Tallinna Kunstihoone Vello Vinn
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
18.10.—15.12.2019 VELLO VINN ∞ & ВЕЛЛО ВИНН VELLO VINN on sündinud 4. oktoobril 1939 Saaremaal, KÜMME VASTUST ringikujuline liikumine, kus ometigi mitte kunagi mitte elab ja töötab Tallinnas. Alates Eesti Riikliku Kunstiinstituudi KÜMNELE KÜSIMUSELE midagi päris samamoodi ei kordu. (praeguse Eesti Kunstiakadeemia) lõpetamisest 1968. aastal pälvis ta kiiresti tähelepanu graafikakunsti Varasematel aegadel oli tõesti raskusi minu kunsti näitustel nii Eestis kui ka välismaal. Üks läbivaid 1. Millal ja kuidas sai sinust kunstnik? mõistmisega. Tänapäeval on aga jõutud arusaamiseni, et liine kunstniku popilik-sürreaalses fantaasiaküllases ka nii võib kunsti teha. estampgraafikas on keskkonnateema, täpsemalt inimese Saaremaal lapsena koolis käies meeldis mulle joonistus- ja keskkonna omavaheline suhe. Tema loomingut on tundides joonistada, samuti joonistasin kodus. Keskkoolis eksponeeritud arvukatel rahvusvahelistel triennaalidel ja joonistasin ja joonestasin edasi: kodutööna kaunistasin 9. Kas sinu kunsti on piisavalt tunnustatud? Nõukogude biennaalidel (9. Ljubljana graafikabiennaal, ostupreemia, vabatahtlikult geograafia ning botaanika õppevihikuid ajal ei olnud sa sotsialistlikku realismi viljelev nomen- 1971; 36. rahvusvahelise Veneetsia kunstibiennaali tuši või värvipliiatsitega. Tartu ülikoolis inglise filoloogiat klatuurikunstnik, kuid said siiski vabakutselisena satelliitnäitus “Tänapäeva graafika”, 1972) ning muudel isik- ja rühmanäitustel. Tema teoseid leidub mitmes õppides võtsin osa ka sealse kunstikabineti tööst. Aastast oma kunsti luua ja näitusi teha. Iseseisvuse taastanud olulises muuseumikollektsioonis: Eesti Kunstimuuseum 1963 kuni 1968 õppisin Tallinnas toonases kunstiinstituudis Eestis pälvisid aga alles 2015. aastal Kristjan Raua Tallinnas, riiklik Tretjakovi galerii Moskvas, Ludwig-Forum klaasikunsti, lisaks tegelesin graafikaga. Raske on täpselt nimelise preemia, kuigi oleksid võinud selle tunnustuse für Internationale Kunst Aachenis, Norton ja Nancy öelda, aga arvata võib, et kunstnikuks sain juba enne minu meelest saada juba 1973. aastal, kui see iga- Dodge’i kollektsioon Zimmerli kunstimuuseumis jm. Eesti õpingute lõppu – noorkunstnikuks muidugi! Eesti Kunstnike aastane preemia esimest korda välja anti. Kunstnike Liidu auliige aastast 2013. Liitu võeti mind vastu 1970. aastal. Nõustun sellega, et tunnustamisega on veidi hilinetud. Kuid VELLO VINN was born on 4 October 1939 in Saaremaa. parem hilja kui mitte kunagi! He lives and works in Tallinn. Since graduating from the 2. Kumb oli enne, kas pilt või sõna? Estonian National Institute of Art (now the Estonian Academy of Arts) in 1968, he has been rapidly gaining attention at See on vähemalt kahe otsaga asi: oleneb vaatajast või 10. Sürrealism, popkunst, psühhedeelia … Millisesse various exhibitions of graphic art both in Estonia and abroad. kuulajast. üldisemasse mõttevoolu paigutamist või sildistuskatset One of the continuous themes in the artist’s pop-surreal tänapäeva kriitikute, kuraatorite ja kunstidiilerite suunalt fantasy-rich graphic art is that of the environment, and more oleksid nõus taluma? Või on sinu varasem looming specifically the relationship between man and the environment. 3. Kujutlus või tõelisus: kus sünnivad ideed? hoopiski näide sovetiaja mitteametlikust kunstist? His works have been exhibited at numerous international Osalesid ju 1973. aastal poolametlikul või poolpõranda- triennials and biennials (9th Ljubljana Graphic Biennial, Ideed sünnivad ajus, inspiratsiooniks annavad tõuke alusel Eesti noorte kunstnike näitusel “Saku ’73” Purchase Award, 1971; 36th International Venice Art Biennial mõlemad: kujutlus ja tõelisus. üheskoos Jüri Arraku, Leonhard Lapini, Malle Leisi, Satellite Exhibition ‘Contemporary Graphics’, 1972), and Silvi Liiva, Raul Meele, Marju Mutsu, Aili Vindi, Mare Vindi, other solo and group exhibitions. His works can be found in Toomas Vindi ja Tõnis Vindiga. Sa ei kuulunud küll praegu many important museum collections all over the world (Art 4. Kui kunstnik joonistab oma käega, siis kas ta pea alati legendaarsete kunstirühmituste ANK ’64 ega SOUP ’69 Museum of Estonia in Tallinn, National Tretyakov Gallery in Moscow, the Ludwig Forum for International Art in Aachen, teab, mis ta käsi teeb? Ehk millest kunstiteose tegemist hingekirja, ometigi olid toonases Eesti NSV-s 1970. aastate Norton and Nancy Dodge at Zimmerli Art Museum, etc.). õieti alustada? alguses tolle ajastu avangardses kunstipildis väga kindlalt He is the Honorary Member of the Estonian Artists’ kohal. Rühmituse Para ’89 liikmeks said Ilmar Malini Association since 2013. Enamikul juhtudel kunstniku pea teab, mida käsi teeb, kuid ja Jüri Palmi kutsel juba muutunud poliitilistes oludes, on võimalik anda ka käele vabadus vabalt liikudes kavandada. pärast perestroikat, kui sürrealistlikust kunstikeelest võis ВЕЛЛО ВИНН родился 4 октября 1939 года на Сааремаа, Kõik oleneb stiilist ja tehnikast. avalikumalt kõnelda. живет и работает в Таллинне. Сразу после окончания Эстонского государственного художественного института Olen nõus taluma minu paigutamist mitmesse kunstivoolu, (теперь Эстонской художественной академии) 5. Mis on sinu lemmiktehnika ja miks? sest igaühel on õigus oma kunstitõlgendustele. Minu в 1968 году он быстро стал обращать на себя внимание enda arvates oleks kõige tabavam nimetada sellist kunsti на различных выставках графического искусства как Praegu on veel lemmiktehnikaks kuivnõel, sest mitu kavandit sür-sümbolismiks. в Эстонии, так и за границей. Одной из сквозных линий ootavad selles tehnikas teostamist. Üksjagu aega tagasi oli поп-сюрреалистичной богатой фантазией графики lemmiktehnikaks ofort, kuid mul ei ole plaanis enam sellega художника является тема окружающей среды, вернее tegelda. Vastas Vello Vinn, отношения между человеком и средой. Эго творчество küsis Andreas Trossek. экспонировалось на многочисленных международных триеннале и биеннале (9 биеннале графики в Любляне, 6. Kunst ja aeg. Kui kaua võtab keskmiselt aega ühe pildi премия покупателя, 1971; сателлитная выставка на tegemine alates kavandamisest kuni signeerimiseni? 36 международном биеннале в Венеции «Современная графика», 1972) и других индивидуальных и групповых Oleneb muidugi töö suurusest. Keskmist aega on raske выставках. Его произведения имеются в значительных ennustada, keskmise tööajaga võib tulla keskmine tulemus. музейных коллекциях: Эстонский художественный музей в Таллинне, Государственная Третьяковская Üle keskmise töötades kulub aga palju aega. галерея в Москве, Ludwig-Forum интернационального искусства в Ахене, коллекция Нортона и Нэнси Додж в художественном музее Циммерли и т.д. Почетный член 7. Peegelsümmeetria ehk bilateraalse sümmeetria printsiip – Союза художников Эстонии с 2013 года. kui piltkujutise kaks poolt näevad esmapilgul välja nagu teineteise peegeldused – on looduses väga levinud, ent kunstis mitte eriti. Kuidas selle kujundisüsteemi väljatöötamiseni jõudsid? Selle kujundisüsteemini jõudsin küllaltki kiiresti, sest mulle meeldisid ja meeldivad tasakaalustatud kompositsioonid. Kõige lihtsamalt, kuid siiski jõuliselt väljendub see just Vello Vinn. ∞ & . 18.10.—15.12.2019. Kuraator / Curator/ Куратор: Andreas Trossek. Tekstid / Texts / Тексты: Andreas Trossek. sümmeetrias. Graafiline disain / Graphic design / Графический дизайн: Indrek Sirkel, Ott Kagovere. Installatsioon / Installation / Установка: Valge Kuup. Näituse toimkond / Exhibition team / Выставочная команда: Tamara Luuk, Sirli Oot. Tõlked / Translations / Переводы: Avatar. Keeletoimetus / Copy-editing / Редактирование: Helve Hennoste. Täname / Thank you / Благодарности: Raili Vinn, Elnara Taidre, 8. Kas kunstikriitikud on sinu loomingut mõistnud? Töötad Elin Kard, Raamiruum, Eesti Kultuuriministeerium, Eesti Kultuurkapital. silmanähtavalt küllatki süsteemselt, käsitledes oma selgelt äratuntavas isikupärases laadis sageli teineteisest väljakasvavaid või hargnevaid teemasid. Kõrvalseisjale võib vabalt tunduda, et see kõik on üks lõputu, TEN ANSWERS TO In the past, some people indeed had a hard time ДЕСЯТЬ ОТВЕТОВ К этой системе изображения я пришел достаточно быстро, TEN QUESTIONS understanding my art. Nowadays, however, it has been НА ДЕСЯТЬ ВОПРОСОВ так как мне нравились и нравятся уравновешенные accepted that art can also be done in this way. композиции. Проще всего, но наиболее мощно это выражается именно в симметрии. 1. When and how did you become an artist? 1. Когда и как Вы стали художником? 9. Has your art been recognised enough? During the Soviet When I was a kid at school on Saaremaa, I loved drawing era, you were not a nomenclature artist of Socialist Когда я ребенком на Сааремаа ходил в школу, мне 8. Поняли ли художественные критики Ваше творчество? lessons, and I also drew at home. In high school, I continued Realism, but were still free to create your own art and take нравилось рисовать на уроках рисования, дома я тоже Очевидно, что Вы работаете достаточно систематично, drawing: as homework, I voluntarily decorated geography part of exhibitions. After Estonia regained independence, рисовал. В средней школе я продолжал рисовать и трактуя своим явно узнаваемым способом часто and botany study books with ink or crayons. While studying it was not until 2015 that you received the Kristjan Raud чертить: в качестве домашней работы я добровольно вырастающие друг из друга или разветвляющиеся English Philology at the University of Tartu, I also took part Art Award, though I think it could have been awarded украшал рисунками тушью или цветными карандашами темы. Стороннему наблюдателю