Swapo, DTA release constitutions - Inside
Bringing Africa South SUSPECTS ESCAPE Three armed and dangerous men shoot policeman and flee south
power their police escort. In the process the second policeman in the back, subsequently confirmed the getaway. UNDER MYSTERIOUS and BY GWEN LISTER inexplicable circumstances, three one policeman, reportedly Constable and headed towards Windhoek in the However, it is inexplicable why the men awaiting trial on charges R. van Wyk, was shot by one of the the other policeman and the police green Nissan. police did not earlier release a bulle ranging from murder to illegal fi ve men, who then drove off in a weapons with them. Journalists in Windhoek learned tin requesting the public to watch out possession of explosives yesterday southerly direction in both the police Later on, they reportedly aban of the escape·ofthe three shortly after for the five, since they have been escaped from police custody. vehicle and the green Nissan, taking doned the police vehicle, locked up 17hOO yesterday evening, and police described as "armed and danger With the assistance of two uniden ous", and why they did not voluntar tified men, West Gennan citizen, ily release the infonnation to the Horst Klenz, and South Africans Darryl press. Stopforth and Leonard Veenendal, Police also failed to release the overpowered their police guards about registration number of the green 10 kilometres from Otjiwarongo, and Nissan, although at least one of the fled in a green Nissan Langley in a two policemen guarding the three southerly direction. accused, must have made a note of The three, described by police as the numberplates. "armed and dangerous", also shot Last night on the SW ABC televi one of the policeman, who was in the sion news at 20hOO, scant detail on Otjiwarongo hospital reportedly in a the incident was given to the pUblic, stable athough critical condition late who were warned to be on the look last night. out for the men, but photographs of Klenz, S topforth and Veenendal the three were not televised. were in police custody and awaiting Police failed to infonn Untag of the trial for an attack on the Untag of getaway of the three men. Untag and fices in Outjo on August 10 this year, the SW A Police jointly investigated when one security guard was killed. the attack on the UN premises in Yesterday the three had appeared Outjo, and yesterday evening Untag in court in Windhoek, and were being officials themselves were trying to escorted to Otjiwarongo by two pO contact the police to establish the licemen. At about 14h30, and about details of the escape, which appears 10 kilometres from Otjiw arongo, the to have .been planned. men allegedly told the two police In a brief statement last night, UN man that they wanted to relieve them Special Representative, Mr Martti selves. THE ENORMOUS popularity of the Swapo president, Mr Sam Nujoma, is becoming more and more Ahtisaari, said Untag had followed The police vehicle obligingly evident. When he visited the CDM building yesterday at the invitation of CDM, a huge crowd thc case of the three accused very stopped, whereupon two men, driv congregated outside the building and traffic in Bulow Street almost came to a standstill. Mr Nujoma closely, and that he hoped the SW A ing a green Nissan Langley, helped CONTINUED ON PAGE 7 the three accused killers to over- was accompanied by Swapo's Secretary for Foreign Affairs, Mr Tbeo-Ben Gurirab. I VERED lao Kashile, Ngenokesho Lilongeni, with the registration number SBA being held at Oshakati. BY TYAPPA NAMUTEWA AND NAMPA Simeon Kamati, Paulus Uusiku and 5832. Metusalem was discribed by the Rauna Lucas, all believed to be DTA Haufiku was found with an unli people of Omungwelume as "the A POLICE liaison officer, Warrant Officer Leon Rust, last night activists. cenced Beretta pistol number 2674 most criminal ex-Koevoet soldier who confirmed that Swapol members on several occassions discovered The policemen discovered six OZ. have carried out many acts of ban dangerous weapons in the north. handgrenades at Sakaria's house, and On the same day and at the same ditry along the Namibia/Angola It was also reported from the north devices and lwo empty magazine three more at Lilongeni's. place, police arrested two ex-Koevoet borders". He was allegedly involved that several people are being held by con tainers. At Kamati's house they found three members who have allegedly com in the murder of a Swapo supporter, police in connection with the recent The same day the police proceeded handgrenades, while four others were mitted several crimes. Shiti shaHamukwaya, and his wife, violence in the north, which claimed to the Omungwelume area, raiding retrieved from the bags of three ex The two, Lasarus Metusalem and Maria, in October this year. many innocent lives. the houses of Lucia Sakaria, Ndine- Koevoet men in Frans Haufiku's car his friend Shilongo Phillipus, are now When approached for comment, Warrant Officer Rust con finned that Nampa reported yesterday that the . . South West Africa Police last Wednes several weapons - including AK-47 day conducted sweeping search op rifles and Tokarev pistols -have been erations at Amunghambya and Sfate proce.eds against unionist and editor discovered by the police in different Omungwelume in the north, discov police searches. ering hand grenades, ammunition, GWEN Lister, editor of The Namibian, and Barnabus Tjizu, gelleral secretary of the Metal and Allied To a question of how many people pistols and assault rifles. Namibian Workers Union (Manwu) will appear in the regional court on Thursday at 09hOO, facing were arrested in connection with According to Nampa, the raid was charges under Section 27(b) of the Police Act. The third accused in the case, Anton Lubowski, was unlawful possession of weapons, he said he could not say unless the r ; carried out after a series of DTA assassinated on September 12 this year. Koevoet-inspired violence in north porter phoned him this morning at ern Namibia in which Swapo mem The charges relate to publication try . Mr Estienne Pretorius, had ordered his office. Warrant Officer Rust was bers and supporters were attacked. of a photo caption in The Namibian It is also surprising that the state that the two men be prosecuted for on sick leave yester.day"and the re At Amunghamb) .\ , a traditional concerning the shooting of a Swawek has decided to pur;ue relatively minor the death of two civilians, but Mr porter phoned him at his home. Kocvoet location near Okatana, more worker in Katutura in 1987. The stale charges againsl LI,ter and Tjizu, Louis Pienaar subsequently granted He could also not remember how than 30 houses were raided and the has decided to press ahead with charges particularly in vie .... of the recent them an amnesty. It is also doubtful many weapons were discovered Uv following items were discovered: 2 against the two, despite an offici al amnesty granted by the Administra whether convicted Koevoet killer, to date, but said' 'we have a lot of 500 rolmds of ammunition; 20maga request by attorney Dirk Conradie of tor-General to Koevoct members Leon Dirk CaJitz, will return to N,unibia to them". zine cases for FN and R-4 automatic J.P. Karuiahe and Associates, acting Lotz and Stefan Bouwer, who faced serve ten y..:ars of imprisonment for When he ~ asked where the people riDes; one detonating cord; six (smoke for Listcr,todropthecharges in view charges of murder for the death of" murder, and it is almost certain he, could ohtain thesl weapons, he said, and lire) handgrcnades; two signal of recent developments in the eoun- two civilians. "The Attorney-General, too, will be gran led an amnesty. "I think they got it during the war." ------~~------2 Tuesday December 5 1989 THE NAMIBIAN number of complex new dimensions to superpower summit YOUR DAlLY GmDE TO EVENTS WORLD-WIDE
SOVIET president Mikhail Gorbachev must lead his Warsaw Pact - will be a non-communist. PROBLEMS WITH alliance into a new era of cooperation with the West - or risk being Mazowiecki, a leader of the inde left behind and alone. pendent Solidarity labour movement suppressed with Soviet support in PENETRATING As he and the U.S. president George first summit meeting, Gorbachev 1981, was elected in August to head Bush parted after two days of summit declared himself "encouraged and East Europe's fIrst non-communist talks, Gorbachev headed home for a inspired" by the changes that have govemment in four decades. meeting with Warsaw Pact allies that swept hard-line communists from And so on the eve of the Pact MANILA'S REBELS are far more independent-minded than power in Poland, East Germany, summit in Moscow, the leadership of when the alliance last convened in Czechoslovakia and Bulgaria. The East Germany, at the heart of the ARMY rebels perched on top of apartment blocks in Manila's July. changes, he said, showed "the de strategic alliance, was wrenched by business district on Monday fought off attacking government The Pact nations have become less sires of these peoples to enoble their its second spasm of recent weeks as forces with grenades and bazookas in fierce street battles. communist and less of a bloc, pre societies, to make them more demo Communist Party leader Egon Krenz The sound of heavy gunfire and the Locsin building were knocked senting Gorbachev with the challenge cratic and humanitarian and to open and the party's entire top echelon expfosions echoed across the Makati out by rebel fire, witnesses said. of leading the transition he recog them up to the rest of the world" . abdicated to a 25-member panel of business area where hundreds of The Philippine News Agency said nizes as necessary - from a Kremlin But they are also likely to dramati reformers in a desperate effort to foreign businessmen and tourists were rebel snipers shot on sight anyone dominated military alliance to a new cally alter the Kremlin's once domi rescue the Communist Party. trapped in four lUXury hotels. entering their area of control. political association guiding Eastern nant and domineering role in the Krenz relinquished thl:t party post Constabulary chief MajorGeneral Defence secretary Fidel Ramos Europe in its rush to erase the lines alliance. Pact nations that have adopted he had held less than six weeks, and Ramon Montano said the mutinous repeated on Monday that the sixth that have divided East and West for democratic reforms are seeking to although he retained the largely cere troops were well entrenched and "it coup attempt against president Cora 45 years. improve relations with the West in monial title of president, it was not is really hard to penetrate them". zon Aquino since she was swept to As many of them turn away from the hope of securing essential finan immediately clear who would repre One American was wounded when power in 1986 had been put down. the Kremlin to face Western-style cial aid and political know-how. sent East Germany at the Moscow he was hit by sniper fire in the five But rebel units fought on amid the reforms, Gorbachev may find it in For the first time since the Pact meeting. star Peninsula Hotel, the Makati supermarkets, highrise apartment creasingly difficult to drive his stub was signed in the Polish capital in Several other East European lead Medical Centre said. It was not clear blocks and offices of Makati where bornly backward society fast enough 1955 in response to the formation of ers, including Petar Mladenov of how badly he was hurt. many embassies and multinational to catch up. the North Atlantic Treaty Alliance, Bulgaria and Karel Urbanek of Czecho Windows in the British embassy in corporations are located. At his fIrst extraordinary joint news one of the leaders present - Polish slovakia, are attending their first conference with Bush closing their prime minister Taduez Mazowiecki Warsaw Pact leadership meeting. Both of them are seeking to bring reforms to their countries. Nicolae Ceausescu, who contin Solzhenitsyn SADF denies ues to rule Romania with an iron fist, is the only Warsaw Pact East Bloc leader who rejects the democrati knowledge of cally-inspired reform movement. But even Ceausesc has often struck out in may soon be foreign policy directions independ Ferdinand Barnard ent of Moscow. With the recent fall of. hard-line • MT"I"' T "'*,",~ ~ __ . .... L .. ~_~ __ _ T"\ _ I.' _ _ __ p ------a- · I --r-- ...... "l .. "aaI.CU Communis~ leaders like Erich on Monday that the SADF had no record of Ferdinand .Barnard, Honecker in East Germany and Mi the former policeman being held in connection with the murder of los Jakes in Czechoslovakia, Gor Dr David Webster, of the University of the Witwatersrand, having bachev is likely to find himself more SOVIET culture minister Nikolai Gubenko says a group of exiled been employed by the SADF in any capacity. isoiated than ever as he sits down artists, including writer Alexander Solzhenitsyn, should be given Allegations weremade at the weekend that Barnard had been a member of with the new generation of East back their citizenship as soon as possible, Moscow radio said on Military Intelligence at one stage. German leaders. Monday. A senior police spokesperson said although he did not have knowledge of He will now begin to discover the such a partiCUlar allegation being investigated by police, it had to be borne in degree to which Moscow's s till great Solzhenitsyn, who won the Nobel year rule of discredited former leader mind that police would investigate all information which may pertain to the economic and military power can Prize for literature in 1970, was Leonid Brezhnev. case. lead and inspire an alliance that looks expelled from the Soviet Union and The official writers' union, which to Moscow for direction and stabil stripped of his citizenship not long expelled Solzhenitsyn in 1970 as an ity. after his "Gulag Archipelago" ap "ideological enemy", voted in July peared in the West in 1974. to readmit him and appealed to the Gubenko said Solzhenitsyn and country's new parliament to restore cellist Mstislav Rostropovich, who his citizenship. Also in July, the edi both now live in the United States, tor of the leading journal Novy Mir had been unlawfully deprived of their said "Gulag Archipelago" - an epic citizenship, the radio said. . work describing Stalin's labour camps He said that by giving it back to which was long reviled as a distor them, the nation would correct one of tion of history - would be published the mistakes made during the 18- in full by a Soviet publishing house.
The People's Poet ANGOLAN president Eduardo UNTAG HELPS TO MZWAKHE MBULI dos Santos will arrive in Cuba on Tuesday for talks with Cuban COLLECT MONEY FOR Back in Stock: leaders and to attend funeral H is first cassette services for Cuban soldiers who CHANGE IS PAIN died fighting in Angola, an GOBABIS SCHOOLS R22 + Rl for p&p official statement said on Sunday. THE Untag' community in the Gobabis district had a fund Brand·new: Cuba will hold a day of mourning raising drive last month for the benefit of local schools. on Thursday for all its soldiers who An amount of RS 000 and donations were collected by means of a braai. His la test cassette died in African wars, mostly in Angola raffle, a mini-auction of numerous donated art works, and an exhibition and UNBROKEN SPIRIT and Ethiopia. sale of paintings by Namibian artist Mr Craill. R22 + R 1 for p&p Dos Santos was also expected to The donations were handed over to the Gunichas R.c. School, Hippo brief Cuban president Fidel Castro Bushman School and Gqaina Bushman School. )( His volume of poems on international .efforts to end An In addition, the Untag regional office at Gobabis has appealed to the gola's 14-yearcivil war. Round Table organisation in Namibia for assistance to erect a new school BEFORE DAWN (COSAW) Cuban troops were sent to Angola building for the Gqaina Bushman School on newly-purchased land . RH,30 + Rl for p&p in 1975, the year of the Angolan Although the school has been on the same site evcr since iL~ inception in independence from Portugal, to help 1979, the hostel has becn movcd scveral timcs. FOR DETAILS OF Ol"R BOOKS A:\I) CASSETTES, the newly-installed left-wing gov The lease on the propcrty expires next year and the school has to bc WRITE FOR CATALOGl"E A:\D ~"~wSU: rn: R. ernment fight off South African at relocated. tacks. The Dutch Refonned Church at Gobabis has purchascd land on which the available In our shop in the Swaziland Plaza. Mhahane. More than half of the 50 O()() Cuban new school and hostel facilities can bc built. and the total cost for the projet"l Swaziland. Write t(l Kohin Malan or Anne Salelwako. I'.() il(lx troops in Angola havc already been is estimated at about R200 000. A456. Swazi Plaza. Mbabane. Swa/.iland . Telephone 45:ihl withdrawn under thc terms of the It has also been learned th at the Gobabis branch of the Round Table has peace accord~ signed by Angola, South indicated its willin ~:ness to donate a subslantial SUIll of money in order to Africa and Cuba last December. make it a national R, .und Table project. _ Dos Santos' vi si t will las t until The fund -rais in g ;,Cl iv ities were organised hy th e l lnta!! regional ollin: in Saturday . Gobabis. THE NAMIBIAN Tuesday December 5 1989 3 S""apo, DTA present their constitutional proposals
BOTH Swapo and the Democratic Turnhalle Alliance presented their draft constitutions in the Constituent Assembly yesterday, following an agreement reached last week which made open debate on the proposals possible. In yesterday's debate both parties He said the aims of the Swapo repeatedly stated that the areas of constitution were to build a new society disagreements between them are through genuine reconciliation based relatively minor and that any differ on the principles of unity, democ ences should be easily resolved. racy and social justice. There does, however, seem to be a Other objectives of the co~titution few potential trouble-spots that could were equa).ity, the dignity of the human stand in the way of an agreement being, the protection and enforce between the parties and delay the ment of fundamental human rights writing of the constitution. and economic and social prosperity. The four major areas of disagree In addition it aimed at the total ment that became evident yesterday eradication of all discriminatory are: practices, the emancipation of women * Whether there should be an ex and the effective and permanent mass ecutive president or whether the participation of all people in the president should only playa ceremo government decision-making proc nial role; ess. * if the country should have a Dr Tjiriange said one of the key single house legislature or a bi-cam elements in the constitution was the eral system; total and uncompromising rejection * whether voting should be held on of apartheid and colonialism. D!A chai~person Mr. Dirk Mudge and Swapo foreign affairs secretary Mr Theo-Ben Gurirab enjoy the basis of proportional representa Provision had been made in the aJoke dUTIng a Constituent Assembly tea-break yesterday. With the two are Mr Hans-Erik Staby and tion or a constituency system; Swapo constitution for making apart another unkown gentleman. * and should there, or should there heid and the practice of racial dis not be, provision for amending cer crimination a criminal offence. to a free and equal vote. avoiding fidelity to the majesty and supreme law of the state and in this tain fundamental sections of the This provision, he said, was not Dr Tjiriange said this was the rea sovereignty of the law," he said. regard the DT A declared that certain constitution. only an expression of the deep and son why Swapo rejected the sugges Dr Tjiriange stated that it was not characteristics of the state could not The Swapo draft constitution was agonizing experience of the Namib tion of any election based on propor enough for the constitution to only be changed. introduced by the party's secretary ian people, but also the emerging tional representation and a second articulate the enforceable rights of Specifically those provisions per for legal affairs, Dr Ernest Tjiriange, consensus of the civilized world. house of parliament. the subj~ct, but that it also had to give taining to the nature of Namibian who explained the key provisions of In the last quarter of the 20th cen He said the effect of such a system voice to the dreams and aspirations statehood, such as its democratic the constitution to the Assembly. tury, the civilized world had identi would be to dilute and compromise of a nation. nature, could not be changed be He opened by reminding the As fied apartheid as the most shameful the simple principle of a vote of Swapo had therefore included an changed or ·removed. semblyofthe pledge made by Swapo and disgraceful of all the pathologies equal value for each citizen. article in 'its constitution which Mr Muyongo said that should the president, Sam Nujoma, to co-oper which had inflicted mankind, he said. The Swapo constitution also gave compelled the state to strive to mini Constituent Assembly decide to form ate with other parties so that early in Turning to the question of democ substance to the commitment of the mize inequalities in income and elimi a government of consolidation or depend~e~rull1rwfild be: tad,. ItC k FIVE people were killed in t Ie far north in the last five days, but none ofthe murderers have been identified. The police at Oshakati yesterday confirmed the Murder of Messrs Gwaludjaina Tjikunde, TWO IN CUSTODY AFTER Nduri Kawari, Andre s Lumamalo and Mrs Kristine Shilongo. According to sourcc." the four last seen driving his taxi on the persons were killed la> t Wednesday Ongandjera/Oshakati road with one POLICE OFFICER'S DEATH night when an unidentified man ar passenger. His taxi stopped near the · Two Swapo members were taken rived at their cuca shop in the Oshifo home of Mrs Hilma Moses at about in by the police for questioning after toWnship near Ruacana, and without 21hOO. BY RAJAH MUNAMAVA the incident and have not been seen warning fired several shots with his According to Mrs Moses she heard since, according to the Swapo office automatic rifle. a gunshot from the vehicle, whereaf The police district commander for the north-eastern region, Colonel in the town. . TIle police spokesperson said the ter it drove off but got stuck in the MacDonald, yesterday would riot speculate on the motive for the The two men's names have been weapon which was used was an AK- sand. murder of a police sergeant in ~atima Mulilo, saying the matter given as Shadrack Mwilima, a re 47 assault rifle. A man alighted from the vehicle was still being investigated. turnee, and Navy Tonchi. It is sus The three men died instantly while and threw something into an empty pected that the men are being held. Mrs Shilongo died the next morning dam nearby. The car was left there. He, however, disclosed that two shooting, as well as two holes in the A Swapo spokesperson, Mr Brian in the state hospital at Oshakati of her Mrs Moses said it was difficult to suspects were being held in connec wall of the house. The police chief Simataa, said yesterday that his of wounds. identify the man as it was dark. tion with the murder which occurred said the murder weapon had not been fice was very concerned and that it At the time of going to press more The next morning, Mrs Moses went in the early morning hours of last recovered yet, and that investiga was following the maller very closely. details were not available as no con to the dam to see what had happened Sunday. tions were continuing. He also said that some of the po tact could be made with the police at the previous night, and found Mr Sergeant Edward Sibitine was found Meanwhile, a source at Katima licemen at the scene of the shooting Ruacana. The police spokesperson Levi's body in the dam. She reported dead with three bullet wounds on the Mulilo said yesterday that an un were heard accusing Swapo of the also confirmed the murder of Mr the matter to the local headman who doorstep of his house after he had named woman saw the assailants and attack because the murder weapon SaY.aria Levi from Omuthiyagwiip reported it to Swapol. The body was apparently gone to the door of his attempted to rush to th,e house of the ur Ii in the west of Ovambo. later taken away by the police. house to open it for someone who deceased in order to alert him. was an AK-47. Mr Levi, a business person and Relatives of Mr Levi said the de knocked. Minutes later, gun-fire was heard Mr Simataa challenged this, say taxi-driver. was killed last Thursday ceased was asked by three men to Colonel MacDonald yesterday told and Sergeant Sitibine was shot dead ing the same was said when Mr Anton Lubowski~as killed and that this by a passenger. take them somewhere in his taxi. The Namibian that six AK-47 car while another unidentificd man was According to reports, Mr Levi was One of the three men is known. tridges were found at the scene of the wounded in the attack. was being proven false now. 4 Tuesday December 5 1989 THE NAMIBIAN IN CONSTITUENT ASSEMBLY Back to the unions or into the new government? BY. MARK VERBAAN - NAMIBIA NEWS SERVICE ------ NAMIBIA's trade unions have strong representation in the Constituent Assembly, but there is some doubt as to whether labour representatives will go into the new government or return to lead their unions. Among Swapo's representatives issue of representation (in govern added. the NUNW as non-affiliated." Min in the Tintenpalast are John ya Otto, ment), and, in consultation with Swapo, A matter for some debate at the ing companies in Namibia, while Secretary General of the National will have to advise on my staying on moment is whether or not the NUNW, operating ill1der South African co Union of Namibian Workers (NUNW), in government after independence ." and its six affiliated ill1ions, should lonial rule, tended to regard Ben Ulenga, General Secretary of "My continued presence at the retain its Swapo-afflliated status under Mineworkers Union as more the Mineworkers Union of Namibia Tintenpalast depends entirely on how a Swapo government. Some observ an irritant than anything (MUN), and Marco Haushiku, Presi the issue of trade ill1ion representa ers have expressed the beliefthat this · The MUN has fought con dent of the Namibia National Teach tion in government is dealt with and could lead to a conflict of interests· stantly for recognition agr~ - ers Union (NANTU). resolved," he said. between the unions and the govern ments and has battled to U1cnga was nominated by Swapo Ulenga said he did not envisage ment, particularly when ill1ion de gain access to mines. With to be a candidate for the Constituent any major changes in the labour mands are made by workers at gov a Swapo government in Assembly, and by virtue of his hi gh movement after independence. ernment institutions. power, the attitude of position on the list managed to se " However, I do see us struggling Ulenga said, however, " I do not the multinationals is cure a seat. ill1der more favourable conditions and think there is any real affiliation of bound to change. It is undecided whether Ulenga having the ability to make our voice the NUNW to Swapo." will remain in the Assembly and go heard by sympathetic cars in govern .. Any decision on formal affili on to participate in government after ment. 1llis is something we have ation to the party is a policy decision independence, or whether he will never had in the past." requiring the democratic involvement return to his work as leader of the "There wili definitely be support of workers themselves, through their MUN. and co-operation with the govern organs and structures, " he said. In an interview with the MUN ment as far as projects and policies "So far, the NUNW has not taken a leader, he said: " The trade union that benefit workers and the people decision to affiliate to any organisa movement will have to discuss the as a whole are concerned," Ulenga tion. At this stage, it is fair to regard Mr Ben Ulenga ng aUrice romotions, in conjunction with Flamingo Promotions, presents THE COMMODORES Venue: Athletics Stadium Date: 16 December 1989 Time: 10hOO Admission: R25 r THE NAMIBIAN Tuesday December 5 1989 5 SW PO AGREES 0 t.lnion men harassed UP'PORT POLICE SWAPO representatives, who had joined a fact-tinding mission of the SW A Police to the far north (Ovam bo) had promised to call 0" the public generally, and their supporters in particular, to assist the at border -checkpoint police in that area. This was said in a statement by the chief spokesperson for the office of the Administrator General, Mr Gerhard Roux, over the weekend. BY RAJAH MUNAMAVA Mr Roux said that while the secu Roux said. He added that although rity situation in the far north gena depleted by the total disbandment of A GROUP of Namibian trade union officials, travelling home to Walvis Bay, were harassed by police ally did not give cause for alarnl. the former paramilitary unit known at the South African-instituted border control point between the enclave and the coastal town of police and re rcsentatives of politi as Koevoet. the SW A Police strength Swakopmund last Sunday. cal parties were ;Ul xioius to contain in Ovambo was 'adequate' fo r the According to the un ionists, who ated umbrell a body, which they were When asked if they had to do the the situation and prevent a higher purposes of maintaining law and order. were on their way home from a Metal ordered to remove. same to people wearing the DT A incidence of confrontation. A decrease in abnormal violence, and Allied Namibian Workers Union The reason given by the police colours, the police allegedly said therr This had been the finding of the however sporadic, would obviously (Manwu) congress in Windhoek, the when challenged by the unionists orders were only to stop people sportj outgoing Commi.ssioner of Police. allow more time for com bating ordi police stopped them at the control was that the sticker had the Swapo ing Swapo colours from entering the nary crime, and ' , fuller public coop General Dol( Gouws. who had led point at about 21 hOO on Sunday night. colours on it. enclave. the fact finding Commission to the eration would also facilitate investi Stuck onto the vehicle in which The trade union men refused to Manwu organiser Mr Ernst Lichten north. and who was accompanied on gation and thus allow more time for they were travelling was a sticker of remove the sticker, whereupon the strasser was ordered by the police to this mission by high-ranking officers routine maintenance of law and or the National Union of Namibian police ordered them to alight from remove his union's T-shirt which he of both the SW A and Untag police der". Workers (NUNW), a Swapo-affili- the vehicle. was wearing. and representatives of Swapo. A ~li ce dog was brought in and He refused to take off the T-shirt, The fact-fUlding mission was given the unionists were ordered to remain arguing that his union was legal. a full briefing at SW A Police District Petrus Joseph inquest quiet and motionless lest they got The police later agreed to let the Headquarters in Oshakati. and statis bitten by the dog. vehicle with its sticker on through, tics showed that murder and assault . Two of the passengers, Messrs but not the passengers with their had not. contrary to some percep postponed until February Christian Haikali and Lukas badges. The unionists reciprocated tions. increased in the past few months Mwashipolila, who wen: sporting by taking off their badges in order to compared to the 1987/1988 figures. was understood that one of them, an Swapo badges were ordered to re be allowed in. "The instances of violence and THE inquest into the death of Officer VanDer Walt, was undergo move them. The police station commander for even murder. following the outcome Petrus Joseph, who was killed ing an operation in South Africa. And when they refused, .1 police Walvis Bay, Lieutenant Labuschagne, of the election, must nevertheless be by police early this year at The presiding magistrate as a re man took them aside and proceeded yesterday vehemently denied that his viewed in a serious light by all con Rundu, has been postponed to sult postponed the hearing to from to talk to them while holding a growl men had harassed the union men, but cerned. February next year. February 5 to February 9 next year. ing and barking dog very close to referred this reporter to the officer in All cases are fully investigated by The hearing was postponed yester Petrus Joseph, who once served in them. charge of the checkpoint police, a the police, but in most instances such day after the investigating officer both Plan, Swapo's military wing, They were warned not to make any Captain Roos. investigation is hampered by lack of into the case, Inspector Brink, re and Koevoet, was killed by police movements as the dog could bite Captain Roos refused to say any public cooperation. portedly informed the court that two gunfire after being apprehended and them. The police allegedly told the thing about the matter over the tele Whilst the police are fully com of the black policemen involved in dragged into his house early this year. unionists that they had orders to stop phone, adding that the case was sub mitted to maintaining law and order, the case were in Angola. Some minutes after the arrest, two anyone sporting the Swapo colours judice and that he would have to and in terms of their commitment, Nothing was known about the shots were heard inside the house. from entering Walvis Bay. investigate it. wish to serve the best interests of all ' policemen's activities in Angola, and The police said at the tim: they had N amibians,the support and coopera when they would return. to shoot Petrus Joseph aftt:r he hall tion of the public is vital to the suc The two white officers involved in tried to fire at them with a pistol. INVEST IN THE FUTURE: ADVERTISE IN THE NAMIBIAN cessful combating of crime", Mr the case also did not show up and it 1- TO ALL LITERACY TRAINEES , Be informed tha~ your literacy course in Kenya will be resumed in January 1990. " For you to get a visa, please bring two passport-size photographs and your passport to our office before 15 December 1989. Your departures from Windhoek to Nairobi will be from - 10 to 14 January 1990. For further information contact: . Mrs Kalimba P.O. Box 21128 Community Centre Katutura Windhoek 9000 Tel. 21-7480 6 Tuesday December 5 1 a~g THE NAMIBIAN UNIQUE TRANSITIONAL SYSTEM THE second part of an article written by Professor Douglas G Anglin, Professor ence. UNTAG In any case, under the AG's Proc in the Department of Political Science at the Carleton University in Ottawa, lamation, the prerogative of declar Untag's status under the current ing Namibia independent belongs to dispensation is somewhat problem Canada, appears today ..' Professor Anglin is currently attached to the Churches the Constituent Assembly. If a mid atic. With the successful end to the Information and Monitoring Unit (CIMS) as an ecumenical observer. wife is desired, the obvious candi election exercise, it has lost its prin date is the United Nations whose role cipal raison d'etre and its ultimate binding on the parties" . Whether he lJpon the world stage. Apart from (along with the ANC and other lead in the birth of a new nation has been sanction. At the same time, its credi will have occasion to communicate being consulted on the date of inde ers of the SA people). crucial. bility within the country and globally further with the CA seems unlikely at pendence, the precise role of the AG Pretoria might even be allowed to The unique constitutional system has increased greatly. While the UN this stage.ltis aright which he would on that occasion remains open to ceremonially lower its flag at mid under which Namibia is currently Special Representative may lack the wish to exercise with considerable controversy. night. However, Swapo would draw governed calls for the exercise of an clout he commanded earlier, his discretion. Besides, in the unimagin His primary concern is to be al the line at a formal transfer of power uncommon measure of restraint and pronouncements are bound to be lis able event that the CA chose to defy lowed to "go home" in dignity. In in which the SA Government, in the responsibility. The evidence at this tened to with added respect. More the UN's injunctions, all it could do this, he is motivated by considera person of Foreign Minister 'Pik' Botha early stage is that Namibians are over, continuing and creative oppor in response would be to remonstrate tions of personal pride and national or President F W de Klerk, is ac capable of rising to the challenge. It tunities exist for him to make a con with the members or, in the final honour. However, any fears that might corded the satisfaction of handing is a reassuring augury for the future. structive contribution to laying the analysis, bar Namibia from UN reasonably have been held earlier over' the instruments of independ- foundations of the new state. membership - an improbable sanc that he might be unceremoniously The SR's formal mandate is " to tion. Happily, all the indications are chucked out have now been dispelled. ensure the orderly transition of that relations will be conducted on Mr Nujoma has publicly wished him Rent increase sparks Namibia to independence under the the basis bf shared purposes and mutual " an enjoyable stay in this country United Nations plan". Specifically respect. until the conclusion of the whole he is charged with monitoring the Perhaps the most constructive process" . stayaway among adequacy of support which the CA contribution the UN can make at this In addition to these personal con receives from the AG. If he is "not stage is to assist the fl edgling nation siderations, the AG is also anxious satisfied that the Assembly is in a make sound preparations for its inde that there should be adequate time - municipality workers position to freely and expeditiously pendence. Already, Mr Ahtisaari has a minimum of three weeks - to mount accomplish its tasks", he can "so let it be known on more than one a fi tting celebration. THE 'ANNUAL' rent increases in Mondessa (Swakopmund) sparked inform the Administrator General" occasion that he is ready to offer his If Pretoria has its way , it will some dissatisfaction among the inhabitants ofthe single quarters in and " make any comments and pro support if asked. His priority con undoubtedly seek to turn the occa the town on Friday. Those of them who are employed by the posals in this regard that he considers cern is to ensure that Namibia can sion into a public relations extrava municipality reacted by staying away from work on Friday. necessary". In such circumstances, rely on security forces that are pro ganza comparable to the media spec apart from persuasion, his only re fessional,loyal and subject to demo tacle at the time the Nkomati Accord Swakopmund's town clerk, when negotiations continued. course is to complain to the UN cratic control. Otherwise, Namibia was signed in 1984. approached for comment, confirmed The workers were promised that if Security Council. could all too easily succumb to po Swapo recognises that Pretoria may that some of the municipality's they went back to work, no money Similarly, the SR can "address to litical intrigue, military coups or need, for its own domestic purposes, employees were dissatisfied with the would be subtracted from their sala the Chairman of the Assembly such subversion. to pass an Independence of South annual increases, but the situation ries. The workers agreed to that and observations on its procedures and West Africa Act in its parliament, was under control and the issue was resumed their work. work as seem appropriate to him" . INDEPENDENCE but such an action would have no being negotiated. The worker delegation was then Already, he has (as required) for legal consequences for Namibia. Rent at the single quarters was informed by the town clerk that there mally reminded members that the The culmination of the whole in Swapo is also prepared, as an act of increased from R31 per month to was no way the municipality could "agreements and understandings" dependence operation will be a cere "good neighbourliness", to invite R4l, an amount which is totally lower or cancel the increase. contained in the 1982 constitutional mony at which the sovereign state of official representatives of the SA unacceptable to workers who live When asked why the municipality principles and guidelines "remain Namibia will be formally launched Government. to attend the ceremony there and have to get along with no was increasing rentals without im doors to their rooms, no beds and no proving and repairing the rooms, the provision for electrical appliances. clerk said there was no money for Annoyed by the increases, the such a project. ------~ workers decided not to go to work on He advised the delegation to call a • Friday and instead consulted with meeting of all Mondessa residents • Signwriting Silkscreening. the superintendent of Mondessa to and thereafter to draw up a petition get clarity on the issue. which they could present to the Among other things the workers Administrator-General. : Boards, walls, etc : T:Shirt, : wanted to know why they were not notified about the increase as usual. THE MARK 'OF A : I The superintendent referred the LEADER IS THE StIckers, etc : group to the town clerk and a delega ABILITY TO PICK A .------~------. tion of six people went to see him. The town clerk, however, requested WINNER: ADVERTISE • • the workers to return to work while IN THE NAMIBIAN • • •I • Administration for • • • • Ovambos • • Tender AVO 38/90-93J •; Quality work and prompt service :• Tenders are invited for the supply of • • orthopaedic requirements for the • • period 1.4.90 31.3.93. Tender documents are available from: : Guaranteed! : The Secretary •I • I • Ovambo Tender Board I • Private Bag X2032 Ondangwa •I Contact Hannes or Nicky I • • no-w! • Tel (06762) 1 X 189, Telex 3452WK, • • Fax (06762) 253 (Mrs Van der • Tel. 21-1474 or Fax 21-1802 • Merwe). • Windhoek • Closing date: Wednesday, 17 •I • I ______m~• January 1990 at 11 hOD. TI tE NAMIBIAN Tuesday December 5 1989 7 CONTINUED FROM PAGE 4 Ulenga said: "There has to bc a Union (NAFAU). the Namibia Pub realising projects and plans." change in policy and approach of the lic Workers Unions (NAPWU), the He added: "Whatever policy or mining companies after independ Metal and Allied Namibian Workers decision the NUNW and its affiliates ence. " Union (MANWU), the Namibia adopt in this regar· I it should be "In fact, we are demanding that Transport and Allied Union (NA arrived at via the democratic prin change from them right now, and are TAU), the Namibia National Teach ciple of workers' demQcracy and not waiting for independence." ers Union (NANTU) and MUN. worker control." He added: "A Swapo government There are, however, still areas which Trade unionists naturally expect a naturally strengthens the position of need to be covered by the labour Swapo government to deal rapidly the MUN, or any other progressive movement. and decisively with labour-related onion, but this strength also depends Ulenga said: "Unionisation of matters. Many feel that issues such to a large extent on the actual pro workers should continue until the as the right to strike, improved work gramme of the union itself.·· entire national workforce has been ing conditions and payment of a liv As far as Swapo's policy on labour covered. Domestic and farm workers ing wage must be dealt with first. matters is concerned. Ulenga said: are two important groups which have Ulengasaid: "When you study the . 'In its proposed ideas for a constitution not yet been unionised.' , results of the recent elections, it for independent Namibia, Swapo talks There is some speculation at the becomes clear how the organised of the realisation of basic rights for moment as to whether or not the workforce was a clear factor in achiev workers. This is largely what the labour movement will be funded by ing a Swapo victory." NUNW's stuggle has been all about. the government, or will continue to "Needless to say, labour matters The NUNW and its affiliates will, receive independent funding from should be very much a priority for a however. have to see to it that these groups abroad. Ulenga said: "In my Swapo government. The first issue in rights are maintained in the final opinion. our trade unions should this regard is. I think, the promUlga constitution. and r~alised and con depend on their own financial re tion of a labour and industrial rela solidated in a free Namibia." sources ... this ensures independence. tions law. This should be a compre At the moment there are six unions "On the other hand, it would be hensive piece of legislation covering affiliated to the NUNW. They are the the duty of any government to assist all aspects of wages. conditions and THE 'Falcon Crest' saga of a family's internal fight for power and Namibia Food and Allied Workers workers and their organisations in relations.' . property continues tonight at 21h12. Above, Jane Wyman as Many Namibians. and the labour Angela. force included. expect to see dra matic and immediate changes in their SECOND PART quality of life once a Swapo govern ment is in power. TELEVISION TONIGHT! On this widespread belief. Ulenga o WIEHAHN 17h58: Program rooster "Tony and the said: "To a certain extent. I think there are expectations which can be 18hOO: Children's Bible Dreamtones" realised right now or shortly after 18h05: Wielie Walie 20hOO: South West News! REPORT FINISHED independence ... 18h21: The Bionic Six Weather Report THE COMMISSION of Inquiry into Labour Matters in Namibia, "Companies and employers should "Pass/Fail" 20h25: Hart to Hart headed by Professor Nic Wiehahn, announced the completion of the start heeding the calls for fair remu 18h46: Educational "Death Set" second report of the Commission. The report is to be presented to neration in the direction of a living Programmes 21h12: Falcon Crest (New) the Administrator-General at an official function on December 11. wage. and the total abolition of apart "Out and About: "Farewell, my heid practices immediately. More job The one hundred and forty-three-page document consists of four Think Ahead" Lovelies" opportunities should also be provided "Machines, Engines 22hOO: N u uslW eerberig chapters covering employument, training, social security and labour as soon as possible. nlis too is a administration. The AG is expected to take a decision on the release priority issue which should be con and Motors" 22h20: Sport ofthe report to the public during December, and until such time the tained in a fair labour law," Ulenga 19h1l: Die Soutprins (Finaal) 23h20: Evening Prayer contents thereof will have. to remain confidential. said. 19h36: Who's the Boss SUSPECTS DISCOUNT SHOPPING COMPLEX AND PLOT FOR ESCAPE --SALE-- CONTINUED FROM PAGE 1 Police' 'would do everything in their power to apprehend the suspects". Police have apparently set up roadblocks near border control points, and it would seem impossible for the men to leave Namibia by road under the circumstances. Chief Inspector CharI Human, who leads the investigation, said * R216 000 last night there was no way in which the three men would get away. He believed they were still in the country. and that they had not reached Windhoek yet. Inspector Human was also investigating the possibility that the three men were helped by Arthur Archer and 10han Coetzee, two men who were initially .<...... i... i l! > '?~ . ~s~st~ of: charged with the others, but who became state witnesses when charges against them were dropped. ··< t·< Mini :,» ~rk¢t .•.•.. * The escape of the three right-wingers facing charges ranging from murder to attempted murder and illegal possession of explosives, comes in the wake . 2. BotUestore of claims of a police-inspired 'hit list' of left-wing activists; as well as the ..: .. recent detention of at least two former policemen under the Internal Security 3~ Diiiing;.room Act for questioning about the murders of two prominent activists, Mr Anton Lubowski of Swapo, and Dr David Webster, Wits social anthropology lecturer. 4. 7 Bedrooms 5. 3·Showers "A Living Space for All" 6. 2 Toilets A low-income housing , 7. 1 Storeroom 8. 1 Front room for guards conference starts All removable properties - shelves, counters, Friday, 8 December 1989 at 18hOO et cetera - are negotiable. and continues on If necessary, plot is large enough for Saturday, 9 December 1989 from extensions. 09hOO until 19hOO. Please contact Denys Eliakim Nadjiawa at tel. At the Khomasdal Roman 482 Oshakati, or Petrus Shilongo . .. Catholic Hall. 8 Tuesday December 5 1989 THE NAMIBIAN lets vir' alIna in The N aIDibian Foeus rie gevaarlikes nog Op vrye voe onbekende mans met suksses deur gehad het, alhoewel 'n vermoede in DEUR PIUS DUNAISKI gevoer. die verband is . . Die drama het gistermiddag om Gisteraand kon die polisie nie die 'n MASSIEWE uitgebreide polisiesoektog is gister van stapel gestuur in 'n doelgerigte poging om drie streeks 14h30 sowat tien kilometer registrasienommer van die voertuig gevaarlike wit ontsnaptes, wat vroeer vanjaar in verband met die Outjo-aanval gevang is, aan te keer. suid van Otjiwarongo plaasgevind. van die ontsnaptes gee nie. Volgens die polisie het die drie die Op 'n vraag waarom die polisie Volgens Swapol se SA polisie ook in kennis gestel oor 'n Wes-Duitse burger. Horst K!enz 'polisievoertuig waarin hul1e vervoer eers omstreeks 17hOO inligting oor hoofskakelbeampte in Windhoek. die ontsnapping. (52) en twee Suid-Afrikaners. Darryl is, tot stilstand gebring toe hul1e die voorval weergegee het. het hoof hoofinspekteur Kierie du Rand, is Hoofinspekteur Du Rand het Stopforth (22) en Leonard Veenen aangedui het dat hulle wil water inspekteur Du Rand gese die polisie die hele N amibiese polisie betrek in bygevoeg dat die polisie in buur dal (23), wat wee-ns moord en ander afslaan. Hul!e het die twee polisiew op Otjiwarongo het eers laat met die een van die grootste soektogle vir lande, soos Botswana, Zambie en aanklagte in die Windhoekse Hoogger agte in die proses oorrompel. Een wi t inligting deurgekom. onlsnaptes in die land. Padblokkades Zimbabwe ook ingelig sal word van egshof teregstaan, het 'n waaghal polisieman is met sy eie dienspistool Volgens hom is dit 'n moontlikheid is oral in die land opgesil terwyl die die voorval. sige ontsnapping met behulp van twee ernstig gewond en was gisteraand dat die drie aangehoudenes met 'n nog in 'n kritiese toestand in die ligte vliegtuig kon wegkom. maar hy hospitaal op Otjiwarongo. betwyfel dit. Hy het bygevoeg dat Die tweede wag is in die poli alle moontlikhed.:: ondersoek word. sievoertuig toegesluit aangetref - ver Twee ander mans. Arthur Archer Verskille tussen Swapo, DTA van die hoofpad - tervvyl die drie (28) en lohan Coetzee (23). albei van beskuldigdes en hul twee samesweer SA, was aanvanklik met die drie in DIE konstitusionele voorstelle vir 'n Namibiese grondwet van soos in Amerika, terwy 1 die DT A 'n ders met 'n groen Nissan Langley in hegtenis oor die Outjo-aanval. maar nominale staats hoof soek. wat bo 'n suidelikle rigting koers gekry het. die staat het later die aanklagte teen Swapo en sy hoof opposisie in die Grondwetgewende Vergadering Die drie mans staan tereg op moord hul1e laat vaar omdat hul1e (GV), die DTA, verskil min. partypolitiek is; * Swapo wil kiesafdelings vir die nadat daar op 10 Augustus vanjaar 'n staatsgetuies gedraai het. geweldige handgranaat- en Inspekteur Chari Human, die Die verskille het gistermiddag na Mudge, DT A-voorsitter, het toe die kies van 'n parlement he terwyl die masjiengeweeraanval op die Untag speurhoof op Otjiwarongo, was gis yore gekom toe die eerste skote volgende fundamentele verskille DTA proposionele verteenwoordig- hoofkwartier op Outjo uitgevoer is teraand laat vol vertroue dat die po afgevuur is in 'n lewendige debat tussen die twee konsepte uitgelig: ing soek; . waarin 'n sekuriteitswag. Dawid lisie die ontsnaptes sal aankeer. nadat die grondwetlike voorstelle aan * Die magte van die land se * Die DTA wil twee parle Hoaseb (22) dood is. "Daar is geen moontlikheid dat die GV voorgeH~ en toegelig is deur Staatspresident - Swapo voel dat 'n mentskamers he terwyl Swapo voel Gisteraand het hoofinspekteur Du hulle totaal van die aardbol kan dr. Ernest Tjiriange (Swapo) en mm. sterk beslissende uitvoerende dat die land se bevolking dit nie Rand weer eens 'n beroep op die verdwyn nie,' 'het hy op navraag gese. Mishake Muyongo (DTA). Mnr. Dirk Staatspresident die leisels moet neem, regverdig nie. pubJiek gedoen om nie enigsins die Hy het bygevoeg dat die ontsnaptes ontsnaptes te probeer arresteer of gisteraand nog in Namibie was en * Swapo se konsep ... konfronteer nie. nog nie Yerby Windhoek kon wees Volgens hom is hul1e wters gevaar nie. lik. desperaat en gewapen. Hul1e beskik Inspekteur Human het ook gese 'n oortenminste twee pistole. wathulle moontlikheid word ondersoek dat die by die polisie afgevat her. Dis nie twee vrygelates. Archer en Coetzee. bekend of hul twee vriende in die die drie kon help met die waaghal jiriange lig toe groen motorvoertuig ook wapens sige ontsnapping. DEUR PIUS DUNAISKI * Vroee onafhanklikheid? SW APO poog met sy voorstel vir 'n Namibiese grondwet om die gedagtes van die hele gemeenskap in die land te akkommodeer sodat konsensus bereik kan word met die aanvaarding van die grondwet. GRONDWET AS S6 het Swapo se konstitusionele die President van Swapo. mm. Sam reg moet behou om deur middel van regsman. dr. Ernest N. Tjiriange, gis Nujoma. op 21 November toehy die sy stem 'n inspraak te kan he . termiddag in die Grondwetgewende . samewerking van die beweging in Swapo wys daarop dat die wese KERSGESKENK Vergadering (GV) in die Tintenpalast die G V beloof het sodat vroee onafuan van 'n tirannie daarin Ie dat burgers gesc toe hy die Swapo-konsep van klikheid vir Namibie verkry kan word. van 'n land volle deelname in die DEUR STANL'EY KATZAb die grondwet toegelig het. Volgens hom verteenwoordig die keuse van wetgewers gegee word. Poli tieke partye in die GV het hul Swapo-konsep die diepste verbin maasrdatdit benede Swapo-leiers se MNR. Theo-Ben Gurirab van Swapo het gister tydens die sitting van konsepte van 'n grondwet vir 'n tenis van die Namibiese volk om integriteit is om mense weg van die die Grondwetskrywende Vergadering in die Tintenpalast gese Swapo onafhanklike Namibie gister aan die naamlik 'n nuwe gemeenskap deur demokrasie te manipuleer. wil graag aan die mense van Namibie hierdie jaar 'n voltooide grondwet Voorsitter van die GV, mm. Hage ware versoening uit te bou. Daarom verwerp Swapo die ged as 'n Kersgeskenk voordra. . Geingob, oorhandig en daar is begin Die beginsels wat Swapo volg in agte van verkiesings wat gegrond is By het daarop gewys dat die GV die Volgens mnr. Mishake Muyongo met toeligting en debatvoering nadat die proses is eenheid. demokrasie en op proposionele verteenwoordiging verlede vir die "geskiedkundiges en aanvaar die DT A die 1982-beginsels en sosiale geregtigheid. gelykheid. men en 'n tweede par!ementskamer; die konstitusionele proses verlede studente van sosiale wetenskappe" vertolk dil soos dit deur die " demokra swaardigheid, beskerming en hand * Die derde beginsel is die van week deur 'n rondvallerye vertraag moet los. Verder het hy ook gese dat die tiese regerings in die vrye wereld IS . hawing van fundamente!e menser menseregte. waaraan geen regering mense van die land weet wie ieder en toegepas word". Maar die Ameri ')ic klimaat was gistcrmiddag reg egte. ekonomiese en sosiale welvaart, ofuitvoerende gesag of howe hoege elk in daardie vergadering is. kaanse regering, wat 'n 'voorstaander' gclaai en yonke het behoorlik gespat algehele verwydering van alIe diskrim naamd kan peuter nie. Daarom sal Dit was gister duidelik dat daar is van Westerse demokrasie en ook 'n toe twee van Swapo se groot kan inerende praktyke, die bevryding van die grondwet 'n handves van funda aangeleenthede is waaroor die partye medeondertekenaar van die 1982-be onne, mme. Theo-Ben Gurirab en die vroue, die doeltreffende en per mentele regte he; gronde van gemeenskaplikheid het ginsels het geen seremonieie president, H idipo Hamutenya, die DT A-voor manente deelname van aile mense in * Die vierde beginsel is die van 'n soos die totale vernietiging van apart maar wei 'n uitvoerende een. siner, mm. Dirk Mudge. gelooi het die besluitneming van die regering onafhanklike reg bank, wat ger heid, 'n veelpartydemokrasie gebaseer Prof. Tiitemeyer meen voorts dat dIL Jmdat die kwaai beuc! geblaas het en beheer van die bedrywighede van egtigheid tussen burgers asook ver op die algemene volwasse-stemreg, 'n voorkom asof die DTA die stelsel van Dor die DTA se vertonings in Suid staatsamptenare. houdinge tussen die burgers en hul onafhanklike reg bank vir die vertolk proporsionele verteenwoordiging .lJrikaans beheerde tussentydse Die konsep van Swapo bevat 99 regering sal regu1eer. Nie eens die ing van die grondwet, ' n handves van voorstaan omdat die alliansie gebaseer owcrhede. artikels, wat in 14 gedeeltes opver president van die land moet hoer as menseregte en 'n uitvoerende gesag is op etniese partye en dus staatmaak Mm . Gurirab het mm. Mudge op dee! is . die wet wees nie; wat aanspreeklik sal wees teenoor die om 'n selels uit die verskillende etniese sy Yinger getik en die Huis se !ede Volgens dr. Tjiriange spreek die * Die vyfde beginsel Ie in die wetgewende gesag. Daar bestaan ook groepe te verkry. daarop gewys dat daar nie plek is om Swapo-konsep die volgende flmda daarstelling van die aspirasies en taamlike ontevredenheid aan die DTA Oor die kwessie van 'n twee-kamer kamp oor die 1982-grondwetlike be parlement het 'n DTA-lid van die GV vIr die persgalery te spee! nie. His mentele kwessies aan: drome van 'n Yolk, waarsonder geen ginsels, wat ook deur Swapo op die gister oopgevlek dat die DT A hierdie torici sal eendag beskrywe wat die * Die algehele en ontoegeeflike yolk kan wees nie; tweede sitting van die GV aanvaar is. tweede kamer wil he om tradisi nnele verski lIende politieke partye se posi verwerping van apartheid en koloni * Die vrye toegang van politieke 'Volgens professor Gerhard Tiite leiers en mense soos mnr. Kuaima alisme. waaronder die Namibiese volk gedagtes word verseker en SICS en vertonings was. meyer, 'n kenner van konstitusionele Riruako in die te kamer te kry en dus aangemoedig sodatdie land vrylik 'n !VIm . Hamutenya het verwys na 'n vir baie lank moes Iy. In die proses sake in Namibie, voel die DTA dat "uit die pad te hou". beskuldiging verledc week dat Swapo sal rassisme 'n kriminele oortreding politieke debat kan he; hierdie beginsels nie genoegsame ver By reken voorts dat die voorstel van tyd wi l verkwis e.-, die beskuldiging gemaak word in Iyn met die interna * Die Swa;'" grondwet wil 'nsterk skansing in 'n toekomstigge grondwet Swapo. dat tradisionele leiers tot pla aan die nek van diegene gehang wat sionale verklaring dat apartheid 'n uitvoercnde g ,, ~ag sien wat beslis geniet nie. By meen verder dat die DTA aslike owerheidsvlak akkommodeer miljoene en jare gemors het en misdaad teen die mensdom is; kan opuee en slel 'n uitvoerende wil voorgee asof die 1982-beginsels moet word, heelwat realisties is. By ona fh anklikheid vertraag het met hul * Die tweede beginsel wat die staatspresident voor, wat uitgeskop voorstel dal die president serimonieel meen dat dit beter is vir hi erdie leiers dccl name aan tussentydse strukture. Swapo-grondwet rig, is demokrasie kan word indien hy onvoelig word moet wees; dat die verkiesings geba~ om naby hul gemeenskappe Ie wees en Dr. Tjiriange het die verrigtinge en dit gee uitdrukking hoe die reger teenoordie wil van die mense van die eer mvet word op 'n proporsionele m~ sinvolle bydraes te lewer as wat gistcrmiddag begin deur die Huis te ingstrukture daaruit moet sien en dat land. soos deur hul verteenwoordigers verteenwoordiging en dat die parle hulle in 'n parlement in Windhoek kom herinner aan die openingswoorde van elke volwasse Namibier die basiese in die GV uitgedruk.. menl uit twee kam~rs moet bestaan. sit en voeling met hul mense verl00r. THE NAMIBIAN Tuesday December 5 1989 9 Omadhipago gowina mOwambo Vane ya dhipagwa otaga mono ehulilo uunake ano? nodjembo yo AK KU OSWALD SHIVUTE MOSHAKATI Epulo ndika olya tamekwa okwiipulwa mokati koshigwana konima monike. 47, MOWAMBO" sho kwa kundanwa edhipago Iyomusamane Sakaria Levi Ongula sho kwashi meme Hilma okwa ka tala shoh sha ningwa Omutitano okwa si komulungu Omunangeshefa nomuhingi manga okathimbo. Okahauto oka po.Ohaluka okwiitsu momudhimba wuuTaxi mOwambo,a kala hwamekwa na nakukahwameka okwa gwa lala gwa kokololelwa metale gwomukonda mOshakati kOmuthiyagwiipundi. kembadhala ngeno eka hinge po ihe popepi nokahauto.Okwa matuka ndele Omusamane Sakaria okwadhipagwa okadhama mevugu oshoka pokuma taka lombwela Elenga enene Herman kunakweenda naye motaxi ongulohi mpoka opwa Ii pu na ehekevi. lipumbu noshowo Elenga mwene KU OSWALD SHIVUTE MOSHAKATI yEtine 30.11 .1989 lwopo 21 hOO , Mokahauto omwa londoloka gwoshitopolwa shoh Abllt:r Nuule. pakutengeneka, omanga ya Ii taya ende omuntu ndele ta hili mo oshinima te shi Oshiningwanima osha ka lombwelwa UUSIKU wetitatu eti 29.11.1989 po 21h40,omanga mondyila yopokati kOlukandalwUUp koko sigo ometale Ii Ii popepi nampoka wo Opolisi. aasamane,Gwalundjaina Tjikunde, Nduri Kawari, Andreas indi nUukwangula.Ondyila ndyoka ya pwa thikama okahauto te shi tula Opolisi oyeya yi Ii mewiliko Iya Lumamalo na hefolo Kristina Shilongo mboka yaa dhika mokefe za mOshakati yuuka kOkahao kOng an mpoka ndele taga lukile natango Sersant Louw gwaShakati noya tam eke molukanda Iwa Ruacana, pOshifo, puundingosho hau ithanwa dyera. kokahauto,'a tameke oku ka hwameka okukonakona oshiningwanima. Pehala pOmaulayi, taya nu nokunyanyukilwa pwamwe nayakwawo, ohaluka Pahokololo Ii shi kwiinekelwa lya ta kembadhala ngeno ngaashi ta vulu olyo tuu ndyoka opwa toolwa anuwa gandywa ku Meme Hilma Moses no eka hinge po,ihe okahauto oka dhama oshimbangu sha fa oshikulu nayamwe mokandingosho omweya omulumentu a homata ondyembo. mo nakadhona Maria nduno noonkondo na okwa nyengwa oya fa ya uvu Opolisi ya ti,oshikuti Pahokololo omulumentu nguka ina shoka kutya oondyembo dho AK 47 Akawa,aanegumbo popepi naampoka oku ka kuthapo. osho AK 47. popya sha okwa kutha owala ohadhi adhika kwaamboka ino tegelele pwa ningilwa edhipago ndika,otaya Aanegumbo Iya meme Hilma oya Opolisi sho ya pulwa koshifo shika ondycmbo ye noku patulula omulilo yaadhikwe nadho. Omuntu oto ipula hokolola kutya,omhanga ye Ii po opo kala nokukoneka nawa shoka tashi oya ti,ina pu toolwa oshikuti nande uukitha mokati koshigwana moka. nduno kutya oye dhi kutha andola peni. ngaa ya mana okulya uulalelo,popepi ningwa po. Omllntu nguka okwa kala onkee ka ye shi kutya ondyembo ndyi Ondyem bo anuwa oya Ii yi Ii koauto Oye dhi pewa dha kuthwa pwaandhoka negumbo lyawo,(oshoka opo pwa enda nee nge ta ku zi iihauto ya minikila ye yuumbithwa oyini. matika noya kwata nee Gwalundyaina dha kwatelwe komatanga ga South ondyila ya tumbul wa porn banda) opwa otayi meni Iyetale oshoka ka muna Pahokololo limwe lishi kwiinekelwa Tjikunde, Nduri Kawari, Andreas Afrika sho ga Ii haga lu no SWAPO thikama okahauto ombaadhilila, ka omeya, nokuhoiama manga, ye ta ota Ii ti kutya,ongulohi oyo tuu ndyoka Lumamalo noya sile owala mpoka. pethimbo lyiita? Nenge ongiini ano? tema,ka tala kUukwangula. galukile ngaa kokahauto ke ta kem Iwopo 20hOO ,omusamane Sakaria Hefolo Kristina Shilongo okwa ka sila Oshoka okwa kundanwa wo nokutya Okahauto katya ngaaka oka tanauka badhala e ka kuthe mo ihe okwa okwa monika mOneshila e Ii naa koshipangelo sha Shakati esiku Iya pethimbo Iyehadho Iyiilwitho ndyoka taka taal.ele hu ka za,ano kOshakati nyengwa thilu. lumentu yatatu,nokwa dhidhilikwa landula 30.11 .1989. Iya ningilwe oshiwike shaya ndele taka thikama. Konima Popepi nontano yokeengulasha kutya,oya Ii taye mu endelelitha taya ti Paku pula Opolisi ya Shakati oya mOwambo KoSWAPOL naU ntag yokathimbo pokahauto mpaka opwa okwa thigi po nduno okahauto nokuya kutya ne ya fale nokatekisa ke oshoKa koleke kutya aantu mbaka oya momagumbo gaamboka ya Ii nale iilyo ·topa ondyembo lumwe nopwa mwena ondapo omanga inaku yela opo kaa okwa toka.Mboka ye shi mono paku dhipagwaanuwa nondyembo yo AK 47 yoKufuta nol 01 bataliona, omwa gandya uuyelele ota ya ti opwa fa pwa oshoka iipatorona mbyoka ya adhika adnika wo nomatati goshiRussia dhimbululwa omumati gumwe pehala mpoka oyo AK 47. Ihe ihaya oshowo oomboma dhopeke dhoshi gwomomudhingoloko gwaShakati. vulu oku koleka kutya aantu yongundu Russia nonando pakupula aakuluntu Opoiisi yaShakati mewiliko yini ya dhipaga. yamwe yOpolisi ota ya ti hasho. LyOmukuluntupolisi Simon Nkoshi Oshipotha anuwa oshi Ii kOpolisi ya Opolisi ongula yohela pOshakati oyo tayi konakona oshipotha shed Ruaeana na oyo tayi konakona os hip oya tseyitha wo kutya molukanda hipago ndika. otha shika. Mekwatathano paengodhi IwaMashaka popepi nOshakati omwasi Opolisi oya tseyitha kutya sigo nOpolisi ya Ruacana ohela, olya kala omulumentu omugundyuka konima oompaka inaku kwatwa nande ogum we ka \iIi nawa, onkene sigo opethimbo sho a tsuw a nomwele. Edhina lye sigo shi na sha nedhipago Iya oshiningwanima shih tashi yi moshifo opethimbo lyo shiningwanima shika Sakaria,shimwe ashike oya uvaneka Opolisi ya Ruacana inayi monika opo tashi yi moshifo kalya Ii Iya tseyika kutya ota ya ka ninga ashihe taya vulu yi gandye uuyelele. natango. Opolisi oya ti otayi konakona opo ya kwate nakudhipaga. Shoka shi shi ku tseyithwaosho wala oshiningwanima shika. r······························ .. • Change Your Whole • • ------• Ovanhu konyala ve fike pe-150 'ongula yonghela okwa Ii va • Appearance • mbobolokela ketungilo laCDM moWindhoek omo omuwiliki • • woSwapo, omushamane Sam N ujoma kwa Ii a ka talelapo. Ovanhu • • okwa Ii ashike va etwa kokatalekonawa nova kala opo fiyo omushamnane Nujoma a dja mo metungo omo. Ovanhu ova kala • 100% Human Hair • nokuulika edidiliko 10Swapo nokunhuka va hafa eshi ve wete • • omuwiliki wavo. Mefano eli omushamane Nujoma ota nyamukula • • yo nongonyo kepopifo loshiwana shaye, omanga hamushanga • • woikwapondje yaSwapo, Theo-Ben Gurirab (kolumosho) ta tale • Extensions • ko. Okwa kundanwa kutya ovanhu vavali ova kwatwa kopolifi • • pefimbo 010 kwa Ii tava tale omushamane Nujoma. Pahokololo ovalumenhu ava vavali okwa Ii va londa ketuwa ve he lishii opo va • • mone nawa nomesho avo omuwiliki wavo. Mwene wohauto, eshi e • • va hanga ko, okwa ifana ashike opolifi. • • ------;.• • Opolifi oya pumbwa ; • ekwafo lovakwashiwana • • ------KU SARAH JOHANNESs------• • • •I OMUSHANGWAHOKOLOLO 00 wa dja mombelewa ya Ngohmeyandjai owa shivifa kutya omushamane Gerhard Roux okwa • I shivifa onghela kutya, onghalo mOwambo paife oi Ii tai xwepopala. • Opolifi novakalelipo veengudu dopapolotika, ove na ehalo lokukelela • •I omaupyakadi opo a ha xume komesho. • I Eshi osho oshidjemo sha luilenanda nomadengo. • I ndj ai omushamane Dolf Gouws, 00 a Ii Omakuyunguto aa okwa hovela ash ike omutwe wosheendo eshi kwa Ii sha ka konima yoidjemo yomahoololo. Oibofa • konakona onghalo mOwambo. Ndjai aishe otai konakonwa kopolifi, ashike • •I Gouws okwa xulifa po oi longa yaye ihapu yomuyo oya pumbwa elonge ongula yonghela onga komufala wopolifi, lokumwe lovakwashiwana. • ash ike natango ota ka longa fiyo omefiku Omushangwahokololo owa twikila ko • Look natural for the festive season •I laaJluuninwa ngaashi la ufwa 31 January ta uti. opo li fi oye litulamo okukala ya • " " 1990. lulapo ovela nelandulafano. Vo natango Ndjai Gouws okwa Ii a findikilwa ove lil ongekida okul ongela ouwa • • kovanambelewa ovakulunh u woshiwana ashishe sha Namibia. Ashike Call Virginia • 0 10 • voSW APOL oshoyo Untag novakalelipo elongekumwe luvak washiwana Ii Ii la voSwapo yal\amibia. fimana opo ku ngabekwc ominyoncna • • Molweendo eli okwa Ii va popifwa domaludi aa. Tel. 22-6226 office hours pom ~ I e wa yakula yopolifi mOshakati. ·Elalakano loPolifi mOwambo OkUIU I'aku ~ngencka kwo polifi o,he"a pouyc laro ovCUi nelandulalano. Unene luu lele kutya ,>n ",,,,"lu wornaJ ,pao nomad okukonakona oibofa yomafyo. en go Itall vclck wa naa'! wa kala ha " Ovakalcllp ----Quick Curl * Perfection----- 47 Stanley House CLASSIFIED,S ' Biilow Street .. P.O. Box 3145 .. Windhoek Tel: (061) 22-8795 WHAT'S ON':.: TO ADVERTISE CALL: (061) 36970 Full Range of Professional Hair Care Products. etc. etc. etc. Q uick Curl - Perfection for all seasons. Contact Juliana at tel. (061) 22-8795 i-____ ._. .J , TO RENT To Let Contact Judy Namibia ,lYe you ·l rnEHOTIEST ...~ - - ~ Almost fully-furnished house to Hesselman let as from 1 May 1990. ENlFRTAINMENT Three-and- a-half-b cdr oom house to rent course 3 Bedrooms, 2 bathrooms, one 31931 x 209 crisis IN TOWN III th~job." en suite, big lounge, dining Available from 5 December room, breakfast-room, kitchen, 43253 (h) The ENTERTAINMENT THAHKS TO THI lock-up garage, carport. open: 1989. Fully furnished, with cOLUlaa OF LUIIN.Na COMPLEX th.t do.. not WEDNISDAYS, Help as close linen, built-in cupboards and .1III'QI...... , .. ~ 'O~ For R2 500 per month. Within stop. RIDAYSA ~~ ..... I ~ for all your For mar. Inlorm.tlon th ree ca rpo rts lecca.tleol"-~onCI""" walking distance from as a telephone ~" SA TtJaDA Y5. lrorW'IOooncepI , .. ~1o accommodation 216684 C lose to town - Eros ·SeI"",,DWr'Ica.lmef.~Cllrny centre city, at the corner of o.o"ICJODe ...... QI~~ ,Phone between for more info call: Phonc 22-5570 from 12hOO, '""",,, ------HUIS TE KOOP THE MArAlx .-n (GIftIIIS . SWATOYOTA 3 Slaapkamerhuis, met Chelsea fashions KaI .... Str.. ' buitegebou en dubbele I ::.~~ fit , TI" mCMt complete 103 b iNr SI'", ",, ' 11--: Tel: 36640 T • •: 311~' · = . motorhuis rGII,e of co._tic• . AIID.nIS .... .I~... * Sitkamer, Eetkamer, Availabl~ whol~'Qlf! • Haberda.hery Sole Agenls for Studeerkamer en ander and ,..,tail. . • Curtain male rial. EPSON , Ore .. male,lal. COMPUTERS For any intonnation pl ••,e 7 ...... -- bykomslighede. (Day' evening) teel free touIt (061) 2256-47, ral_--7a1: (gI1) )17. 3-1994 or wril. 10: P.O. BOl[ &470, w. 'Ioell the ~ gg.st ,."cllon In Gl'SI AV VO IGIS ( h " lt •• ISU ST.U I Windhoek. Or vi.it us at I)3A P O lO_ 6)0.1. WJNOHGfC 91000 'he country. Skaleel 212709 (aile ure) Kai.~r Street. Disco sets available WATCHDOG B.L.C. ,KHOMASDAL - URGENT SALE FREE FACIAL with KATUTURA G AMMAMSBRUG R4500 PU PPIES: every Cut, Wash & Pedigree German Blow-dry. MOTORS Double bed, base and Soek dringend na huise te mattress - R395 Shepherds FREE FACIAL & At Odds and Ends MANICURE with every koop Large and small tables available at R275 oil treatment, tint, perm, Prysklas R70 000 tot R11 0 PETRO L 24 HOURS Big colour T.V. - Perfect 000 • SPARES AN D Corner of John from Cummings. relaxer, and highlights. - R995 SkaleeJ Inge Engelbrecht ACCESSORIES Dining-room suite table Meinert and Tal • BATIER IE S Please phone OFFER VALID UNTIL and six chairs - R395 Streets END OCTOBER. Tel. 37470(W) Tel : (()61) 22-5726 Windhoek 32203. Phone 22-7024 43097 (H) Phone .lack at 43194 , Urgent Sale KATUTlJRA for OFFICES FOR SALE Veritas WANTED REFRIGERA TlON Bottlestore · "!!~~'s l I, , Windhoek Central * Mercedes Benz P.O.Box 7647 Tel. 217572 Odeon Building (Yellow) Ford Cortina * Beautifully renovated Wanaheda Tel. 33377 08hOO - 18h30 on weekdays Big Six 3.05 WI:\DHOEK * Excellent position R10 000 * Six or eight offi;:es 08hOO - 13hOO on Diamand wedding or nearest offer . Saturdays R3 000 cash ring sets available more infonnation please feel from R169,95 to caU Silas at: (061) 216i 72 Specials: Co ntact Alex Manz Please contact: to: P.O. Box 7647,.Wind . • .Beers per crate - RI7,20 at 36880 (w) We arc at Old Compound. • Threeships Wiskey - Hennann(06731)2784 Please call at Birdy's R16,99 FOR SALE Urgent Sale ONE FLICK AND THEY C If GLS Red 80B Bomber • Mercedes Ben ~ _ ARE GONE (Mountain Bike) 2805 1 ~ 79 Model Mice, rats, cock for sale as good • Good Condition roaches, termites • Ideal for taxi R7 i 10 (Negotiable) as new For efficient pest control Phone: FLICK PEST Pl ea ~ ' ~ phone Robert at Please Phone Please phone CONTROL 3748 (w), 51234 (h) Estelle 307-2412 (w) 22-8082 THE NAMIBIAN Tuesday December 5 1989 11 FIXTURES ... FIXTURES ... FIXTURES ... FIXTURES ...... FIXTURES ... FIXTURES ... FIXTURES ... FIXTURES ROBSON GIVES FIXTURES ... FIXTURES ... FIXTURES ... FIXTURES ... ENGLISH AND SCOTTISH YOUNGSTERS A CHANCE - . SOCCER FIXTURES ENGLAND soccer manager, Bobby Robson, gave young strikers Steve Peter Shilton, Dave Beasent, Gary Bull and David Platt the chance yesterday to claim World Cup places. Stevens, Paul Parker, Tony Dorigo, Terry Butcher, Des Walker, Stuart ENGLISH DIVISION ONE: He named both men in the squad for substitutes employed against the Ital Pearce, Mark Wright, Bryan Robson, SATURDAY, DECEMBER 9 - Charlton v. Millw all , Coventry v. Arsenal, the friendly match against Yugoslavia ians and his potential pairing with Bull Mike Phelan, Michael Thomas, Steve Liverpool v. Aston Villa. Manchester United v. Crystal Palace, Nottingham at Wembley on December 12. offers competition to the established Hodge, Steve McMahon, David Ro Forest v. Norwich, Queen's Park Rangers v. Chelsea, Sheffield Wednesday v. Bull, who has created a formidable combination of Gary Lineker and Peter castle, Gary Lineker, Peter Beardsley, Luton, Southampton v. Manchester City, Tottenham v. Everton, Wimbledon reputation in the lower divisions with Beardsley, Chris Waddle, John Barnes, David Platt Wolves, and Platt, the in-form Aston Squad: v. Derby. and Steve Bull. Villa forward, have been .:alled up fol lowing England's failure to score in ENGLISH FOOTBALL ASSOCIATION (F.A.) CUP three outings so far this season, Manager Robson also elevates de SECOND ROUND: fenders Paul Parker and Tony Dorigo Basingstoke v. Torquay, Blackpool v. Chester, Bristol City v. Fulham, Cambr and Arsenal mid-fielder Michael Tho idge v. Woking, Cardiff v. Gloucester, Chesterfield v. Huddersfield, Colch mas into the senior squad after encour ester v. Birmingham, Crewe v. Bishop Auckland, Dralington v. Halifax, aging displays for the England B Team Grimsby v. Doncaster, Hereford v. Merthyr Tydfil, Maidstone v. Exeter, against Italy last month. Northampton v. Aylesbury, Reading v. Welling, Rochdale v. Lincoln, Scun But there is again no place for costl y thorpe v. Burnley, Swansea v. Peterborough, Walsall v. Rotherdam, Whitely pair Paul Gascoigne, ofTottenham, and Bay v. Preston, Wigan v. Carlisle. Manchester United centre-back Gary Pallister who join Arsenal's Tony Adams and Everton striker Mike New SCOTTISH PREMIER DIVISION ell in the B Squad to face their Yugo Aberdeen v. Dundee United, Dundee v. St Mirren, Dunfermline v. Hearts, slav counterparts 24 hours earlier, Hibernian v. Celtic, Rangers v. Motherwell. Bull, yet to start an international, would probably have played last month in a friendly against Italy had he not SCOTTISH FA CUP been serving a three-match suspension. He scored on his debut as a substitute FIRST ROUND: in Scotland last May and also had-a 30- Berwick v. Stenhousemuir, Brechin v. Montrose, Elgin City v. Arbroath, minute run-out in Denmark. Queen' s Park v. Dumbarton, Queen of the South v. Cove Rangers, Stirling v. Platt, meanwhile, was one of five STEVE Bull (left) is one of the new caps in the England Squad. Coldstream. RESULTS ... RESULTS ... RESULTS ... RESULTS ... Hochland Park: AANDAG Volvo For Sale Car For Sale ... RESULTS ... RESULTS ... RESULTS ... RESULTS R121 000 RESULTS ... RESULTS ... RESULTS ... RESULTS ... Baie belowende 1973 Volvo 145 Statlon Crl1sslda RSI Twln restaurant en algemene Wagon In good Cam 1988 'Model Newly -built house. 3 handelaar asook 'n condition. Economical, 43 200 kilometres bedrooms. open-plan ENDURANCE MOTOR RACE slaghuis Ie koop, Gelee spaclous,lough; Radlo/Tape, kitchen/dining-room, alrcondltloner, radio, RESULTS in the-one-hollI endurance motor race at the Tony Rust Race Track In hoof-sak!lsenlrum, lounge, large. ert_ roof-carrler,lowbar. Alrcondltloner, near Windhoek on Saturday: Vir verdere Inllgllng, Towbar 1. Sarel van der Merwe (Porsche 944 Turbo) Contacl Judy skakel Arandls (06432) One owner, Tel:.061· Phone: Academy 2. Peter Lanz (BMW 325i) Hesselman 31930 x 209 en vra vir nr, 104, mnr. A. 37240 (w), Foundation: 307- 3. Chris Aberdcf-ll (VW Golf 1800) 43253 (h) Wllbool 061-35785 (h). 2156/307-2279 4. Jurgen zu Bentheim (Ford Sierra XR8) , " PULTZ .WINS VACANT WBO TITLE Apa rtment aVllililble. near TO LET For Sale town centre (Windhoek) as RICHARD Pultz of the United States won the vacant WBO cruiserweight title from I January 1990. To let URGENT when he beat Norway's Magne Havnaa on a split points decision in Copen on short or medium-term R~ non m (J nthly . • Sprite Husky fold -up ca ra hagen on Sunday. van_ :'oIice home on wheels basis. Tastefully furnished SALE Modern 3-hedroom for six persons - R3 950 and fully equipped with NEW ZEALAND BEAT FRANCE IN SECOND TEST house in • Big co lour TV as new - linen , all kitchen equip (Suiderhof) Hochiandrand R950 ment, telephone. television, NEW Zealand beat France 34-0 (half-time 8-0) in the second Rugby League access to fax, etc. Serviced test on Sunday. FuJ/y furnished * Compressor twin. working House with fine - R950 daily. Sleeps two . Scorers: Tries - Tony Kemp, Darrell [Williams, David Watson 3, Mike Kuiti, Telephone 229891 morn· three rooms Dean Bell. Conversions - Kurt Sherlock 3. Phont' Tel. 32213 Telephone 43194 ings and 33673 other hours * One-and-a-half bath room s FOR SALE NOTICE * Kitchen GROVES SCORES , * Lounge R~8 000 0.11.0. -Omaruru Please note that the following * Dining-room trading divisions of our WINNER FOR ARSENAL Khomasdal RISO 000 company will be cfosed from * Lock-up garage 1 1 Decem ber 1989. to reopen • 3-bcdroom house with 3-bedroolll house_ * Big yard on 8 Jannuary 1990: A 16TH-MINUTE goal by Perry Groves gave Arsenal a share of the lead in waJl -to-wall carpets * All furniture Please phone Mrs English soccer's First Division after a 1-0 home win over Manchester United • Built -in cupboards * Curtains • Prestige Ontwikkelaar. * Nice area * C~rpcts • Prestige Real Ealale Louw at telephone on Sunday. It Prest ige Joiners A high ball into the United penalty area glanced off defender Gary Pallister's Please phonc Gcorge at tcl : _ We wish all our clienlo. ouppllers 38110 x 283 (w) Fo r more detllils, phone and friend. a Merry Xma. and a head to the unmarked Groves who drove a left foot shot across the diving Jim 21-11211 (w) 21-2939 (h) Omllruru 240 prosperoua New YHr, 51101 (h) Leighton into the far corner. It was the striker's first goal in six weeks. Arsenal reached 30 points along with Liverpool and Aston Villa, both winners on Saturday, although the champions stand second to Liverpool on goal H()USETOLE difference. The three are three points ahead of Chelsea. TEKOOP Vacancy Urgent Sale The London side were always superior to a disappointing Manchester United, wh0se captain Bryan Robson had an uncharacteristically poor game. 19 Sauerbruch Street, Primary School Teacher/ Arsenal created enough chances to have won by two or three goals, their closest Pionierspark House for Sale Windhoek West Trainee Adult Educator miss coming near the end when Leighton Barely reached an Alan Smith shot 3-slaapkamer (Ludwigdorf) to tip the ball onto the cross-bar. huis To work for a community Beautiful 3·bedroom project in Windhock (US$79 000) house with built-in FALDO NAMED GOLF ... Sitkamer met cupboards, kitchen with kaggel Good qualifications, ex ... Furniture included built·in cupboards, PLAYER OF THE YEAR ... Eetkamer perience and commitment ... Three Itdrooms ... 1 bathroom ... Kombuis required * Bathrooms ... servant's room, BRITAIN'S Nick Faldo, the Masters champion who won tournaments on three ... 2-en-'n·half * SLUdy ... beautiful garden different continents, was named World Player of the Year by Golf Digest, the Salary +- R700 ... Lounge ... 1 garage magazine announced on Friday. badkamer ... Dining or TV -room Faldo, 32, won narrowly over a trio of Americans - Tom Kite, Mark Calcavec ... Dubbele motorhuis p.m. ... patio ... Open-plan kitchen cnia and Curtis Strange - in balloting among editors of Golf Digest and Golf ... Pe"oncelkwartiere ... washing-room World (U,K.), * Cupboards and build ... Groot erf INo extra perks I ... large living/dining· Pr' vious winners of the award, which was inaugurated in 1985, include West in oven room area G, rman Bernard Langer, Australian Greg Norman, the 1987 European Ryder Onmiddellike * Douhle garage A vailable from 1 Cup team winner and captain Tony l acklin, and 1988 winner, Steve Ballestcros okkupasie. Contact Selma at 061 - of Spain. 62R36, or write to P.O. December 1989 Con lad 22-3272 Faldo, who beat American Scott Hoch in a pl ay-off to win this year's Masters, Box 7722, Katutur.t 9000 all hours " sharcd with Norman th e lowest ~coring average (70,63) in the fo ur major - Tel: 35145 Tel (061) 224415/6 championships and won three ti-mt:s in Europe and once in l apan, 12 Tuesday uecember 5 1989 THE: NAMIBIAN ZIMBAWEAN STARS' PASSPORTS CONFISCATED THREE former Zimbawean international soccer players have alleged in separate letters to a National Soccer League (South Africa) commission of inquiry that their passports were confiscated by the director of an OK League side - Sparkling Monarch - on their arrival in South Africa early this year. The players - Collett Dube, Kunda Thomas and Alfred Ndlovu - claimed they were each promised salaries in the region of R500 a month plus a further R I 00 as a bonus for every match they won. But the club never fulfilled its promises. The commission has been set up to inves tigate allegations of exploitation and maltreatment of foreign players by several NSL clubs. In another incident, three former Zambian internationals - Fighton Simukonda, John Mofya and Bernard Chidzinga - are seeking legal advice, claiming they have been short-changed by their former club boss. SPEELMAN WINS EUROPEAN SPEED IRAN Barkley (left), giving Thomas Hearns all his has got during their WBC middleweight title bout . CHESS CHAMPIONSHIP in Las Vegas. Barkley, however, lost his title to Roberto Duran who has to face Sugar Ray in another ENGLISH grandmaster Jon Speelman won the inaugural European Speed title fight. Championship on Sunday, defeating fellow Brit Michael Adams in a match in which each player had just five minutes to make his moves . In speed chess, a player is usually given 25 minutes to complete the game compared to the two-and-a-half hours for 40 moves allowed in other tourna ments. DURAN But Speelman and Adams battled to a draw in the final and under tournament rules had to playa second title match at a five-minute pace. Speelman reached the final after scoring an upset victory on Saturday over Soviet grandmaster Gary Kasparov, who holds the World Chess Champion ship as well as the World Speed title. FAVOURED TO Kasparov had been favoured to win the tournament held on a regional basis in Europe for the first time. His loss to Speelman was only his second in competition this year. Speelman pocketed a first prize of $4 680. BEAT SUGAR RAY RA Y Arcel, the trainer who worked with Roberto Duran when the Panamanian was a dominant fighter, thinks that So meet mens gemak Duran can beat Sugar Ray Leonard. "If Duran can get himself into Duran beat Barkley on a 12-round the kind of shape he got in for split decision for the W orId Box Stap Een. Ru s jou toe met 'n cIEl r1tekeningboek, 'n potlood en (Iran) Barkley, he's gota hell of a ing Council (WBC) middle-weight . , chance," said the 90-year-old title on February 25. Duran 'n nuwe 16-klep Volkswagen J~tt8 eli Status. Arcel, who helped train Duran weighed a lean 70,9 kilograms. Stap Twee. Skuif agter die stuur in, en skryf hierdie Iys neel from 1972 until 1982. Duran won his fourth title nearly Duran and Leonard will renew 17 -and-a-half years after his first 200+ km/h prestasie, leersllplekke. krClg stULJr , lugversor(:.jf) l. their rivalry after a lapse of nine championship - the lightweight years in a scheduled 12-round title he gained by stopping Ken 4-luidspreker radio/kassetspeler, elektriese vensters, sentrale bout Thursday night outdoors at Buchanan in the 13th round. sluitgerief, elektries beheerde truspieels. Hoogteverstelbare sit the Mirage. Arcel was in Duran's comer "He has enough gilts and de that night. He was there again plekgordels en bestuursitplek, leerstuurwiel. 3-jClar-waarborg termination," Arcel, who lives in when Duran shocked the boxing teen roes, 12-maande meganiese waarborg ongeag die afstand New York, said in a telephone world by quitting in the eight interview. "All he needs is the round against Leonard Novem afgele. conditioning.' , ber 25, 1980, in what is known as Duran, 38, who switched train the " No Mas" (Spanish for "no Kyk nou of IY soveel glanspunte in enige ander motor teen ing sites Sunday from the Tropi more' ') fight at New Orleans. hierdie prys kan aantref. cana to the Mirage, looks to be in Duran had won the World excellent shape. It appears he will Boxing Council welterweight title Kyk ook of jy ons eie diens- en werkswinkelwaarborge karl weigh less than 72,5 kilograms, from Leonard on a unanimous oortref. Kom meet gemak nou by Sudwest Autohaus. although the contract weight limit but close IS-round decision at is 73,4 kilograms. Montreal six months earlier. In die motor wat (juidelik in 'n Clnder klas is. "I know how good Leonard is, "The thing he did in New Or but he's starting to slip," Arcel leans was unforgiveable," Arcel said. "When you start to get said. "But the crime he commit Hy!s duidelik in In ander klas. knocked down in the latter part of ted, he commilled against him your career, it's time to get out." self. It was just an impulse of the Leonard, 33, was knocked down moment. That was not Duran." three times in the last two fight - Duran claimed at the time he a ninth-round knockout of Donny had stomach crdIllps. Others think Lalonde and a 12-round draw with he was afraid of being embar Thomas Hearns. A tape of the rassed by Leonard, who was in fight against Hearns, however, control and taunting Duran. shows that what was ruled as a "I really think I just frustrate knockdown in the third round was him, butonly he knows for sure," caused by a push. Leonard said. Leonard decided he wanted a "He's not going to do that (quit) rubber match with Duran after again."