chic & cool wedding

0828. 1992339 - unicosettimanale. it - redazione@unicosettimanale. it € 1,00 Editore: Calore s. r. l. Sede Legale: Via S. Giovanni, 86 - - (Sa); Sede Redazionale:Viale della Repubblica, 177 Anno XVII Capaccio (Sa) - “Poste Italiane S.p.A. – Spedizione in abbonamento postale – D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n.46) art. 1, comma 1, Aut: 952/ATSUD/SA - Dir. Com. Business - Abb. annuale 25, 00€ n° 43 del 08 dicembre 2016 I cammini Banche di credito cooperativo UNESCO Battipaglia, Monte , Aquara, , Buonabitacolo e Buccino al top GINA CHIACCHIARO edere il mondo REDAZIONE dalla prospettiva locale, senza per- stata pubblicata in questi giorni l’annuale “V dere la complessità e la dimen- edizione dell’Atlante delle Banche Leader sione globale” questa la ragione di MF Milano Finanza ed Italia Oggi, in principale del Festival Glocal- collaborazioneÈ con Accenture. Si confermano le News, l’aggiornamento di gior- ottime prestazioni della Banca , nalismo locale e globale della Bcc di Aquara e della BCC del Cilento e di organizzato da VareseNews. altre Bcc dell’area Parco all’interno di questa spe- Quattro giorni intensi dove l’in- ciale rivista che raccoglie i dati di bilancio di tutto novazione nel campo dell’in- il sistema bancario italiano. Primo risultato da formazione è di casa. Stiamo sottolineare riguarda la classifica dedicata ai crea- vivendo anni di grandi cambia- tori di valore delle banche minori, per dimen- menti e di crisi nel settore del sione, dove la Banca Monte Pruno si posiziona al giornalismo. Si sente dire che il terzo posto e quella di Aquara al sesto nella clas- futuro è nell’informazione lo- sifica come “creatori di valori” in Italia. Nella se- cale, ma con lo sviluppo delle zione dei creatori di valori vengono, per piattaforme, tutti i soggetti ven- l’appunto, inserite le realtà bancarie che hanno gono messi in discussione e al- sensibilmente migliorato le masse amministrate lora l’incontro e il confronto è ed i risultati reddituali. SEGUE A PAGINA 13 Michele Albanese e Antonio Marino d’obbligo. SEGUE A PAGINA 2

Il Natale è Il voto libero Il grano, IL SONDAGGIO alle porte dei Cilentani dono degli dei Amministrative Capaccio ella primavera 2017 in molti comuni del Parco Nazionale L.R. ORESTE MOTTOLA GIUSEPPE LIUCCIO del Cilento, e Alburni si andrà alle urne hi e cosa attendere? È l pane è da sempre re del- Nper eleggere il nuovo sindaco e consiglio. la domanda che si ri- l’alimentazione. Nei se- Nel di Capaccio Paestum sono 9 i potenziali candidati. Cpete in questo periodo Icoli è stato la Secondo te quali di questi ha più possibilità di andare al ballot- dell’anno riflettendo sull’Av- benedizione delle case, sim- taggio? vento. bolo di ricchezza e di abbon- (Esprimi massimo 2 preferenze) La Chiesa fornisce lo spunto danza. La mancanza, Gennaro De Caro Tonino De Rosa per una pausa rispetto alla sinonimo di privazione, vita frenetica e a volte tra- stenti, miseria, e, forse per sgressiva per il piacere di gu- siti del Referendum con questo, la mitologia antica è Ernesto Franco Mimmo Nese stare una libertà senza limiti, il Cilento uguale al resto popolata di dee e dei protet- scelta che, anche se non con- Edel Meridione e unifor- tori dei campi e dei frumenti, traddistingue il nostro quoti- mato ai flussi elettorali nazio- i cui raccolti abbondanti assi- Angelo Quaglia Nicola Ragni diano, sovente appare senza nali. Chi ha pensato di "forzare" curavano pane e sopravvi- gli elettori con blandizie varie meta e, di conseguenza, priva venza. Ritualità che si è, poi, Emanuele Sica Franco Sica di gioiosa serenità. ora si ritrova scornato e de- trasferita nella liturgia cri- presso. Sconfitto anche il tenta- Nel profondo dell’animo non stiana, ricca, a sua volta, di tivo di rinchiuderci in di rado si sente l’esigenza di madonne e santi a protezione macchiette degne dei tempi di Italo Voza cambiare mentalità. di campagne. Lauro e Gava. SEGUE A PAGINA 8 ARTICOLI A PAGINA 3 E 9 SEGUE A PAGINA 11 Per votare vai sul sito www.unicosettimanale.it 2 n° 43 08/12/2016 PA RCO CILENTO DIANO ALBURNI Dai Siti UNESCO ai Cammini Culturali La bellezza salverà il mondo

SEGUE DALLA PRIMA I siti Unesco sono un valore ine- privato. Deve crescere la consa- GINA CHIACCHIARO stimabile, dobbiamo imparare a pevolezza della bellezza tra i aggiornamento, ove si riconoscerli, a prenderne consa- cittadini residenti e la capacità sono alternati diversi pevolezza e dobbiamo fare in di comunicare alle nuove gene- L’ soggetti tra giornali- modo che essi sappiano raccon- razioni. Devono essere ascoltate sti, filosofi, architetti dell’infor- tare al turista tutta lo loro storia. oltre che viste perché è necessa- mazione, formatori, politici, Quindi professionalità. rio interagire con i residenti. esperti di data, instagrammer, La Via Francigena, ad esempio, Creare anche momenti di acco- manager, studenti, imprenditori, sono 1800km da Canterbury a glienza dalla popolazione locale comunicatori ed altri, ha cercato Roma e migliaia di persone che per i turisti e poi è necessario il di darci momenti di approfondi- la camminano. È un itinerario restauro. La Via Francigena sta persi interfacciare con i turisti. Creare condizioni economiche mento tecnico, ma anche filoso- culturale interessante che mette volando e allora i prodotti turi- Il tema dell'accoglienza si deve per la generazione futura. Far fico e ci ha portato a considerare assieme l’aspetto storico e l'at- stici per turisti e residenti de- sposare con la diversità per esal- capire ai giovani la bellezza da come il sistema distributivo tualità. È un fatto urbano e ru- vono sempre più divenire tare le identità. Noi abbiamo la integrare anche per un futuro di delle notizie cambia e con esso rale. È fatto di pellegrini e esperienze da vivere. storia e la proiettiamo nella re- pace. Alla bellezza ci si abitua cambia anche la nostra perce- commercianti, laici e credenti. UNESCO e lentezza come si altà attraverso la strada che noi ma non è scontato che resti in zione delle cose. Lo si può vivere da tanti punti di coniugano? percorriamo. Nel caso della via eterna. Partire dal passato, da Oggi l’informazione è sempre vista. Oggi è di moda cammi- Le cinque terre, ad esempio, la- Francigena si percorre la bel- quello che c'era già. Il web con più tecnologica e incide sul no- nare, allora valorizziamo il turi- vorano sul vino. Raccontare le lezza che dobbiamo tutelare, portale ben organizzato. Calen- stro modo di fare giornalismo, smo esperienziale. È storie e interagire con i turisti studiare e promuovere. Gli ele- dario di eventi. Continuità sulla locale e globale sono sempre più importante, allora, che nasca diventa turismo esperienziale e menti di forza sono la consape- comunicazione. Sostenibilità, connessi e la narrazione dei fatti collaborazione tra associazioni le guide, ben preparate, sono volezza prima di tutto e poi luoghi, accoglienza è il futuro avviene sempre più con stru- e siti UNESCO, tra pubblico e importanti perché devono sa- bisogna attrezzare gli uomini. da percorrere! menti integrati. La qualità del- l’informazione dipende dal modo in cui si fa e diventano Giovani della Valle del Calore premiati alla Camera fondamentali l’accuratezza, l’indipendenza, la completezza, la legalità e la trasparenza. In- Luca da e Valentina da Altavilla torno a noi c’è un quadro di ORESTE MOTTOLA derne all’università di Perugia, zione tra i giovani laureati ita- frammentazione nella distribu- LUCA COCCARO, DA PIAG- è stato premiato da Antonio liani più meritevoli nel corso zione delle notizie ed emergono GINE. Importante riconosci- Marzano, Presidente del Consi- dell’anno. aspetti e problematiche impor- mento per Luca Coccaro, glio Nazionale dell’Economia e Valentina Stoppiello, figlia tanti: mancanza di identità, di ri- studente 27enne di Piaggine La del Lavoro, quale giovane lau- dell’altavillese Antonio, autista ferimenti deontologici, di fondazione Italia – USA gli ha reato più meritevole. di bus trasferito a Serre, è lau- archivio e questo spesso ci porta conferito la “pergamena di me- “Siamo felicissimi per Luca per reata all’università di Salerno in a dubitare della fondatezza della rito”. La cerimonia si è svolta la sua famiglia ed anche perché lingue e culture straniere con notizia stessa. presso la Camera dei Deputati un altro giovane del nostro Co- 110 e lode e adesso è iscritta alla Giornalismo, però, è anche va- della Repubblica, alla presenza mune, cresciuto e formatosi a magistrale all’Orientale a Na- sciuti i suoi meriti e un onore lorizzare progetti, luoghi e op- di una folta schiera di giovani Piaggine, riceve un riconosci- poli al corso Lingue e comuni- poter assistere alla premiazione portunità per i nostri territori. laureati, di numerose persona- mento culturale importante, a cazione interculturale in area in un contesto come lacamera Infatti cultura e ambiente sem- lità della politica e della cultura dimostrazione del fatto che le euromediterranea. Contempora- dei deputati, alla presenza di pre di più viaggiano insieme so- e delle eccellenze della impren- nostre scuole, per chi ha la vo- neamente sta svolgendo anche oratori di un certo rilievo che prattutto perché i cittadini ditoria italiana. Luca Coccaro, lontà di studiare, riescono a un master in Global hanno tenuto bellissimi discorsi scelgono di conoscere viag- studente in lingue e lettere mo- sfornare studenti di qualità”, ha marketing,comunicazione e di congratulazioni e incoraggia- giando le diverse sfaccettature detto il sindaco di Piaggine Gu- made in promosso dalla mento a proseguire e continuare del nostro mondo: arte, cultura, glielmo Vairo. fondazione italia Usa e dal cen- a lavorare bene in questa dire- storia, bellezza del paesaggio VALENTINA STOPPIELLO, tro studi comunicare l’impresa. zione a tutti i giovani premiati. nel suo insieme. da Serre. Le è stata conferita la Tra le sue aspirazioni c’è quella Lei, tra i più giovani presenti, L’Italia è un immenso patrimo- “Pergamena di merito” diretta- di lavorare nell’ambito delle re- era molto emozionata di poter nio culturale e ambientale ma mente all’interno della Camera lazioni e del commercio interna- rappresentare il suo piccolo dobbiamo evitare che troppi tu- dei Deputati e alla presenza dei zionale. “Siamo tutti molto paese e felice delle grandi op- risti minaccino questi siti di in- vertici della Fondazione Italia- orgogliosi di questo suo tra- portunità e della formazione che teresse mondiale. Dobbiamo Usa, di qualificati esponenti del guardo raggiunto – ci racconta questo master le sta offrendo”. imparare a gestire il turista e ad mondo delle imprese, di giorna- il padre Antonio – e speriamo Messaggi di complimenti a Va- offrirgli un pacchetto completo listi e di parlamentari. Valentina sia solo il primo di tanti altri. È lentina Stoppiello sono stati già che lo guidi nell’apprezzare la Stoppiello, 23 anni, di Serre è stata una grande soddisfazione indirizzati dai sindaci di Alta- bellezza in ogni sua forma. stata selezionata dalla Fonda- per lei e noi tutti vedere ricono- villa e Serre. PARCO CILENTO DIANO ALBURNI n° 43 08/12/2016 3 Comune e Parco hanno interessi convergenti da mettere in rete Pellegrino e Aloia non vivano da separati in casa tarlo. VERONICA GATTA Parco, il presidente, Tommaso Vallo della Lucania ha ospitato Ma “Cilento.Mondo” è el mese di novembre, il Pellegrino, ha reso noto che il una mostra permanente finaliz- stato anche il primo passo Parco Nazionale del Ci- bando ha avuto numerose ade- zata a rappresentare la Biodiver- verso il recupero del rap- Nlento, del Vallo di sioni, per cui è evidente che a sità del Parco Nazionale nella porto tra l’Ente Parco e la Diano e degli Alburni ha com- breve vedremo degli operatori, sua accezione più ampia: dalle città di Vallo della Luca- piuto il primo passo verso la va- con la speranza che siano gio- specifiche peculiarità ed eccel- nia che lo ospita; un rap- lorizzazione del patrimonio vani, che potranno ricavare red- lenze del territorio e dal ruolo porto intensificatosi da quando immobiliare dell’Ente Parco, at- dito da un’attività agricola e di esercitato dall’Ente gestore per anni il simbolo del potere gli uffici del Parco sono ritornati traverso la pubblicazione di un ricerca avviata nel cuore del dell’area protetta nella tutela e sul territorio. Oggi, Vallo della a Palazzo Mainenti, nel centro bando per l’affidamento della parco. valorizzazione dell’ambiente Lucania ha la possibilità di ri- della cittadina cilentana. gestione produttiva dell’Uliveto Il secondo passo verso la piena naturale, alle sue integrazioni lanciarsi come “capitale” della Al sindaco di Vallo della Luca- sito in località “Tenuta Monte- valorizzazione del nostro terri- con i percorsi, i prodotti e, in ge- regione verde del Parco. Per nia – Toni Aloia – e al Presi- sani” a Vallo della Lucania: torio è rappresentato da un av- nerale, con le tradizioni culturali farlo, i due soggetti (comune e dente del PNCVDA – Tommaso scopo di tale iniziativa è quello viso comparso lo scorso 25 dell’intero territorio. parco), che hanno interesse a so- Pellegrino – spetta il compito di di trasformare un’area di parti- novembre sul sito del PNCVDA È stata, inoltre, quella un’occa- stenersi a vicenda, tramite i loro implementare questo rapporto. colare pregio in un laboratorio a in merito alla manifestazione di sione per valorizzare uno dei più rappresentanti hanno l’obbligo Infatti, con la soppressione cielo aperto di sperimentazione interesse per la “concessione del suggestivi ed importanti esempi morale di immaginare una co- dell’Asl n°3 e l’accorpamento a e applicazione di tecniche e me- servizio di gestione della strut- di palazzi signorili del Cilento, mune strategia di rilancio. Pel- quella di Salerno, il “capoluogo todi di lavorazione e coltiva- tura denominata Ostello del permettendo ai tanti abitanti di legrino e Aloia non possono del Cilento” si è visto sottrarre zione innovativi, biologici ed Mingardo e beni accessori”. Vallo della Lucania – oltre che permettersi il lusso di vivere da un centro decisionale che è stato ecocompatibili. Tale affidamento ha per oggetto ai cilentani e turisti – di visi- separati in casa. Il bando premierà quelle realtà la valorizzazione, la promo- La terza considerazione è su cosa accadrà con il imprenditoriali capaci di pro- zione turistica e la gestione dei ritorno ad una politica fatta di melina e che lascia porre un progetto innovativo da servizi ricettivi dell’Ostello del Un SÌ battuto dai NO! marcire i problemi fino a quando non siano essi un punto di vista agronomico Mingardo e dei beni accessori, stessi a sopravanzare la realtà. In fondo, quello che, nel giro di pochi anni, sito nel Comune di Celle di Bul- che abbiamo imparato da questa catarsi elettorale possa trasformare “Tenuta Mon- gheria. MONCIL è che ci preferiamo insensibili al futuro preferendo tesani” in un modello per tutto il L’Ostello del Mingardo è di pro- ome i nostri elettori sanno, Unico non ha stare fermi al bordo della strada a fare l’autostop territorio di pratiche e tecniche prietà del comune di Celle di trattato nel merito la tematica referenda- invece di avanzare, anche se solo a piedi, in attesa utilizzate nell’ambito di una , mentre i beni acces- Cria in quanto ci è sembrato già abbastanza che passino i traghettatori con i loro alquanto produzione oleicola d’eccel- sori appartengono all’Ente inflazionato il mondo dell’informazione sull’argo- sgarrupati mezzi di trasporto incapaci di conte- lenza. Parco (1 campo da tennis in mento. nerci tutti. Parallelamente, il bando pre- terra battuta, 2 campi da bocce, Ma il risultato che ha visto prevalere le tesi dei Con la speranza anacronistica, però, di poter tro- vede la realizzazione di percorsi Casina del Mingardo – un fab- NO contro la proposta del SÌ e le sue ricadute vare posto accomodandoci sullo strapuntino più didattici ed educativi nell’am- bricato in muratura di pietra su sulla vita quotidiana di tutti noi e, soprattutto, confacente al nostro pensiero. Lì in compagnia di bito della struttura del Centro due livelli di circa 40 mq per li- della realtà territoriale in cui viviamo la nostra chi, più o meno, la pensa come noi, potremo indi- Ricerche sulla Biodiversità, che, vello –, area verde in cui po- quotidianità mi porta a fare alcune considera- carci gli altri che si muovono accanto, restano in- attraverso la creazione un cir- trebbe essere realizzata un’area zioni. dietro o ci precedono felici di essere stati uno dei cuito di laboratori didattici, di parcheggio e uno spazio La prima riguarda, ancora una volta, la scarsa tanti NO che hanno abbattuto forse l’unica vera possa costituirsi come luogo verde attrezzato per aree pic- partecipazione al voto da parte del Meridione, in esperienza di governo che voleva traghettare simbolo per i giovani studenti nic). La durata del servizio di generale, e dell’area compresa nel perimetro del l’Italia nella modernità della politica mettendola del nostro territorio per l’ap- gestione è stabilita in venti anni, Parco Nazionale del Cilento, Vallo di Diano e Al- al passo con le tante esperienze scientifiche, im- prendimento di nozioni e buone decorrenti dalla sottoscrizione burni, in particolare. Anche in presenza di una prenditoriali e culturali di cui, nonostante tutto, è pratiche legate ai temi dell’agri- del contratto. oceanica partecipazione al voto a livello nazio- ricco il nostro paese. coltura biologica e dell’educa- Ma è bene ricordare che un pic- nale, il nostro territorio ha rilevato una parteci- La “coalizione dei NO” ha fatto il pieno di voti zione alimentare. colo passo verso la valorizza- pazione modesta al voto e, al contempo, chi è provenienti da ogni categoria sociale. Incredibil- Possiamo considerare, questo, zione del territorio del Parco e andato a votare ha premiato la compagine che mi- mente, sono stati proprio i giovani a riportare a come il primo passo di un lungo dei suoi beni era già stato com- litava sotto le bandiere dei NO. galla la vecchia guardia diventata pasdaran della ed importante processo di valo- piuto lo scorso anno quando, in La seconda si riferisce ai motivi che hanno indotto “costituzione” dopo che per decenni ne hanno rizzazione di tutto il patrimonio contemporanea con EXPO 2015 la maggioranza a preferire un voto che ha tolto di fatto strame. immobiliare dell’Ente Parco; un di Milano, l’Ente Parco – nel- mezzo un presidente del consiglio e un governo Ed è proprio questo che lascia almeno l’illusione processo che farà in modo che l’ambito dell’iniziativa “Expo e che in 2 anni e mezzo ha approvato, a parte le ri- che, unitamente al Senato della Repubblica, i tanti la “nostra” ricchezza possa di- territori” – aveva allestito uno forme elettorale, una serie di leggi che erano da NO accorsi alla chiamata “alle armi” per garan- ventare opportunità concreta per spazio espositivo dal titolo “Ci- lungo tempo attese ma languivano nel balletto tra tire il bicameralismo perfetto non abbiano la spu- chi vive nel Parco Nazionale del lento.Mondo – Un mondo di Camera e Senato. In sostanza, il popolo sovrano doratezza di voler ridicolizzare i principi Cilento, Vallo di Diano e Al- biodiversità”. Da luglio 2015 ad ha preferito l’articolazione infinita dei motivi fondamentali della “Carta” che, quelli sì, danno burni. Nel corso dell’ultimo ottobre dello stesso anno, il pre- della conservazione dello status quo ai “timidi” il senso di uno stato che sa conciliare le esigenze consiglio direttivo dell’Ente stigioso “Palazzo Mainenti” di passi avanti fatti nella direzione dell’andare oltre. dei singoli con gli interessi generali. 4 n° 43 08/12/2016

SUL TERRITORIO BOOM DI SOCI PER LA NUOVA FILIALE Premiata la scelta della Bcc Aquara di essere presente a S.Gregorio Magno

Cresce di giorno in giorno l’entu- siasmo nella popolazione di San BANCA LEADER Gregorio Magno e dell’intero comprensorio nella Valle del Sele per la prossima apertura della fi- Creazione di valori. Settimi in Italia. liale della Bcc Aquara che era Bcc Aquara tra le banche leader in stata annunciata giusto un anno fa Italia per il proprio operato secondo dal direttore generale Antonio l’indagine del quotidiano economico Marino durante i numerosi incon- nazionale Milano Finanza che ha tri con i cittadini. Interesse dimo- certificato il settimo posto tra le ban- strato dalle tantissime richieste che leader istituti di credito che per poter diventare soci dell’isti- creano valore. Un risultato che pre- tuto di credito che della presenza mia la banca di credito cooperativo sul territorio non fa solo uno slo- lo scorso anno al diciottesimo posto. gan. Di qui la decisone dell’aper- Un traguardo che premia la profes- tura della filiale a San Gregorio sionalità della Bcc Aquara, da sem- nerale della Bcc Aquara -. Un ulte- Magno in un ‘area, comprendente Antonella Ianniello, imprendi- possibile visitare il sito della pre in prima linea quando si tratta di riore motivo per offrire sempre mag- anche i comuni di Buccino, Palo- trice nativa di San Gregorio banca www.bccaquara.it oppure difendere principi importanti come giori e qualificati servizi all’intera monte e Ricigliano, che altre ban- Magno - Siamo certi che con la rivolgersi alla filiale di Oliveto quello della trasparenza. “Siamo nostra clientela contribuendo allo che hanno deciso di non curare. prossima piena operatività della Citra, in particolare, o a quelle di soddisfatti del risultato che nell’in- sviluppo delle comunità locali. “La Bcc Aquara da sempre so- filiale la Bcc Aquara confermerà Campagna, Santa Cecilia di dagine di Milano Finanza ci posi- Siamo al settimo posto in Italia tra stiene anche questo territorio e la propria capacità di ascolto Eboli, Battipaglia, Salerno, Ca- ziona tra le eccellenze in Italia per gli istituti di credito minori che per questo sono in molti a mo- nell’interesse dell’intero com- paccio, Roccadaspide, Castel San quanto riguarda le attività svolte creano valore. L’anno scorso era- strare interesse per l’apertura prensorio”. Per aderire alla com- Lorenzo o Aquara. dagli istituti di credito. - ha sottoli- vamo.al 18 posto. Si tratta di un della nuova filiale. - sottolinea pagine sociale della Bcc Aquara è neato Antonio Marino, direttore ge- grande risultato”.

TRASPARENZA CAPACCIO Gara Gastronomica PACECO NON È COSÌ LONTANA del Liceo “Piranesi” Banca commissariarata per mafia: Bcc Aquara dice no all’addebito

Banca di Credito Cooperativo dell’organismo, viene chiesta risanamento dell’istituto di credito "Senatore Pietro Grammatico" di chiarezza sui criteri con cui ven- sarebbe prematuro prima della de- Paceco commissariata per mafia: gono individuati i soggetti da aiu- finizione dell’inchiesta giudizia- no della Bcc Aquara all’addebito tare e le misure da adottare. Per ria. E riaffermando, così, di circa 150mila euro predisposto quanto riguarda la Banca di Cre- l’impegno per la tutela degli inte- Le nuove generazioni oggetto di no- dal Fondo Temporaneo di Garan- dito Cooperativo "Senatore Pietro ressi di tutti i soci e dell’intera tevole attenzione da parte della Bcc zia che è stato costituito nel mag- Grammatico" di Paceco la Bcc clientela che la Bcc Aquara ritiene Aquara che supporta tutte le inizia- gio del 2016 con la finalità “fino Aquara ritiene prioritaria la neces- da sempre prioritari come dimo- tive da loro ispirate con ricadute po- alla data di adesione della banca sità di appurare se il commissa- stra l’attivismo continuo, ed in sitive per il territorio. Come dimostra di credito cooperativo a un gruppo zare la struttura del Credito Coo- riamento dell’istituto di credito corso, per quanto riguarda gli svi- l’affiancamento offerto agli studenti bancario” di promuovere, pure perativo e migliorane l’effi- siciliano sia frutto di una non pru- luppi della riforma delle banche di del Liceo Scientifico “G.B.Piranesi” con interventi di sostegno, “pro- cienza”. Insieme a poche altre dente gestione oppure delle infil- credito cooperativo decisa dal Go- di Capaccio che er giovedì 15 dicem- cessi di consolidamento e di con- banche di credito cooperative ope- trazioni della mafia come verno. bre hanno organizzato presso il Para- centrazione tra le banche ranti sul territorio nazionale, pur paventato dall’autorità giudiziaria. diso Agripaestum la “Gara consorziate, al fine di razionaliz- condividendo i principi ispiratori Analizzando che l’addebito per il Gastronomica 2018”.

CAMPAGNA L’ANNIVERSARIO Punto di riferimento per tutti Decennale per la Groupama La filiale a Quadrivio di Campa- tempi brevi oltre che adeguata. gna della Bcc Aquara si conferma Presenza della Bcc Aquara resa di Auricchio punto di riferimento per il territo- maggiormente visibile pure dalla rio e quotidianamente sono nume- nuova installazione dell’insegna rose le persone che si rivolgono al esterna che permette a chiunque di preposto ed al personale per illu- individuare anche a distanza l’ubi- strare le proprie esigenze otte- cazione della filiale a Quadrivio di nendo sempre una risposta in Campagna.

ALBANELLA Tipicità e sviluppo delle aree interne

Tutela e promozione delle tipicità promozionale dell’olio d’oliva in Decennale del mandato Groupama della compagnia di assicurazione , mission della Bcc Aquara ricono- qualità di relatore ad Albanella do- Assicurazione per l’agenzia di le 25 maggiori aziende assicurate, sciuta dal territorio tanto che il di- menica 11 dicembre in occasione Roccadaspide di Pinuccio e Sergio clienti ed amici. Per la Bcc Aquara rettore generale, Antonio Marino, del dibattito dal tema “Strumenti Auricchio che hanno riunito al presente il direttore generale Anto- sarà protagonista della Giornata per lo sviluppo delle aree interne”. Mec Hotel di Capaccio i vertici nio Marino. VA LLO DI DIANO n° 43 08/12/2016 5

“Come raggiungerci” e “Come partire”: viaggiare informati IN FARMACIA Iniziativa del Comune di Sala Consilina LA CINETOSI ALBERTO DI MURIA ANTONELLA CITRO fanno sosta nel comune capofila autolinee considerate sono 19, a a cinetosi è bbiamo voluto del Vallo di Diano. Un prezioso cui si deve aggiungere Trenita- un disturbo creare all’interno ausilio per chi è costretto a causa lia, per quanto attiene il Servizio che coin- del sito istituzio- del lavoro a spostarsi tutti i Sostitutivo - continua Gallo - L «A volge il senso del- nale del Comune di Sala Consi- giorni o saltuariamente e deve per ognuna di esse è raggiungi- l'equilibrio e del lina un’ulteriore servizio per i prendere il bus per raggiungere bile il relativo sito web, che sep- movimento, regolati da una complessa cittadini. Da qualche giorno in- la meta desiderata. Un impor- pur esterno a quello dell’Ente, interazione di tre principali percorsi del fatti è possibile accedere alla se- tante servizio anche per gli stu- appare, all’utente, incorporato sistema nervoso: segnali provenienti zione “Come raggiungerci” e denti che così possono scegliere ad esso». Il Comune di Sala dall'orecchio interno per la rilevazione “Come partire” per consentire a in quale orario partire più como- Consilina, insomma, si attrezza di movimenti, accelerazione e gravità; tutti coloro che vorranno di ca- damente senza correre il rischio per venire incontro alle esigenze consultazione delle due sezioni occhi, per la visione; propriocettori, spe- pire quali autolinee percorre- di chiamare un centralino e non dei numerosi utenti che giusta- è facile e accessibile a tutti, lo ciali recettori sensibili alle variazioni ranno il tragitto da e per Sala», ricevere risposta. Anche nei mente chiedono delucidazioni abbiamo pensato volutamente – delle posture del corpo. In particolare, queste sono le parole pronun- tempi giusti. «È stato creato un sugli orari di partenza e di ar- conclude il Consigliere Comu- si ritiene che la cinetosi sia scatenata da ciate da Elena Gallo, il Consi- apposito data base, che con- rivo, in un territorio, per la cro- nale Elena Gallo - non ha com- un conflitto tra gli stimoli provenienti gliere Comunale delegato alla sente, attraverso un’interfaccia naca, privo di ferrovia. Un tasto portato ulteriori oneri di spesa a dai sistemi deputati al controllo di vi- Comunicazione Istituzionale e grafica estremamente intuitiva, dolente che affligge l’intera area carico dell’Ente, e alla comunità sione e quelli dell’equilibrio: il cervello, all’Innovazione Tecnologica. In di indicare all’utente gli orari a sud di Salerno da circa 30 salese. Ciò rappresenta un rife- di conseguenza, riceve un insieme d'in- sostanza, sono state rinnovate le possibili per raggiungere una anni. E queste sezioni diventano rimento per l’intero comprenso- formazioni contrastanti che può inne- sezioni “Come raggiungerci” e certa località o per tornare a Sala punto di contatto importanti, ma rio, essendo Sala Consilina scare i sintomi della cinetosi. Tra i “Come partire” del sito web isti- Consilina», conferma il Consi- tuttavia si deve chiedere con- unica tappa per la quasi totalità sintomi iniziali della chinetosi ricor- tuzionale del Comune di Sala gliere Elena Gallo. In questo da- ferma degli orari e dei giorni di delle autolinee, con riferimento diamo: pallore, sudorazione fredda, ver- Consilina che corrisponde al tabase sono stati inseriti 788 viaggio alle diverse autolinee, in al Vallo di Diano». Un dovere tigini, aumento della salivazione, sito www.salaconsilina.gov.it. In orari di cui 381 utili per raggiun- quanto potrebbero variare, quindi che l’amministrazione vomito. Alcune persone possono avere queste sezioni, come già annun- gere Sala Consilina e 407 per anche provvisoriamente ed è al- Cavallone si è sentita di portare anche respiro accelerato e affannoso, ciato nel corso di questi mesi, è partire da Sala Consilina. Le lo- trettanto consigliato contattare le a compimento, un valido sup- mal di testa, sonnolenza. possibile entrare a conoscenza calità interessate sono 98 di cui autolinee per le prenotazioni in porto all’ennesima esigenza dei I trattamenti per la cinetosi possono va- degli orari delle autolinee, che 87 italiane e 11 straniere. «Le molti casi obbligatorie. «La cittadini. riare da semplici consigli per l'auto-ge- stione sino alla terapia farmacologica vera e propria. Di solito, è consigliabile Nasce l’Associazione Casari ricorrere alla terapia farmacologica prima di un lungo viaggio: l'insorgenza della provincia di Salerno dei sintomi, come il vomito, potrebbe MASSIMILIANO DE PAOLA infatti ostacolare l'adeguato assorbi- mento del principio attivo, compromet- alla voce diretta del liera zootecnica lattiero casea- uno degli tendone l'efficacia. La scopolamina neo consigliere Anto- ria. La presidente sarà Roberta artefici di (nota anche come ioscina) è un antago- nio Santini, apprendo Cafaro che verrà coadiuvata da questa im- D nista muscarinico, comunemente pre- che “In data 5 dicembre 2016 due vicepresidenti: Fabio Zica- portante scritto per la gestione della cinetosi. La è nata finalmente l'Associa- relli e Chiara Amendola. Quat- operazione Soci fondatori con la scopolamina è disponibile per via orale zione degli Allevatori - Casari tro saranno i consiglieri: imprendi- presidente Roberta Cafaro in primo piano o come cerotto transdermico. Tra gli ef- della provincia di Salerno. Antonio Santini, Nicola Ca- toriale le- fetti collaterali frequenti della ioscina ri- L’Associazione per il mo- vallo, Antonio Lettieri e Anto- gata al questa importante Associa- cordiamo: la sonnolenza, la visione mento è composta da aziende nia De Marco. "Obiettivo - territorio del Parco Nazionale zione, faremo il possibile per offuscata e il giramento di testa. Gli an- agricole a latte crudo dei terri- , Sapori e Tradi- del Cilento, Vallo di Diano e non deludere. Tutti coloro che tistaminici sono usati per curare i sin- tori del Cilento e Vallo di zioni" sarà tra i soci fondatori. Alburni: “Finalmente dopo sono interessati ad aderire, a tomi delle allergie, ma possono anche Diano, ma per volontà Potranno entrare nell’Associa- circa 10 anni di incontri, di- qualsiasi titolo, possono con- essere utili per tenere sotto controllo la espressa dai suoi soci fonda- zione anche soci sostenitori. scussioni e tante proposte, tattarci per la sottoscrizione nausea e il vomito. Sono meno efficaci tori, sarà aperta ad adesioni Principali obiettivi dell’Asso- siamo giunti alla nascita di dell'adesione. Inoltre mi preme della ioscina, ma causano meno effetti provenienti da tutta la provin- ciazione saranno la trasforma- un’Associazione che vedrà gli ringraziare tutti coloro i quali collaterali. cia di Salerno”. zione del latte e la formazione allevatori di ovicaprini e bo- hanno creduto in questo pro- [email protected] Tra i soci fondatori, oltre agli dei casari. I tecnici specializ- vini della Provincia di Salerno getto ed in particolare i funzio- allevatori, ai casari, ai tecnici zati daranno il supporto tec- uniti a lottare per lo stesso nari dell'Ispettorato agrario zootecnici, ai biologi, ai vete- nico necessario a far salire di scopo: la valorizzazione delle (Dr. Felice Germino e Dr. Gio- rinari, agli agronomi, ai tecno- livello l’intero comparto. produzioni tipiche locali. Rin- vanni Ruggiero) ed i funzio- logi alimentari, ci saranno Grande soddisfazione a nome graziamo tutti coloro i quali nari del Servizio Veterinario. figure professionali che a vario dell’intera Associazione è stata sono tra i soci fondatori e che Buon lavoro a noi tutti ed AD titolo hanno interesse alla fi- espressa da Antonio Lettieri, hanno affidato a noi la regia di MAIORA SEMPER!!!”

Punto vendita – degustazione Formaggi I SAPORI DEL VALLO Gela con lae di CAPRA di Suriano F. & C. s.a.s. Ortaggi Visita agli Animali FRESH PASTA

THE FRESH PASTA COMPANY Via Strena Scorzello Capaccio ­ Paestum (SA) Produzione artigianale del Parco del Cilento e Vallo di Diano Via Largo Silla - 84030 SILLA DI SASSANO (SA) - Italy info +39 339 467 3188 e­mail [email protected] (+39) 0975 72 676 Faoria Cavallo "in goat we trust" www.isaporidelvallo.it - [email protected] 6 n° 43 08/12/2016 VALLE DEL CALORE Valle del calore: strade e situazione ospedale, la panoramica Comitato Popolare e sindaci, è guerra di comunicati dente Canfora in ORESTE MOTTOLA drammatica bolletta l "Sentiamoci dopo Na- (risultato finale: un tale" dalle nostre parti comunicato stampa Ispesso non è ultimativo tanto per dire noi di ma rimanda almeno agli inizi voi ci ricordiamo del mese di febbraio del- che esistete e ringra- l'anno successivo. È così ziateci solo per que- nella guerra guerreggiata in- sto) ha finito per trapresa per il mantenimento indispettire gli elet- o lo smantellamento dei li- tori che, autonoma- velli di assistenza sanitaria mente, si sono fatti pubblica nella Valle del Ca- l'idea che alle urna lore. dovevano andarci e L'ultimo mio report sull'argo- barrare il NO per ri- mento, benignamente pubbli- cordare chi di do- PUO’ FARE locali e le aziende di tra- cato da questo giornale, vere degli impegni presi. Più Da qui parte la piccola opera- sporto che operano sul terri- aveva "fotografato" l'esi- pragmatici Giusy Sabatella e zione di disinformatia” che torio per individuare stenza di questo rinvio Giovanni Francione, espo- era la tecnica usata, ed abu- soluzioni condivise alle at- "breve" ma con l'appunta- nenti del Comitato, che sono sata, ai tempi, dal regime so- tuali problematiche di mobi- mento importante del 25 gen- stati dai vertici dell'Asl a co- vietico per alterare la realtà. lità; si dovrà anche naio 2017 per un minciare a delineare un fu- Riprendiamo quasi integral- ridisegnare una nuova mappa pronunciamento presso il Tar. turo ospedale che si incentri mente: "Le problematiche dei trasporti che favorisca il In mezzo c'era il referendum sul potenziamento delle atti- della viabilità e dei trasporti collegamento tra i comuni in- costituzionale del 4 dicembre vità di riabilitazione pub- nella Valle del Calore, nella terni. 2016 e la richiesta ufficiosa blica. Parole? Intanto si fa sul zona dell’Alento e negli Al- “Un incontro proficuo - se- del presidente della Regione, serio. È del primo dicembre burni sono state al centro di condo il sindaco di Roccada- Vincenzo De Luca, di poter la notizia che ll Direttore ge- un incontro convocato dal spide, Gabriele Iuliano - che ottenere in regalo le "teste di nerale dell' ASL di Salerno , Presidente della Provincia di consentirà di dare massima sedano" (la definizione è sua) Dott. Giordano ,avvierà a Salerno, Giuseppe Canfora, attenzione alle due problema- dei commissari governativi giorni rete IMA con la dota- richiesto qualche mese fa dal tiche, compresa la Fondo- alla sanità regionale. zione dell' Ospedale di Roc- sindaco di Roccadaspide, Ga- valle Calore ferma da tempo In soldoni, è la possibilità di cadaspide d'intesa con briele Iuliano. [...] La discus- immemore, grazie ad una si- poter parare qualsiasi prov- l'Ospedale Ruggi d'Aragona sione ha coinvolto numerosi nergia tra tutti i soggetti coin- vedimento dei magistrati am- di Salerno , di una postazione sindaci dell’area interessata, volti, quindi Provincia, ministrativi, con un bis fissa per il 118 e di una am- letteralmente afflitta non solo Regione, comuni e aziende di mirato a restaurare o a demo- bulanza dell'ospedale per tra- da una viabilità che definire trasporto locali”. lire a propria volontà. sferimenti urgenti e protetti. scadente è un eufemismo, ma LE SOLITE GUERRIC- De Luca diventava così arbi- All'interno dell'Ospedale di anche da collegamenti spora- CIOLE SENZA BENE PER tro unico dei nostri destini sa- Roccadaspidie i cardiologi dici, legati proprio ad una NESSUNO nitari. continueranno a svolgere le serie di situazioni incre- Spiragli, interessamento, non RENZI E DE LUCA TOP- funzioni attualmente in es- sciose, tra strade chiuse e vi abbiamo dimenticato. Co- PANO CON IL REFEREN- sere. frane. Erano presenti, tra gli pione solito. Intanto un'altra DUM Prevista per metà dicembre altri, oltre al vicepresidente volta l'attivismo del Comitato Il referendum è andato come una visita dello staff dirigen- della Provincia, ai Tecnici e è stato oscurato e siti, gior- è noto, e ne parliamo in altra ziale dell'Asl di Salerno al ai Dirigenti dell’ente, anche nali, radio e tv, devono o dare parte del giornale, Renzi ha fine di mettere in essere una numerosi amministratori entrambe le notizie o, come altri cavoli per la testa e i migliore riorganizzazione della zona, tra cui i primi cit- appare più frequentemente, conti vanno fatti ancora con ospedaliera e valutare le con- tadini dei comuni di Castel registrare "l'attivismo istitu- Polimeni e la Lorenzin, se dizioni di istituzione di un San Lorenzo, , Piag- zionale". quest'ultima sarà ancora mi- polo multi funzionale specia- gine, Castelcivita, Corleto Intanto la realtà ci consegna    nistra della sanità. Il primo lizzato in ambito della lungo Monforte, Sant’Angelo a Fa- il solito desolante panorama   dicembre c'è stato un altro degenza e della riabilita- sanella. Al termine della riu- delle nostre strade e l'inizio       summit con gli amministra- zione. Visti i chiari di luna si nione, è stato stabilito di di una trattativa per il ridise- INFO&CONTATTI tori locali, questa volta sul- potrebbe parlare di piccolo attivare un tavolo tecnico e gno del nuovo assetto del- tel 0828 730510 / fax 0828 72805 S. S 18, Km 89, 700 Capaccio l'altro punto dolente, che è la successo. politico che coinvolga la Pro- l'ospedale. Al ribasso o al viabilità. Anche quest'altro STRADE, VERTICE CON vincia di Salerno ma anche la rialzo dipenderà da tante [email protected] pannicello caldo di un presi- CANFORA CHE NIENTE Regione Campania, gli enti cose. www. planetbeverage. it

[email protected] CULTURA n° 43 08/12/2016 7 Inaugurazione “Borgo d’Arte”

Giovedì 8 dicembre 2016 ore 19.00 – Corso Garibaldi – Eboli (SA) inaugurazione “Il Cielo Stellato” di Alfonso Mangone. Sabato 10 dicembre 2016 ore 18.30 – Chiostro di San Francesco – Eboli (SA) inaugurazione “Inabscondere” di Costabile Guariglia; Sabato 10 dicembre 2016 ore 19.00 – Museo Archeologico Nazionale – Eboli (SA) inaugurazione “La Pace del Toro” di Raffaele Falcone. 8 n° 43 08/12/2016 AGROPOLI

mano e per la mente da Vito è Letterati, Artisti, e dive della Costiera d’Amalfi stata un’esperienza unica. In più, mi ha fatto conoscere Vito Pinto presenta il “Viaggio inverso” come la “divina” costiera ha costruito nei secoli la sua me- BARTOLO SCANDIZZO ritata fama di luogo incantato o conosciuto Vito capace di ispirare scrittori, Pinto quando ho in- poeti, artisti, ecc. Sono certo, Hcrociato una sua ini- però, che ha saputo rendere ziativa editoriale dalla tesata grandi anche chi vi nasce e evocativa: “Le due Costiere”. vive un’esistenza normale Ovviamente, quella Amalfi- perché sono loro il contorno tana e quella Cilentana. che hanno restituito ai tantis- L’idea mi convinse subito e simi ospiti i luoghi straordi- misi a disposizione la nostra nari arricchiti dai loro vissuti. piccola esperienza per aiu- tarlo. Le cose non andarono In “Viaggio Inverso” emerge come Vito aveva immaginato il senso religioso dei luoghi e sperato, ma è rimasto in me (Stefan Andres). un ricordo incancellabile di La vita dei bambini e come è sentazione del “Viaggio in- perché ho accettato di buon una persona per bene, un difficile in un luogo dove si verso”. Già dalla presenta- grado la richiesta di Pinto di giornalista capace e un amico sale e si scende: il villaggio zione mi resi conto che Vito accompagnarlo nella presen- da stimare. verticale! (Giovannino Cam- aveva colto nel segno. Era tazione del libro nella casa L’ho conosciuto anche per le marano). Tra tanti bambini, un’idea che, anche a scatola delle Arti di Agropoli sabato sue iniziative che hanno Eduardo scelse Peppino Gi- chiusa, sembrava capace di 3 dicembre u.s. Qui il pa- avuto come oggetto la cera- rella al secolo Giuseppe suscitare attese e curiosità. drone di casa è Francesco mica. Un mondo a me poco Fusco (Eduardo De Filippo). Dopo averlo letto, questo Crispino, assessore alla cul- conosciuto, ma pieno di fa- La ceramica e tanta vita in- libro ha superato le aspetta- tura di Agropoli. scino che, anche grazie ad torno ad un’arte che è anche tive e mi ha aperto orizzonti e Ovviamente, come tanti, an- altri amici ho imparato ad ap- lavoro che porta reddito (Car- scorci di panoramici di vite ch’io vado in Costiera, di prezzare. mine Carrera). vissute che altrimenti non quando in quando. Ma esservi Vito mi ha invitato alla pre- avrei mai considerati. Ecco accompagnato portato per SEGUE A PAGINA 13 “La conversione è un’opportunità per abbandonare ciò che fa male” Il Natale è alle porte, prepariamoci

SEGUE DALLA PRIMA senso. Questo salto qualita- porti. Molti potrebbero dire: vava dall’autorità di non es- L. R. tivo viene raccomandato da illusioni, non è ancora realiz- sere un integrato. sostegno di questo Battista, uomo di penitenza e zato! E’ vero, ma non im- La Bibbia ci mostra l'umanità proposito viene l’At- coerente rigore, virtù delle porta. Il futuro ci porta Gesù, in cammino verso il nuovo in Ateso, ma subito deter- quali oggi si sente ancor più incarnazione di Dio, col quale una costante tensione tra pro- mina sconcerto nel nostro la mancanza. La sua voce at- realizzare una intima rela- messa e compimenti succes- orgoglioso animo di uomini traversa il deserto dell’anima zione come il pane che man- sivi nella consapevolezza che del XXI secolo baciati dal trasformandosi in impellente giamo. Egli battezza nello i tempi non sono tutti identici. progresso. È un bambino, ap- chiamata se, facendo silenzio Spirito e così c’immerge nel L’Avvento ci spinge a polariz- pena un germoglio, come da intorno a noi, ci predispo- mare di Dio. Perciò l’esigenza zarci verso il futuro che ci at- millenni ripete il profeta. Non niamo ad ascoltare il sibilo di della conversione, la necessità tende oltre l’esodo. Su questo è insolita la reazione di chiu- questo vento-spirito che sol- d’iniziare il viaggio non è cammino della storia avven- sura per la presunta offesa alla lecita la conversione, cam- frutto di un comando, ma gono mutazioni straordinarie; nostra intelligenza e così non biare mentalità e, facendo conseguenza della seduzione c'è crescita e maturazione poniamo attenzione alle av- penitenza, impegnarsi per operata dalla Luce, che è già "verso Colui che viene" indi- vincenti caratteristiche di que- preparare le vie del Signore. qui. cato appunto dal Battista. Egli sto infante dalla illuminante È una scelta radicale che im- La conversione è una oppor- sorprende sempre perché è il sapienza, abile nell’aiutare a plica di cominciare a fidarsi tunità per abbandonare ciò nuovo che arrivando crea pro- discernere perché genera meno di noi e più di chi ci che fa male all'uomo. Ne con- blemi al nostro senso di sicu- nell’animo fortezza grazie prende per mano per guidarci segue l‘efficacia dell’imita- rezza, ai nostri principi, alla conoscenza che garanti- lungo una via che impone di zione di Giovanni anche se si certezze e abitudini per cui, sce trasformandoci in timorati fare un salto qualitativo per tratta di un marginale rispetto nonostante le delusioni della di Dio. acquisire un’attitudine di alla società e alla religione del vita, non osiamo cambiare e Una lettura anche superficiale ascolto ed accogliere il Di- suo tempo. La sua denuncia credergli perché ci fa paura. della Bibbia, fonte di perseve- verso, il cui Regno è vicino dei poteri religiosi e politici Giovanni svolge la missione ranza e di consolazione, aiuta come, col Battista, asserisce prova che egli non è stato un di ricondurre verso ciò che ad infondere speranza e la ge- anche Gesù. uomo integrato nel sistema, nasce, ciò che viene, il Figlio, nerosa capacità di una vicen- Ci si propone di divenire pro- come tutti i grandi profeti è il Cristo, che è l’avvenire as- devole accoglienza per la feti con gli occhi fissi su un vissuto in un mondo alterna- soluto che ci libera dal pas- disponibilità a servire il fra- mondo nuovo intessuto di tivo parlando in modo ispirato sato e ci fa scegliere di vivere tello bisognoso. L’Avvento rapporti buoni e felici. Perciò e nuovo perché non era un ad immagine di Dio. La con- diventa così tempo di attesa e vale la pena osare; del resto è epigono del contesto domi- versione diventa così morte di ricerca in grado di cam- legittimo ammantarci di spe- nante dal quale, invece, si era della morte, cioè vita nuova. biare il cuore dell’uomo, il ranza perché esso è prossimo. autoescluso. Egli ha preparato Ne consegue che è veramente modo d’essere di una comu- Ecco la buona novella: Dio è la sua via senza esitare possibile festeggiare il Natale nità se si riesce a vedere, sen- vicino, è accanto a noi, pronto quando ha ritenuto necessari se ci apriamo al nuovo per- tire, agire andando oltre le a consolare mentre impianta denuncia e rigore impartiti suasi che è prossimo il Dio apparenze alla ricerca di una nuova architettura di rap- con la coerenza che gli deri- che viene. REFERENDUM n° 43 08/12/2016 9 CA

A Valle dell’Angelo il 70% di Sì, a Serramezzana il 72% di NO Referendum 2016, il voto libero dei cilentani ORESTE MOTTOLA sultati del referendum raggiunto un clamoroso nostro comune – spiega il l sì vince in alcuni pic- brinda e sghignazza in dire- 70% mentre Pontecagnano sindaco Salvatore Iannuzzi coli comuni, così a Sal- zione del municipio - fortino si è assestato quasi al 65%. – è quello con la più alta Ivatore e Tino Iannuzzi dell'uomo forte di Vincenzo Un momento importante di percentuale di SÌ in tutta la come a Simone Antonio Va- De Luca. Il «no» sovrasta riflessione politica anche regione Campania. De Luca liante e a pochi altri è stato nettamente il «sì». «Niente nella Piana del Sele che si e Renzi hanno stravinto, possibile salvare almeno fritture di pesce» ironizzano prepara ad affrontare le grazie anche al lavoro certo- l'onore della firma. Nei facendo riferimento alla campagne elettorali per le sino che abbiamo fatto con i medi e grandi comuni il no frase che De Luca ha detto comunali in alcune delle nostri concittadini per favo- spopola come nel resto d'Ita- ai sindaci del comprensorio città più importanti. rire il cambiamento. Questo lia nonostante che il sindaco per «accaparrarsi» i con- ROCCADASPIDE, IL NO risultato – conclude Ian- voglia una cosa o che si sia sensi elettorali. Il «no» vince SFIORA IL 64% nuzzi – con una percentuale opposto con veemenza. Da quasi in tutti i Comuni del A Roccadaspide, altra situa- tanto elevata, premia il no- Agropoli a Capaccio, come Cilento e del Vallo di Diano. zione dove all'amministra- stro lavoro in ambito regio- da Altavilla a Albanella, la Ad Agropoli il riscatto è zione locale era stato nale”. Più o meno la stessa marcia trionfale dei difen- stato netto, oltre il 67% ha richiesto un "contributo" il situazione a Cuccaro Vetere, sori della Costituzione, cosi detto no a Renzi, a De Luca, NO ha raggiunto il 63,8%, feudo dei Valiante come è, tal quale, non sem- ad Alfieri. Sì, sulla scheda il mentre il SI si è fermato al (70,53%). Elettori pigri, in- bra conoscere ostacoli. "Pa- nome di quest'ultimo non 36,2%. Ad Altavilla Silen- vece, a (50,22%) e gliacciate fatte da coloro che c'era. tina il NO ha raggiunto il Montano Antilia (50,69%) sono venuti a buttare i pesci DISASTRO GENERALE 68,4% dei voti, mentre il SI che vanno ad occupare le ul- a mare non hanno fatto PER VINCENZO DE si è fermato al 31,5%. A Ca- time posizioni in base alla bene. È stata mortificata una LUCA stel San Lorenzo - nono- classifica delle affluenze nel comunità". Franco Alfieri ci Il "disastro" è generale. In- stante la mobilitazione della Cilento, Diano e Alburni. prova a stigmatizzare ciò veste la città di Salerno famiglia Mucciolo - il Così è andata nel 2016 con che è avvenuto, ma il colpo, come il casertano. A Batti- 51,8% dei votanti ha scelto la parte sud della provincia come si dice in questi casi, è paglia si sono schierati con il NO, mentre il 48,2% ha di Salerno sempre più og- in corpo. il no quasi il 68% dei vo- votato SI. gettivamente omologata ai AGROPOLI, GLI OPPOSI- tanti. Stesso discorso per IL RECORD DI VALLE flussi culturali e politici na- TORI DI FRANCO AL- Eboli, dove il sindaco Ca- DELL'ANGELO . zionali e che rifiuta invece la FIERI. riello - come qualche opi- In controtendenza con i ri- gabbia del folclore delle Perfino la sua opposizione nion leader una volta nella sultati nazionali, della re- "fritture" e dei boss che re- consiliare, quella tramortita sinistra dura e pura - ha ap- gione Campania e della golano le vite di noi tutti. Se da risultati che sfioravano il poggiato apertamente la provincia salernitana a Valle permettete, di un bel po' di 90% che manco in Bulgaria campagna per il sì ma gli dell’Angelo in occasione del libertà ne godiamo anche quando questa era davvero ebolitani hanno risposto con referendum costituzionale il noi! bulgara, all'annuncio dei ri- il 68% dei no. Capaccio ha SI trionfa con il 77,5%. “Il Festival europeo Cheese Fest Cheese_lento: la via dei prodotti caseari

ILARIA LONGO una degustazione guidata da Gio- Caseificio l 27 novembre scorso, a Perugia, vanna Cupolo, Roberto Fasulo e Wal- Polito e, se- in occasione del ‘Cheese Fest’ – ter Tocco di KIBSAgro. Le guendo le Iprimo festival europeo dedicato ai protagoniste di questo momento sono altre strut- formaggi - è stato presentato il pro- state, ovviamente, le prelibatezze rea- ture casearie getto ‘Cheese_lento’, realizzato dagli lizzate dai tredici produttori cilentani che fanno allievi del corso di ‘Specialista in che fanno parte di questo ‘sentiero dei parte di que- Analisi e Progettazione di filiere formaggi’: Caseificio Polito (Agro- sto ‘sentiero agroalimentari e di Turismo Integrato’ poli), La Capreria Artigianale (Capac- bianco’, termina presso l’azienda nell’ambito delle attività di KIBSA- cio), La Bottega del Formaggio agricola L’Arenaro”. gro, il laboratorio di KIBSlab dedi- (Giungano), I Filadelfi 1828 (Cice- Il Cheese_lento è stato, come dichia- cato all’innovazione nel settore rale), Azienda Agricola Starze (Pat- rato dalla dott.ssa Nese, “un successo agroalimentare. tano), Agriturismo La Petrosa pauroso”, poiché gli ottimi prodotti Il festival è stato organizzato dalla so- (Ceraso), Amaltea (Montano Antilia), nostrani – in primis la mozzarella – cietà perugina Superficie 8 in seno al azienda agricola Fattoria del Gelso hanno piacevolmente sorpreso il pa- TastyCheeseTOUR, un progetto euro- Bianco (Massicelle), azienda agrituri- lato dei presenti e, in particolar modo, peo finanziato dal programma stica Cicco Di Buono (San Nicola di quello di alcuni membri dell’ONAF COSME che coinvolge sei paesi (Bul- Centola), Tenuta Chirico (Ascea), gli (Organizzazione Nazionale Assaggia- garia, Italia, Lettonia, Malta, Slove- agriturismi Zio Cristoforo e I More- tori Formaggio) che, assaggiando la nia, Spagna) e che si pone come sani (Casal Velino) e l’azienda agri- mozzarella cilentana, hanno detto: “È obiettivo quello di realizzare itinerari cola L’Arenaro (Acquavella). così che deve essere la mozzarella!” turistici proprio a partire dal formag- L’intento del progetto Cheese_lento, Già dai primi mesi del 2017 sarà pos- gio, una delle delizie gastronomiche quindi, è proprio quello di sfruttare le sibile fruire di questa ‘via del formag- italiane più amate e sicuramente pre- risorse gastronomiche casearie in gio’ che sottolinea ancora una volta senti nel Cilento grazie alla qualità e chiave turistica. La dott.ssa Maria Ro- quanto il Cilento può offrire in termini alla genuinità dei prodotti creati dalle saria Nese, Progect Manager presso la turistici ed enogastronomici a coloro aziende casearie nostrane. Fondazione Alario, sottolinea che che intendono lasciarsi sedurre dal In Piazza Matteotti a Perugia, nel po- “Cheese_lento è un progetto già verde, dall’aria pura, dalle bellezze ar- meriggio del 27 novembre, si è tenuta pronto che partirà a breve e condurrà chitettoniche, paesaggistiche e artisti- i turisti in un percorso che inizia dal che e dai piaceri del palato. 10 n° 43 08/12/2016 CULT URA Capaccio Paestum: randagismo “Adotta un cane” o un padrone ADRIANA CORALLUZZO È un’associazione senza fini i fini della riparti- di lucro ed è stata fondata dal zione del fondo per la suo attuale presidente, on. Mi- Alotta al randagismo chela Vittoria Brambilla. Si istituito con la Legge 281/91 propone di contribuire alla (Legge quadro in materia di diffusione e al consolida- tutela degli animali d’affe- mento di una nuova coscienza zione e lotta al randagismo) animalista e di rispetto del- Regioni e Province autonome l’ambiente, attraverso il dibat- trasmettono ogni anno al Mi- tito pubblico, le campagne sui nistero della salute i seguenti mezzi di comunicazione, la dati: numero di ingressi dei formazione nelle scuole ai di- cani nei canili sanitari (cioè il versi livelli e il dialogo co- numero di cani vaganti cattu- struttivo con tutte le rati sul territorio) e numero di istituzioni. La Lega Italiana gatti sterilizzati nell’anno dal Difesa Animali e Ambiente si Servizio Sanitario Nazionale. batte per la conservazione mico c’è un aiuto da parte tra i centri convenzionati? La Regione Campania è al se- della natura, la tutela della del comune? No, solo il canile ha quella condo posto con 10.283 ran- fauna selvatica, l’abolizione Siamo noi stessi a raccogliere convenzione. Anche se al mo- dagi catturati, dietro alla della caccia, la lotta al bracco- fondi e spesso ci troviamo in mento non conosco qualcuno Regione Lombardia che però naggio, al commercio illegale difficoltà. Un avvocato ci as- che ne abbia usufruito. Noi ha un territorio ben più di fauna e in genere alle ille- siste per ogni evenienza e siamo semplici volontari: ciò ampio. Il problema è reale, il galità a danno della natura e siamo intenzionati a chiedere che facciamo è per pura pas- Comune di Capaccio ha lan- degli animali, la diffusione di al comune di Capaccio una sione e amore per gli animali. ciato un progetto, in ottempe- uno stile di vita e di scelte ali- collaborazione che possa aiu- ranza alla legge del 1991 mentari più sostenibili. La Fe- tare sia noi che il territorio sopra citata, “Adotta un derazione Italiana stesso, dato che il randagismo cane”: l’avviso del 18 ottobre Associazioni Diritti Animali e ad oggi è ancora una piaga 2016 prevede l’adozione, da Ambiente è la prima aggrega- che non fa onore ad una so- parte di soggetti privati, di zione, in Italia, di tutte le as- cietà civile quale è quella del Tel 0828. 1992339 cani randagi ospitati presso il sociazioni più rappresentative nostro territorio. Fax 0828. 1991331 nell’attività di tutela degli ani- e-mail: redazione@unicosettimanale. it canile convenzionato. È pre- Qual è la priorità struttu- url: www. unicosettimanale. it visto un rimborso di 600 €. mali e dell’ambiente. Oggi rale di cui avete bisogno? Direttore Responsabile Questo progetto incentiva i raggruppa 44 associazioni C’è un veterinario che si oc- Bartolo Scandizzo cittadini all’adozione di ran- animaliste e noi rappresen- cupa dei randagi che hanno In redazione dagi che altrimenti, prima, ve- tiamo la sezione di Capaccio subito maltrattamenti o in- Lucio Capo e Gina Chiacchiaro Paestum. nivano affidati a canili cidenti? Grafica ed Impaginazione convenzionati quali il rifugio Cosa pensa del picco di ab- Una recinzione esterna, sa- Veronica Gatta comprensoriale nel comune di bandoni durante l’estate, rebbe il nostro desiderio più Testata realizzata da Torre Orsaia e "Le Ginestre" per le vacanze? grande. Infatti abbiamo orga- Pietro Lista nel comune di Quindici in Il fenomeno degli abbandoni nizzato una lotteria natalizia a Stampa C.G.M. s.r.l. provincia di Avellino. Allar- estivi è frequente, ma non è fine di raccogliere fondi,e Contrada Malagenia, 84061 che si facciano distinzioni du- Ogliastro Cilento - (SA) mante il dato di mortalità di speriamo che ci sia tanta soli- tel. 0974 844039 questi cani: in tre anni, su 210 rante l'arco dell'anno. Pur- darietà da parte dei nostri con- Iscritto nel Registro della Stampa periodica troppo è necessaria una forte del Tribunale di cani affidati, alle strutture cittadini. La felicità è un Vallo della Lucania al n. 119 Responsabile convenzionate con il Comune campagna di sensibilizza- diritto di tutti, soprattutto dei Trattamento Dati Bartolo Scandizzo di Capaccio, ne sono deceduti zione a partire dalle scuole più indifesi. All'interno ci per poter creare un modello di Abbonamento annuale 25, 00 Euro 115. sono già dei box da noi creati. Abbonamento web € 10, 00 società dove il rispetto di ogni Oggi a Gromola nasce un’al- Abbiamo un veterinario di fi- Arretrati: € 2,00 + sp. di sped. ternativa ai canili convenzio- specie e della convivenza ci- ducia, il dott. Luigi Letteriello vile fra esse sia una colonna Per abbonarsi: nati, un porto sicuro per i cani che con l'intera equipe ci ga- Codice IBAN: randagi: l’Associazione Lei- portante. Paestum dovrebbe rantiscono alta qualità di assi- IT55 Y083 4276 1400 0401 0040 585 intestato a Calore s. r. l. daa Sez. Di Capaccio Pae- essere un esempio per tutti. stenza ed agevolazioni Corso Italia, 39 stum. Sentiamo il presidente Non dimentichiamoci che essendo cani randagi. Tiratura: 3500 copie Michela Grandino: rappresentiamo la culla della Il N° 43 di Unico è stato Tel. e Fax 0828.723253 Il comune ad ottobre ha chiuso in redazione il 06/12/2016 La tua associazione di cosa "civiltà". dato il via al progetto ed è stato avviato alla spedizione agli Capaccio Scalo (SA) si occupa? Dal punto di vista econo- abbonati il giorno 08/12/2016 email: deslinelibero.it "adotta un cane" voi siete presso il CPO di Salerno I VIAGGI DEL POETA n° 43 08/12/2016 11

reperti dei musei rovesciano Sacralità e poesia del pane nell’immaginario collettivo scene di conviti e quadri di vita Il grano dono degli dei agreste e dei e ninfe popolano templi e campagne, fiumi e bo- SEGUE DALLA PRIMA nificazione all’antica. Ed è fre- GIUSEPPE LIUCCIO schi. E Demetra e Cibele, Hera quente trovarli nel mio Cilento. ed Iside, Bacco e Pan, Priapo e uelli della mia genera- Puoi, anzi devi, fermarti. Hai Sileno occhieggiano dal pan- zione hanno fatto in trovato il tuo “pane quotidiano”. theon del passato; e cristiane- Qtempo a vivere le atmo- Il richiamo al “Padre Nostro”, la simo e paganesimo, fede e sfere del forno a legna e la poe- preghiera che si recita sempre in superstizione, storia e mito si sia del pane fatto in casa, come forma corale e solenne durante mescolano e si fondono nel su- del successivo passaggio alla la messa ci riporta alla sacralità periore concetto della cultura. fase paraindustriale dei forni, del pane. E, d’altra parte, quelli Ed il grano assunse valore e non parlare della poesia e narra- d’amore, qualunque ne sia diciamo così, pubblici. La pani- della mia generazione hanno simbolo beneaugurante di fe- tiva del secondo novecento che l’esito. Concludo, intanto, con ficazione in famiglia era una esperienze e ricordi nitidi di ri- condità in tutti i continenti. In conobbe le battaglie sociali con- uno dei miei tanti testi sul tema festa di mamme e nonne, dee tualità di grande fascino che si India, dopo la prima notte di tro i latifondi cantate e narrate che si prestano alla teatralizza- sorridenti e prosperose, allo praticavano e si praticano an- matrimonio la madre dello da Rocco Scotellaro, Ignazio Si- zione. spolvero della farina, all’impa- cora durante la Settimana Santa sposo si avvicina alla sposa e le lone, Giuseppe Jovine ecc. ecc. “LO PPANE: Facia lo ppane sto a forza di muscoli robusti nei paesi del Cilento. Ne ho pone sul capo una misura di Ecco un tema da teatralizzare, ogni settimana/mamma pe lo nella madia, che si gonfiava a scritto altre volte, ma lo faccio grano e subito dopo lo sposo le che mi permetto di suggerire tenè ra frisco a frisco./Lo furno crescita miracolosa di pasta, ancora, convinto come sono si avvicina prende qualche sommessamente alle scuole del era inta la cucina:/paria n’altare che, lacerata a pugni abbon- della validità didattica e della pugno di frumento e lo spande territorio, Vallo, Paestum ed mbacci no contone:/E me man- danti, assumeva a colpi decisi di tecnica di comunicazione del intorno a sé. Stessa tradizione o Agropoli innanzitutto. Dispon- nava addò zia Magarita/pe ghì a maestria di massaie, la forma di vecchio adagio “repetita iu- quasi nell’area Mediterranea, gono di docenti ed alunni moti- mprestà, com’era l’uso tanno,/lo “panelle” e “panielli”, abil- vant”. E così mi rifaccio ancora come in Sardegna, ove i genitori vati. Troverebbero lovato stipato inta lo mente segnati, questi ultimi, per ai ricordi di dolce malinconia della sposa, prima di recarsi in comprensione ed apertura men- ffrisco./Ammassava inta la ricavarne, a prima croccante che sanno di poesia dell’infan- chiesa benedicono la figlia con tale, credo, nel giovane Diret- matra la farina/chera ianca re cottura, “vescuotti” biscotti da zia lontana: … “dall’oscurità di chicchi di frumento. Stesso va- tore del Museo Archeologico di grano carusedda/e chera gialla sgranocchiare e/o da conservare vecchie casse o dalla penombra lore simbolico ha l’usanza Paestum, Gabriel Zuchtriegel e, re lo granorinio./Com’era bella in cesti diligentemente coperti di cantine sotterranee emerge il molto diffusa nel Cilento e non mi auguro fortemente, anche nel mamma, uocchi re sole,/nu da bianchissime tovaglie “me- miracolo del grano pallido sboc- solo, dove gli sposi all’uscita Presidente del Parco e in alcuni maccaturo ncapo e sali” di lino e generalmente ap- ciato e cresciuto per incanto nei della chiesa sono assaliti da una sindaci ed assessori lungimi- mantusino/nettito come neve re pesi alle travate per la reticoli di stoppa inumidita e festosa mitragliata di chicchi di ranti. Il primo ha già sperimen- iennaro!/M’arricordo lo furno ventilazione. Come le “pa- riempie di vita tenera piatti di grano e di riso, ed anche confetti tato positivamente la c’avvampava/co frascedde re nelle”, d’altronde, e che spetta- ruvida creta e con la civetteria con l’allusione maliziosa al teatralizzazione di testi di Al- fringi e de mortedde/re scanta- colo l’infornatura rapida a di grappoli screziati di violac- dolce dell’atto d’amore finaliz- fonso Gatto, Ungaretti e miei mani ca scuppettianno/span- scivolo di pala nel forno incan- ciocche adora il ‘Sepolcro’ di zato alla procreazione. E, natu- nell’area Archeologica con la niano l’addore pe la descente di brace aromatizzata Cristo ed esalta il Sacramento ralmente, grano e pane sono professoressa Carmen Lucia ed casa./Ricordo lo munnolo, lo da fascine di collina e di monta- dell’Eucarestia. Quel pane che, stati fonte di ispirazione dei i suoi bravi alunni. Gli altri vuccolo/pe spiane lo ppane ca gna! Che ebbrezza spiare quelle nel miracolo della transustan- poeti di tutti i tempi e di tutte le hanno promesso pubblicamente cucia:/panelle, li panielli e li ve- forme che crescevano a sorriso ziazione, si fa corpo e quel vino, letterature, a cominciare da impegno e fondi per la cultura. scuotti/ca rusecava co cerasa e rosato di pasta a cottura uni- che pulsa sangue nelle vene del quella classica latina e greca, Nel Cilento, poi, si moltiplicano pruma,/presseca, pera cosce, forme! Che aroma a pungere na- ‘Redentore’, riaccendono no- Omero in primis, (straordinarie le “feste del pane”, che acqui- uva e fico./E che sapore ca tenia rici e solleticare desideri di stalgie per le tovaglie di candido le scene dell’agricoltura dipinte stano, purtroppo, sempre più lo vicci/mbuttunato co vruoc- deschi appetitosi quel pane fra- lino e cesti stracolmi di pane sullo scudo di Achille), ma connotazioni di “sagre” chias- coli re rapa/scoppettiati co no grante e fumante appena sfor- croccante sul lungo tavolo al anche quelle cantate da Sofocle sose e non di eventi culturali. E filo r’uoglio./Che festa era la nato ad esposizione di centro della chiesa madre”. E il in “Edipo a Colono”, e ancora se fossero preceduti da un serio pizza re peddecchie/re pemma- “tompagno” (si chiamava e si sacerdote in camice bianco e quelle descritte da Esiodo nelle convegno sul pane nel mito, rore co caso grattato!/Io ne chiama ancora così quel qua- stola violacea rinnova il mistero “Opere e i giorni”. E che dire di nelle religioni e nella letteratura, mangiava fedde belle grosse/e drato di tavola approntato a mo- del “Giovedì Santo” E ancora Virgilio che dedica un intero come suggerii, inascoltato, al- me untava musso, facci e mentaneo deposito delle forme una volta la mediterraneità poemetto alla prima forma di cuni anni fa ai miei conterranei? mano./E mamma me uardava e appena cotte)! Memorie di altre trionfa nel fasto dei suoi ali- pane nel “Moretum” e di Catone E se mettessimo in piedi una se priava./Io me sentia patrone stagioni! menti. Che bontà quel pane nel suo trattato sull’agricoltura mostra con testimonianze della re lo munno/si me stringia e me Oggi il pane fatto in casa è una bianco. “il pane benedetto” al e della poesia immaginifica semina, della mietitura, della vasava nfronte!!!” rarissima civetteria di donne e quale nella nostra ingenuità in- ricca di metafore coinvolgenti trebbiatura e della panifica- Ho scelto un testo dialettale per- di famiglie che, periodicamente, fantile attribuivano efficacia mi- delle Metamorfosi di Ovidio. zione, e rispettivi attrezzi di la- ché, forse, si presta meglio alla riscoprono vecchie abitudini. racolistica, sbocconcellandolo Nella letteratura italiana, poi, il voro? Faremmo opera di cultura divulgazione ed alla democra- Oggi ci sono panifici e panette- con grande avidità. E, così, le tema è ampiamente presente. e di recupero della tradizione a tizzazione della Cultura. Sa- rie e forni, e tutti i paesi, o campagne biondeggiano del- Mi vengono in mente alcuni proiezione di futuro. Io tornerò rebbe un’opera meritoria e quasi, ne dispongono di almeno l’oro del frumento e s’ingravi- versi dell’Alcione di d’Annun- sul tema convegno e mostra: lo lodevole provarci. uno. Ma per fortuna resistono dano degli umori e dei profumi zio come alcune scene dell’as- sento come un dovere per la mia [email protected] ancora quelli a legna con la pa- dei vigneti. E libri di scuola e salto ai forni di Manzoni. Per terra e come testimonianza

AGENZIA DI PAESTUM VIALE DELLA REPPUBLICA,18 84047 - CAPACCIO (SA) Tel: 0828 723268 - Fax: 0828 725886 e-mail:[email protected] 12 n° 43 08/12/2016 CAPACCIO PAESTUM La città dei templi secondo Gaetano Fasolino

LUCIO CAPO concepito un progetto di ar- osa bisogna fare per tificializzazione dell’intero ridare dignità alla Golfo da Pontecagnano a Cfascia costiera? Capaccio, come si contra- È necessario recuperare la stano queste proposte scel- bellezza del mare, della pi- lerate? neta e della spiaggia. Con il Già in passato la Provincia coinvolgimento della Re- fece un progetto di massic- gione e dello Stato, il Co- ciate a mare e un muro alto mune deve fare un progetto di più di 2m lungo la pineta, di si può calare sulla testa degli sivismo nella 220 con una sa- recupero ambientale. Bisogna 10 miliardi di lire, che fummo operatori turistici, senza il natoria e con quei soldi riqua- realizzare il PRG di Airaldi, costretti a contrastare. Oggi la loro coinvolgimento. Il futuro lificare. Il Capo di Fiume e la eliminare la strada sulla duna stessa Provincia ritorna a pro- Sindaco deve trovare le solu- Lupata devono essere bonifi- e realizzare parcheggi a porre un progetto, di artificia- zioni adatte, per la fruizione cati e ridiventare corsi d’ac- monte della pineta, in modo lizzazione della fascia della spiaggia, nel rispetto qua fruibili. Il Milione di euro da creare un unicum tra pi- costiera, con quarantadue dell’ambiente, con i cittadini, della legge finanziaria del neta, spiaggia e mare. La fa- massicciate dal costo di le associazioni e gli operatori 2005, serviva per rivoltare scia costiera è in condizioni 70minlioni di euro, un pro- turistici. Paestum come un calzino, i squallide, la litoranea è in uno getto vecchio di quarant’anni, C’è un candidato Sindaco soldi servivano per fare un’in- stato pietoso, non si può pen- fotocopia di progetti analo- che sia in grado di portare dagine puntuale della 220 e sare di fare turismo in queste ghi. È una follia che si ripete avanti tutto questo? poi riqualificare con fondi condizioni. ad ogni lustro, giusto per Stiamo lavorando ad un pro- anche internazionali. Gianni A destra e a sinistra del Sele sprecare soldi pubblici a getto che preveda il riassetto Agnelli era disponibile ad in- vi sono due aree S.I.C. (Siti danno del turismo e dell’am- urbanistico del Comune, nei vestire per ridare bellezza a di Interesse Comunitario), biente. Errare è umano ma punti fondamentali c’è il rias- Paestum. Il Presidente della aree degradate e depredate, perseverare è diabolico. setto della fascia costiera. FIAT aveva portato Michelin a questo si aggiunge lo Come si risolve l’annosa L’impegno del gruppo di cit- a Paestum, e, si era dovuto spreco di denari pubblici questione della fascia co- tadini che si candida a guidare scusare con illustre ospite per per fare interventi inutili, stiera, della convivenza tra capaccio, è nella opposizione il degrado dell’Area Archeo- tipo l’area pic-nic, distrutta, tutela ambientale e stabili- strenua al progetto dissennato logica. di Foce Sele, costata otto- menti balneari? dei massi a mare, che stravol- La riqualificazione è un mi- cento mila euro. Il Comune insieme alle orga- gerebbe inevitabilmente l’im- raggio, ma si montano sfere La pineta così com’è è una nizzazioni ambientali e i con- magine e la redditività dei lidi geodetiche sotto il Tempio squallida piazza d’armi. Gli cessionari dei lidi devono di Paestum. di Atena! esperti di forestazione dicono trovare un accordo. L’espe- A Paestum sono arrivati Le sfere geodetiche sono state che un bosco senza sotto- rienza dell’Oasi Dunale di altri 30milioni di euro, ma smontate grazie alla battaglia bosco è un bosco morto. Un Legambiente è prioritaria è il non si è voluto comprare di molti. Quelle sfere non do- modo semplice per riatt8ivare modello da portare avanti, la Villa Salati, non si vuole vevano rimanere lì per sem- il bosco è farci arrivare il sole. gente vuole vivere nella na- comprare il Tabacchificio pre, perché erano uno sfregio Si devono tagliare i pini. La tura. L’Oasi Dunale di Le- del Cafasso, si vogliono all’Area Archeologica. Le pineta deve respirare. Si gambiente è uno dei progetti sprecare 10milioni per rico- sfere erano un’opera abusiva chiama un boscaiolo e si ta- più avanzati al mondo di frui- struire la Cirio invece di permanente, che obbligava il gliano i pini. I S.I.C. che ci zione della spiaggia. scavare il Santuario di Ministro Franceschini e la stanno a fare se sono stati di- L’arretramento dei lidi, Santa Venere, la riqualifica- Soprintendenza ad interve- strutti? 650 ettari di fascia co- come propone il Comune, zione del territorio interes- nire, a tutt’oggi il basamento stiera, nel Comune di può essere una soluzione? serà anche l’Area è ancora lì. Capaccio e nel Comune di Penso di sì, la pineta, la spiag- Archeologica? Va bene la spiaggia e Pae- Eboli, a sinistra e a destra gia e il mare sono un grande La questione Paestum è la stum, ma le campagne de- della Riserva Fluviale Sele – attrattore turistico, bisogna questione numero uno, che gradate e abbandonate? Tanagro. I S.I.C.dovrebbero fare i parcheggi a monte e deve affrontare il prossimo Per le Borgate Agricole sa- essere tutelati dalla Regione. realizzare sentieri nella pi- Sindaco. Le case abusive ranno previste aumenti di vo- E’ compito del Sindaco chia- neta. Godere della pineta in della 220 non si abbatteranno lumetria per attività mare il responsabile regionale modo intelligente, come ha mai. Bisogna utilizzare tutti produttive legate all’agricol- del S.I.C. e renderlo edotto fatto Legambiente nell’oasi gli strumenti urbanistici, per tura e al turismo rurale, ver- sulle condizioni di degrado di Torre di Mare, così tutto il risolvere la problematica, ranno incentivati i B&B, gli dell’area posta sotto tutela. litorale diventa attrattivo per i compresa la perequazione. agriturismi e le fattorie didat- La Provincia di Salerno ha turisti. Tutto questo, però, non Chiudere la pratica dell’abu- tiche. ECONOMIA n° 43 08/12/2016 13

Le tabelle complete su www.unicosettimanale.it regionale. Creare valore è un BCC al top grande vanto di cui andar fieri, un elemento che certifica la capacità in Campania e in Italia della nostra azienda di generare ricchezza per il territorio. La con- SEGUE DALLA PRIMA ferma, poi, di una posizione così l campione scelto si compone importante dà atto della nostra co- di 545 istituti al quale vanno stanza. Ma al di là dei numeri ci Isottratte le banche che, nell’ul- soddisfa la presenza sul territorio timo triennio, hanno conseguito e la capacità unica della nostra valori negativi sul margine di in- struttura di essere un'azienda so- termediazione, sul risultato di ge- lida, efficiente ed efficace nelle stione e sull’utile netto. Applicato azioni e nelle scelte. Anche questa questo criterio, le banche del cam- volta, tali risultati rappresentano pione sono passate da 545 a 268. un punto di partenza per prose- Il rating generato dalla Banca guire nei nostri obiettivi con la Monte Pruno è pari a 8,71 contro proverbiale volontà di ri dare al l’8,30 dello scorso anno. Il rating territorio quello che lo stesso ci generato dalla BCC Aquara è pari trasmette ogni giorno. a 7,64 . Ulteriore rappresentazione Abbiamo diversi progetti che ci viene proposta attraverso l’indice proietteranno al meglio in questa MF INDEX, indicatore che co- abbiano, a livello regionale, il mi- dei vertici della Banca Monte nuova fase con la volontà di por- niuga dimensioni e redditività con glior indice di redditività, un ot- Pruno: “L'annuale pubblicazione tare la nostra Banca sempre più in l’obiettivo di individuare gli isti- timo rapporto sofferenze nette su dell'Atlante delle Banche rappre- alto”. tuti che hanno saputo abbinare impieghi a clientela, uno dei mi- senta un documento che atten- Anche dalla Bcc di Aquara arriva allo sviluppo della massa ammi- gliori rapporti collegati alla pro- diamo per fare una ulteriore la dichiarazione del direttore An- comunità locali. Siamo al settimo nistrata la capacità di fare cassa e duttività media dei dipendenti valutazione sui nostri andamenti. tonio Marino che commenta così posto in Italia tra gli istituti di cre- generare profitti. connessa al risultato di gestione Siamo felici dei nostri risultati sia il risultato: “ dito minori che creano valore. Scendendo nel dettaglio, inoltre, ordinaria. nel ranking dei creatori di valore “Siamo soddisfatti che nell’inda- L’anno scorso eravamo al 18 si osserva come le nostre banche Emerge la soddisfazione da parte che in quello di MF Index a livello gine di Milano Finanza ci posi- posto. Si tratta di un grande risul- ziona tra le eccellenze in Italia per tato”. Il “Viaggio inverso” di Vito Pinto quanto riguarda le attività svolte Nell’”Era glaciale” che gelala dagli istituti di credito. Un ulte- considerazione che i cittadini riore motivo per offrire sempre hanno del sistema bancario, questi alla Casa delle Arti di Agropoli maggiori e qualificati servizi al- risultati fanno bene a risparmiatori l’intera nostra clientela contri- e imprese che operano nell’area SEGUE DA PAGINA 8 Gli occhi dei locali sono pun- buendo allo sviluppo delle Parco. BARTOLO SCANDIZZO tati sugli estranei solo per ami- l mare che da tranquillo cizia e simpatia (Gore Vidal). lago diventa un ambiente In Costiera ci si rigenera per IL SONDAGGIO DI NOVEMBRE Irischioso ma in ogni caso poi concedersi al successo amato perché vi si dorme a (Tennessee Williams) stretto contatto per una vita ( Terra di esuli che nella città Gilbert Clavel). verticale hanno trovato spazio, BMTA Ci sono posti dove non si capi- comprensione e il minimo vi- sce se sono i pittori che scel- tale: nessuno sperava di tro- L’80% dei votanti vorrebbe gono i soggetti o i luoghi che li varvi una nuova patria! guidavano o imbrigliavano con Insomma, grazie a Vito pos- un format di dimensione più divulgativa siamo scoprire storie e luoghi i loro atteggiamenti cangianti La BMTA di Paestum nel 2017 visti e vissuti da altri con occhi (Kurt Craemer). arriverà alla sua XX edizione. di grande passione. È quasi Possiamo capire perché uno dei I risultati: pilastri su cui è stato costruito possibile toccare con mano la Deve mantenere il format at- il mito della Costiera è senz’al- “patina” d’amore, considera- dalla fama continuamente ali- tuale: 0% tro quello delle donne che l’- zione, calore e riconoscenza mentata da ogni arrivo e par- Deve evolversi verso un for- hanno eletta a luogo d’amore che in tanti hanno spalmato su tenza. mat di dimensione più divul- per eccellenza (Greta Garbo) una terra e un mare già bene- Noi che viviamo a due passi gativa: 80% detta dal creatore. dalla “Divina Costiera” non Oltre che luogo fantastico, essa Deve essere solo un momento Deve mantenere il format Gli uomini che l’hanno abitata possiamo che rallegrarcene e, è anche posto dove si può fare di promozione del turismo ar- attuale affari (Mikhail Semenov). sono stati a loro volta toccati da magari, provare ad esserne cheologico: 20% È un luogo quasi inaccessibile tanta grandezza e, consapevol- all’altezza visto che anche l’al- per la strada che fa buttare mente, ne hanno tratto benefi- tra Costa, quella Cilentana, non Deve evolversi verso un Deve essere solo un mo- anche l’anima a chi soffre di cio sia sotto l’aspetto interiore ha posti meno incantati da far format di dimensione più di- mento di promozione del tu- mal d’Auto ( John Steinbeck). sia in termini di reddito indotto valere. vulgativa rismo archeologico 14 n° 43 08/12/2016 LA STAZIONE DEL MARINAIO di Sergio Vecchio GASTRONOMIA a cura di Diodato Buonora http://diodatobuonora.blog.tiscali.it n° 43 08/12/2016 15 New York, 10 giorni indimenticabili da raccontare (2ª parte) ono al 6° giorno di questa Ave), un teatro storico del 1932 ricordano questo tragico evento. indimenticabile vacanza e che ospita circa 6.000 persone. Ottima la cena: siamo stati a Sfaccio una piccola rifles- Abbiamo assistito al “Christmas “Tutto il Giorno – Tribeca” (114 sione: sapevo che NY è cara, ma Spectacular interpretato dalle Franklin St), locale “in” gestito lo è molto di più di quanto pen- Radio City Rockettes”, spetta- dalla figlia della famosa stilista savo. La cosa non mi turba più colo natalizio che si tiene da 75 americana Donna Karan. L’am- di tanto. Costi quello che costa, anni. Molto bello vedere Babbo biente e l’arredo sono molto cu- ho deciso che questi giorni li Natale e tante ballerine che ti rati. Molto improvvisato il devo trascorrere così come mi trasmettono già l’atmosfera servizio, ma la cucina è eccezio- piacciono. Un nostro detto dice: delle prossime feste. 7° giorno. nale. Ai fornelli troviamo il no- “dove c’è gusto, non c’è per- Piove. Una buona occasione per cerino Agostino Petrosino, un denza”. Iniziamo la sesta gior- visitare un museo. Siamo stati al bravissimo e noto chef che co- Antonella e Carmelo del “Pisillo Italian Panini” nata con la salita alla terrazza “American Museum of Natural nosco molto bene, abbiamo la- panoramica del “Top of the History”, museo di storia natu- vorato insieme nel ’90 e ’91. gio 2015. Si tratta del 4° gratta- delle cose da vedere a NY. È il Rock”, situata nel cuore del rale che ci illumina riguardo ai Siamo arrivati al 9° giorno ed è cielo più alto del mondo (1° del- vero polmone verde della città. Rockefeller Center, offre una milioni di anni dell’evoluzione tornato il sole. È stata una buona l’occidente), costruito proprio All’interno ci si scorda quasi di delle più belle viste della città. della Terra, dalla nascita fino ai occasione per percorrere la accanto a dove sorgevano le essere in una metropoli. Poi, Siamo al 70° piano e, anche a giorni nostri. Poi, siamo stati a “High Line”, un parco lineare Torri Gemelle. L’altezza è di non poteva mancare una “toc- causa della bella giornata, non “Eataly”, negozio specializzato (2,33 km) di New York realiz- 541 m e 33 cm. Nelle unità di cata e fuga” al “MET” (Metro- ci si stancherebbe mai di ammi- in prodotti italiani di qualità. Per zato su una sezione in disuso misure americane, la torre è alta politan Museum of Art), fra i rare il panorama in lungo e in cena siamo tornati a un risto- della ferrovia sopraelevata chia- 1776 piedi, cifra emblematica più importanti musei al mondo, largo. A pranzo, per cambiare, rante italiano, il “Mezzaluna” mata West Side Line. Poi dopo perché un omaggio alla data di oltre due milioni di opere suddi- abbiamo deciso di provare un ri- (3rd Ave), dove abbiamo preso un giro al “Chelsea Market”, un dichiarazione di indipendenza vise per provenienza geografica storante americano, una steak la milanesina con pomodorini e grande loft culinario ricavato da degli Stati Uniti. La salita è av- ed epoca storica. Anche le va- house per intenderci. Ci è stato rucola. Un piatto semplice ma un’ex fabbrica di biscotti, siamo venuta in 47 secondi, all’im- canze stancano, così abbiamo consigliato “Smith & Wollen- cucinato secondo i criteri della andati, per un panino da “Pisillo pressionante velocità di 38 concluso la serata alla “Brasse- cucina ita- Italian Panini” (97 Nassau St.), chilometri orari. La vista è stata rie TSQ” (723 7th Av), vicino al liana. È im- gestito da Carmelo Nazzaro e semplicemente fantastica, sem- nostro albergo con un delizioso portante a NY sua moglie Antonella, rispetti- brava di stare su un elicottero. A Hamburger (Paris bistro french andare in lo- vamente di Montesarchio e San- seguire una bella passeggiata dip burger) e una Birra Broo- cali nostrani t’Agata dei Goti (BN), paese (mamma mia, quanto ho cam- klyn. Veramente 10 giorni indi- dove in cucina originario di Bill de Blasio, at- minato a NY) al “Central Park”, menticabili. Ahimè si ci sono dei no- tuale sindaco di NY, che di con- una delle attrazioni che rien- ricomincia la solita vita… stri connazio- seguenza è diventato un loro trano a pieno titolo nella top 10 nali. 8° assiduo cliente. Lo provano le giorno. Me- foto esposte nella paninoteca. I glio tardi che due, a NY in cerca di fortuna, La ricetta mai, abbiamo hanno aperto questa paninoteca trovato a che, pensate, TripAdvisor la Risotto con cavolfiore, pochi metri mette al 2° posto su 9.205 risto- dal nostro al- ranti. I loro panini sono buoni, caciocavallo e pepe bergo un “bar- abbondanti e economici. Hanno retto”, il i nomi delle “nostre” località: Ingredienti per 4 persone: getela a fiamma vivace. Ag- Masseria Cafè Montesarchio, Napoli, Ischia, 320 g di riso per risotti, 200 giungete il riso e fatelo to- Lo chef nocerino Agostino Petrosino che fa un ot- Capri, ecc. Carmelo mi ha pro- g di cimette piccole di cavol- stare. Sfumate con il vino e timo espresso messo che quanto prima farà un fiore, 80 g di caciocavallo lasciatelo evaporare. Conti- sky” (3rd Ave). Il locale sembra a 3 $. In 2, caffè e cornetto, ce panino di nome “Paestum” con stagionato grattugiato, 1 ci- nuate la cottura aggiungendo d’altri tempi: posate d’argento, la caviamo con 16 $, compresa mozzarella, pomodori e carciofi. polla piccola tritata, 1 litro man mano del brodo. A metà stile classico lussuoso, came- la mancia. Almeno la giornata Bravissimi. A cena siamo stati di brodo, ½ bicchiere di vino cottura, unite le cimette di rieri attenti e servizievoli, ecc. inizia nel migliore dei modi. alla “Monte’s Trattoria” (97 bianco, olio extravergine cavolfiore. Insaporite con Una bella atmosfera. Abbiamo Anche oggi, a tratti, piove e ab- MacDougal St.), locale rumo- d’oliva del Cilento, 40 g di pepe a piacere macinato al preso (tra parentesi i prezzi): 1 biamo optato per un altro roso, servizio alla buona e cu- burro di bufala, pepe maci- momento e terminate la cot- tartare di tonno (21 $), 1 insalata museo: il “National September cina corretta. 10° e ultimo nato a volontà, sale. tura. Togliete il risotto dal verde (15 $), 1 filetto mignon 11 Memorial & Museum”. Toc- giorno. Ancora sole. Possiamo Preparazione: Lavate le ci- fuoco e mantecatelo con il (49 $), 1 costata di manzo (59 cante vedere quello che gli ame- consideraci fortunati, abbiamo mette di cavolfiore e tuffa- burro e il caciocavallo grat- $), 1 pasticcio di patate (15 $), ricani hanno costruito. Al posto avuto solo 2 giorni di pioggia su tele in acqua bollente salata tugiato. Servite aggiungendo, 2 cheesecake (18 $), 1 Pinot delle Torri Gemelle, 2 enormi 10. Per completare le attrazioni per 5 minuti, successiva- a piacere, altro pepe. noir californiano (53 $), 1 acqua vasche con dei bordi in placche che volevamo visitare, siamo mente scolatele e mettetele Vino consigliato: Aglianico Panna (8,75 $): totale 238,75 $. di bronzo con inciso i nomi saliti sul “One World Trade da parte. Scaldate 4 cucchiai del Taburno Rosato Docg Non è finita qua, a questo ab- delle 2983 vittime. Poi, all’in- Center”, noto anche come Free- d'olio in una casseruola. Ag- 2015, Il Poggio. biamo dovuto aggiungere 21,19 terno foto, oggetti e filmati che dom Tower, inaugurato a mag- giungete la cipolla e soffrig- $ di tasse e almeno il 18% (42,98 $) di mancia che negli Usa è obbligatoria. Quindi in 2 ci è costato oltre 300 $! Co- munque, il tutto è stato buono e in tutti i casi a NY, per man- giare decentemente, per 2 por- tate e 1 bottiglia di vino economica bisogna prevedere i 100 $ a testa. La sera avevamo prenotato uno spettacolo al “Radio City Music Hall” (6th