Le journal municipal Juillet 2021 Infos n° 71

28 juin 2021 - 3 sept 2021

Dossiers : La cuisine intercommunale de ...p 8 - 9 Les Z’arts d’Eté…………………………………………………...p 10 - 11 www.chavagne.fr - Chavagne Infos n° 71

SOMMAIRE ÉDITO La fin de la crise sanitaire ? Depuis le 15 mars 2020, la crise sanitaire a complètement bouleversé nos Vie Municipale 2/ 4 vies. L’année 2020 et la première pare de cee année ont été marquées par la pandémie de la Covid 19 qui a provoqué une crise sans précédent et forte- ment perturbé notre société tant sur le plan sociologique, économique que Solidarités 5 dans celui de la vie citoyenne, professionnelle et privée. Les mesures sani- taires prises par les autorités n’ont épargné personne. Il est difficile de poser un regard sur l’année écoulée et d’en faire une synthèse cohérente. Il faudra Environnement du temps avant que l’on mesure réellement les effets de la crise sanitaire. Urbanisme 5/ 7 En ce début d’été, la situaon s’améliore. La Rheu qui a proposé à la commune de vaccinaon se déploie. Le gouvernement a Chavagne un partenariat pour sa nouvelle Dossier du mois même avancé la date de la fin du port du cuisine centrale à vocaon intercommunale masque en extérieur et la suppression du située à Moigné en cours de construcon et 8/ 11 couvre-feu. On se met à espérer à un retour à qui sera opéraonnelle à la rentrée. Un une certaine normalité. service commun intercommunal a été créé. Afin de marquer l’été et animer notre À compter du 23 août prochain, nos agents Enfance commune, l’équipe culture a préparé le projet intégreront l’équipe de 9 personnes qui Jeunesse 12/ 13 « les Z'arts d'Eté » qui proposera diverses élaborera les repas dans les nouveaux locaux acvités culturelles : exposion, concerts, de la cuisine intercommunale à Moigné. Les balade chantante, animaon nuit des étoiles, repas seront livrés chaque jour dans les deux Patrimoine 14/ 15 apéro-lecture… Ce sera l’occasion de se restaurants scolaires de la commune. retrouver, de parciper ensemble à des Dans le prolongement de cee étude, les acvités, et d’échanger. travaux concernant le bâment du 2 rue de Les associaons espèrent pouvoir reprendre l’Avenir, plus connu sous le nom de la ferme Culture Sport les acvités en septembre en retrouvant leurs des Barres vont commencer. Loisirs 16/ 19 adhérents, leurs praquants, leurs bénévoles. Le bâment sera enèrement restructuré. Tout sera fait pour que commence une Pour lui redonner son aspect patrimonial, nouvelle saison lors du forum des associaons l’ancienne longère sera révélée. Une exten- Infos Pratiques 20 qui aura lieu le 4 septembre dans la salle sion permera d’aménager un restaurant Saint-Exupéry. scolaire au rez-de-chaussée avec une cuisine satellite pour accueillir notamment les enfants De nombreux projets se concrésent de l’école privée. À l’étage deux salles de Comme vous avez pu le constater, la restruc- réunions seront aménagées pour répondre Directeur de la publicaon : turaon du bâment sud de l’école élémen- René Bouillon aux besoins grandissants d’espace de travail taire publique est achevée. Les enfants ont pu Directeur de la rédacon : et de convivialité. Les travaux dureront intégrer leurs nouvelles classes en ce début Arnaud Boisivon environ 18 mois. d’année. Cee restructuraon constue la Comité parcipaf : Chantal Langouët, Le conseil municipal de juillet reendra première concrésaon de l’étude sur Raymonde Legeay, Carole Legendre, l’équipe d’architecte chargée de la poursuite l’ensemble des équipements scolaires, Catherine Dupont-Sherlaw, Denis Simon, des travaux de l’école élémentaire publique. périscolaires et extrascolaires effectuée en Malik Rabault, Kaa Brulé, Stéphane Le bâment nord de l’école sera déconstruit 2017. Richard. au cours de l’été 2022. Un nouveau bâment Cee même étude pointait les besoins répondant aux besoins éducafs actuels sera concernant la restauraon scolaire. Les Page de couverture : Paul Perrot - reconstruit. Ce bâment, de préférence en conclusions de cee étude meaient en avant @freepik matériaux biosourcés, visera une efficacité le manque d’espace de la cuisine centrale de Contact courriel : [email protected] énergéque passive voire même une énergie la commune de Chavagne et l’impossibilité Maquee : service communicaon posive. d’agrandissement sur le site actuel. Parmi les Impression : Tous ces projets sont rendus possibles grâce à réponses globales proposées de l’étude, se Imprimerie IPO : 02 99 52 60 23 la maîtrise des dépenses et à l’augmentaon dégageait la nécessité d’implantaon d’un Tirage à 2 200 exemplaires des recees due à l’accueil de nouvelles nouveau restaurant avec réfectoire avec un N° ISSN : 1624-6950 populaons. La geson rigoureuse des coût global de plus de 3 millions d’euros. finances qui a été effectuée depuis plusieurs Compte tenu des capacités financières de la années a permis d’améliorer la situaon SERVICE COMMUNICATION collecvité, un tel invesssement, s’il avait été financière de la commune. Des aides de l’Etat communica[email protected] décidé, aurait entrainé un gel de toute autre ont été sollicitées. Des fonds de concours de opéraon d’invesssement importante sur www.chavagne.fr Métropole ont été aribués pour plusieurs années. Or, les besoins sont permere leur réalisaon. @ChavagneInfos35 importants. C’est pourquoi, nous nous Bien cordialement sommes rapprochés de la commune de Le René Bouillon, Maire 2 - Chavagne Infos n° 71

VIE MUNICIPALE 

FORUM DES ASSOCIATIONS NOUVEL HABITANT À

Rendez-vous le samedi 4 septembre pour cee journée de lancement de la CHAVAGNE ? prochaine année associave. Vous avez emménagé à Chavagne Le Forum des associaons est l’occasion, pour tous les Chavagnais, de découvrir ou après septembre 2020 ? redécouvrir les nombreuses acvités associaves, culturelles, sporves et de loisirs qui parcipent au dynamisme de Chavagne. Il ouvrira ses portes le samedi 4 septembre de Nous vous invitons à vous inscrire à la 9h à 13h à la salle Saint-Exupéry. cérémonie d’accueil des nouveaux Chavagnais qui aura lieu le samedi Tous les bénévoles et responsables d’associaons se feront un plaisir de vous rensei- 4 septembre 2021 à 11h dans le cadre gner et vous donneront, à n’en pas douter, envie de vous inscrire à une, voire plusieurs du Forum des associaons. À cee acvités. occasion, une sacoche vous sera remise. Elle conent de nombreuses informa- ons sur votre ville, Chavagne et Rennes Métropole ainsi que des bons de réducons.

Inscripon : communica[email protected] ou à l’accueil de la mairie.

LA GENDARMERIE RECRUTE !

En 2021, plus de 10 000 postes proposés.

SERVICES TECHNIQUES Plusieurs recrutements possibles, de 17 à 40 ans, sans condions de Un nouveau responsable vient d'arriver aux services techniques. diplôme jusqu'à bac +5. Renseignement auprès du Centre Depuis le 11 juin 2021, Damien Goyard, originaire des Côtes d’Armor, est le nouveau d’Informaon et de Recrutement de la responsable des services techniques. Il remplace Laurence Louis pare pour la com- Gendarmerie de Rennes, 85, boulevard mune de . Dix-huit personnes sont désormais placées sous sa direcon. Clemenceau, 35200 Rennes. Il arrive de Trégueux où il a occupé le poste de responsable du Centre technique municipal pendant près de 4 an- nées. Auparavant, il a travaillé durant 10 années à la société Néolait en tant que superviseur de producon. Après une reconversion en passant par un bilan de compétence et une VAE (Validaon des Acquis de l'Expérience), il s’est orienté vers une licence pro MTCT (Méers Techniques des Collecvités Territo- riales). Damien a saisi l’opportunité de se rapprocher du bassin rennais en postulant à Chavagne. Il apprécie la taille et le dynamisme de la com- mune qui correspondent à ses Contact : 02 99 32 52 90 aentes. [email protected] www.lagendarmerierecrute.fr

3 - Chavagne Infos n° 71

VIE MUNICIPALE 

Retrouvez les comptes rendus complets en CONSEIL MUNICIPAL mairie ou sur le site internet de la Commune. Seules les délibéraons font l’objet d’un vote du Conseil municipal.

Compte rendu du 10 mai 2021 Compte rendu du 7 juin 2021

ADMINISTRATION GÉNÉRALE ADMINISTRATION GÉNÉRALE  Élecons départementales et régionales des 20 et 27 juin 2021 – changements  Élecons départementales et régionales des 20 et 27 de lieux de vote - informaon juin 2021 – organisaon – point d’étape

INTERCOMMUNALITÉ INTERCOMMUNALITÉ  Rennes Métropole – chauffage urbain – chambre régionale des comptes – rapport  Établissement public territorial du bassin de la d’observaons définives et sa réponse - présentaon – projet de réorganisaon des compétences GEMA et  Rennes Métropole – fonds de concours métropolitain - informaon associés – présentaon  Rennes Métropole – démarche d’élaboraon du schéma stratégique des déchets -  Créaon d’un service commun de cuisine centrale informaon intercommunal entre les communes de Le Rheu et de  Rennes Métropole – règlement local de publicité intercommunal – orientaons - Chavagne – convenon de mutualisaon - approba- débat on  Syndicat intercommunal sports et loisirs piscine de la Conterie – crise sanitaire – parcipaon 2021 au déficit 2020 URBANISME  Déclaraons d’intenon d’aliéner – informaon URBANISME  Travaux ferme des Barres – point d’étape - informaon FINANCES  Travaux ferme des Barres – choix du contrôleur technique de la mission de  Restaurant scolaire – tarifs municipaux 2021-2022 coordinaon SPS et de l’entreprise chargée du désossage du bâment – compte  Restaurant scolaire – tarifs des repas adultes 2021- rendu de délégaons de monsieur le maire - informaon 2022  Acon foncière - ferme des Barres sis 2 rue de l’Avenir – cession Rennes Métro-  Acvités scolaires périscolaires et extrascolaires – pole à la commune de Chavagne tarifs municipaux basés sur les quoents familiaux  Eco pâturage – installaon de moutons sur différents espaces verts de la com- 2021-2022 mune - mise en place d’une convenon - approbaon  Consultaon téléphonie – internet – fibre – choix de  Services techniques - entreen des terrains de football – acquision d’un décom- l’opérateur pacteur aérateur à lame en intercommunalité par la commune de –  Associaon Chavagne en jardin – projet 2021 – convenon d’ulisaon des communes demande de subvenon - proposion  Appel à projet - projet patrimonial de réhabilitaon du four sis au Pré Vert – point  Associaon gymnasque volontaire – projet 2021 – d’étape sur le projet et sur le dossier de subvenon auprès de la région Bretagne demande de subvenon - proposion  Appel à projet - projet patrimonial de réhabilitaon du four sis au Pré Vert –  Taxe foncière sur les propriétés bâes – limitaon de fondaon du patrimoine – demande de subvenon l’exonéraon de deux ans des nouvelles construcons  Appel à projet Breizh Biodiv – projet biodiversité et forêt – région Bretagne – a usage d’habitaon – vote demande de subvenon  Budget primif 2021 – ancienne amazone - vente  Pâs des Friches – la Mousère – schéma d’aménagement paysager – point d’étape  Covid19 - aide aux commerçants – mise à disposion de barnums communaux à tre gratuit jusqu’au 30 FINANCES juin 2021 et mise en place de cauons sur ces maté-  Travaux de déconstrucon et reconstrucon de l’aile nord de l’école élémentaire riels publique – sollicitaon du fonds de concours métropolitain - informaon  Travaux de déconstrucon et reconstrucon de l’aile nord de l’école élémentaire RESSOURCES HUMAINES publique – mainen des classes modulaires existantes – avenant au contrat de  Modificaon du tableau des effecfs – promoon er locaon avec la société Cougnaud interne au 1 septembre 2021  Budget primif 2021 – noficaons des dotaons de l’État – présentaon  Service jeunesse – créaon d’un poste dans le cadre  Crise sanitaire Covid19 – accueils périscolaires et extrascolaires des enfants du disposif parcours emploi compétences prioritaires – période du 6 au 23 avril 2021 – facturaon scolaire CULTURE  FGDON – parcipaon aux frais de piégeage 2021 – approbaon  Animaon « Les Z’arts d’été » – programmaon - SPORTS – VIE ASSOCIATIVE informaon  Sports – adhésion à l’associaon ANDES – approbaon

RESSOURCES HUMAINES Prochain Conseil municipal : lundi 5 juillet 2021 à  Tableau des effecfs – filière technique – responsable unité propreté - créaon 18h30, à la salle de l'Entre 2 Rives. d’un poste d’agent de maitrise à temps complet  CIAS à l’ouest de Rennes – mise en place du point accueil emploi - renouvelle- PERMANENCES DES ÉLUS ment de la convenon – compte rendu de délégaon  EISSOR – rapport d’acvités 2020 – présentaon René BOUILLON, Maire : sur rendez-vous.

 APRAS – disposif sorr ! – bilan 2020 - présentaon Adjoints : sur rendez-vous.

 APRAS – disposif sorr ! – avenant à la convenon Contactez l’accueil de la mairie ou le 02 99 64 24 11.

4 - Chavagne Infos n° 71

SOLIDARITÉS CABANADON JARDINS D‘ENFANTS La cabanadon sera de retour le 2 juillet ! Ce lieu est une "passerelle" entre le milieu familial et Elle retrouvera son emplacement bien connu, à côté de la salle de l'Entre 2 l'école maternelle.

Rives. Elle ouvrira de suite. Vous pour- Marie-Pierre, éducatrice de jeunes rez de nouveau y apporter des objets. enfants, et Raphaëlle, tulaire du CAP Le principe est toujours le même, pete enfance, accueillent votre suivant le règlement que nous avions enfant dès l’acquision de la marche défini. On dépose, on prend ! jusqu’à 4 ans. Des temps d'éveil et de Le SEL remercie toutes les personnes découvertes sont proposés tels que qui veilleront à son bon fonconnement des parcours de motricité, des his- et à sa pérennité. toires, de l'éveil musical, des acvités sensorielles... La socialisaon de votre enfant favorisera son autonomie et sa confiance en lui. Votre enfant est le bienvenu à rejoindre le groupe pour vivre cee nouvelle expérience. DON DU SANG  Lieu : 1,2,3 Soleil, rue de La Croix Verte . Le mercredi 11 août 2021, donnez  Ouverture : mardi et jeudi de 9h à votre sang ! 12h (hors période de vacances Une collecte se endra à la salle de l'Entre 2 scolaires). Rives de 13h à 20h. Pour tout renseignement : Il faut prendre rendez-vous sur le site 02 99 85 18 08 ou de l'EFS : Contact : Philippe Colleu, 06 78 15 79 51. [email protected] hps://dondesang.efs.sante.fr

ENVIRONNEMENT / URBANISME

OBSERVATION DE NIDS D’HIRONDELLES Des hirondelles nichent à Chavagne. Le 3 juin 2021, un résident de la commune nous également transmere des photos si vous en a signalé la présence de nids d’hirondelles sur le avez). Nous lançons en effet une démarche bâment “O Naturel” d’Espacil, 2 cours de Vieux “Avis de recherche”, à l’image d’autres Méers, probablement des hirondelles de communes souhaitant préserver leur fenêtre Delichon urbicum . Comme son nom biodiversité comme c’est le cas à Saint- lan le suggère, on trouve principalement cee Lunaire, ville pionnière en la maère. L’objecf hirondelle en milieu urbain. Elle construit son est de mieux connaître la biodiversité de la nid avec de la boue sur une façade extérieure, commune pour mieux la protéger. Par souvent sous l’avancée d’un toit. On l’observe exemple, l’hirondelle de fenêtre est protégée d’avril à octobre. L’hirondelle de fenêtre peut avoir 2 à 3 par la loi et il est donc formellement interdit de porter aeinte nichées par saison, et les nids peuvent donc être occupés aux individus et à leurs nids. L’observaon du 3 juin a permis de jusqu’en octobre. En migraons, elles parcourent entre 200 et recenser trois nids occupés au 2ème étage du bâment. Pour 300 km par jour pour se rendre sur leurs lieux d’hivernage en d’autres signalements concernant les hirondelles ou signale- Afrique. ments spontanés d’autres espèces protégées qui pourraient orienter les futurs avis de recherche , veuillez renseigner le Si vous en observez également sur la commune, signalez-le- cahier qui se trouve dans le hall de la mairie ou envoyer un mail nous en précisant la date, l’heure, le lieu (coordonnées GPS si à l’adresse suivante : [email protected] avec pour objet possible) et le nombre d’individus observés (vous pouvez « Avis de recherche ». 5 - Chavagne Infos n° 71

ENVIRONNEMENT / URBANISME

FORMALITÉS D’URBANISME

La délivrance d'une autorisaon d'urbanisme permet à la commune de vérifier la conformité des travaux par rapport aux règles d'urbanisme. Selon l'importance des travaux, il faut déposer un permis (permis de construire, d'aménager...) ou une déclaraon préalable. Avant de commencer les travaux, il est recommandé de demander un cerficat d'urbanisme pour obtenir des informaons sur le terrain faisant l'objet de travaux. Pas de formalité Déclaraon préalable Permis de construire

Nouvelle construcon Surface de plancher ≤ 5 m² Emprise au sol ou surface de plancher > 5 m² Surface de plancher > 20 m² Emprise au sol ≤ 5 m² Emprise au sol + surface de plancher ≤ 20 m² et ou emprise au sol > 20 m² * Hauteur ≤ 12 m hauteur ≤ 12 m *

Construcon ou installaons autres que Hauteur ≤ 12 m Hauteur ≤ 12 m et surface de plancher ≤ 5 m² et les éoliennes < 5 m² emprise au sol ≤ 5 m²

Pylône, poteaux, , gros oullage et Hauteur au dessus du sol Hauteur > 12 m ouvrages du même type ≤ 12 m

Murs (autre que soutènement et clôture) Hauteur ≤ 2 m Hauteur > 2 m

Terrasses ou plates-formes de plain-pied Hauteur > 0,60 m

Piscine non couverte ou couverte < 1,80 m Bassins ≤ 10 m² 10 m² < Bassins 100 m² Bassins > 100 m² de haut Piscine avec couverture > 1,80 m de haut Bassins ≤ 10 m² Toutes les autres piscines

Châssis + serres de producon Hauteur ≤ 1,80 m 1,80 m > Hauteur ≤ 4 m Hauteur > 4 m ou hauteur > 1,80 m et surface au sol ≤ 2000 m² sur une même unité et surface au sol > 2000 m² sur une foncière même unité foncière

Changement de desnaon d’une Sans travaux, ou avec travaux ne modifiant pas Avec travaux modifiant soit les construcon les structures porteuses du bâment ou sa façade structures porteuses soit la façade

Ravalement Si à l’idenque Tous les ravalements

Modificaon de l’aspect extérieur Si à l’idenque Toutes les modificaons de l’aspect extérieur

Clôtures Nécessaire à l’acvité Toutes les autres clôtures agricole ou foresère

* les travaux d’extension créant une surface de plancher ou une emprise au sol comprise entre 20 m² et 40 m² sont soumises à déclaraon préalable s’ils remplissent les condions cumulaves suivantes : être situés en zone urbaine du PLUi et ne pas avoir pour effet de porter la surface de plancher ou l’emprise au sol totale au-delà du seuil fixant l’obligaon de recours à l’architecte (150 m²).

AGRICULTURE BIOLOGIQUE

L’éco-Rennes accueille du 6 au 10 septembre le congrès mondial de l’agriculture biologique.

Cee édion, prévue en septembre 2020 a été reportée en pour les semences de caroes et de sarrasin. raison de la pandémie du Covid 19. Sur ces 4 jours, plus de 2000 Pour les habitants de la métropole, l'inia- personnes sont aendues, issues de plus de 50 pays avec ve " Voyage en terre bio" permet de s’inscrire dans cet événe- 80 conférences au programme. ment mondial au niveau local en meant en avant les agricul- teurs, collecvités, restauraons… qui sont engagés dans l’agri- À Chavagne, nous accueillerons la pré-conférence sur les culture biologique. semences paysannes à l’iniave de Véronique Chable de l'INRAE qui est Chavagnaise. Surveillez le site internet qui met à jour régulièrement les Cee journée comportera des visites sur site, notamment chez évènements labellisés sur la métropole rennaise. Ça sera peut- Sylvie Thiel, maraîchère de l’AMAP de Chavagne qui a dédié du être le cas à Chavagne en septembre ! terrain pour produire des semences avec des études sur le goût Plus d’infos : hps://www.voyageenterrebio.org

6 - Chavagne Infos n° 71

ENVIRONNEMENT / URBANISME

STOP AUX CLAUSTRAS ET CLÔTURES PERMIS ET DÉCLARATIONS DE OCCULTANTES ! TRAVAUX

Depuis plusieurs années, les clôtures de type modulaire, Permis de construire accordés occultantes (claustras, panneaux composites...) se développent, en dépit de toutes les règles d’urbanisme en Adresse des travaux Nature des projets vigueur. Le Bœuf Construcon d’un hangar agricole Cela entraîne la dégradaon de l’esthéque d’ensemble. Autres La Chuplinais Construcon d’un poulailler conséquences néfastes : l’appauvrissement de la foncon biologique des haies de jardin, notamment pour la biodiversité, ainsi que le Construcon d’une stabulaon, La Robinais cloisonnement des espaces. d’un hangar et d’une fosse

Déclaraons préalables accordées INTERDIT Adresse des travaux Nature des projets 4 rue de Molène Appen 2 allée Madame de Aménagement d’une chambre Sévigné dans un garage 2 rue du Domaine Créaon d’une ouverture 16 rue Alfred de Musset Ravalement et pose d’un portail Le Relais Serre potagère 20 rue des Sablières Modificaon de la clôture 23 rue du Domaine Terrasse sur pilos TOLÉRÉ Modificaon du portail, du 7 impasse de la Clairière temporaire- porllon et de la clôture ment 12 rue de la Croix Verte Terrasse surélevée 53 rue de l’Avenir Modificaons des ouvertures

Comment réussir une rénovaon ou créaon de clôture ? Terrasse surélevée et modificaon

Les principes d’aménagement paysager : 3 rue du Domaine de la porte d’entrée et des ouvertures Pas d’obligaon de se clore ! Modificaon du porllon et de la 14 rue Victor Hugo Le jardin peut être ouvert et paysagé, selon le type d’habitaon, son clôture orientaon et la réparon entre jardin d’agrément et potager. Les essences seront choisies pour leur diversité, floraison, habitats 1 allée des Ajoncs Modificaon de la clôture propices aux oiseaux et insectes pollinisateurs, ou qualités fruières. 10 rue du Centre Modificaon de la clôture Leur hauteur sera foncon des contraintes vis-à-vis de la voirie Ravalement et isolaon par publique et la situaon des riverains. 9 rue Victor Hugo l’extérieur

S’il y a clôture : La constuon d’une clôture sera simple : grillage de préférence de couleur verte, sur sous-bassement ou non d’une hauteur maximale de TAILLE DES HAIES, ATTENTION 30 cenmètres (sans compter le soutènement éventuel de terre), AUX DATES ! doublée d’une haie végétale variée. Les haies sont un formidable habitat de reproducon Côté rue, la hauteur grillagée est limitée à 1,60 m. et d'alimentaon pour de nombreuses espèces ani- En limite séparave avec les voisins, la hauteur du grillage peut males et plus parculièrement les oiseaux qui y nidi- aeindre 2 m. fient. Les haies mono-spécifiques type thuyas, lauriers, ne sont pas admises. La taille des haies entre le 15 mars et le 31 juillet peut Le grillage doit être à mailles suffisamment ouvertes pour laisser les avoir de graves conséquences pour le bon accomplis- végétaux « absorber » la clôture. sement du cycle biologique des espèces animales et En cas de vis-à-vis direct, une occultaon provisoire faite de brande contribue au déclin de la biodiversité. Il est vivement végétale peut être éventuellement admise en l’aente du recommandé de ne pas tailler les haies durant cee développement des végétaux. période. Cependant, il est à noter que toute occultaon prive de lumière les Les services techniques s'alignent sur cee règle sauf végétaux et nuit à leur croissance et développement harmonieux. Les pour certaines haies qui sont à risques ou dange- bâches sont évidemment proscrites. reuses pour la sécurité. 7 - Chavagne Infos n° 71

DOSSIER 

CUISINE INTERCOMMUNALE DE LE RHEU

GÉNÈSE DU PROJET

En 2016, la commune de Chavagne a engagé une réflexion En 2020, la commune de Le Rheu a proposé à la commune de sur le devenir de ses équipements scolaires, périscolaires et Chavagne un projet de partenariat pour la préparaon et la extrascolaires afin de s'adapter aux évoluons et besoins de livraison de repas réalisés la commune. dans sa nouvelle cuisine Les conclusions de l'étude réali- centrale à vocaon inter- sée par la société AMOFI communale située sur le meaient en avant le manque site de l'Orme Robin à d'espace de la cuisine centrale de Moigné, qui sera opéra- la commune de Chavagne et onnelle à la rentrée l'impossibilité d'agrandissement scolaire 2021/2022. sur le site actuel. Les deux communes ont Parmi les réponses globales travaillé sur un projet proposées de l'étude, se déga- alimentaire territorial qui geait la nécessité d'implantaon doit déterminer les condi- d'un nouveau restaurant avec ons de réussite d'un réfectoire avec un coût global de projet de restauraon plus de 3M d'€ HT. collecve de qualité et de La commune n'a pas retenu ce proximité en intégrant les choix et a donc recherché des partenariats afin de soluonner critères économiques et les impacts sur les ressources le problème de fonconnement de la cuisine centrale commu- humaines. nale pointé par l'ensemble des acteurs locaux.

LE PROJET

Le souhait des communes de Le Rheu et de Chavagne est de qualité (agroécologie, label “bleu blanc cœur", label rouge...) proposer une cuisine “maison” avec le maximum de produc- dont 20% issus de l’agriculture biologique, proposés dans les on sur place à parr de produits frais et locaux. restauraons collecves avec un menu végétarien hebdoma- La légumerie est dimensionnée de façon à pouvoir le faire de daire. façon efficace. Le responsable de la cuisine centrale, Christophe Les élus des deux communes ont souhaité aller au-delà en Boulaer avait la volonté de s’appuyer sur un cuisinier pâssier à proposant 30% de produits issus de l’agriculture biologique temps plein. dans les 50% requis, issus de filières de qualité dès l’ouverture La loi EGalim exige, au 1 er janvier 2022, 50% de produits de en septembre 2021, avec pour objecf d’augmenter de 10% tous les ans jusqu’en 2026, soit 80% en septembre 2026. L’approvisionnement a été prévu pour cela en intégrant un lot bio pour chaque lot convenonnel en faisant appel en grande pare à la plateforme proposée par Agrobio 35.

Les producteurs en circuit-court seront invités ponctuellement pour présenter leurs légumes et répondre aux quesons. Les enfants seront sensibilisés aux principes d’une alimentaon équilibrée et aux fruits et légumes de saison à travers des animaons. Le suivi sera assuré par une commission restauraon mixte avec des représentants des deux communes sur le site de la cuisine centrale, à l’Orme Robin.

8 - Chavagne Infos n° 71

DOSSIER 

La créaon de la cuisine centrale répond donc à l’ambion de connuer à mere en œuvre un service public de la restauraon collecve promoteur du bien-manger, des valeurs éducaves autour du repas et de la nutrion.

Ce service est assuré par 3 équipes La nouvelle équipe de la cuisine qui interviennent à centrale composée de 9 personnes différents moments intègre nos 3 agents transférés à Le de la journée Rheu le 23 août prochain. L’équipe de l’unité de Cee nouvelle équipe prépare les propreté qui parcipe à la repas, en assure la livraison aux 10 cuisines satellites (dont nos deux écoles, L’équipe du service surveillance et au service du Publique et Sainte-Anne), et gère périscolaire et extrascolaire connue repas et assure le neoyage des l’ensemble du fonconnement de ce d’accompagner les enfants sur le temps salles de restauraon de l’École nouvel équipement. du midi, avant, pendant et après le repas. Publique et de Sainte-Anne.

C’est bien grâce aux compétences complémentaires de ces 3 équipes que les objecfs du restaurant scolaire peuvent être aeints et que les missions sont réalisées au quodien.

Le 23 août prochain, Sophie Pateux, Daniel Méril et Philippe Maunet rejoindront leurs collègues Rheusois. Ainsi réunis, les agents de ce même service pourront partager leurs savoir-faire et échanger les bonnes praques. De nouvelles opportunités professionnelles s’offrent à eux, c’est ce que la collecvité souhaite à celle et ceux qui depuis de nombreuses années sur Chavagne ont toujours fait preuve de professionnalisme par leur invesssement, leur énergie et leur capacité d’adaptaon appréciés de tous. La commune de Chavagne leur exprime ici sa reconnaissance et leur souhaite tout le meilleur qu’il soit pour aborder ce nouveau défi professionnel.

Quels menus seront proposés ? Peut-on annuler ou modifier une inscrip- on ? Lundi Menu AVEC viande OU menu SANS viande (œufs ou légumineuses) Oui, vous pouvez annuler ou modifier une inscrip- Mardi Menu végétarien (loi EGalim) on sans aucune pénalité au plus tard à J-7. Mercredi Menu AVEC viande OU menu SANS viande (œufs ou poisson frais) (Pour des raisons d’organisaon, il est indispen- sable de prévenir dans les meilleurs délais.) Jeudi Menu avec poisson frais  Entre J-7 et jour J : Vendredi Menu AVEC viande OU menu SANS viande (œufs ou poisson frais) Les annulaons doivent être signalées via l’onglet « signaler une absence ». Seules les absences En début d’année, vous devrez choisir le menu qui sera servi à votre (vos) jusfiées ne seront pas facturées. enfant(s) : menu AVEC viande OU menu SANS viande . Les rajouts de date doivent se faire via l’onglet « réservaon exceponnelle » ; cee inscripon Quel est le délai pour réserver les repas ? hors délai sera majorée de 25%. (à noter : en cas de situaon professionnelle parculière ne permeant Les inscripons sont à réaliser à J-7 au plus tard. pas d’effectuer les réservaons dans les délais, Lundi minuit pour lundi suivant / mardi minuit pour mardi suivant / jeudi veuillez contacter les responsables du pôle en- minuit pour jeudi suivant / vendredi minuit pour vendredi suivant fance.) Si votre (vos) enfant(s) fréquente(nt) régulièrement le service de restau- raon, nous vous conseillons d’effectuer les réservaons à l’année, en ulisant la fonconnalité « appliquer une périodicité » sur le Portail Famille . Mon enfant a une allergie alimentaire. Si votre enfant présente une allergie ou une intolé- Et si j’ai oublié d’inscrire mon enfant ? rance alimentaire, il est indispensable de compléter Si vous avez oublié d’inscrire votre enfant et qu’il est présent, il sera un PAIPE (Protocole d’Accueil Individualisé Périsco- accueilli mais une majoraon de 50% sur le tarif sera appliquée. laire et Extrascolaire) et de fournir un cerficat (À noter : si votre enfant n’est pas inscrit mais qu’il est présent, il se peut médical. Cee fiche doit être transmise au plus tard qu’un repas appersé lui soit servi le midi.) 10 jours avant le 1 er jour de présence. 9 - Chavagne Infos n° 71

DOSSIER 

LES Z’ARTS D’ÉTÉ 2021

LE PROGRAMME EN DÉTAIL

Après une première édion en 2020, la programmaon culturelle esvale revient en 2021 avec un contenu étoffé et des proposions d’animaons ouvertes à tous. Musique, théâtre, exposion, lectures se dérouleront du 28 juin au 3 septembre.

Une exposion en fil rouge

Inialement programmés en 2020 et 2021, Brigie Delalande présente une série de lors du Salon de Printemps, le sculpteur Phi- photographies intulée « Parfums d’Immor- lippe Saulnier et la photographe Brigie telles ». Elle vous transporte au jardin, entre Delalande exposent leurs œuvres du 28 juin campanules et camélias, coquelicots et au 28 août. roses. Les œuvres sont visibles aux horaires Philippe Saulnier puise son inspiraon dans d’ouverture de la bibliothèque et en exté- Philippe Saulnier l’arbre, le jardin et l’environnement naturel. rieur devant le bâment. L’exposion « Jardins des Bois Sacrés » prend place devant la bibliothèque et entre la mairie et la salle de l’Entre 2 Rives. Brigitte Delalande

Des paroles de chansons à découvrir dans la commune

Après plusieurs années de décors fleuris sur ses fenêtres, la bibliothèque fait peau neuve. Place à la chanson française! L’arste plascienne chavagnaise, Ilhem Khlifi, effec- tuera des collages de paroles des plus grandes chansons françaises. Les textes de Serge Gainsbourg, Michel Berger ou Daniel Balavoine orneront les fenêtres de la bibliothèque et les vitrines de certains commerces. Ces citaons sont à découvrir lors d’une balade qui, pour l’occasion, deviendra « chantante ».

Musique, théâtre, lectures en juillet et août 2 Concert 9 Apéro - Lecture Juillet 20 h - Ferme du Champ Fleuri Juillet Jardins partagés, Quartier de la touche - 19 h30 - 4 € (gratuit pour les L’école de Musique de la Flume présente, en concert deux membres de « Chavagne en jardins ») formations : Le Big Band et l’orchestre d’Harmonie. Nous serons heureux de Composés respectivement de 24 et 50 musiciens, ces deux vous retrouver, au jardin ensembles vous proposeront un répertoire à la fois swing donc, pour explorer au fil pour le Big Band et des mots toutes sortes de éclectique pour l’orchestre jardins justement, qu’ils d’Harmonie, passant du soient potagers, inmes répertoire classique au ou secrets, ou les trois à la fois… De la verdure, des jazz, à la pop et aux transats, un bon verre, des textes liéraires… On vous musiques de films. aend ! Venez curieux-ses, venez nombreux-ses ! Sur inscripon à la bibliothèque ou au 02 99 64 25 18. 10 - Chavagne Infos n° 71

DOSSIER 

17 18 « Ah oui ! 21 28 Juillet Juillet Juillet Juillet La Tempête ! » Lectures Salle de l’Espérance Bibliothèque municipale - 15 h30 - gratuit

Samedi 17/07 - 20 h30 / dimanche 18/07 - 15 h30 Les tout-pets sont invités à venir écouter les jolies Tarif plein : 10 € - Adhérents Tisseurs de Temps : 8 € histoires de Marion Dain , Enfants de moins de 16 ans : 6 € conteuse. Elle proposera de Réservaon au 06.15.92.36.23 ou par mail : contact@sseursdetemps.fr lire puis de manipuler ensemble les livres. Elle nous dira tout sur les petes bêtes Deux comédiennes, Camille et Juliee, préparent les costumes et les le 21 juillet puis sur l'Afrique le 28 juillet. Sur inscripon à accessoires du prochain spectacle de leur troupe. Elles sont déçues la bibliothèque ou au 02 99 64 25 18. du choix de la pièce qui n’offre qu’un pet rôle de femme. Leur en- vie de jouer est tellement forte, qu’elles se saisissent du moindre prétexte pour endosser les oripeaux de grands personnages du ré- pertoire classique. 6-7 La nuit des étoiles 23 août Etang de la Sillandais Juillet Séance de dédicaces A partir de 21 h - gratuit Contact: cassiopé[email protected] Bibliothèque municipale - de 15 h30 à 18 h30 Au programme de ces soirées : Observation des constella- Habitant à Chavagne et tions à l’œil nu (Le Cygne, La Lyre, la Voie lactée, etc.). Des passionné par la photographie, télescopes retransmettront sur des écrans les planètes Karim Lazreq capture des Vénus, Jupiter et Saturne ainsi que quelques observations instants de vie uniques avec un du ciel comme des galaxies, des amas d’étoiles et des nébu- style qui lui est propre. Ses leuses. Des diaporamas et des expositions photos seront photos sont réunies dans un présentés en extérieur. recueil paru aux édions « Le Lys Bleu ». 28 28 Journée jeux août Atelier de cuisson Raku août Place Noël Dupont - 10 h30/18 h00 Place Noël Dupont - 13 h00/17 h00 Le sculpteur Philippe Saulnier propose un atelier Toute la journée, venez jouer parcipaf de cuisson Raku. Le Raku est une en famille ou entre amis ! technique japonaise d'émaillage, de cuisson Jeux géants, anciens et rapide et d'enfumage qui donne aux sculptures récents, classiques et une esthéque unique. Durant 1h, l’arste vous originaux, il y en a pour tous expliquera cee méthode tradionnelle suivi les goûts. L’associaon d’une réalisaon de cuisson Raku. « L’Atelier Ludique » sera également présente pour proposer des jeux de plateaux sur Si vous souhaitez parciper à l’atelier et reparr avec un objet en Raku, Philippe Saulnier propose des objets à émailler à parr de 5 table. euros pièce. 3 septembre Les Fourberies de Scapin Cour de l’association Espérance de Chavagne - 20 h La troupe de théâtre « Les Scapins de Rennes » interprètera la pièce de Molière « Les Fourberies de Scapin », mise en scène par Valéry Foreser, meeur en scène de la Compagnie Le Commun des Mortels. Réservaons : 06 47 87 42 94 . En cas de mauvais temps, un repli à la salle de l’Entre 2 Rives sera possible. 11 - Chavagne Infos n° 71

ENFANCE ET JEUNESSE

ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE PUBLIQUE ÉCODO Pour les élèves de cycle 3 de l’école 2020 - 2021 : Que s’est-il passé à l’école élémentaire publique ? publique, « économiser l’eau, ça coule L’année a une nouvelle fois été marquée par une crise sanitaire qui nous a de source ! » contraint à modifier certains projets mais malgré tout de belles réalisaons ont pu avoir lieu … Au cours des mois d’avril et de mai, les élèves des trois classes de cycle 3 de l’école publique ont De nouveaux locaux que les cycles 2 (CP au bénéficié de quatre séances sur le thème de l’eau CE2) ont inves et s’approprient depuis (ECODO), animées par des intervenants des le 8 mars. associaons « Les Pets Débrouillards » et « Eau

et Rivières de Bretagne ». Un projet musical « Transportons-nous en chansons » en collaboraon avec la Flume

École labellisée JO 2024 Parcipaon à la semaine paralympique et l’accueil en classes de cycle 3 de Michèle Sevin, ancienne athlète quadruple médaillée.

Projet théâtre « L’art de s’exprimer à haute voix » pour une Les deux premières séances ont été consacrées à classe de Cycle 3 en collaboraon avec Béren- l’étude des cycles de l’eau (naturel et domes- gère Lebâcle, une comédienne de l’associaon que) et du fonconnement des usines de "Lumière d’Août". traitement et châteaux d’eau grâce à des petes expériences. Les deux autres ont permis aux École en quête du label E3D. enfants d’être sensibilisés à la nécessité d’écono- Projet de développement durable axé autour du jardin pédagogique en miser l’eau à travers un jeu interacf « Gaspido » collaboraon avec l’associaon "les Mille Pas". constué de quesons de connaissances sur l’eau Mise en place d’ateliers autour de l’eau en collaboraon avec les associaons et de défis techniques. Les enfants ont enfin "Eaux et Rivières de Bretagne" et "les Pets Débrouillards". réalisé une enquête sur le fonconnement des Classe découverte robinets et des chasses d’eau dans l’école et des

À Fénicat pour les classes de CP et CE1 + 1 sore pour les CE1 /CE2 et CP /CE1. affiches desnées à sensibiliser différents publics aux économies d’eau. Projet du « savoir rouler » pour les cycles 3 en partenariat avec l'associaon "Roazhon Mobility". Ces séances ont permis aux élèves de prendre conscience de leur rôle à jouer dans l’ulisaon de l’eau au quodien, de les encourager à deve- nir de futurs écocitoyens responsables et d’amor- cer le projet « La mer commence ici » qui sera vraisemblablement mis en œuvre l’année scolaire pro- chaine.

Des projets avortés... Mais ce n’est que pare remise… (École et Cinéma, un partenariat avec l’Opéra, la parcipaon au Salon de Printemps…)

INSCRIPTIONS : Vous arrivez sur la commune et vous avez des enfants d’âge scolaire ? Prenez contact avec la directrice, Mme Leroy, par mail de préférence :  [email protected]  ou appeler au 02 99 64 21 49 le mardi (jour de décharge) Vous trouverez aussi toutes les informaons ules sur le site de l’école : hps://ecole-elementaire-publique-chavagne.ac-rennes.fr

12 - Chavagne Infos n° 71

ENFANCE ET JEUNESSE

ÉCOLE SAINTE-ANNE

Cee année, on a visé la lune !

Les consignes sanitaires de cee année scolaire nous ont parfois  les phases de lancement d’une fusée ; mis dans des situaons inconfortables. Mais à l’école Sainte-  le système solaire (les planètes telluriques, les planètes Anne, elles ne nous ont pas empêchés de connuer de viser le gazeuses, le Soleil, la Lune…) ; meilleur pour chacun des enfants dont nous avons la responsa-  le principe de la gravité et la fameuse pomme de Newton ; bilité.  l’alternance jour-nuit avec la rotaon de la Terre ; En effet, notre voyage autour du monde, thème choisi pour  la conquête spaale (la chienne russe Laïka, Youri Gagarine, cee année, a permis de nombreuses découvertes. Après Neil Armstrong…) ; l’Europe en septembre-octobre, l’Afrique en novembre- le quodien des astronautes et leurs condions de vie décembre, l’Asie en janvier-février, l’Océanie en mars-avril,  (module gonflable, hygiène, alimentaon, diversse- c’est le connent américain qui a été l’objet de l’aenon de ments…) ; tous les élèves pour cee fin d’année. La culture amérindienne notamment a été travaillée et les découvertes ont été nom-  le retour des astronautes sur Terre (sécurisaon du lieu breuses, tant du point de vue de la découverte des modes de d'aerrissage, ouverture de la capsule, signature de la vie, des coutumes et des tradions que de la compréhension capsule par les astronautes, réadaptaon du corps à la des enjeux et des conséquences des exploraons menées par pesanteur...). les puissances européennes à parr de 15 ème siècle sur ce connent.

La classe de GS-CP en a profité pour échanger également avec des enfants vivant en Amérique et qui leur ont adressé quelques messages pour présenter leurs pays. Les élèves ont ainsi fait la connaissance d’Emiliana de Colombie, Rosa María et Nikolas de Bolivie, Jade Camila et Yarezí du Mexique. De quoi ouvrir à la rencontre et à la diversité culturelle, au-delà des fronères, même en temps de pandémie.

Mais un autre voyage a occupé également plusieurs classes, celui mené par l’astronaute français Thomas Pesquet, en orbite autour de la Terre au sein de la Staon Spaale Internaonale. Les élèves ont étudié ainsi :  les entrainements et les formaons des astronautes (apprenssages de l’anglais, du russe, stages de survie, entrainement en piscine…) ; Par ailleurs, ce sont les élèves de CM2 qui se préparent à un autre « voyage », celui de passer de l’école primaire au collège. Pour mieux se projeter, ils ont pu se rendre le 31 mai au collège Saint-Yves de Mordelles afin de vivre une journée découverte en 6 ème . Ce fut l’occasion de découvrir l’espagnol et l’allemand, langues qu’ils pourront débuter en 6 ème et de tester le badminton, disponible en opon. Certains ont égale- ment assisté à des cours de sciences, de français et d’anglais, pour terminer cee journée riche en décou- vertes.

Une année scolaire s’achève donc marquée par différents « voyages », en tout cas des rencontres, des découvertes, des apprenssages et une vraie ouverture à l’autre quel qu’il soit. De quoi s’enrichir, s’épanouir… et avoir des étoiles plein les yeux.

Contact : 02 99 64 25 98 - www.ste-anne-chavagne.fr

13 - Chavagne Infos n° 71

PATRIMOINE

L’ÉVOLUTION DE LA DEMOGRAPHIE ET DE LA POPULATION AGRICOLE DE CHAVAGNE PENDANT LES 200 DERNIÈRES ANNÉES La prochaine fête de l’agriculture du canton de Mordelles se déroulera à Chavagne, prévue en 2020, elle est désormais reportée en 2022. Pour cee occasion, avec un peu d’avance, nous vous proposons de retracer l'évoluon de la démographie et dans un prochain arcle de la populaon agricole.

Les recensements de 1836 à aujourd’hui : Pour mieux connaitre la profonde mutaon de la commune, nous avons fouillé les registres de recensement de la populaon de Chavagne sur 2 siècles. Nous avons choisi ceux des années 1846, 1866, 1886, 1901, 1921, 1936, 1954 parce que les professions et les lieux- dits y sont indiqués et lisibles.

Nous y avons recherché les personnes que nous appelons des « acfs agricoles », c’est-à-dire les agriculteurs et agricultrices, leurs enfants de plus de 13 ans (considérés à l’époque comme des travailleurs sur la ferme, on les appelle les aides familiaux), les salariés domesques (hommes et femmes) et les journaliers (personnes non affectées à une ferme, travaillant à la journée selon les besoins). Lesnelay début des années 40 . Les baages nécessitaient beaucoup de Evolution du nombre d'actifs agricoles sur Chavagne personnes.

Totaux acfs agricoles

Agriculteurs/trices et aides familiaux (enfants + de 13 ans)

Salariés agricoles

Nombre de fermes

La population de Chavagne, très stable pendant plus de 300 ans, soit de 572 à 820 habitants, multipliée par 6 au cours des 50 dernières années ! Nombre d’habitants

4000

820 639 572

Dès le 17 ème siècle, la populaon de Chavagne est esmée aux de nouvelles populaons passant de 639 à plus de 4000 habitants environs de 600 personnes, on pourrait donc prolonger la courbe en 50 ans seulement . Il s’agit d’une véritable « mutaon », faisant vers la gauche, c’est dire la stabilité du nombre d’habitants pendant passer Chavagne d’une commune « agricole » à une commune plus de 300 ans, oscillant entre 572 (en 1936) et 820 (en 1841 et « rurbaine » en 5 décennies. 1846). C’est à parr de 1962 que Chavagne commence à accueillir 14 - Chavagne Infos n° 71

PATRIMOINE

Quelques éléments expliquant l'essor de Chavagne

Le nombre des décès au cours des épidémies de choléra en et plus que sur l'ensemble du département d'Ille-et-Vilaine, un 1832, de variole en 1872 ou de grippe espagnole en 1918-19 n'a plus grand nombre de chefs d'exploitaons agricoles était des pas été plus important que les années normales. femmes. Par contre, le recensement de 1921 montre une baisse de Les communes de l'aggloméraon rennaise commencèrent populaon de 75 habitants par rapport à 1911, certainement alors à aménager des lossements pour accueillir une nouvelle liée à la guerre de 1914-1918 où 22 chavagnais sont morts au populaon. front et où 139 hommes ont été mobilisés pendant cee Chavagne acquit des terrains pour aménager le premier période. lossement en 1960. Après la deuxième guerre mondiale, l'exode rural devient important en Bretagne, surtout vers la région parisienne. Les jeunes trouvent peu d'emplois sur place et partent dans les usines parisiennes, à la SNCF, dans la police... Les poliques de l'époque s'en inquiètent et persuadent les dirigeants de Citroën d'implanter une usine de construcon d'automobiles à proximité de Rennes.

En 1954, une usine ouvre à la Barre Thomas, route de Lorient à Rennes, employant 1500 personnes. Ensuite, en 1961, c'est l'inauguraon de l'usine de la Janais à Chartres-de-Bretagne, par le Président de la République Charles De Gaulle. 6 000 salariés y travailleront en 1967 et 14 000 en 1980.

Lossement de Turgé dans les années 1970

La vente des terrains eut lieu à parr de 1964 et les premiers nouveaux habitants arrivèrent en 1965. Plus de la moié d'entre eux travaillaient à l'usine Citroën. Ils s'organisaient déjà, à l'époque pour faire du covoiturage. A l'époque, l'eau potable n'était pas encore distribuée, et la commune dut creuser un puits rue des Sablières permeant aux entreprises de fabriquer du béton.

Pour accueillir au mieux la nouvelle populaon et faire en sorte qu'elle puisse s'épanouir dans son nouveau lieu de vie, les municipalités successives ont dû proposer de nouveaux services Usine Citroën, la Janais - Vue aérienne de l'usine, juin 1961. et construire des équipements : écoles, salles de sports, stade...

Aujourd’hui toutes les catégories professionnelles sont Pour la plupart, il s'agissait d'agriculteurs bretons exploitant représentées, et Chavagne est même devenue cosmopolite. une trop pete superficie pour faire vivre dignement une famille. Dès lors, au moins pendant quelques années, ''ces Pour un prochain numéro, nous proposerons aux personnes ouvriers-paysans'' travaillaient à l'usine et connuaient venues habiter à Chavagne dans les années 1965-1980 l'exploitaon agricole, aidés par leurs épouses. L'usine d'apporter leurs témoignages sur leur expérience à leur arrivée. organisait des tournées de ramassage par cars, jusque dans le Morbihan et les Côtes D'Armor. L'implantaon de Citroën À suivre... dans le JIM de novembre. généra de très nombreux emplois induits de toute sorte dans la région et a largement contribué à la prospérité des habitants. Recherche documentaire, recueil de souvenirs, rédac- on : Armand Bagot, Elisabeth Cueff, Catherine Le travail à l'usine, l'exploitaon agricole, le temps de transport Dupont-Sherlaw, Philippe Monnier. montra assez vite ses limites, et les salariés commencèrent à se rapprocher de leur lieu de travail. Ceci permeait souvent Si vous souhaitez apporter votre témoignage et souvenir, l'emploi du couple à l'usine, quelquefois en horaires n'hésitez pas à nous contacter : ''décalés" de sorte que la garde des enfants était facilitée, les  Armand Bagot : 06 52 76 64 68. conjoints travaillant à tour de rôle. Sur le canton de Mordelles  Catherine Dupont-Sherlaw : 06 88 55 72 09.

15 - Chavagne Infos n° 71

CULTURE SPORT & LOISIRS

NUITS DES ÉTOILES 2021

L’associaon Cassiopée Astronomie Bruz Chavagne parcipera aux 30 ème nuits des étoiles qui se dérouleront les vendredi 6 et samedi 7 août sur le site de l’étang de la Sillandais à Chavagne à parr de 21h.

Le contexte sanitaire nous oblige à repenser le déroulement des animaons. Ainsi, il ne sera pas possible d’observer directement dans les télescopes.

Au programme de ces soirées : Observaon des constellaons à l’œil nu (Le Cygne, La Lyre, la Voie lactée etc...). Des télescopes retransmeront sur des écrans les planètes Vénus, Jupiter et Saturne ainsi que quelques observaons du ciel comme des galaxies, des amas d’étoiles et des nébuleuses. Quelques étoiles filantes seront visibles et le passage de la staon spaale avec l’astronaute Thomas Pesquet sera probable. Des diaporamas et des exposions photos seront présentés en extérieur. Distribuon de cartes du ciel à l’entrée du site. Le tout dans une ambiance musicale.

Gratuit et ouvert à tous. Port du masque obligatoire.

Contact : cassiopé[email protected] Hervé Poënce : 06 88 52 38 41 - Nicolas Le Berder : 06 75 19 51 06

ASSOCIATION ESPÉRANCE

Un grand merci aux adhérents pour leur solidarité !

Après ces confinements successifs et ces interrupons d’acvités disponibles, engendre des charges incompressibles. subies, nous avons hâte de retrouver les adhérents et de voir L'argent des adhésions permet de faire vivre l’associaon, de reprendre l’ensemble des acvités. En cee fin d’année, l’heure financer les différentes prestaons, animaons, d’entretenir les est aux bilans et aux projecons pour cee nouvelle saison bâments, de rémunérer les différents intervenants et de payer 2021/2022 qui, on l’espère, sera celle du renouveau ! les cosaons des fédéraons et les assurances afférentes à nos acvités. Le comité de l’Espérance souhaite remercier et souligner de Néanmoins, bien conscient de la complexité de la période, le façon générale, le travail et l'engagement des coachs, enca- bureau a choisi de permere le dédommagement d'une pare de drants, professionnels et bénévoles qui ont proposé des séances l'adhésion, au sein de certaines secons, pour les groupes adultes aux adhérents via différents supports tout au long de cee année notamment, davantage impactés. Les personnes concernées ont complexe quand cela était possible ; la réacvité avec laquelle ils pu, si elles le souhaitaient, décider de ne pas demander ce réinventent les entrainements pour s'adapter aux direcves remboursement, dans un esprit de solidarité et d'entraide, ou sanitaires : cours numériques, praque en extérieur pour les opter pour le don (déducble d’impôt) ou la réducon sur la mineurs, mise en place de stage pour compenser les créneaux saison prochaine. perdus pendant les confinements. In fine, beaucoup d’adhérents Cela a permis d'entretenir, notamment ont opté pour une des pour les mineurs, une certaine cohésion démarches solidaires et on les malgré les difficultés et d’entretenir le en remercie chaleureusement ! lien. Nous félicitons également ces derniers pour leur assiduité et leur Vivement la rentrée et rendez- parcipaon aux séances. vous au forum le 4 septembre pour les réinscripons ! L’associaon a la parcularité d’être propriétaire de ses locaux et bâments, Plus d'infos : https://esperancechavagne.fr ce qui, outre le fait d’avoir des salles Facebook : www.facebook.com/esperancedechavagne

16 - Chavagne Infos n° 71

Vous êtes responsable associaf, n'hésitez pas à demander le calendrier de diffusion du JIM et de CULTURE SPORT & LOISIRS la Lere à communica[email protected]

USC CHAVAGNE PÉTANQUE GYMNASTIQUE

Évoluon des terrains de pétanque à la Sillandais. VOLONTAIRE

À la suite d’une demande de la secon pétanque de l’USC Chavagne, la munici- L’associaon prépare sa rentrée palité, en concertaon avec celle-ci, tant au niveau des plans que du choix du 2021. revêtement, a procédé à l’extension et la rénovaon des terrains. Deux semaines furent nécessaires aux agents des services techniques pour L’associaon Gymnasque Volontaire, pilotée accomplir ce superbe travail. Nous les remercions vivement ainsi que mon- par Catherine Malherbe, présidente, prépare sa sieur René Bouillon, maire, et son conseil municipal sans qui ce projet ne serait rentrée de septembre 2021 en souhaitant que pas devenu réalité. les condions sanitaires soient de plus en plus favorables ! Ces travaux nous permeront (sore de crise sanitaire oblige) d’organiser des Les 11 membres du Conseil d’Administraon concours de plus grande envergure voire régionaux. Depuis la réalisaon de ces espèrent retrouver l’ensemble des licenciés en travaux, les membres de la secon ont pu tester et apprécier la qualité du forme et prêts pour la prochaine saison. travail effectué au cours des entraînements. Un grand merci à tous !

En aendant, quelques informaons en ce qui concerne les cours à parr de septembre 2021 :  Pilates avec Patrick Laigo le mardi de 9h à 10h, le mercredi de 18h30 à 19h30, de 19h30 à 20h30 et de 20h30 à 21h30.  Gym 3 pommes pour les enfants de 3 à Quelques-uns des acteurs de ce projet abou, avec de gauche à droite : M. René 6 ans avec Laurence Gapihan le mardi de Bouillon, maire, Franck Huaulmé, Fabrice Thieffin, Pascal Forgeoux (agents munici- 17h30 à 18h15. paux), André Guyot (président de la secon pétanque) et Dominique Pigeon (agent  Gym Mul-acvités pour les enfants de 7 à municipal). 11 ans avec Romain Cheveux le mercredi de 10h30 à 11h30.  Gym dynamique avec Charlie Lécrivain le mardi de 18h45 à 19h45 et de 20h à 21h.  Gym d’entreen avec Laurence Gapihan le jeudi de 9h15 à 10h15.  Gym senior avec Laurence Gapihan le jeudi de 10h15 à 11h15.

Il est rappelé qu’une réducon sera effectuée pour les licenciés 2020/2021 qui renouvellent leur licence pour 2021/2022 (moins 15€ par adulte et moins 5€ par enfant). Les inscripons définives et les paiements ne seront pris qu’en septembre lors du forum des associaons ou lors de la reprise des cours.

Il est d’ores et déjà possible de se pré - inscrire en envoyant un mail à : [email protected] . Contact : [email protected] - www.chavagne-petanque.org

17 - Chavagne Infos n° 71

Vous êtes responsable associaf, n'hésitez pas à CULTURE SPORT & LOISIRS demander le calendrier de diffusion du JIM et de la Lere à communica[email protected]

CHAV'AMAP

L'atelier semences organisé par Chavamap se poursuit avec l'aide de Sylvie Thiel, maraîchère au lieu-dit Le Bœuf.

Après le temps des semis de poireaux, d'oignons et de tomates, est venu le temps des plantaons... Dans un jardin de forme circulaire, les plantes desnées à produire les semences sont plantées en associaon de cultures. Haricots, courges et maïs vont par exemple se complémenter, selon la technique "Milpa" originaire d'Amérique du sud : le maïs servira de tuteur aux haricots, tandis que les courges couvriront le sol. D'autres graines, toutes fournies par l'associaon Kaolkozh (qui œuvre pour la préservaon des semences paysannes), ont Les parcipants espèrent que ces plants donneront bientôt également été semées au de fructueuses récoltes de semences qui pourront être "champ du Bœuf" : partagées par le biais de la grainothèque de la bibliothèque caroes, blees, cour- municipale... gees, oignons, tomates…

CHAVAGNE EN JARDINS

Les jardins partagés s’agrandissent !

Avec le retour des beaux jours et la fin des confinements, les envies de jardinage se réveillent et les jardins partagés retrou- vent de nouvelles couleurs ! De nouveaux adhérents ont rejoint l’associaon de Chavagne en Jardins, avec l’idée de mere en culture de nouveaux terrains au quarer des Fontenelles. L’espace vert situé au bout de l’avenue des Fontenelles, entre le parking de l’immeuble Clos Maner et la route de Mordelles, pourrait en effet accueillir une douzaine de nouvelles parcelles, dès cet été. Comme au quarer de la Touche, certaines parcelles seront gérées par le collecf, tandis que d’autres des mesures Relance, pour le financement d’une cabane pourront accueillir des jardiniers souhaitant faire leurs propres à ouls et de quelques invesssements de démarrage. plantaons. Des subvenons ont été demandées dans le cadre L’associaon accueille les Chavagnais de tous âges, de tous niveaux et de toutes origines (quel que soit leur quarer), souhaitant partager des moments de convivialité autour du jardinage. Les ateliers de jardinage en commun ont lieu aux jardins de la Touche (derrière le 2 cours des Vieux Méers), le samedi après-midi, une à deux fois par mois. Les ateliers de mai et juin ont, par exemple, été l’occasion de semer caroes, haricots, radis… planter tomates, concombres, pomarrons… mais aussi de récolter fèves, fraises et framboises.

Le prochain temps convivial est programmé vendredi 9 juillet à 19h30 , en partenariat avec la bibliothèque de Chavagne et la compagnie « Commun des Mortels », autour d’un apéro-lecture sur le thème des jardins.

Pour plus d’informaons : [email protected] 18 - Chavagne Infos n° 71

CULTURE SPORT & LOISIRS

USCC HAP KI DO ESPÉRANCE MUSIQUE

La secon Hap Ki Do de Chavagne dispense des cours Jouez de la guitare, jouez du piano, faites de la d’arts maraux coréens au dojo de la salle Saint- baerie, chantez !!

Exupéry. Quel que soit votre niveau, quelque soit votre âge, la secon musique de l’Espérance est faite pour VOUS ! La praque est ouverte aux jeunes (à parr de huit ans) et aux adultes. Les entrainements ont lieu deux fois par semaine. Les « pets » plaisirs musicaux sont accessibles aux enfants Cet art maral comprend des techniques de percussions (pieds/ de 5 à 7 ans. Benoît les accompagne en groupe le mercredi poings/coudes/genoux), des projecons ainsi que des clés. Il y a man de 11h35 à 12h10 pour de la découverte d’instru-

également des praques avec des armes. Le Hapkido est ensei- ments, de l’écoute, des chansons... gné à tous les enfants coréens ainsi qu’aux forces de l’ordre coréennes. Cet art peut donc être praqué de manière ludique ou sous une forme compéve, et est efficient en cas de nécessité. La secon parcipe d’ailleurs à des compéons de combat et de techniques. L’apprenssage des arts maraux coréens développe la confiance en soi, le développement corporel et spirituel. Les valeurs de cet art sont le respect, la fraternité et l’esprit d’équipe, l’honnêteté et la persévérance. À Chavagne, l’enseignement est prodigué par maître Thierry Luron, 5 ème DAN, référent en France du maître coréen Han Wan Hee de l’école KumMooKwan ainsi que par Marc Le Cam et Roland Picard, tous deux ceintures noires 2 ème DAN. Le R’éveil sénioRs, c'est une nouvelle acvité à co-construire autour de la musique en pet groupe pour joyeux retraités. Venez essayer, il n’y a pas d’âge pour commencer !

Les cours d’instruments proposés suivent vos envies et votre style. Les cours sont individuels, une formule vous propose aussi de jouer en duo ou trio une fois par mois !

 Benoît vous propose des cours de guitare du lundi au jeudi.  Elie des cours de piano et de baerie : le mardi soir.  Chrisan vous apprendra à jouer du piano avec plaisir le mercredi. Photo : Anne Dombray On vous aend pour prendre plaisir ensemble ! La musique Contact : [email protected] / toutes les infos sur le est faite pour être partagée ! site de l’USCC : hp://uscchavagne.fr/ secon Hapkido Renseignements : Nathalie Travers (présidente) 06 62 04 24 97. Renseignement et contact : Claude Briand 06 08 61 95 23. [email protected]

COURIR À CHAVAGNE

L'associaon a réussi son tour de la presqu'île de Crozon !

Le week-end des 5 et 6 juin dernier, ce ne sont pas moins de 29 adhérents de l’associaon qui se sont élancés dans leur périple du tour de la presqu’île de Crozon en relais par équipe, soit 140 km. Deux jours extraordinaires de par la beauté du site, de l’ambiance qui régnait dans le groupe et des performances qui ont été réalisées. Toutes et tous se sont dépassés voir surpassés mais tou- jours dans la bonne humeur. Cumulés, ce sont près de 1500 km qui ont été effectués sur ce magnifique GR finisté- rien. Les parcipants de cee expédion ont hâte d’être à l’année prochaine pour une nouvelle desnaon. Plus d'infos : hps://courirachavagne.fr

19 - Chavagne Infos n° 71

INFOS PRATIQUES ÉTAT CIVIL

SERVICES MUNICIPAUX ÉCOLES La publicaon des avis de

naissances et de mariages ne Mairie Écoles publiques peut se faire qu'avec l'autorisaon des parents ou des intéressés. Le secrétariat de la mairie est ouvert : Elémentaire : 11 rue de la Croix Verte

Du lundi au samedi de 9h à 12h Tél: 02 99 64 21 49 Permanence téléphonique : Courriel: [email protected] NAISSANCES De 9h à 12h et de 14h à 17h www.ecole-elementaire-publique-chavagne.ac- rennes.fr Le 1 er mai 2021 Tél : 02 99 64 24 11 Calie GRIVEAU Maternelle : 9 rue de la Croix Verte Fax : 02 99 64 33 11 4B, rue du Calvaire Courriel : [email protected] Tél: 02 99 64 26 31 Le 7 mai 2021 Courriel : [email protected] Site Internet : www.chavagne.fr Célia AGAMEMNON NADESAN www.ecole-maternelle-chavagne.ac-rennes.fr 16 rue de Gavrinis Bibliothèque municipale Tél : 02 99 64 25 18 École Sainte-Anne Le 11 mai 2021 Courriel : [email protected] Dorian HÉNO 1 rue du Calvaire - Tél : 02 99 64 25 98 2, place de l’Etoile Courriel : [email protected] Lundi 15h30 - 18h30 www.ste-anne-chavagne.fr Mercredi 10h-12h 15h30 - 18h30 MARIAGES

Vendredi 15h30 - 18h30 Le samedi 30 avril 2021 SOLIDARITÉS Mme Chloé MACUR Fermée le 16 juillet et du 2 au 20 août inclus et M. Adrien CHEVALIER Centre Intercommunal d'Action Sociale 1 allée des Genêts Espace Jeunes Place Toulouse Lautrec, Mordelles Tél : 02 99 64 37 73 Le samedi 19 juin 2021 Tél. 02 23 41 28 00 - [email protected] Courriel : [email protected] Mme Emma LALOS www.cias-ouest-rennes.fr et M. Benoît CHEVANCE En période scolaire 5 rue de la Serre Assistante sociale (CDAS) Mercredi 14h - 19h Sur rendez-vous : 02 22 93 67 50 DÉCÈS Vendredi 17h - 19h Point Accueil Emploi Le 18 avril 2021 Samedi 14h - 18h Monsieur Théodore GRIMAULT Le Rheu : Médiathèque "l'Autre Lieu", 6 rue du Boulay lundi et vendredi, 9h-12h En période de vacances scolaires : Mordelles : CIAS, mardi et jeudi, 9h-12h Le 9 mai 2021 Du lundi au vendredi : 10h - 12h et 14h - 18h Madame Cécile ROULIN Tél. 02 90 02 36 41 6 rue de l’Epine Accueil de loisirs [email protected] Le 12 mai 2021 Tél : 02 99 64 28 53 La Longère (Mordelles) Monsieur Michel FAGOT Courriel : [email protected] 8 cours des Vieux Méers Tél. 02 90 02 36 36 BUREAU DE POSTE [email protected] Horaires d'ouverture : Du lundi au vendredi : 10h - 12h30 ADMINISTRATION NUMÉROS UTILES samedi : 10h-11h Gendarmerie : 17 Préfecture : 02 99 02 10 35 ENVIRONNEMENT www.bretagne.pref.gouv.fr Pompiers : 18

SAMU et médecins : 15 Rennes Métropole : 02 99 86 60 60 Collectes CHR Rennes : 02 99 28 43 21 www.rennes-metropole.fr Collecte sélecve : mercredi Infirmières : 02 99 64 22 15 Ordures ménagères : vendredi Conseil départemental : 02 99 02 35 35 Pharmacies : 32 37 www.ille-et-vilaine.fr Centre Anpoison : 02 99 59 22 22 Déchetterie Mordelles Du lundi au samedi (sauf mardi après-midi) : Conseil Régional de Bretagne : Taxi Ambulance : 02 99 64 20 64 9h - 12h et 14h - 18h 02 99 27 10 10 - www.bretagne.bzh Taxi 7/7 : 06 09 35 88 12 Tél. 0 800 01 14 31 ST TAXI : 06 77 78 57 63

Plateforme du Rheu SOS Amié : 02 99 59 71 71 Correspondant Ouest-France Grdf : 0800 47 33 33 Lundi et mardi : 14h-17h. Jean-Yves Saulnier : [email protected] Mercredi, vendredi, samedi : 9h-12h ; 14h-17h. Enedis : 09 72 67 50 35 Fermée le jeudi. SAUR : 02 78 51 80 09 20 - Chavagne Infos n° 71