ACKNOWLEDGEMENTS A heartfelt thank you to all the singers and players for your gift of music today and throughout the year. We thank the parents and families of the singers, and the members and staff of First Unitarian Society for all the support and encouragement that sustains our dynamic music ministries. First Unitarian Society of Madison’s OUR PLAYERS SPRING SOCIETYDrew Collins, conductor & FRIENDS Linda Warren, rehearsal accompanist CHORAL SOPRANO TENOR A LTO BASS Patricia Bober David Blough Rosemarie Carbino David Calhoun Beverly Dusso Audrey Lazanas Susan Carson Alan Heitman Lari Fanlund Margaret Mudge Ann Gadzikowski Douglas Hill , April 14, 2019 • 9 & 11 a.m. Polly Kuelbs Ann Pooler Joan Heitman Larry Johnson FESTIVAL Pat Lee-Meissen Nick Schweitzer Karen Hill Don La Fave Atrium Auditorium Dory Lightfoot David Weber Karen Holden Dave Mezger Karen Matteoni Andrew Willits Mary Kinsley Jerry Mosser Ann Ostrom Janice Knapp-Cordes Bernie Tennis Julie Pretell Pamela McMullen Bart Terrell Marla Shoop Ann Mosser John Young Jackie Tomberlin Biss Nitschke Jay Wiggert Patricia F. Stinger Rosalind Woodward Karen Updike Drew Collins, Charlotte Woolf Nancy Vedder-Shults Coe Williams music director Linda Warren, assistant music director ORCHESTRA

TRUMPET VIOLIN I VIOLA Rev. Doug E. Wadkins, David Miller Wes Luke, concertmaster Ina Georgieva Jessica Jensen Niel Gopal Renata Hornik Interim senior minister Leyla Sanyer

TIMPANI VIOLIN II CELLO Todd Hammes Paran Amarinizari Cole Randolph Katherine Floriano Philip Delaquess Wendy Adams

BASS Jeff Takaki

FIRST UNITARIAN SOCIETY OF MADISON 900 UNIVERSITY BAY DRIVE • MADISON, WI 53705 WWW.FUSMADISON.ORG 2019 SPRING CHORAL FESTIVAL ORDER OF SERVICE READING & REFLECTION Rev. Dr. Doug E. Wadkins SOUNDING THE SINGING BOWL

OFFERING PRELUDE Concerto for Two Trumpets Vivaldi Concerto for Two Trumpets, RV 537 Antonio Vivaldi (1678-1741) II. Largo I. Allegro No. 2 in G Schubert III. Today’s offering is dedicated to First Unitarian Society’s music program. Thank you for your gifts. WELCOME Rev. Dr. Doug E. Wadkins

MOMENT OF CENTERING SILENCE ACKNOWLEDGEMENTS, ANNOUNCEMENTS, & OPPORTUNITIES

*INGATHERING No. 83 • Winds Be Still *CLOSING HYMN No. 108 • My Life Flows On in Endless Song

*LIGHTING THE The responsive reading can be found in your hymnal, no. 534 !

BENEDICTIONS Mass No. 2 in G Schubert IV. – Osanna I *EXCHANGING FRIENDLY GREETINGS V. Benedictus – Osanna II

MESSAGE FOR ALL AGES “A Little Schubert” by M. B. Goffstein & P. Schaaf EXTINGUISHING THE CHALICE Lebenslust Schubert; Linda Warren, piano (Children may leave for classes after the reading)

POSTLUDES Mass No. 2 in G Schubert GIFT OF MUSIC VI. Agnus Dei Mass No. 2 in G Franz Schubert (1797-1828) Concerto for Two Trumpets Vivaldi I. III. Allegro II. Gloria

* Please rise in body or spirit. *The translation for Credo can be found TEXTS on the back of this page.

PopeKYRIE Gelasius & Pope Gregory I IsaiahSANCTUS—OSANNA 6:3 I Kyrie eleison, Christe eleison, Kyrie eleison. Lord have mercy, Christ have mercy, Lord Sanctus, Sanctus, Sanctus, have mercy. Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt cœli et terra gloria tua. Holy, holy, holy, Lord God of hosts. GLORIA Heaven and earth are full of Your glory. Bangor (c. 690) Osanna in excelsis. [N.B. The composer intentionally left out the text in the highest. in brackets.] Gloria in excelsis Deo et in terra hominibus bonæ voluntatis. Glory to God in the highest and on earth peace to all those of good will. MatthewBENEDICTUS—OSANNA 21:9 II Laudamus te, Benedicimus te, Adoramus te, Glorificamus te, Benedictus qui venit in nomine Domini. We praise you, we bless you, Blessed is he who comes in the name we adore you, we glorify you. of God. Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam, Osanna in excelsis. We give thanks to you because of your great Hosanna in the highest. glory. Domine Deus, Rex cœlestis, Deus Pater omnipotens. Domine Fili Unigenite, Iesu Christe, Lord God, Heavenly King, God the Father PopeAGNUS Sergius DEII, based on John 1:29 almighty, Lord Jesus Christ, the only begotten Son. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris, miserere nobis. Qui tollis peccata mundi, miserere nobis. , who takes away the sins Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem of the world, have mercy on us. nostram. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, Lord God, Lamb of God, Son of the Father, miserere nobis. You who takes away the sins of the world, Lamb of God, who takes away the sins have mercy on us. of the world, have mercy on us. You who takes away the sins of the world, Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona receive our prayer. nobis pacem. [Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis. Lamb of God, who takes away the sins You who sits at the right hand of the Father, of the world, grant us peace. have mercy on us.] Quoniam Tu solus sanctus, Quoniam Tu solus altissimus, Quoniam Tu solus Dominus, Iesu Christe, You alone are holy, You alone are the most high, You alone are the Lord, Jesus Christ, Cum Sancto Spiritu: in gloria Dei Patris. Amen. With the Holy Spirit in the glory of God the Father. Amen TEXTS CouncilsCREDO of Nicea (325 C.E.) & Constantinople (381 C.E.) He ascended into heaven and Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem, sits at the right hand of the Father. factorem cœli et terræ, visibilium omnium et He will come again in glory invisibilium. to judge the living and the dead and I believe in one God, the Father Almighty, His kingdom will have no end. Maker of heaven and earth, and of all Credo in Spiritum sanctum, things visible and invisible. Dominum et vivificantem: [Et] in unum Dominum, Jesum Christum, qui ex Patre Filioque procedit. Filium Dei unigenitum, et ex Patre natum ante And in the Holy Spirit, onmia sæcula. the Lord and Giver of life, And in one Lord, Jesus Christ, Who proceeds from the Father and the only-begotten Son of God, and born of the Son. the Father before all ages. Qui cum Patre et Filio simul adoratur Deum de Deo, lumen de lumine, Qui cum Patre et Filio et conglorificatur: Deum verum de Deo vero. qui locutus est per Prophetas. God of God, Light of Light, Who together with the Father and the Son true God of True God. is adored Genitum, non factum, Who together with the Father and the Son consubstantialem Patri: is glorified, per quem omnia facta sunt. and who spoke through the prophets. Begotten, not made, [Et unam sanctam, catholicam et of one substance with the Father. apostolicam Ecclesiam] by whom all things were made. unum baptisma Qui propter nos homines, in remissionem peccatorum. et [propter] nostram salutem [Et exspecto resurrectionem] mortuorum. descendit de cœlis. Et vitam venturi sæculi. Amen. Who for us all [And one holy, catholic and and for our salvation apostolic church.] came down from heaven. I confess one baptism Et incarnatus est de for the forgiveness of sins Spiritu Sancto ex Maria Virgine: [and I await the resurrection of the] dead et homo factus est. and the life of the world to come. Amen. And became incarnate by the Holy Spirit of the Virgin Mary: and was made into a man. Crucifixus etiam pro nobis, sub Pontio Pilato passus et sepultus est. He was also crucified for us, suffered under Pontius Pilate, and was buried. Et resurrexit tertia die, secundum scripturas, et ascendit in cœlum: sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturus est com gloria judicare vivos et mortuos cujus regni non erit finis. And on the third day He rose from the dead according to the Scriptures.