „Podejrzenie” („Suspicion”) - thril 00.25 „Słoneczko" („Sun Child”) - film (powt.) 20.10 „Ekstradycja 3" (3/10) - serial sen 15.00 Piosenka na życzenie 02.05 Pożegnanie ler, W. Bryt. 1987, reż. Andrew Grie obyczajowy, W. Bryt. 1988, reż. Law 11.30 Pląta pora roku: Wyspa czterdzie sacyjny, Polska 1998 (54 min) ve, wyk. Anthony Andrews, Jane rence Gordon Clark, wyk. Jamet sta szósta 21.10 W centrum uwagi - program Infor- TELEWIZJA WROCŁAW Curtin, Jonathan Lynn, Vivian Pic Fox, Twiggy, Anna Massey, Evelyr 12.00 Wiadomości macyjno-publlcystyczny 07.00 Księżniczka Szeherezada 16.05 Bez montażu kets (97 mln) - Lake (95 mln) 12.10 Agrobiznes - rolniczy program In 21.30 Zawsze po 21-szej 07.30 Mieszkańcy wesołego lasu. 16.20 Mówmy swoje 13.45 „Dziki, Dziki Zachód” (.The Wild, 02.00 „Namierzony cel” („Coded Hostile' formacyjny 21.55 Automania • magazyn 08.00 Fakty poranne 16.55 Bez montażu Wild West Revisited”) - dramat sen ■ dramat sensacyjny, USA/W. Bryt 12.20 Magazyn Notowań: Irlandczyk w zie 22.05 Czas na dokument: „Szaolln - góra 08.30 Program dnia 17.15 Przed magazynem reporterów sacyjny, USA 1979, reż. Burt Ken 1989, reż. David Darlow, wyk. Mi lonogórskim mnlchów-wojownlków” ■ film doku 08.35 Gorzkie dziedzictwo 17.25 Bez montażu nedy, wyk. Robert Conrad, Ross chael Moriarty, Michael Murphy 12.50 „Klan” (210) - telenowela, Polska mentalny, Francja 09.30 Ten sam świat 17.35 Dolnośląski magazyn reporterów Martin, Paul Williams (100 mln) Chris Sarandon (85 mln) 1998 (powt.) 22.35 Pegaz 09.45 To jest temat 18.00 Panorama 15.25 „Uciekinierzy” („Doom Runners”) - 03.20 „Tylko ty I ja" (Just Me and You”) 13.15 Zwierzęta świata: jyjąca Europa” 23.00 Wiadomości oraz Sport 10.00 Uczuleni na wiek dwudziesty 18.10 Fakty • wydanie główne film SF, USA 1997, reż. Brendan komedia obyczajowa, USA 1971 (11/16) - serial dokumentalny, W. 23.20 Spółka Merchant-Ivory przedstawia: 10.50 Zawody zwykłe I niezwykle 18.30 Telewizyjny Ekspres Reklamowy Maher, wyk. Lea Moreno, Dean reż. John Erman, wyk. Louise Las Bryt (emisja z teletekstem) (powt) .Jane Austen na Manhattanie’ 11.05 Coronation Street 18.35 Bez montażu O'Gorman, Bradley Pierce, Tim ser, Charles Grodln, Michael All 13.40 Dom (Jane Austen In Manhattan”) ■ film 12.00 Medycyna tradycyjna Afryki 18.40 Garaż „ Curry (85 mln) dredge (93 min) ’ 14.10 Dla dzieci: Muzyczna skakanka - obyczajowy, USA/W. Bryt 1980, reż. 12.30 Une soupe aux herbes sauvages 19.05 Marimar 17.00 „Dom Orchidei” (3/4) ■ serial oby 04.55 „Oczekujące druhny" (.Ladles II teleturniej James Ivory, wyk. Anne Baxter, 14.00 Obszary Niemiec 20.00 Coronation Street czajowy, 1991 (55 mln) Walting”) - dramat obyczajowy, USJ 14.35 „Po prostu życie” (14) - serial oby Robert Powell (107 min) 14.35 Gorzkie dziedzictwo 21.00 To jest temat 17.55 „Kusza” - serial przygodowy, USA 1994, reż. Scott Segal, wyk. List czajowy, Kanada 1989 (24 min) 01.05 Róg Wojskiego (powt.) 15.30 Program dnia 21.15 Ten sam świat 1986 Chess, Holly Fuiger, Shawn Bishop 15.05 Róg Wojskiego 01.30 ABC brydża (powt.) 15.30 Telewizyjny Ekspres Reklamowy 21.30 Fakty 18.20 „Obsesyjna miłość” (.Obsessive Robert Budaska (60 min) 15.30 Teleexpress Junior 01.40 Wieża Babel (powt.) 15.35 Historia miłości 22.00 Une soupe aux herbes sauvages Love”) - dramat obyczajowy, USA 05.55 „Katolicy" („Catholics”) ■ drama: 15.40 Rower Błażeja 02.00 Zakończenie programu 16.00 Fakty popołudniowe 23.30 Uczuleni na wiek dwudziesty 1984, reż. Steven Hilliard Stern, obyczajowy, USA 1973, reż. Jad wyk.Yvette Mimleux, Simon Mac- Gold, wyk. Trevor Howard, Martir TVP 2 WIZJA 1 Corklndale (95 mln) Sheen, Cyril Cusack, Andrew Keil 07.25 Sport telegram (powt.) 19.35 Dla dzieci: Krzyżówka trzynastolat 07.00 Stylowe restauracje jowy, W. Bryt 1995 20.00 „Mój syn jest niewinny” („Lies He (78 mln) 07.30 Dziennik krajowy ków 07.30 Moda TV 18.40 Kilroy - show 07.50 Studio urody 20.00 „Na dalekim Południu” („Sud loin- 08.30 „Dallas” ■ serial obyczajowy, USA 19.30 „Faceci do zadań specjalnych” ■ I CARTOON NETWORK/TCM 08.00 Program lokalny taln. Les orguellleux") (3-ost): 1178 serial 06.00 CARTOON NETWORK - SERIALE 16.00 „Nowe przygody Kapitana Planety* 08.30 „Radio Romans” (13/32): „Być mat „Dumni I zawzięci" - serial obycza 09.25 Kilroy - show 20.00 „Ambasador” • serial obyczajowy, ANIMOWANE: „Figle Flintstonów" 16.30 „Anlmaniacy" ką” ■ telenowela, Polska 1994, reż. jowy, Francja/Szwajcarla/Belgla 10.15 „Inny świat” ■ serial obyczajowy W. Bryt 1998 06.30 „Szczenięce lata Toma 1 Jerry'ego” 17.00 „The Powerpuff Girls” Janusz-Dymek, wyk. Krzysztof Stel 1997, reż. Thierry Chabert, wyk. 11.05 „Port Charles” - serial obyczajowy, 21.00 „Na boisku* - serial obyczajowy, W. 07.00 „Laboratorium Dextera" 17.30 „Laboratorium Dextera” maszyk, Dorota Kolak, Igor Michal Veronlque Jannot, Bernard Yerles, USA 1997 Bryt 1998 07.15 Johnny Bravo” 18.00 „Krówka I kurczak" ski, Małgorzata Foremnlak (29 min) Xavier Deluc (106 min) 11.30 „Drogie świętoszki" • serial obycza 22.00 „Zakochana w tancerzu" • serial 07.30 „Krówka I kurczak” 18.30 „Tom I Jerry” 09.00 Transmisja z obrad Sejmu [w prze 21.50 Reforma w szkole - program publi jowy, W. Bryt 1995 obyczajowy, USA 1998 07.45 „Tom I Jerry” 19.00 „Fllntstonowle” rwie obrad ok. 13.00 Panorama] cystyczny 12.00 „Sąsledzi” ■ serial obyczajowy, Au 23.00 „Marco Polo" - film przygodowy, 08.00 „Dwa głupie psy” 19.30 „Scooby Doo” 15.10 „Doogie Howser, lekarz medycyny” 22.00 Panorama stralia 1986 Kanada/W. Bryt /Ukraina 1997, reż. 08.30 „Co za kreskówka!” 20.00 NOCNY SEANS FILMOWY TCM: (52,53/97) - serial komediowy, USA 22.30 Prognoza pogody 12.25 „Ąby do jutra” - serial komediowy, George Erschbaher, wyk. Jack Pa- 09.00 „Latające maszyny Dastardly’ego I „Wehikuł czasu” (.The Time Machi 1990, reż. Stephen Cragg/Eric La- 22.35 Sport telegram W.'Bryt 1995 lance, Don Diamont, Oliver Reed Muttleya" ne") - film SF, USA 1960, reż Geor neuvllle, wyk. Nell Patrick Harris, 22.40 997 • magazyn kryminalny 12.55 „Wszystkie moje dzieci” ■ serial oby (105 min) 09.30 JJInk, mały dinozaur” ge Pal, wyk. Rod Taylor, Yvette Mi Max Casella, Belinda Montgomery, 23.15 „Emisariusz" - film dokumentalny czajowy, USA 00.45 „Kochankowie" („Amantl") - dramat 10.00 „Richie Rich” mleux, Tom Helmore, Sebastian Robin Lively (46 mln) Sylwestra Klełbiewsklego 13.45 „Wakacje miłości” ■ serial obycza obyczajowy, Włochy 1968, reż. Vit 10.30 „Odlotowe wyścigi” Cabot (99,mln) 16.00 Panorama 00.10 „Chłopcy dziadziusia" („Gramps") ■ jowy torio De Slca, wyk. Marcello Mastro 11.00 „Nowe przygody Kapitana Planety” 21.40 „Key Largo” - film kryminalny, USA 16.10 5 x 5 - wygrajmy razem - teleturniej thriller psychologiczny, USA 1995, 14.45 Moda TV ianni, Faye Dunaway, Caroline Mor 11.30 „Figle Flintstonów" 1948, reż John Huston, wyk. Hum [audiotele: 0-70035217] ret Bradford May, wyk. Andy Grif 15.45 „Plaże Malibu" - serial obyczajowy, timer, Karin Engh (88 mln) 12.00 „Kocia ferajna” phrey Bogart, Edward G. Robinson, 16.40 Studio sport: Europejski przegląd fith, John Ritter, Mary-Margaret USA 1996 02.20 „Cyrk odjeżdża" - dramat obyczajo 12.30 „Rodzina Addamsów" Lauren Bacall, Lionel Barrymore (97 piłkarski Humes, Casey Moses Wurzbach (85 16.45 „Dallas” - serial obyczajowy, USA wy, Polska 1988, reż. Krzysztof 13.00 „Jetsonowie" mln) 17.10 Magazyn ekumeniczny mln) 1978 Wierzbiański, wyk. Małgorzata Po 13.30 „Fllntstonowle” 23.20 .Pat Garrett I Billy Kid" (.Pat Garret! 17.30 Program lokalny 01.35 „Mistrzowskie kreacje” („Star Pre- 17.40 Stylowe restauracje tocka, Marian Koclnlak, Adam Fe- 14.00 „Co za kreskówka!" and Billy the Kid”) - western, USA 18.00 Panorama formance”) (31) - serial, USA 1953, 18.10 „Drogie świętoszki” - serial obycza- rency, Krystyna Wolańska (92 min) 14.15 „MIŚ Yogi przedstawia" 1973, reż. Sam Peckinpah, wyk. 18.10 Program lokalny reż. Roy Kelllno, wyk. Jeanne Pru 14.30 „Szczenięce lata Toma I Jerry'ego" James Coburn, Kris Kristofferson, ' '18.35 Jeden z dziesięciu ■ teleturniej [au (25 min) TV POLONIA 15.00 .Droopy - mistrzem detektywów" Richard Jaeckel, Jason Robards Jr diotele 0-70075800] 02.00 Studio sport: Światowa piłka 07.00 Program dnia - TV Polonia zapra 19.55 Prognoza pogody 15.30 „Maska” (122 mln) 19.05 Raport - wydanie specjalne 02.25 Zakończenie programu sza 20.00 Studio sport 07.05 Dziennik krajowy 20.05 TEATR TELEWIZJI: „Wysocki”, Pol I TVC 1 RTL 7 07.25 Sport telegram ska 1984, reż. Izabella Cywińska, 05.00 Sama doma 17.55 PredpovW poćasi 06.20 „Świat pana trenera” ■ serial korne- dowy 07.30 Historia obyczaju: Chata - Cztery wyk. Janusz Michałowski, Sława 06.00 Dobrś rśno s Ćeskou televlzi 18.00 Većerniky dlowy 17.10 „Szczury nabrzeża” - serial krymi pory roku (1): Wiosna Kwaśniewska, Jerzy Stasiuk, Lech 08.25 Prehled poradu 18.10 Snćżna ręka 06.45 „Sunset Beach” ■ serial obyczajowy nalny 07.50 Warownie pogranicznych szlaków: Łotocki (93 min) 08.30 Kouzelnś śkolka 18.57 Śfastnych 10 a Śance milion 07.30 „Słodka dolina" - serial dla młodzie- 18.00 „Sunset Beach” - serial obyczajowy Oporów ■ program Leszka Wiśniew 21.05 Klejnoty ■ Herb Korwin 09.00 Zpravy 19.00 Većernićek iy 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - program skiego 21.25 Latarnik - magazyn kulturalny 09.05 Pfezuvky s sebou aneb Potlach 19.15 UDALOSTI 07.50 Odjazdowe kreskówki: „Kacper”, Informacyjny oraz prognoza pogo 08.00 Dla dzieci: Muzyczne koło (powt.) 09.50 Nemocnlce na pokrajl zkazy 19.45 Predpov&f poćasi „Woody Woodpecker”, „Klejnot dy 08.30 „Sześć milionów sekund” (13/19): 21.55 MdM - program rozrywkowy 10.30 Pachatel neznśmy 19.50 Branky, body, vteriny » snów” 19.00 Zoom - magazyn sensacji „Ucieczka” ■ serial dla młodych wi 22.30 Panorama 10.50 Teleshopping 20.00 Duśan Klein: 09.00 „Meandry sprawiedliwości" - serial 19.30 „Świat pana trenera” - serial kome dzów, Polska 1984 (powt.) 22.55 Prognoza pogody 11.00 Sama doma 21.00 Banśnovś ryblćky kryminalny diowy 09.00 Wiadomości 23.05 „Dom Sary” - horror, Polska1966, 12.00 Zprivy UCHO ■ 21.25 Arśna 20.00-22.55 CZWARTEK DETEKTYWÓW: 09.50 J zawiązanymi oczami" („Bllndfol- 09.10 Przegląd prasy polonijnej (powt.) reż. Zygmunt Lech, wyk. Hanna 12.05 Ćlovśk v tisnl 22.05 Udalostl plus ded”) - thriller, Niemcy 1995, reż. 20.00 „Cień wilka” („Shadow of the Wolf”) 09.30 REŻYSER MIESIĄCA - Agnieszka Balińska, Eugeniusz Kujawski, Zdzi 12.30 Na plovarnć s Viktorem Preissem 22.20 Branky, body, vtefiny Marljan D. Vajda, wyk. Ursula Bu- - film sensacyjny, USA/Francja/Kb- Holland: „Gorzkie żniwa" („Bittere sław Kuźniar, Mirosław Krawczyk 12.55 Chcete mś? 22.25 Jak se źije fair play podle«Andrei schorn, Herbert Knaup (100 min) nada 1992, reż Jacques Dorfmann, Ernte”) ■ dramat psychologiczny, (65 min) 13.15 Mys (16/21) Majstorovićove 11.35 Zoom - magazyn sensacji wyk. Toshiro Mifune, Jenniffer Til Niemcy 1984, reż. Agnieszka Hol 00.10 W centrum uwagi • program publl- 13.55 OPSO 22.45 Ćas pro rodinu 12.05 „Potwór z bagien” - serial przygo ly, Donald Sutherland (110 min) land (powt.) cystyczno-lnformacyjny 14.10 Terra Australis 23.05 Losovani Śfastnych deset a Śance dowy 22.00 „Cobra - oddział specjalny" - serial 11.10 Ab ovo - Szycie z resztek (2) (powt.) 00.25 Program dnia oraz Powitanie wi 14.50 Praha svym viteznym synum milion 12.50 Teleshopping kryminalny 12.00 Wiadomości dzów amerykańskich 15.10 Na hranś 23.10 Zahrada 13.25 „Piękna I Bestia” - serial 22.55 7 minut - wydarzenia dnia - program 12.10 Tak jak w kinie ■ program Pawła 00.35 „W labiryncie” (17) - serial obycza 15.50 Ćeskoslovensky filmovy tydenik 23.50 Policle ĆR przygodowy Informacyjny oraz prognoza pogo Sztompke (powt.) jowy, Polska 1989 (25 min) 16.00 Zpravy 23.55 Zpravy 14.20 Ukryta kamera - program dy 12.30 My Polacy z Ukrainy - reportaż 01.00 Polska piosenka: ludzie, zjawiska, 16.05 Kostlćky 00.00 Habsburkove (2/4) rozrywkowy ,23.10 „Prawo I bezprawie* - serial sensa 13.00 Teledyski na życzenie epizody - program muzyczny 16.15 ALF 00.50 Peter Brook v Praze 14.45 „Słodka dolina” ■ serial dla cyjny 13.10 Krzyżówka szczęścia- teleturniej (powt.) 16.40 Bafoh 01.30 Sama doma młodzieży 00.00 JUrwolf - serial sensacyjny - (Powt.) 01.20 „MIŚ Uszatek” - serial animowany 16.55 Paskvii 02.30 Dobre rano 15.05 Odjazdowe kieskówkl: „Kacper”, 00.50 „Szczury nabrzeża” - serial krymi 13.35 Kronika końca wieku (powt.) (powt.) „Woody Woodpecker”, „Klejnot nalny 14.05 „Komediantka” (3/9) - serial obycza 01.30 Wiadomości, Sport oraz Prognoza 1 TVC 2 snów” 01.35 „Prawo I bezprawie” ■ serial sensa jowy, Polska 1987 (powt.) pogody (powt.) 05.00 Vidnik 14.15 Spolećna rodina 16.15 „Wszystko się kręci” ■ serial dla mło- cyjny 15.00 Panorama 02.00 TEATR TELEWIZJI: „Wysocki", Pol 05.30 Ta naśe povaha ćeska 14.40 Vednik dzieży 02.20 JUrwolf - serial sensacyjny 15.20 Program dnia ska 1984, reż. Izabella Cywińska 05.50 Klub Netopyr 15.10 Evropa dnes 16.40 „Potwór z bagien” • serial przygo- 03.05 Teleshopping 15.30 Polskie stada I stadniny koni - Łąck (powt.) 06.50 Novlny 15.40 Souvlslosti „ 16.00 My Polacy z Ukrainy - reportaż 03.00 Klejnoty ■ Herb Korwin (powt.) 07.20 Većerniky 16.00 Magazin Ligy mistru POLSAT (powt.) 03.20 Latarnik - magazyn kulturalny 08.00 Panorama 16.55 Ćeska republika Rusko 06.00 Piosenka na życzenie 17.40 „Życie jak poker” (57) - telenowela, 16.30 „Trzy dni, aby wygrać” (6/13): „Spra (powt.) 08.30 Objektiv 19.20 Euronews 07.00 Kto się boi wstać? - program po Polska (25 min) wa Baumana” - serial przygodowy, 03.55 MdM ■ program rozrywkowy (powt) 09.00 Ćeśi pro Izrael (2/2) 19.55 Prehled većernich poradu ranny 18.10 JMIo, Allo” (37) - serial komediowy, Francja/Polska 1993 (24 min) 04.30 Panorama (powt.) 10.00 Disco Latine (11/35) 20.00 Habsburkove (4/4) 07.45 Polityczne graffiti W. Bryt 1984-92 (25 min) 17.00 Teleexpress * 04.55 Prognoza pogody (powt.) 10.25 Seniorklub s Rudolfem Kłesfanem 20.55 ĆT o vikendu 07.55 Poranne Informacje 18.45 Informacje 17.15 Polska, piosenka: ludzie, zjawiska, 05.00 BIOGRAFIE: „Marzenia o wolności 10.55 Legendy NHL (2/5) 21.00 „21" 08.00 „Czarodziejka z Księżyca” (12) - 18.55 Prognoza pogody epizody - program muzyczny i równości ■ prof. J. Zubrzycki” - film 11.40 Vokdek 21.30 Ćeskoslovensky filmovy tydenik serial animowany dla dzieci 19.05 „Słoneczny patrol” (109) ■ serial 17.35 Malowana lala - relacja z koncertu dokumentalny (napisy w języku an 12.00 Euronews (204/2379) 08.30 „Dziedziczna nienawiść” (37) ■ tele sensacyjny, USA 1989-1998 (45 min) Karin Stanek gielskim) (powt.) 12.30 AZ-kviz 21.40 Archlvni eseje nowela, Brazylia (powt.) 20.00 „Obóz pośrodku niczego” („Camp 18.05 „Pięć minut przed gwizdkiem” ■ film 06.00 W centrum uwagi ■ program publl- 12.55 Kometa 22.40 Panorśma hudby 20. stoleti 09.30 „Żar młodości” (688) - serial oby Nowhere”) - komedii, USA 1994, obyczajowy, Polska 1988, reż. Mi cystyczno-lnformacyjny (powt.) 13.45 Arabela se vracl aneb Rumburak 23.20 Mrtvej brouk czajowy, Kanada 1996 (55 min) reż Jonathan Prince, wyk. Christo rosław Gronowski, wyk. Marian 06.15 „W labiryncie" (17) ■ serial obycza królem 01.00 „21” 10.30 „Słoneczny patrol” (108) ■ serial pher Lloyd, Jonathan Jackson, An Opania, Jerzy Bończak (65 min) jowy, Polska 1989, reż. Paweł Kar sensacyjny, USA 1989-1998 (powt.) drew Keegan, Mamę Patterson (96 19.10 Gość Jedynki piński (powt.) I TV NOVA 11.30 „Nikita” • serial sensacyjny, USA mln) 19.20 Dobranocka: „Miś Uszatek” - serial 06.40 Polska piosenka: ludzie, zjawiska, 05.50 Novashopping 17.27 Pravś tecf 1996, wyk. Peta Wilson (45 min) 20.50 Losowanie LOTTO I Szczęśliwego animowany epizody ■ program muzyczny 06.00 Snidanś s Novou 17.35 Esmeralda (49) 12.30 Dyżurny satyryk kraju - program Numerka [w przerwie filmu] 19.30 Wiadomości (powt.) 08.30 B. J. a Bear (22) 18.25 Poćasi Tadeusza Drozdy 21.55 „Ostry dyżur” („E. R.”) ■ serial oby 09.28 Novashopping 18.30 Rlskuj! 13.00 Oskar ■ magazyn filmowy czajowy, USA 1995, wyk. George EUROSPORT 09.30 Central Park West (21) 18.55 Kolotoć 13.30 Wolnoć Tomku... - magazyn o bu Clooney, Anthony Edwards, Sherry 08.30 Sport motocyklowy: Zawody w tria- tów motorowych 10.15 Letka Ćernych ovci (10) 19.24 Gumovlny downictwie Stringfield, Noah Wyle (45 mln) lu w Baltar (najważniejsze wydarze 20.30 Wschodnioazjatyckie sporty walki: 11.05 Na konci svita (7) 19.30 TELEVIZNi NOVINY 14.00 Gospodarz: gra - zabawa 22.55 Wyniki losowania LOTTO nia) Festiwal sztuk walki w Paryżu (naj 11.50 Kojak V (49) 20.00 IQ 14.30 Kalambury - program dla dzieci 23.00 Informacje I biznes Informacje 09.00 Formuła - magazyn sportów moto ważniejsze wydarzenia) 12.40 Zprśvy 20.55 Pribćhy z jiżnich mon (4) 15.00 „ReBoot" (3) - serial animowany, 23.15 Prognoza pogody rowych 21.30 (P) Boks: Walki zawodowców 12.45 Dallas VII (168) 21.50 KOTEL Kanada 1996 (25 min) 23.20 Polityczne graffiti 10.00 Magazyn tenisowy 22.30 (P) Piłka nożna: Półfinały Pucharu 13.40 Tak jde ćas (1260) 22.30 Pravi dnes 15.30 Drzewko szczęścia: gra ■ zabawa 23.30 Bumerang ■ magazyn publicystycz 10.30 (P) (na żywo) Tenis ziemny: Turniej Zdobywców Pucharów ■ mecze re 14.25 Śkola zlomenych srdci (182) 22.35 Raven Hawk 16.00 Informacje ny ATP w Monte Carlo wanżowe 15.15 Roseanne IV (22) 00.05 Źenaty se zavazky 16.15 Piramida: gra ■ zabawa 00.00 4 x 4 - magazyn motoryzacyjny 18.00 (P) (na żywo) Jeździectwo: Finał PŚ 00.15 (P) Czas na start ■ magazyn spor 15.45 Modry Pacifik (22) 00.30 Highlander IV (19) 16.45 „Dziedziczna nienawiść” (38) - tele 00.30 Muzyka na BIS w Góteborgu tów motorowych 16.33 Novashopping 01.20 Novashopping nowela, Brazylia (25 min) 02.25 Pożegnanie 19.15 (P) Czas na start - magazyn spor- 01.30 Zakończenie programu 16.35 AĆKO 01.30 Nova na patek 14 hninilKl «. Sir. 41 I liga seria "A" Siatkówka gnera i natychmiast Stal zaczęła od rabiać straty. Wprowadzony przez Kuczewskiego Wrzeszcz popełniał Dziękujemy ci Borynio błędy w rozegraniu, a mimo to prze bywał na parkiecie. Gdy po meczu Citroen Stal Hochland Nysa - Jastrzębie Borynia zapytaliśmy trenera Kuczewskiego dlaczego zdecydował się na ściągnięć 3:0 (28:26,27:25,25:21) cie z placu Wagnera, ten z uśmie CITROEN STAL HOCHLAND: Adam Kurek, Janusz Sułkowski, To chem odpowiedział: "- chciałem masz Borczyński, Tomasz Paluch, Paweł Kuciński, Rafał Dymowski, libe podwyższyć blok". Wytłumaczenie ro - Krzysztof Wójcik oraz Ireneusz Frankiewicz, Aleksander Januszkie wydaje się nieco dziwne. W trzecim wicz, Artur Żemła, trener Andrzej Kaczmarek. * secie od początku grał w zespole Ja JASTRZĘBIE BORYNIA: Leszek Dejewski, Przemysław Michalczyk, strzębia Wrzeszcz i dopiero przy sta Terminarz klasy “B” Leszek Czerlonek, Grzegorz Wagner, Radosław Rybak, Jakub Markie nie 14:11 dla Stali wszedł na parkiet wicz, libero - Robert Bałuszyński oęaz Grzegorz Nowak, Adam Gniecki, Grupa I Grupa II Paweł Wrzeszcz, trener Waldemar Kuczewski. Wagner. Kilka jego efektownych zagrań spowodowało, że Stal traciła 11.04.1999 Godz. 16.00 11.04.1999 Godz. 16.00 Spotkanie sędziowali: Janusz Soból (Radom) i Sylwester Strzylak (Ra niebezpiecznie przewagę. Przy sta LZS Jasienica Górna - LZS Meszno Plon Skoroszyce - LZS Wójcice dom). nie 20:19 dla Stali znowu dali znać Unia Frączków/Reńska W. - LZS Lubiatów LZS Rzymiany - LZS Niwnica Przeciętnym widowiskiem ura grać to, co faktycznie potrafi i Stal o sobie siatkarze Boryni. Kilka ich LZS Buków - LZS Łąka Polonia Głuchołazy - LZS Mroczkowa tzs Dziewiętlice - GLKS Kamiennik czyli nas siatkarze Citroena Stali zaczęła tracić punkt po punkcie. prostych błędów spowodowało, że LZS Regulice - LZS Prusinowice Hochland Nysa i Jastrzębia Borynia. Dawno już w Nysie nie było ta Stal wygrała tego seta 25:21 i cał^--: LZS Maciejowice - Atom Grądy LZS Biała Nyska - Podzamcze Nysa Od pierwszych piłek widać było, kiej sytuacji, żeby zespół Stali stra mecz 3:0. LZS Kamienica Nyska - pauza LZS Morów/Koperniki - Rolnik Lasocice że zespół z Jastrzębia przyjechał do cił na swoim parkiecie 9 kolejnych W sumie był to najsłabszy mecz 18.04.1999 Godz. 16.00 18.04.1999 Godz. 16.00 Nysy nastawiony wyjątkowo poko punktów przy jednym tylko zdoby- w tym sezonie rozgrywany w naszej LZS Dziewiętlice - LZS Jasienica Górna LZS Biała Nyska - Plon Skoroszyce jowo i nie zamierzał nam zrobić zbyt tym.-W efekcie Jastrzębie wyszło na hali. Mamy nadzieję, że obie druży GLKS Kamiennik - LZS Maciejowice Podzamcze Nysa - LZS Morów/Koperniki dużej krzywdy. prowadzenie 22:20, a następnie ny w dużo lepszej formie przystąpią Atom Grądy - LZS Buków Rolnik Lasocice - LZS Regulice Niestety tym samym odwzajem 24:22. db play-offów, ponieważ w takiej LZS Łąka - Unia Frączków/Reńska Wieś LZS Prusinowice - Polonia Głuchołazy nili się rywalom nasi zawodnicy. Tak Wtedy to podopieczni Waldema dyspozycji jak w tym meczu niewiel LZS Lubiatów - LZS Kamienica Nyska LZS Mroczkowa - LZS Rzymiany więc sportowych emocji zbyt dużo ra Kuczewskiego przestraszyli się, kiego nie zwojują. LZS Meszno - pauza LZS Niwnica - LZS Wójcice nie przeżywaliśmy. że mogą wygrać i psuli wszystko co W sumie tylko do gry Kurka,Suł 25.04.1999 Godz. 16.00 25.04.1999 Godz. 16.00 Tylko w pierwszym fragmencie mogli zepsuć, przegrywając pierw kowskiego i Palucha nie możnaibyfo LZS Meszno - LZS Lubiatów Plon Skoroszyce - LZS Niwnica pierwszego seta Stal pokazała kilka szą partię 26:28. mieć pretensji. Zawiódł natonriafit w LZS Kamienica Nyska - LZS Łąka LZS Wójcice - LZS Mroczkowa zagrań znamionujących dużą klasę, Gdy w drugim secie Jastrzębie tym spotkaniu Paweł Kuciński, któ Uqia Frączków/Reńska Wieś - Atom Grądy LZS Rzymiany - LZS Prusinowice obejmując wysokie prowadzenie objęło prowadzenie 9:7, trener Ku rego widzieliśmy już w zdecydowa LZS Buków - GLKS Kamiennik Polonia Głuchołazy - Rolnik Lasocice 14:7, a następnie 19:13. W tym mo czewski ściągnął z parkietu swoje nie lepszej formie. « LZS Maciejowice - LZS Dziewiętlice LZS Regulice - Podzamcze Nysa mencie jednak Jastrzębie zaczęło go asa atutowego - Grzegorza Wa- Krzysztof Centner LZS Jasienica Górna - pauza LZS Morów/Koperniki - LZS Biała Nyska 2.05.1999 Godz. 17.00 2.05.1999 Godz. 17.00 cą 2-3 punktów (4:2, 12:9, 18:16). LZS Maciejowice - LZS Jasienica Górna LZS Morów/Koperniki - Plon Skoroszyce I liga seria "A" Siatkówka Niestety przy stanie 20:17 dla Stali LZS Dziewiętlice - LZS Buków LZS Biała Nyska - LZS Regulice za sprawą bardzo dobrej giy Ci GLKS Kamiennik - Unia Frączków/Reńska W. Podzamcze Nysa - Polonia Głuchołazy Przykra niespodzianka szewskiego Bosman odrabia straty, Atom Grądy - LZS Kamienica Nyska Rolnik Lasocice - LZS Rzymiany by w efekcie wygrać 23:25. LZS Łąka - LZS Meszno LZS Prusinowice - LZS Wójcice Citroen Stal Hochland Nysa • Bosman Morze Szczecin Set trzeci toczył się już w sennej LZS Lubiatów - pauza LZS Mroczkowa - LZS Niwnica atmosferze. Jedynie członkowie 9.05.1999 Godz. 17.00 9.05.1999 Godz. 17.00 0:3 (19:25,23:25,21:25) nowo założonego Klubu Kibica pró LZS Jasienica Górna - LZS Lubiatów Plon Skoroszyce - LZS Mroczkowa CITROEN STAL HOCHLAND: Adam Kurek, Janusz Bułkowski, To bowali dopingować swoich ulubień LZS Meszno - Atom Grądy LZS Niwnica - LZS Prusinowice masz Borczyński, Tomasz Paluch, Paweł Kuciński, Rafał Dymowski, libe ców do skuteczniejszej gry. Reszta LZS Kamienica Nyska - GLKS Kamiennik LZS Wójcice - Rolnik Lasocice ro - Krzysztof Wójcik oraz Ireneusz Frankiewicz, Aleksander Januszkie publiczności nie bardzo wierzyła w Unia Frączków/Reńska W. - LZS Dziewiętlice LZS Rzymiany - Podzamcze Nysa wicz, Zbigniew Rektor, trener Andrzej Kaczmarek. końcowy sukces podopiecznych LZS Buków - LZS Maciejowice Polonia Głuchołazy - LZS Biała Nyska BOSMAN: Witold Roman, Radosław Wnuk, Paweł Zagumny, Adam Czi Andrzeja Kaczmarka. LZS Łąka - pauza LZS Regulice - LZS Morów/Koperniki szewski, Michał Ostrowsld, Krzysztof Gierczyński, libero - Krzysztof Stal próbowała co prawda wal 16.05.1999 Godz. 17.00 16.05.1999 Godz. 17.00 Kowejsza oraz Stanisław Pieczonka, Tomasz Kozłowski trener Hubert Wa czyć, ale rywal nie popełniał błędów. LZS Buków - LZS Jasienica Górna LZS Regulice - Plon Skoroszyce gner. Jeszcze przy stanie 15:17 Zbyszek LZS Maciejowice - Unia Frączków/Reńska W. LZS Morów/Kopern. - Polonia Głuchołazy Spotkanie sędziowali: Wiesław Cieślik (Sosnowiec) i Andrzej Kuchna Rektor poderwał swoich kolegów do GLKS Kamiennik - LZS Meszno Podzamcze Nysa - LZS Wójcice (Katowice). walki i na tablicy wyników ukazał się LZS Łąka - LZS Lubiatów Rolnik Lasocice - LZS Niwnica rezultat 20:20. Niestety ostatnie pił LZS Dziewiętlice - LZS Kamienica Nyska LZS Prusinowice - LZS Mroczkowa W pierwszym meczu II rundy Na skuteczny finisz jest już za póź ki tego seta należały do bardzo do Atom Grądy - pauza LZS Biała Nyska - LZS Rzymiany siatkarskiej ekstraklasy Citroen Stal no. Wprawdzie udaje się gospoda- brze grającego w tym meczu Witol 23.05.1999 Godz. 17.00 23.05.1999 Godz. 17.00 Hochland podejmował na swoim ńzom zniwelować przewagę rywali da Romana oraz jego kolegów i zu LZS Jasienica Górna - LZS Łąka Plon Skoroszyce - LZS Prusinowice parkiecie zespół Bosmana Morze do trzech punktów (19:22), ale de pełnie nieoczekiwanie Bosman oie LZS Lubiatów - Atom Grądy LZS Mroczkowa - Rolnik Lasocice Szczecin. cydujące o wyniku tego seta piłki, pozwolił nam ugrać w tym meczą LZS Meszno - LZS Dziewiętlice LZS Niwnica - Podzamcze Nysa Nikt nie dopuszczał do siebie my zdobywają goście. nawet seta. W sumie Stal przegrała LZS Kamienica Nyska - LZS Maciejowice LZS Wójcice - LZS Biała Nyska śli, że nasz zespół może tego meczu W drugimsecie trwa zażarta wal ka o każdy punkt. Nikt nie zamie zasłużenie z dysponującym bardziej , Unia Frączków/Reńska Wieś - LZS Buków LZS Rzymiany - LZS Morów/Koperniki nie wygrać. Co więcej - nyscy kibice rza odpuścić. Są więc nadzieje na wyrównanym składem zespołem ze GLKS Kamiennik - pauza Polonia Głuchołazy - LZS Regulice byli pewni nie tylko zwycięstwa w dużo lepszy wynik, tym bardziej, że Szczecina. 30.05.1999 Godz. 17.00 30.05.1999 Godz. 17.00 tym meczu, ale i awansu do czwór stalowcy cały czas prowadzą różni- Krzysztof Centner Unia Frączków/Reńska W. - LZS Jasienica G. Polonia Głuchołazy - Plon Skoroszyce ki. 'Wygramy dzisiaj 3:0 i urwiemy LZS Buków - LZS Kamienica Nyska LZS Regulice - LZS Rzymiany jeden mecz h» Szczecinie" - mówili sza- LZS Maciejowice - LZS Meszno LZS Morów/Koperniki - LZS Wójcice likowcy nyskiego zespołu. Wyniki serii "A " I ligi siatkarzy GLKS Kamiennik - LZS Lubiatów LZS Biała Nyska - LZS Niwnica Mecz rozpoczął się jednak dla nas LZS Lasocice - LZS Łąka Podzamcze Nysa - LZS Mroczkowa niepomyślnie od prowadzenia gości Citroen Stal Hochland Nysa - Jastrzębie Borynia LZS Dziewiętlice - pauza LZS Lasocice - LZS Prusinowice 1:0. Na szczęście szybka odpowiedź 3:0 (28:26,27:25,25:21) 6.06.1999 Godz. 17.00 6.06.1999 Godz. 17.00 w wykonaniu Kurka pozwoliła na LZS Jasienica Górna - Atom Grądy Plon Skoroszyce - Rolnik Lasocice szej drużynie wyrównać. Od tego Yawal Jurajska Bank AZS Częstochowa - Kazimierz Płomień LZS Łąka - GLKS Kamiennik LZS Prusinowice - Podzamcze Nysa momentu rozgorzała walka na do Sosnowiec 3:2 (25:21,23:25,15:25,25:23,16:14) LZS Lubiatów - LZS Dziewiętlice LZS Mroczkowa - LZS Biała Nyska bre. Trwał pojedynek w ataku Wnu LZS Meszno - LZS Buków LZS Niwnica - LZS Morów/Koperniki ka i Ostrowskiego z Kurkiem i Buł- BBTS Original Polmos Bielsko-Biała - Stilon Gorzów Wielko LZS Kamienica N. - Unia Frączków/Reńska W. LZS Wójcice - LZS Regulice kowskim. Nieco lepsi w nim byli polski 0:3 (17:25,27:29,18:25? LZS Maciejowice - pauza LZS Rzymiany - Polonia Głuchołazy szczecinianie i to oni objęli prowa Warka Strong Club Czarni Radom - Górnik Radlin 13.06.1999 Godz. 17.00 13.06.1999 Godz. 17.00 dzenie 10:8. Na szczęście nysanie LZS Kamienica N. - LZS Jasienica Górna LZS Rzymiany - Plon Skoroszyce zdołali się pozbierać i po skutecz 3:0(25:22,25:19,25:22) Unia Frączków/Reńska Wieś - LZS Meszno Polonia Głuchołazy - LZS Wójcice nym potrójnym bloku wyrównali Bosman Morze Szczecin - Legia Hortex Warszawa LZS Maciejowice - LZS Lubiatów LZS Regulice - LZS Niwnica straty, doprowadzając do stanu 3:1 (25:23,26:28,25:16,25:17) LZS Dziewiętlice - LZS Łąka LZS Morów/Koperniki - LZS Mroczkowa 10:10. Trener Wagner w okamgnie GLKS Kamiennik - Atom Grądy LZS Biała Nyska - LZS Prusinowice niu zauważył, że zespół tak jakby się Mostostal Azoty Kędzierzyn-Koźle - Gwardia Wrocław LZS Buków - pauza Podzamcze Nysa - Rolnik Lasocice podłamał i wezwał swoich zawodni 3:0 (25:17,25:18,25:21) 20.06.1999 Godz. 17.00 20.06.1999 Godz. 17.00 ków do siebie. Przy stanie 13:13 Ku LZS Jasienica Górna - GLKS Kamiennik Plon Skoroszyce - Podzamcze Nysa rek psuje zagrywkę, a chwilę póź Tabela serii "A" Iligi Atom Grądy - LZS Dziewiętlice Rolnik Lasocice - LZS Biała Nyska niej Cziszewski zdobywa 15. punkt. 1. Yawal Jurajska AZS 22 39 56:32 2038:1870 LZS Łąka - LZS Maciejowice LZS Prusinowice - LZS Morów/Koperniki Teraz dla odmiany trener Kaczma 2. Mostostal Azoty K-Koźle 22 37 53:33 1978:1819 LZS Lubiatów - LZS Buków LZS Mroczkowa - LZS Regulice rek wzywa swoich chłopców do sie 3. Bosman Morze Szczecin 22 36 51:38 1946:1941 LZS Meszno - LZS Kamienica Nyska LZS Niwnica - Polonia Głuchołazy bie. Nic to jednak nie zmienia, bo Unia Frączków/Reńska Wieś - pauza LZS Wójcice - LZS Rzymiany wiem po powrocie na parkiet Wi 4. Stilon Gorzów Wlkp. 22 36 47:37 1920:1861 told Roman zdobywa kolejny punkt 5. Warka Strong Czarni 22 35 50:38 1986:1920 asem serwisowym. Czara goryczy się 6. Citroen Stal Hochland 22 35 49:38 1989:1911 Arek Trzaska laureatem dopełnia, kiedy to kolejno Kuciński 7. Jastrzębie Borynia 22 33 48:36 1957:1841 Rozstrzygnięty został konkurs na 73 kupony tylko jeden zawierał dwa i Bułkowski zostają powstrzymani 8. Kazimierz Płomień 22 33 42:44 1879:1906 wytypowanie prawidłowych wyni prawidłowe wyniki, a dostarczył go blokiem przez Morze. Przy stanie 9. Legia Hortex Warszawa 22 29 37:52 1974:2048 ków spotkań piłkarskich w ramach do redakcji mieszkaniec Nysy - Ar 15:20 trener Kaczmarek ściąga z Gwardia Wrocław eliminacji Mistrzostw Europy An kadiusz Trzaska. parkietu będącego ostatnio w słab 10. 22 28 27:54 1765:1947 glia -Polska i Polska - Szwecja, spon Życzymy udanej imprezy przy szej formie Kucińskiego, wprowa 11. Górnik Radlin 22 28 25:57 1721:1941 sorowany przez klub "Hefajstos". Na kuflu zimnego piwa. dzając w jego miejsce Frankiewicza. 12. BBTS Original Polmos 22 27 30'56^ 1801:1970 15 kwietnia 1999 Ze sportu szkolnego 2. Agnieszka Surowiecka LO "Carolinum" Pierwszy poważny sukces 1:56,12 3. Halina Jodełka ZSR 2:04,88 W hali sportowej jednostki woj łacze OZHT Opole, trzeba będzie Rekordowa frekwencja 100 metrów stylem dowolnym skowej w Nysie odbyły się Mistrzo wyciągnąć daleko idące wnioski 1. Agnieszka Hołota ZSE 1:40,91 stwa Opolszczyzny Szkół Podstawo- wobec winnych absencji zawodni Na krytej pływalni w Nysie odby my, a szkoły sklasyfikowane na czo 2. Iwona Niżnik ZSE 1:44,96 ~ wych w hokeju halowym dziewcząt. czek ze Skoroszyc na turnieju. ły się Mistrzostwa Szkół Ponadpod łowych miejscach puchary, ufundo- - 3. Paulina Syposz ZSE 1:53,83 W turnieju wystartowało 5 drużyn, Wyniki: stawowych w pływaniu. W zawodach wane przez Wydział Kultury i Kul Sztafeta 4x50 metrów stylem dowolnym wzięło udział 116 zawodniczek i za tury Fizycznej UMiG Nysa. 1. ZSE 3:03,01 walczących o Puchar Przechodni SP nr 21 Nysa - SP Goświnowice 0:4 wodników, reprezentujących nastę 2. LO "Carolinum" 3:22,68 Prezesa OZHT Opole. Tytułu mi SP nr 5 Nysa-SP nr 2 II Nysa 2:0 pujące nyskie szkoły - III Liceum Wyniki: 3. ZSR 3:39,16 strzowskiego broniła drużyna repre SP nr 2 I Nysa - SP nr 2 II Nysa 4:0 Ogólnokształcące, Liceum Ogólno Dziewczęta Klasyfikacja drużynowa zentująca Szkołę Podstawową nr 5 SP Goświnowice - SP nr 5 Nysa 6:0 kształcące „Carolinum”, Zespół 50 metrów stylem dowolnym 1. ZSE 606 pkt. w Nysie. Podopieczne Iwony Kor- SP nr 2 II Nysa-SP nr 12 Nysa 0:5 Szkół Ekonomicznych, Zespół Szkół 1. Małgorzata Olejnik LO "Carolinum"42,62 2. LO "Carolinum" 405 pkt. bus przystąpiły do tego turnieju w SP nr 2 I Nysa • SP nr 12 Nysa 0:8 Mechanicznych, Zespół Szkół Rol 2. Izabella Aranowicz LO ”Carolinum"43,42 3. III LO 292 pkt. mocno odmłodzonym składzie, i nic SP nr 2 I Nysa - SP nr 5 Nysa 0:0 niczych oraz Zespół Szkół Technicz 3. Iwona Niżnik ZSE 43,59 4. ZSR 285 pkt. dziwnego że nie powtórzyły osią SP Goświnowice - SP nr 2II Nysa 2:0 nych. 50 metrów stylem klasycznym 5. ZST 54 pkt. gnięcia z ubiegłego roku, zadawa SP nr 5 Nysa - SP nr 12 Nysa 1:2 Zawody przebiegały w niezwykle 1. Angelika Jaworska ZSE 52,45 Chłopcy lając się trzecią lokatą. SP nr 12 Nysa - SP Goświnowice 2:1 2. Marta Krzyśko ZSE 52,50 Ogromną niespodziankę sprawi sympatycznej atmosferze, w czym 50 metrów stylem dowolnym ogromna zasługa głównego organi 3. Iwona Rosińska ZSR 53,49 1. Artur Kloryga ZSR 30,12 ły dziewczęta reprezentujące Szko- Tabela końcowa turnieju zatora tych zawodów, nauczyciela 50 metrów stylem grzbietowym 2. Krzysztof Białochławek ZSM 30,78 v A,?ię Podstawową nr 12 w Nysie. Pod 1. SP nr 12 Nysa 4 12 17:2 w-f w Zespole Szkół Ekonomicz 1. Agnieszka Rudko III LO 45,37 3. Wojciech Walewski LO "Carolinum’33,24 opieczne Krzysztofa Sieńczaka w 2. SP Goświnowice 4 9 13:2 nych w Nysie - Zenona Chudziń 2. Natalia Kurnatowska LO "Carolinum" - 50 metrów stylem klasycznym finale 2:1 pokonały faworyzowany 3. SP nr 5 Nysa 4 4 3:8 skiego. 50,51 1. Rafał Szulczyński ZST 43,09 zespół z Goświnowie i po raz pierw 4. SP nr 2 I Nysa 4 4 4:12 Poziom zawodów, mimo braku 3. Hanna Jodełka ZSR 57,01 2. Mateusz Uziębło ZSE 44,62 szy w swojej karierze zdobyły mi 5. SP nr 2 II Nysa 4 0 0:13 strzostwo Opolszczyzny. W druży tradycji pływackich w naszym mie Wyścig australijski 3. Mikołaj Pietruszczak III LO 44,64 ście był, o dziwo, zupełnie przyzwo 1. Agnieszka Hołota ZSE 50 metrów stylem grzbietowym nie z Goświnowic dał się aż nadto Ostateczna kolejność: 2. Kamila Bernaciak ZSR odczuć brak liderki - Joanny Kmie 1. SP nr 12 Nysa ity. Ogromną furorę zrobili Agniesz 1. Artur Kloryga ZSR 36,76 ka Rudko (III LO), Agnieszka Ho 3. Iwona Rosińska ZSR 2. Marcin Włodarkiewicz ZSR 41,67 cik, którą w przeddzień turnieju (Aleksandra Przybyszewska, Magdalena łota (ZSE) oraz Artur Kloryga 100 metrów stylem klasycznym 3. Tomasz Durejko ZSM 42:47 zmogła choroba. Trzecie miejsce Szczurek, Karolina Szczudło, Agnieszka (ZSR), wygrywając po dwa wyścigi 1. Marta Krzyśko ZSE 2:01,10 50 metrów stylem motylkowym zajęły podopieczne Iwony Korbus, Chrząstek, Marlena Rybacha, Marta Sosnow 2. Iwona Rosińska ZSR 2:02,15 a kolejne lokaty dwie drużyny Szkoły ska, Natalia Wróbel, opiekun Krzysztof Sień- w tym dniu. 1. Krzysztof Białochwałek ZSM 35,77 Zawodniczki i zawodnicy, którzy 3. Maja Kotlińska LO "Carolinum" 2:03,02 2. Gracjan Kłap ZST 41,51 Podstawowej nr 2 w Nysie, po raz czak) pierwszy startujące w zawodach 2. SP Goświnowice uplasowali się na miejscach I-III 100 metrów stylem grzbietowym 3. Adam Fudali ZSM 43,19 1. Agnieszka Rudko III LO 1:52,55 ■ okręgowych. Był to dla nich praw (Roksana Fornalik, Monika Hendzel, Eweli otrzymali nagrody rzeczowe i dyplo- 200 metrów stylem klasycznym dziwy chrzest bojowy. Co prawda na Laszczak, Urszula Olejnik, Agnieszka Sa 1. Mateusz Uziębło ZSE 3:59,14 nie udało im się jeszcze pokrzyżo mek, opiekun Romuald Kjodnicki) 2. Dominik Kurzeja III LO 4:05,88 3. Tomasz Pałys ZSM 4:13,48 wać szyków faworytom, ale pokazały 3. SP nr 5 Nysa Siatkarskie play-offy się z bardzo dobrej strony. Widać, (Monika Stachowicz, Magdalena Godlewska, 200 metrów stylem grzbietowym 1. Marcin Włodarkiewicz ZSR 3:57,53 że praca czołowej zawodniczki Lesz Justyna Mucha, Patrycja Urbaniak, Monika Mecze o miejsca 1-8 czyńskiego Krutpol Nysa - Ani Swięs Szymula, Alicja Jakubek, opiekun Iwona Kor 2. Tomasz Biliński LO Carolinum 4:11,19 Kazimierz Płomień Sosnowiec - Yawal Jurajska Bank AZS .3. Mariusz Nowak ZSE 4:12,14 nie idzie na marne i już niedługo bus) powinny one pokrzyżować szyki naj 4. SP nr 21 Nysa Częstochowa 2:3 (12:25,25:20,16:25,25:22,11:15) 200 metrów stylem dowolnym 1. Adam Fudali ZSM 3:00,28 lepszym. (Monika Urbanowicz, Magdalena Malczew Jastrzębie Borynia - Mostostal Azoty Kędzierzyn-Koźle Z niewiadomych przyczyn nie ska, Ewelina Sieczka, Marta Dziergas, An 2. Tomasz Durejko ZSM 3:28,57 3:0 (25:19,25:23,25:22) 3. Marcin Matuszak ZSE 3:58,42 przyjechały do Nysy na turniej okrę gelika Ząbek, Izabela Szlag, Sylwia Zabiel- gowy dwie drużyny ze Skoroszyc. ska, Magdalena Moskalska, Alicja Grysztar, Citroen Stal Hochland Nysa - Bosman Morze Szczecin Sztafeta 4 x 50 metrów stylem dowolnym opiekun Anna Święś) 1. ZSR 2:08,44 Jest to o tyle dziwne, że w ubiegłym 0:3 (19:25,23:25,21:25) i,v,ioku zawodniczki te były szkolone 5. SP nr 2 II Nysa 2. ZSM 2:11,83 Warka Strong Club Czarni Radom - Stilon Gorzów Wielko w kadrze wojewódzkiej i gdy przy (Katarzyna Moskalska, Joanna Włach, Anna 3. LO "Carolinum" 2:34.50 szło do startu, to nie wzięły udziału Uchman, Aleksandra Wierzycka, Milena polski 2:3 (25:11,14:25,17:25,25:11,8:15) Klasyfikacja drużynowa chłopców Pawlak, Karolina Żelazny, Agnieszka Piwo 1. ZSM 510 pkt. w zawodach. Sprawa ta będzie roz Mecze o miejsca 8-12 patrywana na najbliższym posiedze warczyk, Anna Liskowicz, Marta Derbacz, 2. ZSE 427 pkt. Legia Hortex Warszawa - BBTS Original Polmos Bielsko-Bia niu Okręgowego Związku Hokeja Agnieszka Kielar, opiekun Anna Swięs) 3. ZSR 322 pkt. na Trawie i jak zapowiedzieli dzia Krzysztof Centner ła 3:0 (25:16,25:19,25:22) i 3:0 (27:25,25:21,25:19) 4. LO "Carolinum” 296 pkt. Gwardia Wrocław - Górnik Radlin 5. III LO 231 pkt. 6. ZST 215 pkt. Liga Amatorska Siatkówki 3:2 (26:24,25:23,20:25,21:25,15:9) i 0:3 (18:25,26:28,20:25) K.C Amatorzy przed play-offami Brydż sportowy niki Wrocław - M. Gołaszewski/M Wojteczko. Na drugim skończyła Drużyny uczestniczące w roz nej, Astora, TOMART-u oraz N- zawody niezwykle utytułowana pan grywkach Ligi Amatorskiej Siat- ART-u. Siódme miejsce braci Czepilów Ottokaru Głogówek - A. Skotniczj KÓwki zakończyły już I rundę. Re - M. Skotniczy, a trzecie miejsce welacyjnie spisała się w tej fazie roz WII fazie rozgrywek drużyny, któ W dniu 21 marca 1999 w sali go przyjechał do Nysy reprezentant przypadki w udziale parze Matts grywek drużyna Trójki zdobywając re uplasowały się na miejscach I- ścinnej Spółdzielni Mieszkaniowej Polski Ryszard Kluk z Kłodzka, któ Welur Kietrz - M. Roik/E. Bonda- maksymalną ilość punktów. A stra VIII, rdżgrywać będą mecze syste „Lokator” w Nysie odbył się Turniej ry zdecydował się na stworzenie rewicz. cone trzy sety w I rundzie były tylko mem play-off (do dwóch wygra Brydża Sportowego o Puchar Bur wspólnej pary z reprezentantem Z naszych par najlepiej wypad! chwilowym przestojem tego zespo nych). Nowością w tej fazie rozgry mistrza Nysy. Turniej uroczyście Ekonomika - Jerzym Marszałkow bracia Czepilowie zajmując bardzc łu. Zresztą aż trudno sobie wyobra wek jest to, iż prowadzone one będą otworzyła inspektor Wydziału Kul skim. Okazało się jednak, że nie tak dobre siódme miejsce. Słowa po zić, żeby ten zespół w tym sezohie nowym systemem obowiązującym w chwały należą się także duetowi I) nie sięgnął po koronę mistrzowską. rozgrywkach ligowych tzn. grać się Chodyniecki/K. Mielnik, którzj O drugie miejsce walka była bardzo będzie do 25 punktów. okazali się najlepsi w gronie par nie- zacięta. Odwieczni rywale (wyłącz A oto terminarz II rundy zrzesżonych w klubach. nie na parkiecie) VOC Express i Tł-ójka - N-ART 3:0 Wyniki: Sponsorzy wywalczyli identyczną Sponsorzy - TOMART (15.04, godz. 19.00) 1. M. Gołaszewski/M. Wojteczko AZS Poli ilość punktów, z tą jednak różnicą, VOC Express - Astor 3:0 technika Wrocław 60,33 AS: Sponsorzy legitymują się lepszym Skorpion - Straż Pożarna (12.04, godz. 18.30) 2. A. Skotniczny/M. Skotniczny Ottokar Gło stosunkiem setów i oni też będą N-ART - Trójka (15.04, godz. 19.00) gówek 58,74 mieli lepszą pozycję wyjściową do TOMART - Sponsorzy (19.04, godz. 19.00) 3. M. Roik/E. Bondarewicz Matt Welui play-offów. Na dalszych miejscach, Astor - VOC Express (15.04, godz. 19.00) Kietrz 57,79 ale także premiujących grą w play- Straż Polarna - Skorpion (19.04, godz. 18.30) 4. J. Król/J. Szudziński KB Kudowa Zdrój offach, skończyły pierwszą rundę Termin rezerwowy na ewentualne* 57,36 drużyny: Skorpiona, Straży Pożar trzecie mecze - 19-24.04.1999. 5. A Pawlak/Z. Wojas Ottokar Głogówek Krzysztof Centner 56,96 6. Z. Sobczyk/J. Gładysz WSB Wrocław Tabela LAS-u po zakończeniu I rundy 55,34 1. Trójka 22 44 66:3 7. A. Czepil/K. Czepił Ekonomik Grovanr Lokator Nysa 54,95 2. Sponsorzy 22 40 59:19 20. G. Kostrzewa/K. Wilk Ekonomik Grova 3. VOC Express 22 40 57:22 na Lokator Nysa 48,51 46:31 4. Skorpion 22 35 24. D. Chodyniecki/K. Mielnik niestowarzy- 5. Straż Pożarna 22 34 49:41 szeni 47,03 6. Astor 22 34 44:37 25. A. Pieczara/M. Janusz Ekonomik Gro Pojedynek A. Pieczara/M. Janusz - R. KlukiJ. Marszałkowski 7. TOMART 22 31 37:43 vana Lokator Nysa 47.01 8. N-ART 22 31 34:42 28. R. Adaszyńska/P. Gumiński Ekonomi) tury Fizycznej UMiG Nysa - Zofia łatwo zagrać z marszu i mistrz Grovana Lokator Nysa 45,00 Kajling-Puczkowska, a następnie wspólnie z Jerzym Marszałkowskim 31. L. Herman/S. Herman Ekonomik Gro 9. Zieloni 22 29 28:47 blisko 50 par rozpoczęło sportowe zajęli dopiero 33. miejsce. vana Lokator Nysa 42,75 10. Daewoo FSO ZSD 22 27 28:51 zmagania. Turniej zdominowany został 32. R. Kluk/J. Marszałkowski Kłodzko/Nysa 24 9:63 11. Gips Skoroszyce 22 Poziom turnieju był niezwykle przez duety przyjezdne. Pierwsze 40,53 12. Wiarusy 22 23 10:63 wysoki. Prosto z mistrzostw Europy młejsce.żajęłapata AZS-u PołiłBcll- - Krzysztof Uentnkś Liga okręgowa Piłka nożna Premia tygodnia Nyska liga kibica Runda nr 11 Bąk pogrążył Polonię Skalnik Gracze - Polonia Nysa 3:1 (2:0) 1:0 Zygmunt Bąk 16. min 2:0 Zygmunt Bąk 25. min 2:1 Grzegorz Kuglarz 77. min (głową) 3:1 Zygmunt Bąk 90. min SKALNIK: Grzegorz Bąk, Henryk Dec, Artur Uchwał (od 69. min Grze gorz Bąk), Jarosław Szczepańczyk, Krzysztof Czerwiński, Marek Komar- nicki (od 89. min Krzysztof Gut), Andrzej Szober, Jarosław Krasoń, Zyg munt Bąk, Artur Łupak, Marcin Wilczek (od 53. min Jacek Dulski), tre Michał Białoskórski Tomasz Konstanty Grzegocki Katarzyna Nowak Henryk Nowak ner Stanisław Kasprzak. (Jasienica Górna) (Nysa) (Nysa) (Nysa) (Nysa)’ POLONIA: Tomasz Smołucha, Łukasz Zieliński, Paweł Bachleda, Paweł 29 punktów (3) 28 punktów (4) 27 punktów (4) 27 punktów (4) 27 punktów (4) Bogaliński (od 67. min Robert Orlita), Roman Matusz (od 28. min Krzysz tof Nosowski), Dariusz Wojewoda (od 50. min Dariusz Frączek), Paweł Paździorko, Grzegorz Kuglarz, Marcin Rogowski, Dariusz Ilasz, Mieczy W dzisiejszym numerze podsu 407 pkt. (36) - Monika Janusz (Nysa) 309 pkt. (27) - Krzysztof Maleńczak (Burgra- sław Zaremba, trener Zbigniew Wandas. mowujemy kupon numer 11. Nie 407 pkt. (26) - Mieczysław Pierzchała (Wie bice) Żółte kartki otrzymali: Szczepańczyk (SG) - 47. min, 83. min, BogaIiń$KF*: stety i w tym kuponie nie możemy rzbno) 304 pkt. (27)_- Daniel Koźbiał (Kamiennik) (PN) - 26. min, Bachleda (PN) - 86. min. uwzględnić jednego spotkania (poz. 406 pkt. (42) - Zuzanna Wodnicka (Nysa) 293 pkt. (24) - Przemysław Dziaduś (Nysa) Czerwoną kartkę otrzymał: Szczepańczyk (SG) - 83. min. 16), które się nie odbyło, bowiem 405 pkt. (31) - Zbigniew Szczepaniak (Nysa) 293 pkt. (22) - Szymon Łyko (Jasienica G.) Spotkanie sędziowali: Arkadiusz Galus (główny) oraz Jerzy Ochman (asy- piłkarze drużyny przyjezdnej nie 404 pkt. (34) - Arkadiusz Zając (Nysa) 277 pkt. (8) - Krystyna Domska (Paczków) stent-1) i Jan Skowronek (asystent 2), wszyscy WS Strzelce Opolskie. mieli aktualnych badań lekarskich. 402 pkt. (36) - Damian Wicher (Prudnik) 273 pkt. (18) - Mariusz Maziarz (Otmuchów) Najwięcej punktów w tej rundzie 401 pkt. (37) - Bartłomiej Bocheński (Nysa) 269 pkt. (16) - Tomasz Wierdak (Nysa) W Graczach miejscowy Skalnik ograniczając się do groźnych kontr uzyskał Michał Białoskórski z Jasie 400 pkt. (30) - Waldemar Bąkowski (Nysa) 265 pkt. (31) - Emil Mihułka (Radzikowice) podejmował mającą jeszcze aspira ataków, a Polonia zaatakowała, sta nicy Górnej - 29 pkt. (3) i on też, 398 pkt. (36) - Dawid Goliński (Nysa) 261 pkt. (27) - Zbigniew Bychawski (Grądy) cje awansu drużynę nyskiej Polonii. wiając wszystko na jedną kartę. I zgodnie z naszym regulaminem, 398 pkt. (35) - Krzysztof Zawadzki (Hajduki 240 pkt. (23) - Paweł Mihułka (Radzikowice) Pierwsze dziesięć minut meczu na okazało się, że rywal także popeł otrzyma premię tygodnia. Nie po Nyskie) 235 pkt. (26) - Wojciech Szefler (Nysa) leżało do nyskiego zespołu, który nia błędy. wiodło się w tej rundzie Mikołajowi 398 pkt. (31) - Elżbieta Michoń-Zając (Nysa) 235 pkt. (22) - Bartosz Kisielewicz (Nysa) niepodzielnie rządził w środku pola W 60. minucie, po strzale Rogow Gmernickiemii z Nysy, który zdoby 397 pkt. (36) - Paweł Nowacki (Ścinawa M.) 229 pkt. (22) - Szymon Makuch (Skoroszyce) i wydawało się, że nie powinien mieć skiego z wolnego, bramkarz Skalni wając 7 punktów, spadł z 14. miej 396pkt.(31)-ŁukaszErazmus (Otmuchów) 220 pkt. (26) - Zbigniew Drzewiecki (Tuło problemów./ odniesieniem zwycię ka zdołał sparować piłkę na korner. sca aż na 30. W sumie otrzymaliśmy 396 pkt. (28) - Przemysław Szczęśniak (Nysa) wice) stwa. W miarę jednak upływu czasu W rewanżu Dulski ubiegł Smołuchę, 113 kuponów. 395 pkt. (20) - Jan Goliński (Nysa) 189 pkt. (21) - Marcin Nowakowski (Nysa) gra się wyrównała, i w 16. minucie ale nie zdołał umieścić piłki w jego Lista rankingowa: 391 pkt. (31) - Piotr Smoter (Nysa) 152 pkt. (24) - Krzysztof Jarmoliński (Gora- najlepszy piłkarz tego spotkania bramce. W 72. minucie arbiter ze 471 pkt. (41) - Janusz Czerniak (Biała N.) 387 pkt. (32) - Jarosław Hajdas (Nysa) szowice) Zygmunt Bąk strzałem z 14 metrów Strzelec Opolskich popełnił poważ 468 pkt. (46) - Anna Biernacka (Lasocice) 384 pkt. (34) - Bożena Wierzbanowska (Ja 133 pkt. (18) - Michał Białoskórski (Jasieni zaskoczył Smołuchę. Skalnik po ny błąd nie odgwizdując faulu na 467 pkt. (37) - Roman Niewiadomski (Kar sienica Dolna) ca G.) strzeleniu bramki ruszył do zdecy Zarembie w polu karnym Skalnika. łowice Wlk.) 383 pkt. (34) - Marcin Bocheński (Nysa) 123 pkt. (8) - Adrian Spyrka (Biskupów) dowanych ataków. Raz po raz było Być może w ten sposób chciał na 465 pkt (45) - Zbigniew Motyka (Nysa) 382 pkt. (33) - Joachim Gallus (Paczków) 122 pkt. (23) - Bartłomiej Wojtas (Dziewię gorąco pod bramką Smołuchy. W prawić swój błąd z 65. minuty, kie 458 pkt. (45) - Marek Bortniczuk (Głuchoła 382 pkt. (25) - Stanisław Pudło (Nysa) tlice) 19. minucie po efektownej akcji pra dy to nie pokazał Bogalińskiemu za zy) 381 pkt. (30) - Piotr Urbański (Paczków) 116 pkt. (16) - Daniel Tomas (Jasienica G.) wą stroną boiska Bąka, strzelał Szo służonej drugiej żółtej kartki. Minu 458 pkt. (40) - Stanisław Wierzbanowski (Ja 379 pkt. (29) - Adam Żywakowski (Nysa) 111 pkt. (18) - Józef Gnida (Kępnica) ber i Smołucha z największym tru tę później, po błędzie Bachledy Dul sienica Din.) 370 pkt. (31) - Zdzisław Sługocki (Nysa) 107 pkt. (17) - Tomasz Żyrek (Kamienica dem ten strzał obronił. Ataki gospo ski znalazł się w sytuacji sam na sam 452 pkt. (43) - Henryk Nowak (Nysa) 370 pkt. (25) - Mirosław Merta (Nysa) Nyska) darzy nie słabły. W 25. minucie Bąk ze Smołuchą, fatalnie jednak pudłu- 451 pkt. (42) - Łukasz Małejki (Nysa), Wła 365 pkt. (36) - Sławomir Janik (Kamienica 107 pkt. (0) - Sebastian Goraj (Śliwice) z Wilczkiem tak zamieszali nyską jąc. Gdy w 77. minucie bardzo do dysław Artwik (Nysa) N.), Dariusz Dziasek (Kamienica N.) 104 pkt. (20) - Sabina Kuźniar (Rusocin) defensywą, że nic nie było w stanie brze grający w tym spotkaniu Kii 5 451 pkt. (39) - Mateusz Malec (Nysa) 362 pkt. (33) - Paweł Płoskonka (Kamienica 83 pkt. (15) - Marcin Janik (Ścinawa Mała) przeszkodzić temu pierwszemu w glarz strzelił głową kontaktową 448 pkt. (41) - Grzegorz Kogus (Kamiennik) Nyska) 82 pkt. (0) - Sylwia Tarnawska (Burgrabice) strzeleniu kolejnej bramki. Jak by bramkę, wydawało się, że remis jest 448 pkt. (40) - Katarzyna Nowak (Nysa) 361 pkt. (30) - Paweł Płończak (Nysa) 81 pkt. (11)-Mariusz Adamski (Otmuchów) tego było mało, dwie minuty później w zasięgu Polonii. Niestety mimo 446 pkt. (42) - Łukasz Woźniak (Nysa) 355 pkt. (31) - Grażyna Tarnawska (Burgra- 74 pkt. (13) - Wojciech Bednarz (Nysa) mogła paść kolejna bramka dla kilku szans bramkowych nie udało 444 pkt. (35) - Tomasz Konstanty (Nysa) bice) 66 pkt. (16) - Piotr Kopa (Nysa) Skalnika. Tym razem Wilczek nie się gościom zaskoczyć Grzegorza 441 pkt. (36) - Tadeusz Sobczak (Tułowice) 350 pkt. (25) - Marek Miara (Paczków) 64 pkt. (17) - Katarzyna Błędkowska (Nysa) trafił jednak do pustej już bramki Bąka. W rewanżu zaś po akcji Dul- 440 pkt. (45) - Paweł Nakonieczny (Nysa), 348 pkt. (20) - Lesław Szczęśniak (Nysa) 49 pkt. (9) - Arkadiusz Robak (Nysa) Polonii. skiego Zygmunt Bąk dopełnił dzie Witold Kuźniar (Nysa) 345 pkt. (27) - Rafał Płończak (Nysa) 47 pkt. (3) - Tomasz Drzewiecki (Tułowice) W przerwie trenerzy zmienili nie ła strzelając w ostatniej minucie 439 pkt. (32) - Jerzy Czerniak (Nysa) 343 pkt. (21) - Grzegorz Pytliński (Nysa) 45 pkt. (5) - Piotr Romanik (Hajduki Nyskie) cę ustawienie taktyczne swoich dru- meczu swoją trzecią bramkę. 438 pkt. (35) - Marcin Cymbalista (Nysa) 342 pkt. (30) - Dariusz Kozakowski (Nysa) 42 pkt. (8) - Maciej Pilarski (Otmuchów) • żyn. Skalnik cofnął się do obrony, Krzysztof Centner 437 pkt. (44) - Marek Pudło (Nysa) 339 pkt. (26) - Piotr Kubicz (Frączków) 35 pkt. (8) - Edward Płosajkiewicz (Nysa) 437 pkt. (34) - Kamil Bortniczuk (Głuchoła 332 pkt. (28) - Rafał Majchrzak (Kamienica 26 pkt. (5) - Mariusz Mikulski (Radzikowi Ze sportu szkolnego zy) Nyska) ce) 437 pkt. (31)-Stanisław Szpala (Niemodlin) 323 pkt. (25) - Jan Domski (Paczków) 21 pkt. (4) - Marek Dzikowicz (Nysa), Łu 433 pkt. (44) - Marek Dudek (Nysa) 320 pkt. (31) - Roman Nastał (Nysa) kasz Czyż (Bodzanów) Rolnik w finale 433 pkt. (41) - Anna Woźniak (Nysa) 316 pkt. (28) - Franciszek Opięła (Opole) 14 pkt. (2) - Adam Kanarski (Radzikowice) 433 pkt. (40) - Ryszard Sowa (Nysa) Wasz Koala W hali sportowej Zespołu Szkół ZSR Nysa - II LO Prudnik 49:42 432 pkt. (39) - Arkadiusz Trzaska (Nysa) Rolniczych w Nysie odbył się turniej ZSR Nysa - ZSE Opole 33:38 431 pkt. (34) - Anna Wandzel (Paczków) Kupon nr 15 półfinałowy Mistrzostw Wojewódz 431 pkt. (33) - Krzysztof Mizerski (Nysa) twa Szkół Ponadpodstawowych w Tabela końcowa turnieju Lp. Mecze z 22.04-30.04.1999 1 2 3 429 pkt. (36) - Dariusz Grzegocki (Nysa) piłce koszykowej chłopców. O dwa 1. ZSE Opole 3 5 134:95 1. Izrael - Finlandia 429 pkt. (34) - Mikołaj Gmernicki (Nysa) miejsca premiowane awansem do 2. ZSR Nysa 3 5 125:115 2. Portugalia - Szwąjcaria 428 pkt. (42) - Eugeniusz Białek (Paczków) finału rywalizowały cztery zespoły 3. II LO Prudnik 3 5 144:138 3. Izrael - Portugalia 428 pkt. (39) - Mariusz Kwiecień (Paczków) reprezentujące: Zespół Szkół Elek 4. ZSŻŚ K-Koźle 3 3 99:154 427 pkt. (38) - Marcin Jastrzębski (Nysa) 4. Finlandia - Szwajcaria trycznych z Opola, II Liceum Ogól 427 pkt. (32) - Eugeniusz Trzaska (Nysa) 5. Izrael - Szwajcaria nokształcące z Prudnika, Zespół Ostateczna kolejność: 426 pkt. (34) - Szymon Artwik (Nysa) 6. Finlandia - Portugalia Szkół Żeglugi Śródlądowej z Kę- 1. ZSE Opole 425 pkt. (38) - Piotr Katana (Przełęk) 7. Węgry - Anglia dzierzyna-Koźla oraz gospodarz (Przemysław Drewniany, Marcin Gajos, Kri^JJ" 424 pkt. (32) - Rafał Domski (Paczków) 8. Słowacja - Szwecja turnieju - Zespół Szkół Rolniczych sztof Zarankiewicz, Mariusz Polak, Jarosław 424 pkt. (31) - Krystyna Woźniak (Nysa) 9. Węgry - Słowacja z Nysy. Hill, Damian Grabowski, Bartłomiej Mar 422 pkt. (38) - Michał Kubicz (Frączków) 10. Anglia - Szwecja Dawno już nie oglądaliśmy tak chewka, Tomasz Kotkowski, Paweł Baron, 422 pkt. (30) - Ryszard Wandzel (Paczków) 11. Węgry - Szwecja zaciętego i emocjonującego turnie Wojciech Tracz, opiekun Krzysztof Kamie- 419 pkt. (44) - Marianna Artwik (Nysa) 12. Anglia - Słowacja ju. Praktycznie wszystkie spotkania niak) 419 pkt (43) - Alan Szpala (Niemodlin) 13. Hiszpania - Chorwacja (wyłączając jedynie mecz pomiędzy 2. ZSR Nysa 419 pkt (29) - Dariusz Jadzyn (Hajduki N.) (Michał Preisner, Grzegorz Szablewski, Hu 14. Rosja - Polska zespołami z Kędzierzyna-Koźla i 418 pkt. (36) - Józef Zawiasa (Mańkowice) bert Prochera, Mateusz Wilk, Bartłomiej 1S. Hiszpania - Rosja Opola) miały w sobie pewien dre 417 pkt. (38) - Marzena TYzaska (Nysa) Żmuda, Mateusz Grzegorzek, Maciej Lep- 16. Chorwacja - Polska szczyk emocji i do końcowego gwi 417 pkt (37) - Piotr Goździela (Nysa) zdka sędziego nie wiadomo było kto czyński, Michał Wdk, Jakub Uszko, opiekun 17. Hiszpania - Polska 417 pkt (31) - Wiesława Uzaska (Nysa) wyjdzie z nich zwycięsko. Grzegorz Błauciak) 18. Chorwacja - Rosja 416 pkt (38) - Łukasz Hanaczowski (Kubi Dla nas był to bardzo udany tur 3. II LO Prudnik 19. Czechy - Niemcy cę) niej, bowiem reprezentanci nyskie (Łukasz Wasylewicz, Grzegorz Kołodnicki, 20. 415 pkt. (40) - Justyna Gaweł (Nysa) Dania - Grecja go Zespołu Szkół Rolniczych z dru Tomasz Wrzochol, Marcin Nykiel, Jacek Ro 415 pkt (28) - Paweł Szpala (Niemodlin) 21. Czechy - Dania giego miejsca awansowali do fina gowski, Tomasz Żak, Robert Michałowy, Łu 412 pkt (37) - Tomasz Kowalczyk (Paczków) 22. Niemcy - Grecja łu. I powinni w tym finale powalczyć kasz Kłus, Krzysztof Noworolski, Marcin Bo 411 pkt (30) - Robert Domski (Paczków) 23. Czechy - Grecja o jeden z medali. chenek, opiekun Zofia Skowrońska) 410 pkt (33) - Krzysztof Goździela (Nysa) 24. Niemcy - Dania Wyniki: 4. ZSŻS Kędzierzyn-Koźle 409 pkt. (36) - Łukasz Artwik (Nysa) TERMIN PRZYSYŁANIA KUPONÓW: 21 kwietnia 1999r. ZSR Nysa - ZSŻŚ Kędzierzyn-Koźle 43:35 (Tomasz Roman, Maciej Krzystkiewicz. 409 pkt (33) - Aniela Pudło (Nysa) 1 Nadawca (imię i nazwisko): IILO Prudnik-ZSE Opole 45:42 Adam Kurpis, Jarosław Mikoda, Marcin ZSŻŚ Kędzierzyn-Koźle - ZSE Opole 409 pkt. (30) - Joanna Chromik (Paczków) 1 Adres zamieszkania: Kuna, Piotr Mroczko, Paweł Dutkiewicz. 408 pkt (36) - Kazimierz Zawiasa (Mańko 17:54 Grzegorz Hordyjewicz, Paweł Pakosz, opie wice) Poz. 1-24 Mecze o mistrzostwo Europy juniorów do lat 16, które II LO Prudnik - ZSŻŚ Kędzierzyn-Koźle kun Marian Was) 408 pkt (34) - Dawid Cymbalista (Nysa) odbędą się w Czechach (piłka nożna). 57:47 K.G. J**’ Wyniki. ..wyniki. ..wyniki. ..wyniki. ..wyniki...wyniki. ..wyniki 9 Liga Iliga Klasa Klasa "Klasa "B (Grupa I) (Grupa III) okręgowa juniorów W spotkaniach o mistrzostwo W spotkaniach o mistrzostwo grupa I grupy I klasy "A" uzyskano następu grupy III klasy "A" uzyskano nastę W spotkaniach o mistrzostwo ligi W spotkaniach o mistrzostwo I jące rezultaty: pujące rezultaty: (Nysa) okręgowej uzyskano następujące ligi juniorów uzyskano następujące Polonia Wołczyn - LZS Gronowice 1:1 Odrzanka Dziergowice ■ Elektromet Gołu- W spotkaniach o mistrzostwc rezultaty: rezultaty: Orzeł Niemodlin - LZS Smarchowice 7:2 szowice 1:0 grupy I klasy ”B" (Nysa) uzyskane Skalnik Gracze • Polonia Nysa 3:1 EL-KON Goświnowice ■ Budowlani Strzel LZS Brynica - Olimpia Lewin Brzeski 6:2 Sudety Moszczanka - LZS Pawłowiczki _ następujące rezultaty: LZS Kuniów - Małapanew Ozimek 2:4 ce Opolskie 1:1 Victoria Dobrzyń - BTP Brzeg 1:1 * 1:3 LZS Jasienica Górna - LZS Meszno 4:3 KKS Kluczbork - Metal Kluczbork 1:1 Start Namysłów ■ LZS Lipki 3:0 Polonia Domaszowice ■ Hetman Byczyna Unia Głuchołazy - Kombinat Głubczyce Unia Frączków/Reńska Wieś - LZS Lubią Odra II Opole - Włókniarz II Kietrz 2:1 Metal Kluczbork ■ Odra CPN Jarand Kę 3:1 2:0 tów 4:2 Czarni Otmuchów - TOR Dobrzeń Wielki dzierzyn-Koźle 0:1 Burza Gręboszów - LZS Starościn 1:3 Odra CPN Jarand Kędzierzyn-Koźle - Orzeł LZS Buków - LZS Łąka 2:2 0:2 Polonia Nysa - Unia Krapkowice 2:1 LZS Głuszyna ■ pauza Branice 1:0 LZS Dziewiętlice - GLKS Kamiennik 3:2 MKS Gogolin - Victoria Cisek 1:0 Chemik K-Koźle - Ruch Zdzieszowice 1:2 Polonia Głubczyce - Orzeł Polska Cerekiew LZS Maciejowice - Atom Grądy 3:2 Stal Zawadzkie - Sparta Paczków 1:2 Odra II Opole - LZS Siołkowice 2:0 Tabela klasy"A" 1:2 LZS Kamienica Nyska - pauza Pogoń Łosiów - Polonia Biała Pr. 4:2 Małapanew Ozimek - Stal Zawadzkie 1. Hetman Byczyna 15 32 30:14 Willich Fortuna II Walce - Orzeł Dzierży- U (mecz został przełożony na inny termin) 2. Polonia Domasz. 14 30 37:15 śław 8:1 Tabela klasy "B" Tabela ligi okręgowej Stal Zawadzkie - Odra II Opole 1:3 3. BTP Brzeg 15 29 28:21 1. Atom Grądy 11 28 34:10 LZS Gościęcin - Start Bogdanowice 2:1 1. Małapanew Ozimek 19 42 32:16 LZS Siołkowice - Chemik K-Koźle 1:0 4. LZS Głuszyna 14 28 30:10 2. LZS Dziewiętlice 11 28 37:14 2. Metal Kluczbork 19 36 48:23 Ruch Zdzieszowice • Polonia Nysa 2:0 5. Orzeł Niemodlin 15 27 45:35 3. LZS Łąka 11 19 14:12 Tabela klasy ”A' 3. Polonia Nysa 19 36 47:29 6. LZS Brynica 15 24 35:28 4. LZS Maciejowice 11 19 23:23 Unia Krapkowice - Metal Kluczbork 1:1 1. Odra CPN Jarand 16 37 51:16 4. Sparta Paczków 19 35 52:46 7. LZS Gronowice 15 23 28:33 5. LZS Kamienica N. 10 13 23:16 Odra CPN Jarand Kędzierzyn-Koźle - Start 2. Polonia Głubczyce 16 32 46:20 5. Włókniarz II Kietrz 19 33 49:27 8. LZS Starościn 15 20 27:30 6. LZS Jasienica G. 11 13 19:21 Namysłów 1:0 3. Orzeł Branice 16 32 40:18 6. Victoria Cisek 19 29 37:33 9. Polonia Wołczyn 15 17 33:23 7. LZS Lubiatów 11 13 25:31 LZS Lipki - EL-KON Goświnowice 2:6 4. Orzeł R Cerekiew 16 31 30:16 7. MKS Gogolin 19 29 31:27 10. Burza Gręboszów 15 12 10:31 8. LZS Meszno 11 12 19:25 Budowlani Strzelce Opolskie - Kombinat 5. Start Bogdanowice 16 31 37:29 8. TOR Dobrzeń WIk. 19 28 22:15 11. Olimpia Lewin B. 15 11 27:36 9. GLKS Kamiennik 11 12 15:33 6. Elektromet G. 16 30 35:23 9. Skalnik Gracze 36:29 Głubczyce 3:0 12. Victoria Dobrzyń 14 10 24:34 10.. Unia Reńska W. 11 10 22:34 7. LZS Gościęcin 16 28 33:21 10. Pogoń Łosiów 28:39 13. LZS Smarchowice 15 7 16:60 11.. LZS Buków 11 7 16:28 8. Orzeł Dzierżysław 16 23 40:34 11. LZS Kuniów 34:35 , Tabela I ligi juniorów 9. Kombinat Gł-ce 16 22 35:39 12. KKS Kluczbork 24:30 1. Start Namysłów 18 49 77:15 10. Unia Głuchołazy 16 17 31:37 13. Odra II Opole 29:34 2. Odra CPN K-Koźle 18 40 44:22 Klasa 11. LZS Pawłowiczki 16 16 29:41 Klasa "B" 14. Stal Zawadzkie 17:39 3. EL-KON Goświn. 17 35 38:19 12. Willich Fortuna II 16 12 23:59 15. Polonia Biała Pr. 18:51 4. Unia Krapkowice 18 35 28:11 13. Odrzanka D. 16 8 16:46 16. Czarni Otmuchów 12:43 5. Ruch Zdzieszowice 18 35 41:25 juniorów 14. Sudety Moszczanka 16 3 14:61 6. Odra II Opole • 18 33 37:22 grupa II 7. Chemik K-Koźle 18 25 2§:34r 8. Polonia Nysa 18 22 3 M3 (Opole) (Nysa) 9. LZS Siołkowice 17 21 29:36 W spotkaniach o mistrzostwo kla Klasa W spotkaniach o mistrzostwc 10. Budowlani Strzelce 17 18 24:41 sy "A" juniorów (Opole) uzyskano grupy II klasy "B" (Nysa) uzyskane juniorów 11. Metal Kluczbork 17 15 20:31 następujące rezultaty: (Grupa IV) następujące rezultaty: 12. Kombinat Głubczyce 17 15 20:41 LZS Skorogoszcz - Drimex Narok 8:0 W spotkaniach o mistrzostwo Plon Skoroszyce - LZS Wójcice 2:5 13. Stal Zawadzkie (Opole) 15 12 21:33 LZS Sławice • Gazownik Wawelno 0:9 grupy IV klasy "A" uzyskano nastę LZS Rzymiany - LZS Niwnica 3:1 14. Małapanew O. 16 10 16:49 W spotkaniach o mistrzostwo II LZS Mechnice - LZS Przysiecz 3:3 pujące rezultaty: Polonia Głuchołazy - LZS Mroczkowa 1:0 15. LZS Lipki 18 7 25:57 ligi juniorów uzyskano następujące Czarni Korfantów - Orzeł Zlinice 3:1 GKS Grodków • Sudety Burgrabice 0:2 LZS Regulice - LZS Prusinowice 2:2 LZS Dąbrowa Niemodlińska - Polonia rezultaty: Metalowiec Łambinowice - Ogrodnik Chró LZS Biała Nyska - Podzamcze Nysa 10:0 Strażak Węgry - Rekapol Kościerzyce 1:2 Prószków 3:0 w-o. LZS Morów/Koperniki - Rolnik Lasocice Klasa "C" ścina Nyska 1:2 LZS Komprachcice - Hetman Byczyna 4:2 4:2 EL-KON Goświnowice ■ LZS Kałków 1:2 “Stal Osowiec - Gwardia Opole 0:0 Tabela klasy "A" juniorów Orzeł Źlinice Unia Thlowice - LZS Bodzanów 2:2 Polonia Wołczyn - Śląsk Łubniany 2:1 1. 10 24 47:13 Tabela klasy "B' grupa I LZS Rusocin - Czarni Korfantów Orzeł Niemodlin - KKS Kluczbork 3:0 2. LZS Przysiecz 10 21 39:16 1:1 1. LZS Biała Nyska 12 33 55:13 Skalnik Gracze - Olimpia Lewin Brzeski (Nysa) 3. Czarni Korfantów 10 20 31:16 LZS Wierzbnik - LZS Domaszkowice 5:0 2. Rolnik Lasocice 12 23 37:18 4. Gazownik W. 10 19 42:19 2:1 Góral Sidzina ■ LZS Wojsław 3. LZS Prusinowice 12 23 32:22 W spotkaniach o mistrzostwo 5. LZS Mechnice 10 18 48:21 LZS Kotórz Mały - LZS Niewodniki 5:0 (mecz się nie odbył) 4. LZS Morów/Kop. 12 20 35:18 grupy I klasy "C" (Nysa) uzyskano 6. LZS Skorogoszcz 10 13 29:17 5. Polonia Gł-zy 12 18 15:24 następujące rezultaty: 7. LZS Dąbrowa N. 10 12 34:20 6. LZS Niwnica Tabela II ligi juniorów Tabela klasy "A" 12 17 28:22 Agro Ujeździec ■ LZS Lipniki 8. Polonia Prószków 10 12 23:24 7. LZS Rzymiany 12 16 20:15 1. Orzeł Niemodlin 14 32 39:14 1. Unia Tułowice 16 46 65:11 LZS Lasowice - LZS Karłowice Wlk. 9. Drimex Narok 10 3 10:86 8. LZS Regulice 12 16 34:30 2. Gwardia Opole 14 30 26:10 2. EL-KON Goświn. 16 34 49:19 Sparta II Paczków • LZS Frydrychów 10. LZS Sławice 10 0 8:79 9. LZS Wójcice 12 15 45:31 3. Skalnik Gracze 15 28 22:19 3. LZS Kałków 16 30 34:39 LZS Trzeboszowice - Czarni II Otmuchów 10. LZS Mroczkowa 12 12 24:34 4. LZS Kotórz M. 15 27 40:22 4. Czarni Korfantów 15 28 28:21 11. Plon Skoroszyce 12 11 27:46 5. Polonia Wołczyn 14 26 36:20 5. LZS Rusocin 16 26 40:22 12. Podzamcze Nysa 12 0 7:86 6. Hetman Byczyna 15 25 38:25 LZS Ligota Wielka - LZS Sarnowice 6. Sudety Burgrabice 16 25 30:22 LZS Komprachcice 15 24 33:35 LZS Nowaki - pauza • 7. LZS Wierzbnik 16 23 43:35 KKS Kluczbork 15 23 30:27 8. LZS Domaszkowice 16 23 31:45 Tabela klasy "C trampkarzy 9. Olimpia Lewin B. 15 20 34:36 9. GKS Grodków 16 20 30:37 II liga Czarni II Otmuchów i 1 30 53:11 10. Stal Osowiec 15 17 19:34 1. 10. LZS Wojsław 15 19 30:41 2. Agft> Ujeździec 11 27 47:17 (Opole) 11. LZS Niewodniki 15 16 26:33 11. LZS Bodzanów 15 15 27:38 3. LZS Trzeboszowice 11 24 48:19 W spotkaniach o mistrzostwo ligi 12. Rekapol K. 15 14 19:41 12. Ogrodnik Ch. N. 16 14 36:49 juniorów 4. LZS Lipniki 11 24 32:21 trampkarzy (Opole) uzyskano na 13. Strażak Węgry 15 9 23:46 13. Metalowiec Ł. 16 9 14:48 5. Sparta II Paczków 11 19 46:30 14. Śląsk Łubniany 14 4 15:38 stępujące rezultaty: 14. Góral Sidzina 13 2 11:41 (Nysa) 6. LZS Ligota WIk. 11 19 38:29 ■ Skalnik Gracze - LZS Komprachcice 2:2 W spotkaniach o mistrzostwo U 7. LZS Karłowice Wlk. 11 18 37:28 Orzeł Niemodlin • Unia Tiłowice 3:1 ligi juniorów uzyskano następujące 8. LZS Frydrychów 11 6. 22:47 Metalowiec Łambinowice - Gazownik Wa- rezultaty: Klasa "B" 9. LZS Nowaki 10 6 18:44 welno 7:2 Klasa GKS Grodków - LZS Kałków 4:1 10. LZS Lasowice 11 4 19:46 LZS Mechnice - pauza Czarni Otmuchów - LZS Ścinawa Mala (Prudnik) 11. LZS Sarnowice 11 1 14:82 W spotkaniach o mistrzostwo kla 0:1 Tabela ligi* trampkarzy sy "B” (Prudnik) uzyskano następu- juniorów Sparta Paczków - Góral Sidzina 0:1 1. Unia Tułowice 7 18" 26:5 AUfące rezultaty: Klasa "B" Polonia Biała Prudnicka - Atom Gr5dy 2. Orzeł Niemodlin 7 16 17:5 (Nysa) <*■ LZS Czyżowice - LZS Dytmarów (w 70. minucie przy stanie 1:0 goście zeszli i 0:1 3. Skalnik Gracze 7 14 22:11 W spotkaniach o mistrzostwo kla (Opole) boiska) LZS Tkzebina - LZS Kolnowice 0:4 4. Gazownik W. 7 7 14:29 sy "A" juniorów (Nysa) uzyskano na W spotkaniach o mistrzostwo kla LZS Bodzanów - Unia Tułowice 2:1 LZSTWardawa - Pogoń Prudnik 0:4 5. Metalowiec Ł. 7 6 18:17 stępujące rezultaty: LZS Łąka Prudnicka - LZS Ścinawa Nyska sy "B" (Opole) uzyskano następują 6. * LZS Komprachcice 7 4 5:19 Unia Głuchołazy - Podzamcze Nysa 7:1 LZS Domaszkowice ■ Sudety Burgrabice ce rezultaty: 7. LZS Mechnice 6 4 9:25 Pogoń Prudnik - LZS Łąka Prudnicka 1:1 1:3 2:3 LZS Tłustoręby - LZS Przysiecz 1:4 LKS Wróblin Biedrzychowice - Racławia LZS Rusocin - LZS Jasienica Górna 8:0 Racławice Śląskie 1:5 Polonia Prószków - LZS Niewodniki 2:0 Tabela II ligi jiLiniorów LZS Dziewiętlice - LZS Kamienica Nyska 1. GKS Grodków 14 32 47:12 LZS Pogórze - LZS Lubrza 0:3 w-o. LZS Budzieszowice ■ LZS Malerzowice Poszukujemy 0:1 2. LZS Łąka Pr. 14 32 33:15 Złoty Potok Jarnołtówek - LZS Zawada ’ 3:3 Plon Skoroszyce ■ LZS Prusinowice 3:1 3. Czarni Otmuchów 14 25 28:11 3:1 LZS Prądy - LZS Karczów 1:4 Ogrodnik Chróścina Nyska - LZS Trzebo- 4. Atom Grądy 13 25 27:15 LZS Sławice ■ Gazownik Wawelno 0:4 szowice 2:1 5. Polonia Biała Pr. 13 22 39:28 Tabela klasy "B" LZS Mechnice - LZS Komprachcice 4:0 6. LZS Ścinawa N. W związku z opracowywaną LZS Maciejowice - pauza 14 22 32:32 1. LZS Ścinawa N. 14 37 73:22 przez nas Kroniką Regional 7. LZS Kałków 14 17 24:25 2. LZS Kolnowice 14 31 48:26 Tabela klasy "B" 8. Unia Głuchołazy 14 17 37:40 3. Złoty Potok j. nego Sportu poszukujemy Tabela klasy ”A" juniorów 14 29 41:25 1. Gazownik W. 13 35 44:7 9. Pogoń Prudnik wszelkich tabel rozgrywko 1. LZS Trzeboszowice 25 62:18 14 17 27:34 4. Pogoń Prudnik 14 28 38:19 2, LZS Mechnice 13 34 51:19 10. Góral Sidzina 14 16 26:33 wych z lat 1945-1980. 2. Ogrodnik Ch. N. 25 34:22 5. LZS Zawada 14 27 49:30 3. LZS Karczów 13 30 45:27 11. Unia Tiiłowice 14 16 32:50 Oczywiście rozgrywek w 3. Sudety Burgrabice 22 37:18 6. LZS Dytmarów 14 22 24:28 4. Polonia Prószków 13 26 42:27 12. LZS Bodzanów 14 11 13:30 4. LZS Kamienica N. 22 46:28 7. LZS Łąka Pr. 14 20 50:33 5. LZS Komprachcice 13 19 32:26 których uczestniczyły zespoły 13. Sparta Paczków 14 11 23:45 5. LZS Rusocin 21 32:12 8. LZS Trzebina 14 19 30:47 6. LZS Malerzowice 13 17 30:24 z naszego regionu. Osoby, 14. Podzamcze Nysa. 14 2 10:58 9. Racławia' R. 14 14 28:42 7. LZS Prądy 13 15 26:36 które dysponują takowymi 6. LZS Prusinowice 16 43:25 Wyniki prosimy przekazywać 10. LZS Lubrza 14 12 41:46 8. LZS Niewodniki 13 14 27:36 tabelami, proszone są o 7. Plon Skoroszyce 11 22:41 8. LZS Domaszkowice 10 21:31 telefonicznie w niedziele w 11. LZS Twardawa 14 11 20:41 9. LZS Przysiecz 13 11 25:28 kontakt z 10. LZS Budzieszowice 22:50 9. LZS Maciejowice 10 22:41 godzinach 18.00-21.00 12. LZS Pogórze 14 10 21:51 13 8 red. Krzysztofem Centnerem 13. LZS Czyżowice 14 10 23:59 11. LZS Tłustoręby 13 8 20:48 10. LZS Dziewiętlice 6 13:53 Nr tel. 433-46-78 nr tel. 433-37-17 14. LKS Wróblin 14 9 21:38 12. LZS Sławice 13 6 16:52 11. LZS Jasienica G. 5 8:51 lub 433-04-14 ■—15 kwietnia 1999—...... str. 35 | SPORT T SPORT fSPORTYSPORT f SPORT f SPORT fiSPORTT SPORT f SPORT fiSPORTY I liga juniorów Piłka nożna ków, goście zaś cofnęli się do obro Wyn i ki... wyn i ki... wyn i ki ny, pragnąc wywieźć z Nysy upra gniony punkt. Gdy w 76. minucie Unia poskromiona meczu po strzale Zająca poprzecz ka uratowała zespół z Krapkowic Klasa "B" Klasa "C" Polonia Nysa - Unia Krapkowice 2:1 (1:0) przed utratą bramki, wydawało się (Opole) 1:0 Łukasz Ogórek 39. min że spotkanie to zakończy się podzia—»» łem punktów. Na szczęście nasz ze W spotkaniach o mistrzostwo kla 1:1 Marek Duda 70. min juniorów 2:1 Marcin Rogowski 78. min spół grał do końca. I po akcji ofen sy "C" (Opole) uzyskano następują sywnej kapitana Polonii - Marka cy rezultat: POLONIA: Marcin Kozłowicz, Kamil Burek, Łukasz Zieliński, Piotr Gosz- tyła, Marek Pachut, Łukasz Ogórek (od 73. min Paweł Kalinowski), Mar Pachuta, Marcin Rogowski dwie grupa I LZS Zimnice Małe - Victoria Chróścice cin Wandas, Mateusz Pietrzak, Robert Orlita, Marcin Rogowski, Cyprian minuty przed zakończeniem spotka 0:0 nia strzelił zwycięską bramkę, za (Nysa) LZS Ligota Ihłowicka - Hubertus Szydłów Fudali (od 52. min Piotr Zając), trener Jan Pietrzak. UNIA: Piotr Szmielewski, Łukasz Petela (od 41. min Łukasz Buczek), pewniając swojej drużynie cenne W spotkaniach o mistrzostwo 3:1 Szymon Kociurski, Grzegorz Rogala^Marek Duda, Przemysław Zgoda trzy punkty. grupy I klasy "B" juniorów (Nysa) LZS Skarbiszów - Drimex Narok 1:0 Krzysztof Centner uzyskano następujący rezultat: LZS Bielice - LZS Golczowice 0:1 (od 32. min Sławomir Tomczuk), Adrian Kowal, Grzegorz Palimąka, Ra LZS Ratnowice - LZS Złotogłowice 0:25 fał Rogala, Roman Osiewacz (od 63. min Bartosz Milejski), Łukasz Stęp LZ i Przechód - pauza niewski, trener Marian Rusin. Tabela klasy "B" juniorów Spotkanie sędziowali: Mirosław Barszczewski (główny) oraz Damian Bil- Terminarz Tabela klasy "IV juniorów 1. LjLS Gościce 7 18 39:8 kiewicz (asystent 2) i Jacek Staluszka (asystent 2), wszyscy WS Głubczyce. 1. LZS Golczowice 9 25 28:8 2. Unia Reńska Wieś 7 16 38:7 2. Victoria II Chróścice 9 21 29:16 3. LZS Wójcice klasy “A” 7 14 29:14 3. LZS Ligota T. 9 17 36:27 W kolejnym meczu o mistrzostwo się do zakończenia pierwszej poło 4. LZS Lubiatów 7 13 20:11 4. LZS Zimnice Małe 9 15 19:18 I ligi juniorów zespół nyskiej Polo wy, Marcin Wandas zauważył wy 5. LZS Łąka 7 12 20:14 5. Farmer Szonów 14 15 20:54 nii podejmował na swoim boisku chodzącego do przodu Łukasza juniorów 6. LZS Buków 7 6 12:35 6. LZS Bielice 9 13 21:13 mocny zespół Unii Krapkowice. Ogórka i dokładnym crossowym 7. LZS Złotogłowice 7 3 32:37 7. LZS TXvardawa 14 10 28:50 Obie drużyny przystąpiły do tego podaniem uruchomił pomocnika 11.04.1999 Godz. 11.00 8. LZS Ratnowice 7 0 5:79 8. Hubertus Szydłów 9 7 16:28 L3S Domaszkowice - Sudety Burgrabice 9. Drimex Narok 9 6 7:28 LZS Rusocin - LZS Jasienica Górna łł Ił LZS Dziewiętlice - LZS Kamienica Nyska Klasa c Ze sportu szkolnego Plon Skoroszyce - LZS Prusinowice Ogrodnik Ch. N. - LZS Trzeboszowice LZS Maciejowice - pauza grupa II Na śnieżnym 18.04.1999 Godz. 11.00 Plon Skoroszyce - LZS Maciejowice (Nysa) stoku I.ZS Prusinowice - Ogrodnik Ch. N. W spotkaniach o mistrzostwo LZS Trzeboszowice - LZS Dziewiętlice grupy II klasy "C" (Nysa) uzyskano Mimo że wiosna w pełni, w Zie LZS Kamienica Nyska - LZS Rusocin następujące rezultaty: leńcu rozgrywano ostatnie zimowe LZS Jasienica Górna - LZS Domaszkowice LZS Sękowice - LZS Hajduki Nyskie 1:0 zawody w ramach Wojewódzkich Sudety Burgrabice - pauza LZS Czarnolas - RZS Jarnołtów 1:1 Igrzysk Młodzieży Szkolnej. 25.04.1999 Godz. 11.00 LZS Kalków - LZS Kępnica 2:2 Blisko 200 uczestników rywalizo LZS Maciejowice - Sudety Burgrabice LZS Włodary - LZS Gryzów 1:1 wało o tytuły mistrzowskie w slalo LZS Domaszkowice - LZS Kamienica N. LZS Wierzbno - LZS Wierzbięcice 0:9 mie gigancie. LZS Rusocin - LZS Trzeboszowice LZS Domaszkowice II - pauza Z naszych zawodników tylko LZS Dziewiętlice - LZS Prusinowice dwoje znalazło się w czołówce tych Ogrodnik Ch. N. - Plon Skoroszyce Tabela klasy "C" zawodów. W kategorii szkół podsta LZS Jasienica Górna - pauza 1. LZS Gryzów 11 29 36:18 wowych M. Chodyniecka (SP nr 7 2.05.1999 Godz. 11.00 2. LZS Wierzbięcice 11 27 39:12 Nysa) zajęła piąte miejsce, a M. Faj Ogrodnik Ch. N. - LZS Maciejowice 3. LZS Sękowice 11 24 27:17 Fragment pojedynku Polonia Nysa ■ Unia Krapkowice. fer (SP nr 1 Nysa) był czwarty. Plon Skoroszyce - LZS Dziewiętlice 4. Domaszkowice II 10 20 28:13 Pierwszy z prawej Marcin Wandas (Polonia). LZS Prusinowice - LZS Rusocin 5. RZS Jarnołtów 11 16 28:21 Wyniki: spotkania w swoich najsilniejszych Polonii. Ten okazji nie zmarnował, LZS Trzeboszowice - LZS Domaszkowice 6. LZS Kalków II 11 13 23:31 Dziewczęta składach. Zapowiadały się więc nie wykorzystując sytuację sam na sam Sudety Burgrabice - LZS Jasienica Górna 7. LZS Włodary 11 10 14:36 1. A. Wojtylko TAK Opole lada emocje. z bramkarzem Unii. LZS Kamienica Nyska - pauza 8. LZS Wierzbno 11 6 16:44 2. A. Gaj SP nr 14 Opole Niestety nie był to porywający Po przerwie gra się nieco wyrów 9.05.1999 Godz. 11.00 9. LZS Czarnolas 11 4 12:24 3. M. Jańczuk TAK Opole pojedynek. Gra toczyła się głównie nała, a to dlatego, że goście za wszel LZS Maciejowice - LZS Jasienica Górna 10. LZS Kępnica 11 4 18:42 4. S. Jazłowiecka SP nr 2 Opole w środkowej części boiska, a sytu ką cenę chcieli wyrównać. Nie bar Sudety Burgrabice - LZS Kamienica Nyska 11.. LZS Hąjduki N. 11 0 0:31 5. M. Chodyniecka SP nr 7 Nysa acji bramkowych w tym meczu było dzo jednak wiedzieli jak rozmonto- LZS Domaszkowice - LZS Prusinowice Chłopcy jak na lekarstwo. W pierwszej poło wąć nyską defensywę. I dopiero w LZS Rusocin - Plon Skoroszyce 1. M. Karpiński TAK Opole wie inicjatywa należała do pod JO.‘minucie, po błędzie naszych po LZS Dziewiętlice - Ogrodnik Ch. N. Terminarz 2. M. Gąska SP nr 3 Zdzieszowice opiecznych Jana Pietrzaka, ale nie mocników piłkę przejął Milejski, LZS Trzeboszowice - pauza 3. B. Wiktor SP nr 11 Kędzierzyn-Koźle potrafili oni swojej przewagi w polu wrzucił ją za plecy obrońców Polo 16.05.1999 Godz. 11.00 4. M. Fajfer SP nr 1 Nysa udokumentować bramkami. Gdy nii i Marek Dudek strzelił wyrów LZS Dziewiętlice - LZS Domaszkowice Nyskiej Ligi 5. F. Woźniak SP nr 17 Opole sędzia tego spotkania Mirosław nującą bramkę. Po jej stracie polo Ogrodnik Chróścina Nyska - LZS RusocinL- K.C. Barszczewski z Głubczyc szykował niści ruszyli do zdecydowanych ata- Plon Skoroszyce - LZS Domaszkowice Trampkarzy LZS Tbzeboszowice - Sudety Burgrabice Chłopcy Ze sportu szkolnego LZS Kamienica N. - LZS Jasienica Górna Klasy I-IV (25 metrów) LZS Prusinowice - pauza Grupa II 1. Krzysztof Maćkowski SPnr 1 Nysa- 21,72 23.05.1999 Godz. 11.00 17.04.1999 Godz. 16.00 ‘ 2. Damian Łachut SP nr 7 Nysa 23,50 LZS Maciejowice - LZS Kamienica Nyska LZS Wierzbno - Unia Głuchołazy 3. Maciej Habdas SP nr 12 Nysa 24,53 Jedynka najlepsza LZS Jasienica Górna - LZS Trzeboszowice Rolnik Lasocice - Pross Burgrabice 3. Krzysztof Wróbel SPKoperniki 24,53 LZS Prusinowice - Sudety Burgrabice LZS Rusocin - Podzamcze Nysa 5. Szymon Sawicki SP nr 3 Nysa 24,80 LZS Domaszkowice - Ogrodnik Ch. Nyska Polonia Głuchołazy - Polonia Nysa 6. Tomasz Przybyłowski SP nr 1 Nysa 25,40 LZS Rusbcin - LZS Dziewiętlice 24.04.1999 Godz. 16.00 na pływalni Klasy V-VI (50 metrów) Plon Skoroszyce - pauza Polonia Głuchołazy - LZS Wierzbno 1. Dawid Wieczorek SP nr 12 Nysa 37,03 30.05.1999 Godz. 11.00 Polonia Nysa - LZS Rusocin Sukcesem Szkoły Podstawowej iu 4. Katarzyna Czarnecka SP nr 12 Nysa 2. Przemysław Jurasz SP nr 12 Nysa 42,00 LZS Rusocin - LZS Maciejowice Podzamcze Nysa - Rolnik Lasocice 1 w Nysie zakończyły się Mistrzo 33,72 3. Marcin Sebastyan SP nr 7 Nysa 42,59 LZS Dziewiętlice - LZS Domaszkowice TT" Pross Burgrabice - Unia Głuchołazy stwa Nysy Szkół Podstawowych w 5. Katarzyna Chadała SP nr 5 Nysa 35,81 4. Kamil Malczewski SP nr 2 Nysa 44.32 Sudety Burgrabice - Plon Skoroszyce 1.05.1999 Godz. 16.00 pływaniu, które odbyły się na krytej 6. Małgorzata Kozakowska SP nr 12 Nysa 5. Tomasz Maćkowski SP nr 1 Nysa 45.32 LZS Prusinowice - LZS Jasienica Górna LZS Wierzbno - Pross Burgrabice pływalni w Nysie. Do rywalizacji o 36,38 6. Sylwester Sobkowicz SP nr 12 Nysa 46,60 LZS Trzeboszowice - LZS Kamienica N. Unia Głuchołazy - Podzamcze Nysa tytuły mistrzowskie przystąpiła mło Klasy V-V1 (50 metrów) Klasy VII-VHI (50 metrów) Ogrodnik Chróścina Nyska - pauza Rolnik Lasocice - Polonia Nysa dzież z 10 szkół podstawowych z te 1. Karolina Marciniak SP nr 1 Nysa 48,25 1. Marcin Maślanka SP nr 3 Nysa 33,15 6.06.1999 Godz. 11.00 LZS Rusocin - Polonia Głuchołazy renu gminy Nysa. Z miejskich szkół 2. Justyna Starska SP nr 7 Nysa 50,16 2. Maciej Brzęk SP nr 1 Nysa 34,53 LZS Maciejowice - LZS Tłzeboszowice 8.05.1999 Godz. 16.00 _zabrakło jedynie Szkoły Podstawo 3. Patrycja Cholewińska SP nr 7 Nysa 51,65 3. Maciej Borowski SP nr 5 Nysa 35,43 LZS Kamienica i 'yska - LZS Prusinowice LZS Rusocin - LZS Wierzbno wej nr 10. Ze szkół wiejskich na star 4. Ewelina Kupczak SP nr 12 Nysa 52,50 4. Dawid Groń SP nr 1 Nysa 37,06 LZS Jasienica Górna - Plon Skoroszyce Polonia Głuchołazy • Rolnik Lasocice cie stanęły reprezentacje Kępnicy, 5. Anna Szabat SP nr 1 Nysa 57,00 5. Robert Raczyński SP nr 12 Nysa 37,21 Ogrodnik Ch. Nyska - Sudety Burgrabice Polonia Nysa - Unia Głuchołazy Białej Nyskiej i Kopernik. Spisały 6. Katarzyna Jaworek SP nr 1 Nysa 57,78 6. Damian Szurman SP Biała Nyska 37,37 LZS Domaszkowice - LZS Rusocin Podzamcze Nysa - Pross Burgrabice Klasy VII-VIII (50 metrów) Klasyfikacja drużynowa chłopców LZS Dziewiętlice - pauga 15.05.1999 Godz. 16.00 się one zupełnie przyzwoicie, a pią 1. Daria Hyncman SP nr 1 Nysa 1. SPnr 12 Nysa 279 pkt. 13.06.1999 Godz. 11.00 LZS Wierzbno - Podzamcze Nysa te miejsce Szkoły Podstawowej w 2. Alicja Jakóbek SP nr 5 Nysa 2. SP nr 1 Nysa 141,5 pkt. LZS Domaszkowice - LZS Maciejowice Pross Burgrabice - Polonia Nysa -Białej Nyskiej należy uznać za miłą Sudety Burgrabice - LZS Dziewiętlice Unia Głuchołazy - Polonia Głuchołazy niespodziankę. 3. Malwina Bańkowska SPnrl Nysa 47,47 3. SP Biała Nyska 98 pkt. 4. SP nr 5 Nysa 92,5 pkt. Ogrodnik Ch. N. - LZS Jasienica Górna Rolnik Lasocice - LZS Rusocin W klasyfikacji generalnej zwycię 4. Agata Michalska SP nr 1 Nysa 47,78 Plon Skoroszyce - LZS Kamienica Nyska 22.05.1999 Godz. 16.00 żyła Szkoła Podstawowa nr 1 w Ny 5. Katarzyna Basiak SP nr 12 Nysa 49,25 5. SPnr 3 Nysa 82 pkt. LZS Prusinowice - LZS Tłzeboszowice Rolnik Lasocice - LZS Wierzbno sie, wyprzedzając nieznacznie trzy 6. Katarzyna Grochalska SP nr 1 Nysa 6. SP nr 8 Nysa 82 pkt. LZS Rusocin - pauza LZS Rusocin - Unia Głuchołazy inne nyskie szkoły - dwunastkę, sfór- 51,09 Drużynowo (chłopcy + dziewczęta) 20.06.1999 Godz. 11.00 Polonia Głuchołazy - Pross Burgrabice demkę i piątkę. Klasyfikacja drużynowa dziewcząt 1. SP nr lNysa 304,5 pkt. LZS Maciejowice - LZS Prusinowice Polonia Nysa - Podzamcze Nysa Wyniki: 1. SP nr 1 Nysa 163 pkt. 2. SP nr 12 Nysa 279 pkt. LZS Trzeboszowice - Plon Skoroszyce 29.05.1999 Godz. 16.00 Dziewczęta 2. SP nr 12 Nysa 134 pkt. 3. SP nr 7 Nysa 231 pkt. LZS Kamienica N. - Ogrodnik Ch. N. LZS Wierzbno - Polonia Nysa Klasy I-IV (25 metrów) 3. SP nr 5 Nysa 110 pkt. 4. SP nr 5 Nysa 202,5 pkt. LZS Jasienica Górna - LZS Dziewiętlice Podzamcze Nysa - Polonia Głuchołazy 1. Magdalena Bryk SP nr 1 Nysa 23,66 4. SP nr 8 Nysa 74 pkt. 5. SP Biała Nyska 163 pkt. Sudety Burgrabice - LZS Rusocin Pross Burgrabice - LZS Rusocin 2. Alicja Kubies -SP Biała Nyska 29,44 5. SP Biała Nyska 65 pkt. 6. SP nr 8 Nysa 156 pkt. LZS Domaszkowice - pauza •' ~ Unia Głuchołazy - Rolnik Lasocice 3. Danuta Fedorowska SP nr 1 Nysa 30,75 6. SP nr 2 Nysa 37 pkt. K.C. str. 36 5gs?w Bestialstwo i agresja Agresja przybiera coraz większe Dwaj z nich to mieszkańcy Nysy, rozmiary. W meldunkach policyj- pozostali to: bezdomny i paczkowia- nych z ubiegłego tygodnia odnoto nin. 20-letniego gospodarza okrut wano kilka brutalnych pobić i gróźb. nie pobili, a na odchodnym zabrali Najdrastyczniejsze niestety, to te - telewizor. Zostali zatrzymani w po z udziałem najmłodszych w roli na licyjnym pościgu. pastników. Przykładem może być- W Głuchołazach miała miejsce brutalna napaść z udziałem 14-lat- czynna napaść. W sobotę 10 kwiet Liczył na dyskrecję ka i jego czterech kolegów, którzy nia 40-letni mieszkaniec tego mia pobili drewnianymi pałami po gło sta pobił 48-latka z Nowego Świę- Mieszkaniec jednej z okolicz te wraz z kawałkiem blachy, a w to swoją toyotę - wyjaśnił Marian B. W wie i skopali 16-letniego mieszkań towa, który odniósł obrażenia ciała. nych miejscowości - bardzo się za miejsce wspawano blachę z nume końcu jednak doszedł do wniosku, ca Nysy. Doznał on licznych obra Natomiast wŚcinawie Małej pod wiódł na dyskrecji mieszkańców rami innego nadwozia. Również ta że właściwie to ta zakupiona w 1996 żeń ciała, głównie głowy. Zdarzenie koniec marca miała miejsce kradzież wsi. Ktoś telefonicznie doniósł, że bliczka znamionowa pochodziła od roku bardziej nadaje się do jazdy i miało miejsce 10 kwietnia o godz. z pobiciem. Niepokojące jest w tym pod jego adresem znajduje się sa innego auta tej samej marki. Świad po co ją rozkręcać. Pomyślał, że le 14 na osiedlu Podzamcze w Nysie. przypadku to, że w gronie napastni mochód przemycony bez opłaty cel czyły o tym nieautentyczne nity - fa piej po prostu przenieść numery ze Bestialski 14-latek został ujęty w ków była 36-letnia kobieta, mie nej, oraz że auto ma fałszywe nu bryczne mają zupełnie inne wymia starego, co też zrobił. Przebił nume pościgu przez funkcjonariuszy KPP szkanka wsi. Wraz z towarzyszącym mery nadwozia i silnika. "Nikomu ry- ry na silniku na takie, jakie miała w Nysie. Jemu podobni, bezwzglę jej mężczyzną kopiąc po nogach i o tym nie mówiłem, nikt i tym nie W tej sprawie Urząd Celny we stara toyota, wspawał jej numery na dni towarzysze, umknęli. wykręcając ręce doprowadzili do kiyedział" - dziwił się właściciel po Wrocławiu wszczął postępowanie nadwozie oraz zamienił tabliczki „ Inny akt bestialstwa miał miej bezbronności innego mieszkańca jazdu i sprawca powyższych czynów, karno - skarbowe. Z akt wyłączono znamionowe. Potem starą toyotę sce w jednym z nyskich mieszkań, Ścinawy, a następnie zabrali mu pie Marian B., gdy do jego drzwi zapu materiały dotyczące sfałszowania pociął na kawałki i zawiózł na złom. do którego wtargnęła grupa męż niądze w kwocie 600 zł. kał kontroler urzędu celnego. numerów i przesłano do Komendy - Wszystko robiłem sam, nikt o czyzn w wieku 18, 23, 19 i 20 lat. dw Powiatowej Policji w Nysie z zawia tym nie widział - Marian B. wciąż Kontroler głuchołaskiego Refe domieniem o przestępstwie. nie mógł uwierzyć, że ktoś doniósł ratu Operacyjnego Urzędu Celne Marian B. stanął przed obliczem na niego do Urzędu Celnego. - Po go we Wrocławiu odnalazł posesję, stróżów prawa, którzy postawili mu tem jeździłem w celu uaktualnienia a na niej przedmiotowe auto. Ma zarzut przerobienia numerów iden rejestracji na badania diagnostycz Rajdowiec na rauszu rian B. był bardzo zdziwiony tą wi tyfikacyjnych samochodu i posłuże ne i nikt nigdy nie kwestionował Ucieczką ratował się przed po danki. Badanie alkotestem wykaza zytą. Był tak zaszokowany, że nie nia się nimi jako autentycznymi przy autentyczności wozu. licyjną kontrolą pijany kierowca, ło 1,84 promila alkoholu w wydycha stawiał oporu przed przeprowadze jego rejestracji. Podejrzany wyznał Marian B. tłumaczył się, że nie przejeżdżający w niedzielę 11 kwiet nym powietrzu, a po 15 minutach - niem oględzin, a nawet pozwolił na wszystko jak na spowiedzi. Powie miał pojęcia iż takie czyny są w Pol nia ok. godz. 21.30 ul. Asnyka w 2,04 promila. Zatrzymany był agre zabranie samochodu w celu prze dział, że w 1995 roku kupił sobie sta sce zabronione. Zaraz też uiścił Nysie. Kierujący fiatem 125p nie sywny, próbował uciekać, obrzucał prowadzenia szczegółowych badań. rą toyotę. Rok później przechadza wszystkie należności celne, ale za zatrzymał samochodu pomimo wy policjantów wyzwiskami i groźbami. Celnik stwierdził bowiem, że ano jąc się po nyskim chodniku dostrzegł kwestionowany samochód niestety raźnych sygnałów świetlnych nada Pozostał na noc w areszcie Komen nimowy informator miał rację. Bla zaparkowany wóz, identyczny z tym. nie miał powrócić do niego. Urząd wanych przez policjanta, a wręcz dy Rejonowej Policji do wytrzeźwie cha w miejscu pola numerowego jaki on miał. Różnica jednak była-.- Celny poprosił policję i sąd, aby o nacisnął na gaz. Z piskiem opon nia, a nazajutrz postawiono mu za była nierówna, a wokół niego znaj ten w Nysie był w o wiele lepszym finale sprawy dali im znać. Samo pomknął dalej, skręcając w ul. Ja rzut znieważenia policjanta będące dowały się ślady szpachli. Poza tym stanie. Jakiś mężczyzna widząc jego chód miał zostać sprzedany na po giellońską. Funkcjonariusze udali go na służbie i stawianie czynnego tabliczka znamionowa zamontowa zainteresowanie podszedł i zapytał, krycie kosztów zabezpieczenia i par się radiowozem w pościg. 18-letnie- oporu. Oprócz kolegium za jazdę w na była na nieoryginalnych nitach. czy chce kupić to auto. Zaoferował kowania Wozu. Postępowanie sądo go rajdowca udało się zatrzymać do stanie nietrzeźwym, kierowca bę Kontroler przypuszczał, że pan dobrą cenę. Umówili się, że przyje- we zakończono w trybie dobrowol piero naprzeciw fabryki Chio. Kie dzie miał sprawę karną, z sądowym Marian B. miał po prostu pecha i dzie do domu Mariana B. i tam do nego poddania się oskarżonego od rowca stawiał opór - trzeba było siłą finałem. kupił przeszmuglowany z zagranicy konają transakcji. Sprzedającym był powiedzialności karnej, za zgodą wyciągnąć go z auta i założyć kaj dw samochód. Auto zostało poddane - sądząc z mowy - obywatel Niemiec. zainteresowanych stron: Urzędu ..szczegółowym badaniom specjali Samochód był na białych tablicach, Celnego i prokuratora. Marian B. sty' z listy biegłych. Miał on odpo które były właściciel auta zabrał ze został skazany na 6 miesięcy pozba wiedzieć na szereg pytań, m.in.: czy sobą. wienia wolności, z zawieszeniem Kradzieże i włamania auto posiada oryginalne numery sil - Nie zgłaszałem auta do odpra wykonania kary na 2 lata. Nieznany sprawca zaopatrzył się sprawca włamania do nyskiej piw nika i nadwozia, a jeśli nie, to jak wy celnej, bo miałem zamiar roze dw w dwa konwentery z anteny sateli nicy, w sobotę 10 kwietnia. Rowera zostały zmienione i czy tabliczka brać go na części i zmodernizować Dane personalne zmieniono. tarnej. Zdarzenie miało miejsce w nie ma, są straty w wysokości 1 tys. znamionowa jest oryginalna. Bada Głuchołazach, 11 kwietnia. zł. Rower padł także łupem złodzie nie przeprowadzono przy użyciu ja grasującego w okresie od 8 do 10 przyrządu optycznego. Na polach Uwaga na portfele! W sobotę 10 kwietnia w Hajdukach, który dodat numerowych usunięto zewnętrzną Polak potrafi! kwietnia w jednym z nyskich lokali kowo zaopatrzył się w namiot. 9 warstwę lakieru i... co się okazało? 28-letni nysanin, stwierdził że szkoda marnować bezproduktyw ktoś wyciągnął klientowi z kieszeni kwietnia kolejne włamanie do piw Otóż na polu numerowym silnika nie czas na bezrobociu i zaczął myśleć nad biznesowym zajęciem. portfel z pieniędzmi i dokumenta nicy miało miejsce na osiedlu Nysa- był numer niezgodny z dowodem mi. Dzień później taki przypadek Południe i znów skradziono rower. Wpadł na genialny pomysł. Spożytkował zgromadzone przed laty ♦ ♦ ♦ rejestracyjnym. Na oryginalnych oszczędności w postali 10- i 20-złotowych monet. Zeszlifowane, za miał miejsce w ciągu handlowym na • cyfrach zostały nabite w sposób stępowały żetony do gier zręcznościowych. ul. Orkana. Obywatelka Niemiec W piątek 9 kwietnia w Głucho mało profesjonalny - niesymetrycz 9 kwietnia w jednym z nyskich lokali pomysłodawca zastosował straciła pieniądze i karty - banko łazach doszło do dwóch włamań do ny, bez zachowania naturalnych od matową i lekarską. kiosków: spożywczego i Ruchu. Nie swój wynalazek, i to ze wspaniałym skutkiem. Zaczął wygrywać. Taki ♦ ♦♦ stępów - inne numery. Próbowano obrót sprawy spowodował, że właściciel lokalu zaczął bacznie przyglą znany sprawca (lub sprawcy) wybili Rowery nadal stanowią łakomy wykorzystać podobieństwo cyfr np. dać się grającemu i zauważył nietypowe żetony. szyby, weszli do wnętrza i wynieśli 3 zamieniano na 8. Wynalazcy, zamiast patentu, grozi od 6 do 8 lat więzienia. Odpo kąsek dla złodziei. Wiosna w pełni, towar - w jednym czasopisma i arty Fałszywe były też numery wiadać będzie za oszustwo. towar można łatwo sprzedać. Z ta kuły chemiczne, w drugim - papie kiego założenia wyszedł zapewne rosy. nadwozia. Oryginalne zostały wycię dw dw reklama reklama r. MMMMMMM s.c. Nysa, ul. Jeziorna 1 TO MUSISZ ZOBACZYĆ NA ŻYWO !!! (p/zy tamie na Jeziorze Nyskim) WARSZAWA - STADION GWARDII • ornat Te I./fax (077) 433 65 19. 1 CZERWIEC 1999 GODZINA 20:00 HURTOWNIA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH „Metallica” ZAPAASZA ZAKUPY ' NIE ZWLEKAJ,JUŻ DZIŚ KUP BILETY I A 1. Panele podłogowe - do 34,00 zł brutto 2. Panele ścienne MDF - do 14,00 zł brutto ZAREZERWUJ MIEJSCE W AUTOKARZE J 3. Stolarka drzwiowa i okienna - Stolbud TRASA PRZEJAZDOWA AUTOKARÓW: - Urzędowski Dysponujemy PRUDNIK - Rynek - godz. 9.00 - Drewtur transportem. - Polskone NYSA - Rynek - godz. 9.00 - Porta GRODKÓW - Rynek - godz. 9.40 - PLASTTECHNIK Raty bez żyrantów NIEMODLIN - Rynek - godz. 10.15 o Okno PCV1465x1435J______561 zł o Cement 189 zł/t OPOLE a Płyty gipsowe 9,5 zw. _____ 17 zł - Dworzec PKP - godz. 11.00 Czynne OZIMEK - Trasa przelot.- godz. 11.30 12,5 zw. 18 zł 12,5 wodoodporne ------23 zł w godz. 7-16 li ii WR HŁgŁ K I ij v199b 15 kwietnia 1999 str. 37 ogłoszenia drobne [A FIIXIAIXIS DRUKARNIA "Arpol" SIATKA ogrodzeniowa - różne ro OKAZJA! Sprzedam tanio 2 sukien ▲ Zarządzanie Wierzytelnościami 48-385 Otmuchów, dzaje, słupki - Producent: Pakosła ki komunijne, wzrost 140 cm. Cena i Nieruchomości a m i ul. 1 Maja 43 wice 60 G, tel. 435 79 06. po 70 zł/1 szt. Garnitur do komun! A 0 op-15 Nysa, ul. Wolności 2 < el./fax 431 55 44, tel. 431 44 77 wzrost 134 cm - cena: 60 zł. AS tel. (077) 433 85 45 •’ ■: £ ■. Y" Ś! ______v3b Sprzedam DZIAŁKĘ rekreacyjną. Tel. 433 65 40 op-ked tel. kom. 0603 290111 fWANOCZYSZCZENIE, tapicerka Tel. 4356 484 po godz. 19.00. ♦ ..Y*: tiśnieniowo KARCHEREM. op-1309 KUPIĘ działkę budowlane na Ję- varancja jakości - 433 60 90; 0603 FIRMA zatrudni: 1. ASYSTENTKĘ drzychowie za gotówkę lub w roz w 0 733. 0O-35WB prezesa. 2. SEKRETARKĘ. W celu liczeniu mieszkanie. Tel. 0604 755 otrzymania ankiety informacyjnej 795. ecjalistyczne CZYSZCZENIE, od- v196b prosimy przesłać swoje dane per ______OP-HK wianle: skóry - zamsze - kożuchy sonalne na adres: BWK Consulting Poszukuję pracy: prawo jazdy kat. itra - meble. Sp. z o.o. 48-303 Nysa, ul. Piłsud ABIE. Posiadam samochód FORD reg, ul. Kotlarska 3 (boczna fa- skiego 40. Sierra. Tel. 435 61 48. . D.T.A. Agencja Celna sp. z o.o. fcznej), tel. 41 62 187. Gwaran- v-1530 red-5» rana jakość usług! op-43/B Zapraszamy do nowo otwartego oddziału w Niemodlinie VIDEOFILMOWANIE - Nysa - 43314 33. Oddam PSA w dobre ręce - dog nie Oferujemy pełny zakres usług i niskie ceny mieckiop-983 Arlekin. Tel. 0604 217 965. ANTYKI * DZIEŁA SZTUKI 00-1731 VIDEOFILMOWANIE "Alf* NIEMODLIN, ul. Opolska 54, tel. 4606 584 wew. 22 kupię - sprzedam - tel. 433 49 32. Sprzedam M-5 (z kredytem), par stare meble, obrazy, zegary, op-B-1 ter. Tel. 433 03 89. Zapraszamy do korzystania z usług Składu Celnego. monety, lampy, porcelanę Itp. op-1709 OPOLE, ul. Zielonogórska 4, tel. 4554 138. płatne gotówką FRYZURA jaką sobie życzysz - bez Nysa, Rynek 39 SCHUDNIJ skutecznie! v-318 wychodzenia z domu! Tel. 433 65 15, 431 08 60 -0601 513 582. Dzwoń - 0602 127 433. V-1723 wycena bezpłatnie op-1428 Sprzedam GARAŻ przy ul. Wy POSZUKUJĘ mieszkania do wyna CZĘŚCI DO AUT PRODUKCJI NOWACJA odzieży - taplcerki spiańskiego. Tel. 433 75 61. jęcia • 431 57 86. zachodniej op-1703 nmr Srzanej. Nysa, Rodziewiczówny op-1482 I JAPOŃSKIEJ b, tel. 431 08 08 KAFELKOWANIE - remonty Op714 Zakład DEKARSKO-BLACHARSKI świadczy usługi. Tel. 4356 189; - tel. 4311 274. 00-1704 Towar *—-W YSZCZENIE dywanów, tapicerkl 4356 188. zamówiony nieniowo. Solidnie - Karcherem: 00-11«1 Sprzedam DOM lub zamienię na dogodz. 10.30 37 336; 4358 960. mieszkanie w Nysie. Tel. 433 96 57. op-68/B op-1701 -odbiór w tym INWEST samym dniu , iro Bezpieczeństwa i Higieny EMERYTA zatrudnię do prac go BIURO POŚREDNICTWA icy. Informacje - tel. 431 5312 w spodarczych, ze znajomością me ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY I robocze od 18.00 - 21.30. GOSPODARCZEGO chaniki i elektryki. Tel. 433 58 41, V-1350 warsztaty z Nysy i okolic. ., - POŚREDNICTWO tel. 0602 50 44 48. uwagn v-1707 —c------Nysa, ul. Wyspiańskiego 3a yj dniacl na “DOM" wykonuje remonty mle- KREDYTOWE (KOMPLEKSOWO) Sprzedam TANIO - garniturek ko Tel./fax 33 91 69, 4■ odflote tań - roboty ogólnobudowlane. - SPORZĄDZANIE Wyspiańskiego WNIOSKÓW KREDYTOWYCH munijny, 146 cm. Tel. 4358 189. tel. 0602 394 765 1 amorty^10'0 : 435 89 66; 435 37 53; 415 40 23. 00-1708 Sklep czynny: °5 amort* OP-1405 I BIZNES PLANÓW pn-pt 9-17, SOb. 9-13 % rzeka NysaNy Kłód zka TEL. 077/433 65 33 HM| most PRAWY lodówek, zamrażarek, TEL KOM. 0602 184 275 PELARGONIE pnące, stojące w ilek - Nysa, ul. B-pa Jarosława 3 różnych kolorach, oraz SURFINIĘ Wrocław - Opole .433 45 11. V-1238/B firmy “Fiszer" I kwiaty rabatowe po- op-173b leca:GOSPODARSTWO OGRODNI binet WETERYNARYJNY, Bisku- CZE - WÓJCICE przy trasie Nysa - v382b Jarosława 9. Czynne: 9.00- Otmuchów. Tel. zakł. 431 54 05, tel. 00; 16.00-19.00; sobota 10.00- dom. 431 52 76. op-1698 00. BALEXMETAL op-1434 DOM-POL • Producent ewozy MIKROBUSEM Nysa, ul. Nowowiejska 3, tel./fax 435 85 45; 435 85 78 wew. 24 I. 431 51 96. FINANS v-302/B Zarządzanie Wierzytelnościami • BLACHY SZWEDZKIE NAJMĘ 11 pokoi na biura lub i Nieruchomościami * DACHÓWKOWE od 25,75 zł/m kw.* >inety lekarskie • Głuchołazy, tel. * TRAPEZOWE od 24, Tl zł/m kw.* I4 041. Sprzedam dom w Ścinawie w okol. BLACHY DOCINAMY NA ŻĄDANY WYMIAR op-3O1/B Paczkowa na działce 4 ary, piętro PONADTO OFERUJEMY: :ład Stolarki "GRAB" - Nysa, ul. ■wśSr FAKRO op-kub wy, 8 pokoi, 2 kuchnie, łazienka, * kompletne wyposażenie dachu wackiego 10 B, tel. 4310 170. CO, pomieszczenie na dział, gosp. * okna dachowe, systemy rynnowe, drabinki śniegowe, ugi stolarki budowlanej - Ukła- - przy głównej drodze. * regipsy lie, cyklinowanie, malowanie 433 85 45, 0603 290 111 * styropian M-20 już od 4,65zł/m2 * iłóg - Montaż paneli - Drzwi wej- LOKUM nieruchomości * wełna mineralna Czynne coctdennie w godŁ 10 -17 soboty od 10 ■ 14 owe trzywarstwowo klejone, Do sprzedania mieszkanie 2 poko Tel./fax 433 94 70, RYNEK 1/2 * panele elewacyjne typu "SIDING" :czelka, włoskie okucia, holen- jowe (37 m2) na IV piętrze. Cena: tel. kom. 0602 10 39 41 skie farby. 45000 zł TRANSPORT BEZPŁATNY CENY 00 SPRZEDANIA:v 1529 433 85 45, 0603 290 111 PRODUCENTA - 65m, lip. 3 pok. ■ Maciejowice * ceny nie zawierają podatku VAT TZEDAM kartę graficzną ATI 3D - 63m, Ip. 3 pok. ■ Centrum v-250/B arger - na gwarancji. • 70m, Ip. 3 pok. ■ Średnia Wieś Sprzedam mieszkanie 3 pokojowe 4310 650. - 74m, lip. 4 pok. ■ os Gałczyńskiego na III p. Os. Południe A opr - 100m, lip. 4 pok. • Centrum (komfort) 433 85 45, 0603 290 111 zedam GARAŻ murowany z ce- • 140m, lip. 4 pok. ■ Centrum brama metalowa. Centrum Nys- DOMY WOLNOSTOJĄCE: Sprzedam dom na wsi w ok. Głu Tel. 062/ 785 31 29. ■ Niwnica, Meszno, Pokrzywia, chołaz Nowy Las, Otmuchów, Gielczyce, Bielice op-256/B 433 85 45, 0603 290 111 Informacje: NYSA: TA kllfl I FH KEDAR - Radosław Kożuch zedam kaloryfery (40 żeberek 140m - Radoszyc, 200m ■ Jedrzychów, Mieszkanie do wynajęcia I Alli U ■ Goświaowice, ul. Nyska 42 DZIAŁKI BUDOWLANE: tel. 433 65 40 wnych), piec CO żeliwny oraz 433 85 45, 0603 290 111 POLECAMY RÓŻNE WZORY I WYSOKOŚCI CZ),"ne w gofe 8 00 ’ 1Ł0° Nysa, Hajduki, Iława, Goświnowice, Przełęk. rator bez silnika. Tel. 431 05 49 TTTWł OKAZJA! opdw Do sprzedania 1 pokojowe w cen Działka 23 a w Rabce ■ 20km od Nowego Targu umnimtiF Działka 9,2 a w Sławoszynku nad morzem trum zedam dwa pomieszczenia pa Lokale na dzielność w Centrum: 30m 433 85 45, 0603 290 111 loncie, pow. 24 m kw. - z prze Garaże: Wyspiańskiego, Podolska, Saperska 'Rli|tilllir łT(H czeniem na działalność gospo- Obiekt na działalność rekreac.- handl. w Głucho Sprzedam dom w Prusinowicach. czą • Konradów k/Głuchołaz. łazach. Cena 50 000 zł 4358 886. Murowany zakład w Nysie na działce 24a o pow. 433 85 45, 0603 290 111 szer. 2,05 m, wys. 1,50 m op-1741 350m 3 płyty + słupek Do sprzedania 50% udziałów w tartaku Duży dom na Jędrzychowie sprze □I PSY >- gładzie- malowanie •- lub zamiana na mieszkanie oraz-wys. J ,0 m -(słupek + 2 płyty) i wys. 2,0 m (słupek,+ 4 płyty) ieie - kafle - 433 72 78. dam. Cena 180 000 zł--. 433 85 45,0603 290 111 ‘ . JvZ X‘.Cieny..Qcl 3A,oo.xł ■ v327b ■ii ogłoszenia Nysa, ul. Damrota 1, tel. 435 51 08, tel. 0602 120 142 Księgarnia drobne LOMBARD NYSA, Rynek'(koło Capri), tel. 433 36 18 POŻYCZKI POD ZASTAW SPRZEH RTV Usługi gazowe Firmy "TERMET" - I komis- wv SERWIS SPRZĘTU RTV POLECAMY naprawy gwarancyjne, pogwaran cyjne, montaż. Nysa, Brodzińskie go 7/A, Tel. 433 76 20. I AUTO - KOMIS Nowe Nowe druki op-1573 - listy płac Sprzedam DOM z zabudowaniami Za^raszanwwgodŁ^OO-lTjOO zreformowane gospodarczymi we wsi Wilamowa. v1216b - polecenia Tel. 433 16 09 po 19.00. programy op-1618 przelewu Nysa, ul. Kukułcza 16, "AGNIK" dla nauczycieli KAFELKOWANIE - 4392 363. godz. 7.00 -15.00 NOWOCZESNE do ZUS op-1622 SYSTEMY tel./fax 077 433 50 28 Sprzedam JELCZA 317, sW, 88r. + GRZEWCZE v. przyczepa HL 8011. Tel. 43 575 31. op-1624 OFERUJE WYKONANIE INSTALACJI: BIURO AGENTÓW CHŁODNICTWO i klimatyzacja sa - centralnego ogrzewania UBEZPIECZENIOWYCH mochodowa. Janusz Skrzypek. poszukuje Nysa, Chłopickiego 5. - gazowych - kandydatów na agentów ubezpieczeniowych Tel. 0601 80 87 46. - reprezentantów do sprzedaży otwartego funduszu emerytalnego. op-1665 - wodnych i kanalizacyjnych Sprzedam DOM, zabudowania go Ponadto serwis i uruchomienia wyrobów "Termet" Udzielamy bezpłatnej informacji na temat reformy spodarcze. Szybowice - 4360 857. op-1666 BEZPŁATNY TRANSPORT NA TERENIE NYSY I OKOLIC systemu ubezpieczeń społecznych. FACHOWE DORADZTWO Tel. 433 42 32 w godz. 9.00 -15.00 FORD SCORPIO 2,5 TD, 1989 - sprzedam: serwo, ABS, radio- MATERIAŁ WŁASNY LUB POWIERZONY odtw., komplet dokumentów. SZYBKO I SOLIDNIE Nysa, tel. 433 31 19. 00-1667 v-1249/B r KLANTIUM * Zamienię DOM w Niwnicy na dział ce 55 arów - na mieszkanie w Ny ZAKŁAD WYDOBYCIA I PRZEROBU sie. Tel. 435 65 75. op-1712 KAMIENIA BUDOWLANEGO s.c. >L KOMPUTERY e5, I« 5 ZESTAWY KOMPUTEROWE AMO I PENTIUM * - 48-349 Gierałcice 7, tel./fax 439 80 26 §51 PODZESPOŁY I AKCESORIA PC g 9 4 Sprzedam KOZY i sukę OWCZAR IS S OPROGRAMOWANIE I LITERATURA INFORMATYCZNA < £ « KA niemieckiego - 435 65 75. oferuje w cenach konkurencyjnych * 8 i SERWIS I MPDERNIZACJA SPRZĘTU S 5 op-l7l2a ł SKANOWANIE GRAFIK! I TEKSTU * £ * MARMURY AGGLOMARMURY, GRANITY " ARCHIWIZACJA DANYCH NA PŁYTACH CD Do WYNAJĘCIA 286 m kw. na każ KRAJOWE I ZAGRANICZNE dą działalność. Głuchołazy - cen W WYROBACH T.J. Nysa ul. Korczaka 19 tel. 0-604-244-879 trum. Tel. 4393 613 lub przyjmę wspólnika. - parapety V-1726 - stopnie schodowe - blaty stołowe, kuchenne, umywalki Sprzedam MIESZKANIE własno pod Nomy Rorisuir Mógane już od 41.950 z ściowe M-3,48 m kw. Nysa, ul. Pił - elementy kominkowe sudskiego. Tel. 4357 123. op-1727 - płytki posadzkowe Zadbaj o siebie - inne elem. - na życzenie Sprzedam ŁÓDŹ wędkarską kom - odpad płytowy pletną (plandeka + wiosła), na la wecie 5-osobową. Produkcja ho - wykonujemy również roboty montażowe, lenderska - typ: TERHI-385, stan renowacyjne z kamieni naturalnych. idealny. Tel. 43 57 123 lub 43 56 203. ZAPRASZAMY op-1712a poniedz. 7.00 -16.00, Sprzedam mieszkanie 48 m kw. w ’ wtorek - piątek 7.00 -15.00 centrum lub zamienię na domek w Nowy Renault M$gare jest seryjnie wyposażony w AB$ oraz 4 poduszki powietrzne - sobota 7.00 -12.00 kierowcy, pasażera i 2 boczne. Są to najnowsze; generacji poduszki powietrzne SRP Nysie lub okolicy. Tel. 0604 595 (współpracujące z systemem kontroli napięcia pasów}. W swojej klasę tylko Nowy 278. v-1108/B Renault Megane może zapewnić Wam tak wysoki poziom standardowego Ob-1728 bezpieczeństwa! WYKONUJEMY roboty budowlane Zaprasza Autoryzowany Partner Renault: - tel. 439 56 47. OGŁOSZENIE op-1729 PHU FOMAR Zarząd Spółdzielni Mieszkaniowej Lokatorsko - Własnościowej w Nysa, ul. Podolska 19, tel./fax 433 37 35 WYDZIERŻAWIĘ lub sprzedam Nysie, ogłasza przetarg na wynajem lokalu użytkowego przy ul. B. Samochody osobowe i dostawcze, części zamienne Prusa 25 o pow. 148,15 m kw.. 'IWOM w Głuchołazach - tel. 4395 i akcesoria, oleje i płyny ELF, blokady, autoalarmy. * 647. Naprawy blacharsko - lakiernicze. op-1729a Cena wywoławcza 29,00 zł/m kw./pu/m-c + VAT. hn&gane Przyjmujemy zamówienia na orga Cena nie obejmuje opłat za dostawę.energii cieplnej, które będą nizowanie PRZYJĘĆ OKOLICZNO tOUMflDW! ustalone odrębnie. Am HI a wen KREDYTU ŚCIOWYCH. Gwarantujemy facho i * * , wą obsługę: kucharską - kelnerską Przetarg odbędzie się w dniu 19.04.1999r. o godz. 13.30 w lokalu 24 h RENAULT 8-2 TO FtlNlA ŻYCIA - pieczenia ciasta. Tel. 433 14 00; Spółdzielni przy ul. Komisji Edukacji Narodowej 35 (sala na parte 431 58 43. rze). ’ Op-1730 TUNEZJA, Egipt - samolot - ATRAK Wadium w wysokości 5.000 zł należy wpłacić gotówką w kasie nr 2 CYJNA CENAL Tel.433 32 69. Spółdzielni (II piętro) najpóźniej do godz. 13.00 w dniu przetargu. OTWARTY FUNDUSZ BILETY LOTNICZE wszystkich linii Warunkiem zawarcia umowy jest wystawienie poręczonego we EMERYTALNY Sp. z o.o. w Opo lotniczych. Rezerwacja bezpłatna! ksla "in blanco" na kwotę trzymiesięcznej opłaty czynszowej. Tel. 433 32 60. - POLSAT - op- Iwona NIERUCHOMOŚĆ Zarząd Spółdzielni oświadcza, że jeżeli żaden z uczestników prze POSZUKUJE NIEMIEC, 31 lat, niepalący, pozna targu nie zaoferuje ceny najmu równej co najmniej cenie wywo PRZEDSTAWICIELI Przedstawicielstwo w Nysh pannę do 3Q lat w celu matrymo ławczej, to wadium ulega przepadkowi. Z TERENU nialnym. Wymagana słaba znajo W razie wygrania przetargu i nie zawarcia umowy w terminie wy POWIATU NYSKIEGO NYSA, ul. Krzywoustego 28 mość niemieckiego. Oferty ze zdję znaczonym przez Spółdzielnię - wadium nie zostanie zwrócone. TEL. 0602 780 811 Telefony ciem na adres: 433 43 58 po godz. 18.00 Bernd Borgaes ■ Kornerstr. 30 Zarząd Spółdzięlni zastrzega sobie prawo do unieważnienia prze 448 36 89 31141 Hildesheim - "Deutschland" targu bez podania przyczyn. 0-604 22 OO 47 ■M.-1785, v-1813 CENTRAL - SPOR Serwis Nysa, ul. Rynek 56, tel. 433 32 74 UWAGA ROLNICY, GOSPODARSTWA ROLNE I SPÓŁDZIELNIE PRODUKCYJNE ROWERY oferujemy pełny asortyment opon rolniczych części i akcesoria rowerowe prowadzących, napędowych oraz do przyczep KOMINKI i maszyn rolniczych oraz opony nalewane montaż do ciągników C-360 i C-330 SYSTEMY ZABUDOWY WNĘTRZ RAUM PLUS CENY FABRYCZNE szafy, drzwi przesuwane Ekspozycja I piętro HURTOWNIA, ul. Słowicza 3, Tel. 433 72 39 TANI ROWER !!! W « montaż zakupionych części gratis! v154b ZAPRASZAMY NYSA, Nowowiejska 16 - pasaż "EKO1 v 290/B tel. 433 01 17 w. 11 WULKANIZACJA OGUMIENIE RSP WYSZKÓW ŚLĄSKI Autoryzowana stacja "ASD Dębica" Nysa, ul. GDAŃSKA 12, tel. 433 37 32 oferuje do sprzedaży (na trasie EKO - ASKO) KURKI ogólnoużytkowe podłogi z naturalnego drewna - Deska Barlinecka POLECAMY OPONY NOWE (ceny fabryczne; panele podłogowe -Porgo - Thermo i UŻYWANE (założenie i wyważanie gratis) 8 * tygodniowe, różnokolorowe, LETNIE I ZIMOWE szczepione, seksowane. (10-15 lat pisemnej gwarancji) DO SAMOCHODÓW OSOB. IDOSTAWCZ. panele ścienne - HDF 5 lat gwarancji Komputerowe Tel. 435 65 41 lub 435 65 42. parkiety - mozaika wyważanie. •Montaż i okna YELO -10 lat gwarancji demontaż kół. materiały wykończeniowe gratis * Naprawa ogumienia. Przegląd opon. Fachowe doradztwo CC Przy zamówieniu usług - zapewniamy gwarancję oraz rabaty. ZAPRASZAMY ! Zakład czynny w godz. 8.00 -17.30; Wystawiamy faktury VAT - RATY w soboty 8.00 -14.00 Copija Józef, 48-300 Nysa, ul. Mickiewicza 1 (przed Pogotowiem), tel. (077) 433 17 86 op-614/B Sklep wielobranżowy RTV - SAT - AGD telewizory i zestawy satelitarne wieże, magnetofony, komputery ASTRA II pralki, lodówki, ogrzewacze 5® paewoo gry telewizyjne bORY telefony rowery górskie kuchnie gazowe, elektryczne i mikrofalowe magnetowidy i odtwarzacze oraz kasety WYPOSAŻONY W PROMOCJĘ RATY BEZ ŻYRANTÓW (bez pierwszej wpłaty) (również przy niskich rentach i zatrudnieniu na czas określony) PAKIETY WYPOSAŻENIA: * v64b KOMFORTOWY klimatyzacja BEZPIECZNY poduszki boczne, ABS 3ADANIA OSTEOPOROZY PRAKTYCZNY elektrycznie sterowane szyby i lusterka . Osteoporoza DOSTĘPNE NA PROMOCYJNYCH WARUNKACH - cichy złodziej kości ----- ZAPRASZAMY OPOLE BRZEG K-KOŹLE KLUCZBORK lozmowa z dr. med. Wojciechem Pluskiewiczem ul. Wrocławska 137 ul. Łokietka 27 ul. Chrobrego 5 ul. Byczyńska 114 tel. 474-77-29 tel. 416-74-16 tel. 482-55-58 tel. 418-69-12 - Czy osteoporoza to poważny problem medycyny? - Osteoporoza została uznana przez Światową Organizację Zdro v-319b wia za schorzenie cywilizacyjne o podobnym znaczeniu jak nowotwory 4P nadciśnienie tętnicze. Na świecie chorują na nią miliony ludzi. - Czy w Polsce również stanowi zagrożenie? - Według badań około 20% osób po 50 roku życia jest zagrożonych •steoporozą. - Czy dawniej ta choroba nie występowała? - Osteoporoza jest schorzeniem cywilizacyjnym i zmiany trybu ży ła wpływają na jej występowanie. Główne czynniki ryzyka to: płećżeń- Ww W wDffcŁfl wrLl WfT» ka, przedłużenie czasu życia, niska aktywność fizyczna, niskie spoży Nysa, ul. Królowej Jadwigi 9, tel. 433 75 44 je wapnia, niektóre leki, zanieczyszczenie środowiska, szerokie stoso Nysa, ul. Prudnicka.1, tel. 433 12 79 wanie używek. - Jakie są wczesne objawy choroby? Polecamy - Osteoporoza to "cichy złodziej kości" i zwykle przebiega bezobja- złoto, srebro, zegary, zegarki, upominki wowo aż do wystąpienia pierwszego złamania. - Jak więc można wykryć zagrożenie tą chorobą? sztuczna biżuteria Jablonex - W tym celu należy wykonać badanie densytometryczne. Jest to edyna metoda wczesnego wykrywania choroby. Zapraszamy również do Salonu Eleganckiej z Cena badania - 35,- zł Odzieży Damskiej w Nysie - ul. Prudnicka 1 Terminy badań: 16.04.99 w godz. 15.00 -18.00 - Otmuchów, LO - ul. Krakowska 36 - płaszcze - bluzki 17.04.99 i 24.04.99 w godz. 9.00 - 15.00 - Nysa, ZST ul. Chopina POLECAMY: - kostiumy - sukienki 23.04.99 w godz. 15.00 - 18.00 - PaczkówLO - ul. Kołłątaja 9 - spodnie - spódnice Byc konsumentem qpfflKWędka„ki KIJ i ekspresy do kawj c Kto z nas nie lubi prawdziwej przepływu wody, a w kawiarce Z, kawy, a zwłaszcza jej drażniącego Imera zastosowano obydwie meti aromatu z samego rana... Na pew dy. tv no smakoszów małej czarnej w ntT- Natomiast, jeśli chodzi o temp Zacięcie - ma na celu wbicie szym kraju jest wielu. Utarło się u raturę napoju, to konsumento haka w paszczę ryby i nie jest samo nas, że pijemy kawę „po turecku”. delektującym się gorącą kawą mo w sobie trudnym manewrem, a jed Ryby z muchy c.d. Jednak po alarmach znawców, któ na polecić dwa ekspresy Philip: nak najwięcej ryb traci się właśnie rzy stwierdzili, że tak przyrządzony (7600 oraz 7400), Zelmera, Siemei Technika i style rzutów tyłu i do przodu (1 i 3), mocne po w wyniku błędnego zacinania. Pod napój jest szkodliwy dla zdrowia, sa i Severina. Ci, którzy są bard; W wędkarstwie muchowym rzu ciągnięcie linki w dół ułatwia i przy stawową przyczyną jest to, że zacię wielu rezygnuje z niego. Oczywiście zajęci, a też lubią gorącą kawę, bęc tem mokrym nazywamy taki, w któ spiesza odrzucenie i wyrzut linki. W cie musi być wykonane w ciągu krót nie zupełnie. Po prostu kawa z eks najbardziej zadowoleni z kawiart rym kolejny wyrzut do przodu jest fazie 2 i 4 przesuwa się rękę ku gó kiej chwili pomiędzy braniem a wy presu coraz powszechniej wypiera Brauna, Boscha, a także Philip: poprzedzony tylko jednym wyma- rze wędziska, podając płynnie taką puszczeniem sztucznej muchy przez kawę parzoną „po turecku”. (7604 i 7400), które mają bard; chem do tyłu. samą długość linki, jaka była pocią rybę, która zawsze wyczuje pyskiem Ekspresów do kawy na rynku sprawnie działające płyty grzewcz Rzut suchy - polega na tym, że gnięta w pierwszej i trzeciej fazie. nienaturalność przynęty. Sam ma nie brakuje, więc nie ma problemu. Są one efektywne do tego stopni wyrzut do przodu jest poprzedzony „Poprawianie” linki - polega na newr zacięcia polega na szybkim Ale... pozostaje dylemat: które z że pół godziny po przefiltrowan przez kilka wymachów do przodu i przełożeniu jej na powierzchni wody zamachu wędziska skośnie do góry oferowanych urządzeń do parzenia temperatura naparu była wyższa c do tyłu, nie kończących się ułoże tak, by zapobiec szybkiemu spływa tylko na tyle, by linka wyprostowała kawy wybrać? Konsumencki Insty początkowej. niem linki na wodzie. Wymachy te niu sztucznych much, a co się z tym się i naciągnęła przypon wbijając tut Jakości - w skrócie KIJ - z War Ważne są również wymiary urz służą do wysnucia odpowiedniej ilo łączy niezbytgłębokiemu ich prowa hak. szawy zaoferował się Państwu po dzenia. Osoby, które mają tak urz ści linki przed wyrzutem, a w łowie dzeniu. Zaraz więc po rzucie, gdy Holowanie i lądowanie ryb - roz móc i postanowił zbadać dziewięć dzoną kuchnię, że jest niska prz niu na suchą muchę - do strząśnię- linka opadnie na wodę, należy ją poczyna się od zacięcia, które jest marek najpopularniejszych w Polsce strzeń między szafkami górnymi cia wody z linki, przeponu i muchy. skrętem przegubu poderwać pod integralną jego częścią. Teraz celem ekspresów: Bosch TKA 2920, Braun dolnymi, powinni zrezygnować Rzut znad głowy - jest zmęczenie ryby i dopro KF155, Moulinex V 91, Philips HD zakupu ekspresów następujący! staje się nieprzydatny, wadzenie jej do stanu, w któ 7604, Philips HD 7600, Philips HD firm: Moulinex V 91 (wysokość gdy łowi się w trud rym bez ryzyka utraty będzie 7400, Severin KA 5700, Siemens TC otwartą klapą wlewową wynosi 5( nych warunkach tere można ją lądować. Lądowa 34006, Zelmer 715.2. cm), Philips HD 7604 i HD 76( nowych. Jeżeli utrud nie niezmęczonej dużej ryby W czasie badań zwrócono naj (obydwa ekspresy mają wysoko nieniem są niewysokie nie jest wskazane, gdyż pra większą uwagę na: uzyskanie odpo 525 cm). Najbardziej kamerali krzaki uniemożliwia wie zawsze kończy się niepo wiedniej mocy i aromatu napoju, ekspres to Philips HD 7400. Zap jące stosowanie prawi wodzeniem. temperaturę kawy po przefiltrowa- rzyć w nim można 6 filiżanek kaw dłowego wymachu do niu, wygodę obsługi i wymiary urzą Do biura najlepiej nadaje się ek tyłu, można poradzić Metody łowienia dzenia. pres Brauna - przeznaczony na sobie odrzucając linkę Najczęściej sądzi się, że Moc naparu jest uzależniona od osób. Pojemność pozostałych ek ponad nie, skośnie do wędkarstwo muchowe pole czasu przepływu wody przez zmie presów odpowiada 10 filiżanko góry. W razie napo ga na łowieniu tylko na imi loną kawę. W ekspresach Zelmera kawy. tkania wyższych prze tację much, ewentualnie in i Philipsa HD 7604, aby umożliwić Teraz, uzbrojeni w wyniki bad; szkód można prze nych owadów. Jest to prze konsumentom uzyskiwanie - w za KIJ-a, możemy ruszyć na poszul nieść płaszczyznę rzu konanie błędne, gdyż sztucz leżności od gustów - raz słabszej raz wanie ekspresu. Potem spokojn tu bliżej powierzchni ne muchy, wbrew swej na mocniejszej kawy, zamontowano rozłożyć się w przepastnych obj wody i odrzucać linkę zwie, imitować mogą nie tyl podwójną grzałkę (o większej i o ciach fotela i rozkoszować się sm w bok, zamiast do tyłu. ko owady ale dosłownie mniejszej mocy). Mając na wzglę kiem małej czarnej. Jeśli i to nie jest moż wszystkie gatunki i postacie dzie ten sam cel - w ekspresach (d\ liwe, trzeba zastoso fauny będącej pokarmem Brauna, Philipsa 7600 i Boscha za Na podst. serwisu prasowego Federa wać rzut obrotowy, pstrąga, a więc oprócz larw Konsumentów - przy wsparciu Funda montowano specjalny ogranicznik pozwalający na ułoże i nimf rozmaitych owadów, Bankowej im. Leopolda Kronenberę nie linki na wodzie bez różnego rodzaju rybki, kieł- konieczności odrzuce że, a nawet pędraki i nia całego jej robocze dżdżownice. I tak na przy Szkiełko i oko go odcinka w tył czy na kład mokre muchy, nimfy Oko jest bardzo wrażliwym na- niebieski. Stąd np. o zmierzchu, c boki. W tym celu prze oraz muchy trociowe mogą rządem, dlatego bardzo ważne jest o świcie zdarza się najwięcej wypa chyla się wędzisko imitować larwy i nimfy owa by chronić je przed nadmiernym ków drogowych. Znając‘te zasai płynnym i niezbyt dów, ale także i inny rodzaj światłem. Oko bardziej niż skóra powinniśmy wybierać okulary : szybkim ruchem w tył pokarmu, w zależności od Rodzaje suchych much jest narażone na słońce. W czasie szkłami szarymi, zielonymi i brąz tak, by linka nie stra- sposobu prowadzenia ich po ostrego słońca źrenica zwęża się by wymi, a nawet bursztynowopom ,,.ciła kontaktu z wodą. Następnie prąd i przerzucić w łuk symetryczny wodzie. Suche muchy mają imito uchronić przed ostrym światłem, ale rańczowymi, ale nie niebieskimi. skrętem przegubu dłoni i ruchem do spodziewanego wybrzuszenia. W wać owady znajdujące się na po oczy same nie są w stanie poradzić Zdaniem okulistów najkorzy: przedramienia do przodu skierowu ten sposób, w trakcie spływania wierzchni wody. Muchy łososiowe, sobie z coraz silniejszym promienio niejsze są dla oczu szkła fotochr je się linkę w wybranym kierunku. krzywizna ułożenia linki będzie się trociowe, steamery lub inne więk waniem ultrafioletowym, które z matyczne, które same w zależnoś Linka powiną utworzyć styczny do prostować, a muchy spływające do sze mokre muchy mają imitować roku na rok nasila się. Coraz więcej od naświetlenia przyciemniają sit powierzchni wody łuk, który „prze kładnie wraz z prądem wody będą niewielkie rybki, ale mogą być rów osób cierpi na uczulenie słoneczne, rozjaśniają. Do wyboru są też szk toczy” ją wraz z przeponem w wy miały czas zanurzyć się głęboko. nież potraktowane jako duże larwy czyli fotoalergię, która objawia się gradalne, czyli u dołu jaśniejsze, brane miejsce. , Zbieranie linki do ręki - ko owadów czy inne organizmy poże zaczerwienieniem i łzawieniem góry ciemniejsze. Oko nie jest Styl skandynawski - różni się od nieczne jest w wielu sposobach ło rane przez pstrąga, w tym wypadku oczu, zapaleniem spojówek. Nad nich narażone na nagłe zmiany świ stylu klasycznego udziałem lewej wienia. Czynność tą musi'być tak w zależności od sposobu ich prowa mierne nasłonecznienie oczu powo tła. Ważne też jest by zabarwień ręki w trakcie rzutów. Może być sto wykonywana, aby w każdej chwili dzenia. Wszystkie metody można z duje stany zapalne rogówki, zmiany szkła nie było na stałe bardzo cier sowany tylko przez tych wędkarzy, można było wypuścić część lub ca grubsza podzielić na dwie zasadni zwyrodnieniowe siatkówki, a także ne - takie okulary wbrew pozoro którzy opanowali już zacięcie z przy łość zebranej linki, nie dopuszcza cze grupy: łowienie na suchą lub przyspiesza zmętnienie soczewki nie chronią lepiej. Nasycone np. trzymywaniem linki palcami i tylko jąc do jej splątania. Ważne jest aby mokrą muchę. Stosowanie suchej prowadzące do zaćmy. Dlatego w 90% kolorem powodują, że freni ' wtedy, gdy rzeczywiście jest on nie zbieranie wykonywać, nawet wtedy muchy polega na prezentowaniu czasie ostrego słońca dobrze jest oka bardzo się rozszerza. Jako zbędny. Manewrująca lewa ręka gdy uwaga wędkarza skoncentrowa imitacji owada doskonałego lub nosić okulary przeciwsłoneczne. szkło nie zakrywa szczelnie cal nadaje lince dodatkowe przyspie na jest na innych czynnościach. Przy przeobrażającej się nimfy rozpro Okulary przeciwsłoneczne, któ gałki ocznej (z góry, z dołu i bokć szenia, co pozwala na wykonywanie nabraniu już wprawy, nie będzie stowującej skrzydełka na powierzch re teraz można kupić w każdym mie zawsze dociera światło), nienatur; skuteczniejszych rzutów, nawet pod nam sprawiało trudności zbieranje ni wody. W metodach stosowania ście na ulicy, tanie, ale wykonane z nie rozszerzona źrenica pozwala, I czas wiatru. W fazie wymachu do w tzw. „ósemkę”. mokrej muchy łowi się na sztuczne niezbyt wysokiej jakości materiałów, więcej promieniowania słoneczn przynęty zanurzone pod powierzch nie są powlekane prawdziwymi go wpadło do oka. Poza tym, g, nią wody. Metody łowienia na nim ochronnymi filtrami, a tylko one stale zabarwionp szkła nosimy cz fy, mokrą muchę „pod prąd” i cza Informacje wędkarskie skutecznie chronią oczy przed pro sto, spojówki stają się wrażliwsze, sem „tradycyjną” mokrą muchę, są Przypominamy, że w dniu 18.04. wu w parku miejskim odbędzie się mieniowaniem ultrafioletowym. to może być przyczyną ich chronic sposobem prezentowania imitacji odbędą się zawody wędkarskie szkolenie prowadzone przez opie Niestety sami nie jesteśmy w stanie nych stanów zapalnych. tego rodzaju fauny unoszonej, któ „Rozpoczęcie Sezonu 1999” w węd kunów. sprawdzić, czy soczewka jest powle W mieście najlepiej nosić ok ra porusza się bardzo wolno w sto karstwie spławikowym. Zbiórka Młodzież która nie będzie mo czona filtrem. Takie okulary może lary przyciemnione najwyżej < sunku do wody. Łowienie na muchy ośrodek PZW w Głębinowie godz. gła uczestniczyć w spotkaniu 20 my nabyć w salonach, czy sklepach 75%. Nad morzem, w górach lepi trociowe, łososiowe i streamery oraz, 7.00 kwietnia prosimy o zapoznanie się optycznych. Oferują one soczewki założyć okulary przyciemnione < „tradycyjna” mokra mucha jest spo Przy Kole nr 1 w Nysie istnieje z informacjami wywieszonymi na powlekane filtrem anty-UV albo z 90%. Okulary należy obowiązkov sobem naśladowania tej części fau sekcja młodzieżowa wędkarstwa tablicy ogłoszeń Koła nr 1 przy ul. filtrem wtopionym. zakładać na plaży, czy na działc ny, stanowiącej pokarm dla pstrą spławikowego. Opiekunami sekcji Celnej 20. Będą na niej wywieszane Wybierając kolor szkieł nie po- • jeśli chcemy poczytać, poniew ga, która dość szybko porusza się w są wędkarze naszego koła: Jan informacje dotyczące kolejnych winniśmy sugerować się tylko modą światło słoneczne odbija się od bi wodzie (np. rybki, larwy niektórych Ostrowski i Paweł Świstuń. Młodych szkoleń odbywających się głównie czy przywiązaniem do jakiejś barwy. łych stron książek, czasopism i ośl owadów, kiełże). wędkarzy zainteresowanych węd nad stawem Sekuta, gdzie rozgrywa Oko jest tak skonstruowane, że naj pia. Oczy zmrużone pet czytaniu ta Cdn. opr. M:B. karstwem spławikowym zapraszamy na jest większość zawódów spławi- lepiej toleruje światło szare, później Że szybciej się męczą, co może sko 20 kwietnia o godz. 16.00. na staw kowych dla dzieci i młodzieży. Opracowano na podstawie książki zielone i brązowe. Widzi gorzej, gdy czyć się migreną. “Wędkarstwo muchowe’ Józefa Sekuta. Przy okazji sprzątania sta M.B. Jelińskiego w świetle zaczyna dominować kolor opr. < 15 kwietnia 1999 str. 41 SERWIS PRACY Roberto Begnini - nowe bożyszcze NYSA, ul. Słowiańska 19, parter, pok. 1 tel. 433-62-27, 433-62-28 wew. 262 Na tegorocznej gali rozdania kie rozkazy na włoski regulamin ijiego wynika jakiś morał, to spro PROFESJONALNE USŁUGI W ZAKRESIE POŚREDNICTWA PRACY Oscarów film Roberta Begninie- gry o czołg. Jeśli z filmu Begni- wadza się do tezy, że życie jest OFERTY PRACY: go „Życie jest piękne” zebrał warte życia. Dzieje się najwięcej nagród. Roberto tak dlatego, że zawsze erownik administracyjno-finansowy - wyk. wyższe ekonomiczne, do- Begnini jest jednym z naj jest jednak jakieś wyj iadczenie, wiek do 35 lat, bardziej znanych dzisiaj ak ście i że po złych cza chnik budowlany - wyk. kierunkowe, znajomość j. rosyjskiego i ukra- torów komediowych i reży sach przychodzą lep ;kiego, a także stosunków panujących na Ukrainie, dyspozycyjność, sze, a nawet można eśia budowlany - min. 5 lat stażu pracy, serów na świecie. Ostatni stalator wod.-kan. i CO - wym. podstawowe uprawnienia spawalnicze, jego film stanowi przełom w dostać nagrodę za lecjalista ds. remontów i utrzymania zasobów - wyk. min. średnie (z międzynarodowej karierze. cierpienie, którą jest rawnieniami budowlanymi), wiek do 35 lat, Opowiada o holocauście. czołg. I przybywa aktorzysta-kombajnista - 2 lata stażu pracy, prawdziwy, amerykań rzedawca pieczywa - wyk. zawodowe, Guido, Żyd, wraz z syn ski czołg. Takim sto picer - 3 lata stażu pracy, wyk. zawodowe. kiem Giosue, wywieziony sunkiem do świata na zostaje do obozu koncentra sycona jest amerykań Uwaga! 16 kwietnia o godzinie 13 Serwis Pracy organizuje w cyjnego. Obydwaj zostają ra ska mitologia, którą Powiatowym Urzędzie Pracy, ul. Słowiańska 19, spotkanie z zem. Guido nie tylko udaje żywi się hollywoodzkie pracodawcą chcącym zatrudnić osoby na stanowisku doradcy kino. Nic dziwnego, że finansowo-ubezpieczeniowego. się ocalić synka, ale także, a może przede wszystkim uda w Stanach „Życie jest je mu się ocalić jego niewin piękne” bije rekordy W związku z wdrożeniem nowego programu do obsługi ność. Swoimi sposobami popularności. petentów, Powiatowy Urząd Pracy w Nysie przeprasza za przekonuje dziecko, że cały opr. an niedogodności powstałe w okresie przejściowym. ich pobyt w obozie to w isto cie zabawa, w której nie zabrak nie nagrody - czołgu. Aby zdobyć czołg trzeba wcześniej zebrać 1000 punktów, które przysługują Imiennik za to, że: nie tęskni się za mamą, 15 kwl&tma, czwartek Anastazji, Bazylego je się mało i niedobre rzeczy, cho .. 15 kwietnia, psąt&k Julii, Benedykta wa się przed krzyczącymi w ob 17 kwięfnfe, sobota: Roberta, Rudolfa p ro p o n uj e cym języku mężczyznami. Dzięki 15ikwie! fa, ra Bogusławy, Bogumiły temu, że Giosue nie rozumie ani 1S kwietnia, po .h • • Adolfa, Tymona 20 kwietnia, wtorek? Agnieszki, Czesława .04.1999 godz. 19.00 Występ kabaretu Bogdana Smolenia słowa po niemiecku, Guido jest 21 kwietnia, środa; Feliksa, Anzelma .04.1999 godz. 8.30, 10.00 Bajka pt. “Król Lasu” w wykonaniu aktorów w stanie przetłumaczyć niemiec- ;n warszawskich .04.1999 godz. 17.00 Konkurs pt. “To Twoja Szansa” z udziałem Pawła ikiza ,04.1999 godz. 18.00 Kabaret “Rżysko” KINO “F»OK<Ź>J” ,04.1999 godz. 16.00,18.00,20.00 Koncert zespołu “Tercet Egzotyczny” ,04.1999 godz. 10.00,15.00 Audycja umuzykalniająca dla młodzieży szkół dstawowych 04.1999 godz. 8.00, 10.00, 15.00, 12.30 Spektakl edukacyjny dla mło- eży szkół podstawowych pt. “Ania z Zielonego Wzgórza” - Kraków Kupon uprawniający do Ogniem i mieczem ZNIZKI W REŻYSERII JERZEGO HOFFMANA Zrealizowane kupony podlegają losowaniu raz w miesiącu. imię i nazwisko BIT COMPUTER SALON FIRMOWY KASY FISKALNE współpraca z czytnikiem BILETY MOŻNA ZAMAWIAĆ kodów kreskowych 7* W KINIE “POKÓJ” iiniiiiin ...... J . 8.30, 12.00, 17.00, 20.30 12 3456 [7000 KODOW] 48-300 NYSA UL. LOMPY 3 W NIEDZIELE LUB TELEFONICZNIE - (77)433-39-52 APEWNIAMY AUTORYZOWANY SERWIS W GODZINACH OD 10.00- 13.00i 17.00 - 22.00 12.00, 17.00, 20.30 FILM WYŚWIETLANY W SYSTEMIE PRZESTRZENNEGO DŹWIĘKU ______Dolby SR______J str. 42 Nagrodę za podanie prawidłowej odpowiedzi do “Bajko - kącika"z numeru 14. wylosowała: Ewa Sikorska z Nysy Gratulujemy! Mieszkańcy Hamelin byli bardzo Skąpy burmistrz ani myślał pła bez nogi smutny szedł na samym dumni ze swego miasteczka. Miało cić grajkowi I końcu. czyste ulice, rynek z fontannę i ko - Nie napracowałeś się zbytnio - Nigdy za nimi nie nadążęl - lorowe domy, do których z radością - powiedział. - Za zagranie byle me wzdychał, podpierając się kulą. zaglądało słońce. Dorośli mogli tu lodyjki chciałbyś sto dukatów? Masz Bez wesołego gwaru dzieci Ha spokojnie pracować, a dzieci uczyć tu trzy monety i więcej nie przychodź. melin zrobiło się ciche i ponure. W się i bawić wesoło. I zatrzasnął przed grajkiem drzwi miasteczku zapanował wielki smu Wszyscy byli szczęśliwi. ratusza. tek. W każdym domu słychać było Ale pewnego dnia wszystko się Grajek bardzo się rozgniewał. płacz i szlochanie. zmieniło: nie wiadomo skąd do Ha - Ach, tak! - wykrzyknął. - nie - Co się stało z naszymi dzieć melin przywędrowały tysiące szczu chcecie dotrzymać umowy? Zoba mi? - rozpaczali rodzice. - Czy je rów. czymy co teraz powiecie o mojej kiedyś jeszcze zobaczymy? Szczurów było tak dużo, że w muzyce. Kiedy Jaś przykuśtykał wreszcie miasteczku nigdzie nie można się Zagrał znowu, a zaczarowany do stóp góry, nigdzie nie było wi było przed nimi schronić. Biegały dać dzieci. Po grajku też nie zosta pod nogami przechodniów na uli ło ani śladu. Ale co to? W trawie cach, wyjadały wszystkie zapasy ze leżał porzucony czarodziejski POZIOMO: Sponsorem naszej 1. opowieści wysysa z palca 4. rzeźbi spiżarni, myszkowały nawet w łó fletl krzyżówki jest: żeczkach dzieci. - Jaki ładny! - pomyślał w drewnie (nie kornik) 7. ze sfermen - Co tu począć? - martwili się Jaś. - Spróbuję zagraćl towanego ryżu 8. chłopczyk z lukiem mieszkańcy Hamelin. Na dźwięk melodii góra 9. z prawej strony gładki, błyszczący, Pewnego dnia do miasteczka zadrżała i wielki głaz odsło z lewej matowy 10. kieruje modłami przybył dziwny nieznajomy. Miał nie nił wejście do ciemnej pie wmeczeciell.ohydnyzwieloryba 12. w greckim alfabecie 14. w obuwni zwykły strój, a w ręku trzymał flet. czary. KANTOR WYMIANY WALUT - Słyszałem o waszych kłopotach - Jak dobrze, że przy- czym na Krupówkach 16. oznaka 18. - rzekł do burmistrza. - szedłeśl Uratowałeś nasi odpowiedzialny za syntezę białka 20. Mogę was uwolnić Grajek nas tu zamknął i nietrwałe cząstki element. 21. od wód Nysa, ul. Celna 8 od szczurów, jeśli zostawił! - wołały uwol ki krótki 22. je prawie wszystko 23. tel. 4336667 dacie mi za to sto nione z groty dzieci. meblowa składnica trunkowa 24. ma złotych dukatów. Z radością i śmie rzenie konia 25. krowa bez dziecka 26. ul. Krzywoustego« - Zapłacimy, chem dzieci ruszyły z po do szczepienia odmian szlachetnych ile zechcesz, tylko wrotem do domu. W dro PIONOWO: 433 26 53 ratuj nasze miastol dze śpiewały wesołe pio 1. kodeks samurajów 2. u boku ryce tel. kom. O 602 611 67C Wtedy stała się senki, a Jaś przygrywał im rza 3. do tego zdjęcia nie trzeba się rzecz niesłychanal na znalezionym flecie. uśmiechać 4. okrasza kaszę 5. umo wa o przewóz ładunku (osób) 6. po ł Najwyższe ceny skupi Tajemniczy grajek przy Co za powitanie czekało ich > Najniższe ceny sprze łożył do ust swój flet i popły w mieście! Burmistrz urządził dla czątek czegoś 13. wybawia z opresji 15. zakaz-wywozu lub przywozu 16. nęła z niego dziwnie słodka i tęsk flet wydał z siebie melodię tak pięk wszystkich wspaniałą zabawę, a Ja daży najstraszniejszy z kijów 17. kochanka na melodia. W chwilę potem wokół ną, jakiej dotąd nie słyszano. siowi wręczył mieszek złotych duka I Karty stałego klienta króla 18. obiekt westchnień wielu grajka zaroiło się od szczurów. Czarodziejskie dźwięki płynęły tów. panien (Robert) 19. forma obrony ł Profesjonalna i bez Wsłuchane w zaczarowane dźwięki nad ulicami, słychać je było na po - To nagroda za uratowanie zwierzęcia pieczna obsługa szły za nim krok w krok, a on wy dwórkach i placach. A wszędzie, dziecil Byłeś bardzo dzielnyl prowadził je poza miasto. gdzie dotarła melodia fletu, dzieci Odtąd w Hamelin znów było KUPON KRZYŻÓWKI Z NRU 15. Zasłuchane szczury równym kro porzucały zabawki, przerywały gry i gwarno i radośnie. kiem, jak żołnierze na defiladzie, zapominając o wszystkim biegły A co się stało z niezwykłym fle weszły za grajkiem prosto do rzeki. tam, gdzie prowadził je grajek. tem? Stracił swoją czarodziejską A4NT0R WYMIANY WALUT EXPRESS Bystra woda uniosła je wszystkie da Wkrótce miasteczko zostało da moc, ale nikt się tym nie martwił. leko od Hamelin. leko w tyle, a dzieci wraz z grajkiem Jaś wygrywał na nim wesołe melo - Wiedziałem, że mi się udał - zbliżały się do tajemniczej góry. dyjki, a wszystkie dzieci lubiły go słu powiedział zadowolony grajek. - Te Wesoło było tak maszerować w chać i wspominać swoją niebez KASY I DRUKARKI FISKALNE raz pora odebrać nagrodę! takt skocznej melodiil Tylko mały Jaś pieczną przygodę. Oto pytanie do dzisiejszej bajki: Gdzie uwięził dzieci grajek? Dariusz Zabilski 999 - pogotowie ratunkowe - Nysa, ul. Kolejowa 15 ' Czynne: we wtorki od godz. 9.00 do 17.00; środy, czwartki i piątki od godz. 9.00 do 998 - straż pożarna - Punkt Konsultacyjny dla Osób 15.00, w soboty i w niedziele od godz. 997 - policja Uzależnionych i Współuzależnlo- lO.OOdo 15.00. W poniedziałki nieczynne. 991 - pogotowie energetyczne W środy ■ wstęp bezpłatny. nych: poniedziałek i piątek, godz. 992 - pogotowie gazowe 16-20. Tel. 433-81 -91; ^981 i 4358-888 - pogotowie drogowe BIBLIOTEKI - Punkt dla Ofiar Przemocy w Ro 994 i 433-40-37 - pogotowie wodo Mieisko-Gminna Biblioteka Publiczna w ciągowe dzinie "Niebieska Linia": Nysie (ul. Sukiennicza 2): - wypożyczalnia dla dorosłych I czytel 433-24-51 - szpital miejski wtorek godz. 16-20 nia czasopism - czynna od poniedziałku 433-34-65 - rejonowy lekarz weteryn. tel.0-800-169033. do piątku w godz. od 8 do 19, w soboty 433-80-61 - całodobowy policyjny APTEKI od 8 do 14; czytelnia naukowa - czynna telefon zaufania od poniedziałku do piątku w godz. od 10 Do 15 kwietnia dyżur pełnić będzie do 19, w soboty od godz. 8 do 14; - od UŻYTECZNE TELEFONY dział dziecięcy - czynny od poniedziałku apteka przy ul. Piłsudskiego 12a. do piątku w godz. 8 - 17, w soboty od 913 - Informacja I budzenie Tel. 435 88'11 godz. 8 do 14. 924 • biuro napraw telefonów Od 16 do 22 kwietnia dyżur pełnić Biblioteka Pedagogiczna w Nysie (ul. Mo 905 - telef. nadawanie telegramów niuszki): wypożyczalnia czynna od ponie będzie apteka w Rynku (nr 8). 926 - zegarynka działku do piątku w godz. 8 -17, w sobo 956 - Informacja i reklamacja rachunków Tel. 433 33 97 ty od 8 do 14; czytelnia - w środy od 8 do telefonicznych POWRÓT Z "U" 15, w soboty - nieczynna, w pozostałe dni 435-50-30 do 32 Urząd Gminy - od 8 do 17. ADAX 431-01-48 - sanepid Towarzystwo Rodzin i Przyjaciół 433-41-71 - informacja turystyczna KONTAKT Z REDAKCJĄ 433-24-39 - PKP Dzieci Uzależnionych "Powrót z U" FASY 433-32-75 i 433-41-50 - PKS (ul. Słowiańska 15a - budynek TELEFONY: 96-37 - Ogólnopolska sieć pomocy drogo OHP) dyżuruje w środy i czwartki tel./fax 433 46 78, wej Biuro Obsługi Klienta - Nysa, ul.Królowej Jadwigi 15 od godz. 16 do 19, tel. 433 04 14 433 30 80 - postój Taxi ul. Racławicka (wejście od ul.Piastowskiej) 433 41 35 - postój Taxi Rynek tel. 433 2415. e-mail: [email protected] Redaguje zespół; Artur Kurowski (red. naczelny) - tel. wew. 50, Danuta Wąsowicz-Hołota (z-ca red. naczelnego) ■ tel. wew. 47, Krzysztof Centner (dz. sportowy) ■ tel. wew. 43, Agnieszka Grań, Agnieszka Nawrocka - tel. wew. 46, 1KT /VS1T Y Maciej Byczek - tel. wew. 58. Dział korekty: Konrad Szczęśniak (sekretarz redakcji). Dział reklamy: Mieczysław Buszyński - tel. wew. 59. Dział admin.-ekonom.: Wbcław Gacek (dyrektor). Sekretariat i biuro ogłoszeń (tel. wew. 31, I^N IB SW I [W W' 32): Halina Kloc, Bogumiła Piasek. Współpraca: Kazimierz Zalewski, Łukasz Koronczok, Kazimierz Misztal. DTP i dział informatyczny (tel. wew. 45):'Kimasz Mieszknwski;VEKT()R«i«łm-Marcin Mikołajczyk. W •« K Druk: Zakłady Graficzne “ROLA-PRESS", Opole. Przyjmujemy równięż reklamy Lógłoszenia do dziennika Nowa Trybuna Opolska oraz tygodników Kurier Brzeski i Jesenicky Tydenik (Czechy). Adres redakcji: 48-300 NYSA, ul. Prudnicka 3 (I p.), tel. 433 04 14, tel./fax 433 46 78, e-mail: [email protected] Wydawca: Nyskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne. Redakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń. Jedzie zajączek z niedźwiedziem na jeden bilet i przychodzi kanar. Nie Z kroniki Wice dźwiedź schował zajączka do kiesze Z kart nyskiego ni w marynarce i pokazuje bilet. Kanar się pyta: plotki - A co pan tam trzyma w kieszeni policyjnej astrologa marynarki? Rano denat pojechał dó pracy BARAN 21 III - 20 IV jest wykluczone, że także w pracy Niedźwiedź uderza się w pierś, wy w hucie. Po pracy wrócił pijany, po Nadchodzący tydzień przyprawi cię przybędzie ci niewdzięcznych obo anegdotki ciąga spłaszczonego zajączka i bił żonę taboretem i zaraz poszedł o kilka stresów. Początek będzie stał wiązków. Przygnębiające uczucie mówi: spać. Nazajutrz żona denata zgłosi pod znakiem nieporozumień w pra niezadowolenia pojawi się pod ko ubuś Puchatek płynie sobie z Pro- - Zdjęcie kolegi. ła na posterunku, że denat nie żyje. cy, ale po dwóch dniach burze miną. niec tygodnia. Powinieneś zmobili aczkiem łódeczką. Przygrzewa sło- Niebezpieczne mogą się okazać zować swój instynkt samoobrony. eczko, lekko dmucha wiaterek, a Zagadka... Elżbieta T. powiedziała mi ust wszelkie próby reform, ze względu Masz szansę poznać kogoś bardzo ookoła ćwierkają ptaszki. Nagle nie, że mąż często ją bije, lecz gdy na twoją wrodzoną opieszałość. interesującego. uchatek bierze zamach i z całej siły W mieście liczącym 1450 miesz by nawet ją zabił, to i tak nie pój Najlepiej będziesz się czuć w domo derza Prosiaczka w twarz. Prosia- kańców żył bogaty człowiek. U kre dzie na niego ze skargą na policję. wym ognisku, i tam szukaj ukojenia. SKORPION 24 X - 22 XI su swoich dni postanowił dać każde tek przerażonym głosikiem: Przestań patrzeć na swojego part mu mężczyźnie jakąś sumę pienię Za co?! Na miejscu wypadku ustaliłem, BYK 21IV - 21 V nera jak na udomowione zwierząt dzy, każdej kobiecie zaś 3 zł. Spo Bo wy, świnie, zawsze coś kombi- że ofiarą potrącenia przez samo Żyjesz w poczuciu wolności i nieza ko. Dojrzyj w nim człowieka. Jeżeli śród mężczyzn tylko połowa wzięła ujecie! chód jest Agnieszka D., córka Sta leżności. W tym tygodniu twoje jesteś zmotoryzowany, jedź ostroż pieniądze, a spośród kobiet - tylko nisława, lat 9, zamieszkała w Lut- jedna trzecia. ambicje, które zdawałoby się nigdy nie. Niezmotoryzowani - powinni czy, panna, bez zawodu i bez przy 'o sklepu mięsnego wchodzi Kubuś Bogaty człowiek rozdał łącznie nie sięgają dna, doczekają się cał baczyć na wszelkie pojazdy mecha należności partyjnej(...). Sprawcy uchatek. Podchodzi do sprzedaw- 1450 złotych. kowitego zaspokojenia. Zwłaszcza niczne, zwłaszcza uważać przy prze wypadku oraz ofierze - Agnieszce r i pyta się: Ile dał każdemu mężczyźnie? w życiu prywatnym. Niewielki psy chodzeniu przez jezdnię. Uważnie Macie wieprzowinę? D, lat 9 pobrano krew do badań na chiczny kryzys czeka cię w piątek, planuj budżet - sprawdź saldo i AuzAzozdtu o6epze>| e|p |z g Oczywiście! - odpowiada sprze- ?paiModpo zawartość alkoholu. ale w sobotę zniknie. Tydzień zakoń przejrzyj rachunki. iwca. czy się radosnym akcentem. a to Puchatek wyjmuje pepeszę, Na murach pisane STRZELEC 23 XI - 21 XII BLIŹNIĘTA 22 V - 21VI Zdaje się, że pełnia szczęścia ci iciska spust, zabija sprzedawcę, a Oddam banana za strój Batmana. szkodzi. Nie potrafisz żyć bez wal dep zamienia w kupę złomu. Po Tu byłem. Tubylec. Najlepszą strategią Bliźniąt będzie szystkim zdmuchuje lufę i mówi z Śruba i okręt to śrubokręt. w tym tygodniu zaufanie własnej ki. Jeżeli już musisz walczyć, to walcz z obowiązkami, a nie z part itysfakcją: I hipisi będą łysi. intuicji. Dzięki temu pasmo sukce nerem. Jeśli myślisz o podwyżce, nie To za Prosiaczka, chamy! Ale mam pociąg! Kolejarz. sów trwać będzie aż do przyszłego wyrażaj opinii, które nie są poparte Stój, poczekaj moja miła, co tak pędzisz jak kobyła? tygodnia. Z ostrożnością musisz jed zagajnika wybiega dziki wieprz, nak podchodzić d° wszelkich przy dowodami. iężko dyszy, jest cały brudny, a dłu- Uwagi z dzienniczka ucznia jacielskich przysług. Na horyzoncie Nie nadwyrężaj zanadto głosu, e, ostre kły groźnie sterczą na py- małe kłopoty rodzinne. sprawdź co to znaczy milczenie. ;u. Z wielkim pędem podbiega pod Wytatuował sobie ściągę na rękach. am Kubusia Puchatka. Z całych sił Kilka razy kopnął kolegę. Potem tłumaczył, że dostał drgawek. RAK 22 VI - 22 VII KOZIOROŻEC 22 XII - 201 ali racicami w drzwi. Nikt nie od- Powiedział nauczycielowi, że gdy zostanie dyrektorem, Twoja tajemniczość i nieokazywanie Zostaw sobie miłe wspomnienie i awiada. Bierze zamach i wywala to wyrzuci go ze szkoły. własnych uczuć, będą przyczyną we nie zadręczaj się wyimaginowanymi icicą drzwi razem z framugą, Spóźnił się na pierwszą lekcję, tłumacząc, że na śniadanie było spaghetti wnętrznego niepokoju. Martwić problemami. Jeżeli nie jesteś ide fbiega do przedpokoju, a tam stoi ______i musiał wciągnąć kluskę do końca. cię będzie twoja przyszłość. Jednak ałem - a o to trudno cię podejrze rzerażona babcia Puchatka: pesymizm szybko minie, zwłaszcza wać - to nie oskarżaj wokół wszyst Jezu! Błagam! Nie rób mi krzyw 18 POWODÓW, DLA KTÓRYCH PIWO że pojawią się bardzo interesujące kich o niecne postępki. Zastanów ił! Czego chcesz!? perspektywy finansowe. się też, czy dobrze by ci nie zrobiła JEST LEPSZE OD KOBIETY: przerwa w pracy. Trochę odpoczyn a to wieprz: 1. Piwo zawsze cierpliwie czeka w samochodzie, kiedy grasz w piłkę Zastałem Puchatka? LEW 23 VII-22 VIII ku może ci się przydać. 2. Kiedy twoje piwo starzeje się, wyrzucasz je W tym tygodniu otwierają się przed rzerażona babcia: 3. Nalepki z piwa ściąga się bez walki Nie ma go! tobą interesujące perspektywy w WODNIK 211 - 20 II 4. Kiedy idziesz do baru wiesz, że zawsze możesz poderwać jakieś piwo pracy, a pod koniec - również w ży Nie myśl w pracy o niebieskich mig To proszę mu powtórzyć, że Pro- 5. K/edy zużyjesz piwo, butelka zawsze warta jest 40 groszy dałach, bo roztargnienie może cię aczek wyszedł z wojska! ciu prywatnym. Może też zdarzyć się 6. Piwo nie niepokoi się, gdy przychodzisz do domu z innym piwem incydent zagrażający twojej nieza dużo kosztować. W sprawach uczu 7. Jeśli ciągle używasz piwa, zawsze jesteś w dobrej formie leżności. Przy twojej rozwadze i dy ciach nie dawaj za wygraną. Jeżeli iedzi zajączek i coś pisze. Podcho- 8. Możesz mieć kilka piw w ciągu nocy i nie czuć się winnym plomacji wszystko się wyklaruje i będziesz cierpliwy, czeka cię nagro ti wilk: 9. Piwo nie domaga się równych praw należy to wykorzystać. da. Żadnych zmian w finansach. W Zajączku, co piszesz? 10. Możesz mieć piwo w miejscu publicznym sumie wyjdziesz na zero, bo przy Doktorat o wyższości zajączków 11. Piwo nie interesuje się, o której wracasz PĄNNa 23 VIII - 22 IX chody zrównoważą wydatki. ad wilkami! 12. Jeśli zmieniasz piwo, nie musisz płacić alimentów Pod względem zdrowotnym dla Pa Ja ci zaraz pokażę! 13. Nie musisz myć piwa, zanim je skosztujesz nien jest to dobry tydzień. Ostroż RYBY 21II - 20 III za zającem w krzaki. Zakotłowało 14. Kiedy piwo zawraca ci głowę, to na pewno z ważnego powodu nie z alkoholem, niewskazany nawet Zazdrość jest oczywiście objawem ę i wychodzi potargany wilk. Za 15. Piwo staje się tym lżejsze, im dłużej je trzymasz jako środek stymulujący. W czasie zainteresowania partnerem, o ile im niedźwiedź: 16. Piwo nie powie ci dla żartu, że jest w ciąży kłótni nie przesadzaj ze stanowczo nie przekracza pewnych granic Trzeba się było zapytać, kto jest 17. Piwo nie posiada rodzeństwa i rodziców ścią. Lepiej się wycofać i przecze zdrowego rozsądku. Weź to pod romotorem! 18. Nie ważne w jakim opakowaniu, piwo zawsze wygląda ślicznie kać burzę. Pod koniec tygodnia cze uwagę, jeśli będziesz robić mu wy ka cię zwyżka formy. mówki. Przystąp do realizacji oso bistych zamierzeń dotyczących po WAGA 23 IX - 23 X lepszenia stopy życiowej. Twoja ak Połam sobie główkę... W rodzinie pojawią się spięcia i nie tywność musi znaleźć upust Który rysunek nie pasuje do pozostałych? D E euzoAjuepi fes njueopjqo | ezujsni m npiqpo od ituejed bs 3| g zeto a IVO :zpaiModpo CAŁODOBOWA , STACJA PALIW < BAR - MOTEL Nysa, ul. Grodkowska, tel. 433 45 74, tel./fax 433 12 74 OFERUJE PAŃSTWU WSZYSTKIE RODZAJE PALIW O NAJWYŻSZYCH PARAMETRACH I NAJNIŻSZYCH CENACH. PALIWA Z PETROCHEMII PŁOCK G i^PALWY____ ŻYCZYMY SZEROKIEJ DROGI V137/B Poziomo: 1. pika w rytmie cza-cza 4. wy twarzany przez nieporządnych 7. KRZYŻÓWKA nr 15 7 tel./fox 435 8981-3 wiosną w ogrodzie nasiona warzyw nasiona kwiatów cebulki kwiatów narzędzia ogrodnicze praszamy WIELKA OBNIŻKA - NAWET DO 60% IW MAGAZYNACH CZĘŚCI WYMIENNYCH 1 Uwaga! Pomieszczenia do wynajęcia v281b D D • doradztwo : — dobry" 48-381 GOŚWINOWICE, * tran$P°rt Rozwiązanie krzyżówki wielkanocnej z numeru 13. brzmi: ul. Nyska (pawilon), tel. (077) 35 62 79 Pionowo: Chcesz córuni, podobaj się mamuni 1. czerwona tkanka z wiekiem Nagrody za poprawne rozwiązanie wylosowali: wypierana przez żółtą 2. kraina OKNA TYPOWE W CIĄGŁEJ SPRZEDAŻY Indian 3. rozmnożona kultura w Wojciech Marcinkiewicz z Korfantowa mleku lub śmietanie 4. rower i Władysław Sęp z Nysy przystosowany do jazdy po bro PARAPETY!!! dach 5. najlepszy przyjaciel Eski mosa 6.‘ bogini z mitologii 8. wróg KUPON KRZYŻÓWKI Wiosenny rabat 5% yeti 10. potomstwo góry 14. jej wi dok wzbudza przerażenie zie "N-ART" Z NRU 15. mniaka 16. zapaśnik 18. medal ro ślinny 20. sławny kot 21. część igły Rejestracja: tel. 433 8250 22. sławi Strzelce Op. 23. branso letki nieozdobne 26. z Maradoną GABINET OKULISTYCZNY zdobyło mistrzostwo Włoch 28. w F nie uosabia męskości 29. jeśli w SALON SPRZEDAŻY - SERWIS domu, to zwykle za obrazem 30. CENTRUM OPTYCZNYM często wchodzą na sztandary lub monety 31. powodowana przez OPTYK-AN szpilkę na krześle 34. wolny ko Nysa, ul. Parkowa 10 Dealer Fiata zaprasza niec bomu lub rei (obok księgarni wojskowej) do nowo otwartego HASŁO: tel. 433 82 50 SALONU SPRZEDAŻY 1-H, 5-B, 7-D, 11-A, 15-G, 8- czynne w godz. 12.00 -17.00 C, 15-N, 8-M, 10-N, 3-C, 17-E, w Nysie, ul. Zwycięstwa 2 LEKARZE OKULIŚCI 12-C, 5-E/3-O, 4-K, 12-Ę 9-A, tel. 433 38 90,433 00 06 3-1, 7-M, 17-M, 13-M, 7-O, 10- E. SZEPTYCKA M. RĄCZY D, 12-K, 10-A, 11-R, 3-H, 6-E, wtorek i czwartek REWELACYJNE PROMOCJE ! 17-1,13-R, 17-B, 10-E, 5-L, 5-1, poniedz. i środa 15.30-17.00 Zapraszamy dc współpracy warsztaty samochodowe 8-M, 13-L 15.00-17.00