Nalgures Xvi.Pdf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Asociación Cultural de Estudios Históricos de Galicia SANTA MARÍA DE MONFERO EN SU DOCUMENTACIÓN (1088-1300) Asociación Cultural de Estudios Históricos de Galicia SANTA MARÍA DE MONFERO EN SU DOCUMENTACIÓN (1088-1300) http://www.estudioshistoricos.com/ Edita Asociación Cultural de Estudios Históricos de Galicia Comité científico Dr. D. Alfredo Erias Martínez Dr. D. Alfredo Vigo Trasancos Dra. Dª Rosario Martínez Martínez Dr. D. Manuel María de Artaza Montero Dr. D. Ramón José Yzquierdo Perrín Dra. Dª Ana Romero Masiá Dra. Dª María Josefa Sanz Fuentes Dra. Dª María de la O Suárez Rodríguez Consejo de redacción D. Benito Figueroa Aldariz D. José Enrique Benlloch del Río D. José Luis Gorrochategui Santos D. José Manuel Bértolo Ballesteros D. Alberto Paraje Méndez D. Javier García Gómez Secretaría y administración NALGURES [email protected] Impresión Inversiones Carcor S.L. Depósito Legal C 2875 - 2005 ISSN 1885-6349 Publicación Anual Nota El Consejo de Redacción no se responsabiliza de las opiniones vertidas en los artículos, reseñas, y notas de esta revista, que son responsabilidad en exclusiva de sus autores. JOSÉ LUIS LÓPEZ SANGIL* El monasterio cisterciense de Santa María de Monfero en su documentación (1088-1300) * José Luis López Sangil (A Coruña, 1938-2016). Enxeñeiro industrial con vida profesional no mundo das fábricas de aluminio, foi fundador e presidente (2002-2016) da Asociación Cultural de Estudios Históricos de Galicia, académico Numerario da Academia Auriense-Mindoniense de San Rosendo e presidente da Asociación de Amigos do Ferrocarril da Coruña. Publicou máis de 45 traballos sobre o monacato galego con especial atención ao mosteiro de Monfero, ao que dedicou o seu libro Historia del monasterio de Santa María de Monfero (1999). El monasterio cisterciense de Santa María de Monfero en su documentación (1088-1300) ÍNDICE Presentación ...................................................................................................................9 Prólogo ......................................................................................................................... 11 Siglas.............................................................................................................................18 Fuentes documentales .................................................................................................19 Tesis doctorales ............................................................................................................22 Publicaciones ...............................................................................................................23 Breve historia del monasterio de Monfero ...............................................................24 Colección de documentos ...........................................................................................34 Bibliografía ................................................................................................................674 NALGURES · TOMO XVI · AÑO 2020 7 El monasterio cisterciense de Santa María de Monfero en su documentación (1088-1300) PRESENTACIÓN José Luís López Sangil Mª Josefa Sanz Fuentes Manuel Vidán Torreira Esto que tienes en tus manos, lector, no es un libro más al uso sobre la documentación de uno de los más importantes monasterios gallegos. Es el reflejo del trabajo incansable y, por desgracia inacabado, de una persona, José Luis López Sangil, que más allá de su magnífica formación técnica como ingeniero industrial, se dejó llevar por su interés sobre la historia altomedieval gallega, y de forma muy especial por la del monasterio de Santa María de Monfero, amparado en su gran curiosidad y en una extraordinaria cultura humanística que, acompañadas por su gran meticulosidad, han dado como producto, más allá de las numerosas publicaciones ya muy conocidas por quienes transitamos por esos caminos de la historia del Císter, la reunión para poco más de 200 años de más de 600 documentos, in extenso o en noticias, relacionados con este monasterio. NALGURES · TOMO XVI · AÑO 2020 9 José Luís López Sangil Y digo que no es un libro más porque no se trata de una obra acabada, sino que lo que aquí se ofrece es el fichero de trabajo sobre el que hasta finales de 2015 José Luis fue añadiendo datos nuevos, ampliando otros tras la aparición de nuevas noticias, eliminando datos erróneos, en fin, el telar en el que con suma paciencia e interés tejía el tapiz en el que se recogían las primeras centurias de la vida monástica de Monfero. Fue su interés por Monfero y el mundo cisterciense lo que hizo que en 1991 coincidié- ramos en Orense en aquel primer congreso sobre “San Bernardo y el Císter en Galicia y Portugal” y allí me planteó su idea de llevar a cabo la colección diplomática del monaste- rio. Hablamos de ello mucho rato y le ofrecí mi ayuda, desde mi campo de investigación que no es otro que la Paleografía y la Diplomática, para llevarla a cabo, en el caso de que lo considerara necesario. Tal y como él da a conocer en su texto, con el tiempo fue asociando a su labor al recordado Manuel Vidán Torreira y a mí. Avanzamos en la transcripción de documentos, mientras él, utilizando la espléndida bibliografía que había ido recogiendo y su amplio conocimiento de los tumbos de Monfero, fue realizando el apartado crítico de cada una de las piezas, la labor más dura y menos reconocida de los editores de documentos. Y, con un gran sen- tido de lo que es la documentación, añadir las referencias contenidas en los Tumbos de Monfero sobre documentos que hoy día están perdidos y que, como por desgracia ocurre para muchas de las instituciones monásticas, habían permanecido hasta ahora olvidados. Por eso, después de una fecha determinada de mutuo consenso, detuvimos la labor de transcripción y edición en el año 1300, aunque en aquel momento ya se habían transcrito algunas piezas posteriores, quedando sin llevar a cabo la del Fondo Vaamonde Lores y algunos otros documentos sueltos del Archivo del Reino de Galicia publicados por An- drés Martínez Salazar, a los que José Luis reconoció como de fácil acceso, dejando su incorporación para un tiempo posterior que le ha sido robado. A que el trabajo no esté definitivamente cerrado se debe la diferencia existente entre las fichas, más amplias unas que otras, y otros pequeños detalles, como algunas diferencias en el estilo de transcripción, según quien sea el autor de las mismas, que no perjudican en absoluto la solidez de los resultados. Quiero agradecer a su familia y a la Asociación Cultural de Estudios Históricos de Galicia que me hayan confiado la labor de adecuar su trabajo para su más fácil impresión. María Josefa Sanz Fuentes 10 NALGURES · TOMO XVI · AÑO 2020 El monasterio cisterciense de Santa María de Monfero en su documentación (1088-1300) PRÓLOGO El estudio de la historia de Galicia, hasta finales del siglo XIX, se basó en los conocidos cronicones, basados en leyendas, que atribuían la fundación de las ciudades a personajes bíblicos o se inventaban increíbles genealogías de familias venidas a menos que se hacían descender de nobles o reyes cuya vida se ocultaba en la nebulosa del medievo. Con Antonio López Ferreiro, por primera vez se escribe una historia de Galicia basada en documentación original, con la trascripción de numerosos pergaminos y códices medievales, aunque bien es cierto que se centraliza en el arzobispado de Santiago y sus dominios. Se había abierto, permitiendo una mayor fiabilidad, la historia basada en lo que se narra en los documentos. No obstante, hoy en día también tenemos que decir que no debemos tomar el contenido de los mismos como dogma de fe, sino que lo que tenemos que saber es el extraer de ellos aquellos hechos que realmente ocurrieron y apartar los adornos o falsedades que figuran en algunos pleitos. En todo documento podemos encontrar una realidad histórica, relación de personajes y familias con sus parentescos que son claves para las genealogías, datos de carácter económico y social, patrimonio y distribución de la riqueza, hechos ocurridos, costum- bres de nuestros paisanos, toponimia, aspectos religiosos, vida monacal, y muchos otros conceptos independientes del carácter diplomático, filológico y paleográfico que contiene por sí mismo cualquier documento. La documentación medieval que se conserva en nuestra tierra ha llegado a la actualidad, a pesar del desastre que supuso la desamortización en 1835, gracias a los archivos de la Iglesia, tanto monacales, como conventuales o catedralicios. De los archivos particulares prácticamente no ha llegado casi nada a nuestro poder. En los últimos años se está haciendo un importante esfuerzo en Galicia para la trascripción documental. Por ejemplo, el archivo de la catedral de Mondoñedo ha ido viendo la luz gracias a la ingente labor de su archivero don Enrique Cal Pardo, NALGURES · TOMO XVI · AÑO 2020 11 José Luís López Sangil pero en cambio, en otros archivos catedralicios queda todavía mucha información pendiente de publicación. Para conocer la etapa medieval de la actual provincia de A Coruña, además de lo que se conserva en el archivo de la catedral de Santiago, es básica la documentación de los mo- nasterios de Santa María de Sobrado y Santa María de Monfero, ambos cistercienses. Del archivo del monasterio de Santa María de Sobrado se han publicado los Tumbos y poco más, pues siguen inéditos gran cantidad de los llamados pergaminos sueltos. Del monas- terio de Santa María de Monfero, hemos publicado recientemente algunos documentos reales1, pero la gran masa de pergaminos medievales