National Women’s Under-22 Team Équipe nationale féminine des moins de 22 ans August 6-15, 2010 / 6 au 15 août 2010 Toronto, Ont. Selection Camp Camp de sélection

TEAM MEDIA GUIDE GUIDE DE PRESSE D’ÉQUIPE CANADA HockeyCanada.ca ROSTER FORMATION

BLUE/BLEU

Name P S/C Ht Wt Born Hometown Club Team Nom P T/C G P Née Ville d’origine Équipe de club Roxanne Douville G L/G 5’5” 139 05/23/91 Beloeil, Que./Qc Collège Edouard-Montpetit (Collégial AA) Amanda Mazzotta G L/G 5’5” 155 03/20/90 London, Ont. Cornell University (ECAC)

Hayleigh Cudmore D R/D 5’4” 146 05/25/92 Oakville, Ont. Oakville (PWHL) Jenna Downey D R/D 5’11.5” 190 11/11/90 Stratford, Ont. St. Francis Xavier University (CIS) Brigette Lacquette D R/D 5’6” 176 11/10/92 Waterhen, Man. Pursuit of Excellence (Midget AAA) Stefanie McKeough D L/G 5’7” 146 01/27/91 Carlsbad Springs, Ont. Ohio State University (WCHA) Katelyn Ptolemy D R/D 5’5” 149 09/12/90 Dinsmore, Sask. Clarkson University (ECAC) Lauriane Rougeau D L/G 5’8” 166 04/12/90 Beaconsfield, Que./Qc Cornell University (ECAC)

Vicki Bendus F/A R/D 5’2” 110 04/17/89 Wasaga Beach, Ont. Mercyhurst College (CHA) Christine Bestland F/A L/G 5’6” 138 04/28/92 Brunkild, Man. Pursuit of Excellence (Midget AAA) Jessica Campbell F/A L/G 5’4.5” 137 06/24/92 Melville, Sask. Pursuit of Excellence (Midget AAA) Mélodie Daoust F/A L/G 5’6” 157 01/07/92 Valleyfield, Que./Qc Edouard Montpetit (Collégial AA) Vanessa Emond F/A L/G 5’3.5” 137 05/30/89 Lévis, Que./Qc St. Lawrence University (ECAC) Rebecca Johnston F/A L/G 5’7” 167 09/24/89 Sudbury, Ont. Canada’s National Women’s Team Chelsea Karpenko F/A R/D 5’5” 158 04/27/90 , Man. Cornell University (ECAC) Jenelle Kohanchuk F/A L/G 5’7” 143 10/03/90 Winnipeg, Man. Boston University (Hockey East) Isabel Menard F/A L/G 5’6” 159 05/21/91 Ottawa, Ont. Syracuse University (CHA) Jillian Saulnier F/A L/G 5’5” 144 03/07/92 Halifax, N.S./N.-É Toronto (PWHL) Natalie Spooner F/A R/D 5’9” 186 10/17/90 Scarborough, Ont. Ohio State University (WCHA) Jennifer Wakefield F/A R/D 5’9.5” 166 06/15/89 Pickering, Ont. Canada’s National Women’s Team

YELLOW/JAUNE

Name P S/C Ht Wt Born Hometown Club Team Nom P T/C G P Née Ville d’origine Équipe de club Erica Howe G L/G 5’8” 153 07/17/92 Orleans, Ont. Ottawa (PWHL) Geneviève Lacasse G L/G 5’8” 147 05/05/89 Scarborough, Ont. Providence College (Hockey East)

Courtney Birchard D L/G 5’9” 151 07/14/89 Mississauga, Ont. University of New Hampshire (Hockey East) Andrea Boras D L/G 5’6” 153 05/28/89 Calgary, Alta./Alb. University of Alberta (CIS) Laura Fortino D L/G 5’4” 144 01/30/91 Hamilton, Ont. Cornell University (ECAC) Brittany Haverstock D L/G 5’6.5” 138 05/03/90 Hammonds Plains, N.S./N.-É. University of Wisconsin (WCHA) Saige Pacholok D R/D 5’5” 140 04/05/91 Edmonton, Alta./Alb. University of Wisconsin (WCHA) Cassandra Poudrier D L/G 5’5” 147 12/05/92 Lachenaie, Que./Qc Quebec (Midget AA) Tara Watchorn D L/G 5’9.5” 176 05/30/90 Newcastle, Ont. Boston University (Hockey East)

Hannah Armstrong F/A R/D 5’9” 144 04/19/92 Sharon, Ont. Aurora (PWHL) Bailey Bram F/A L/G 5’7” 163 09/05/90 Ste. Anne, Man. Mercyhurst College (CHA) Mallory Deluce F/A L/G 5’6.5” 138 04/13/89 London, Ont. University of Wisconsin (WCHA) Brianne Jenner F/A R/D 5’9” 159 05/04/91 Oakville, Ont. Canada’s National Women’s Team Jocelyn LeBlanc F/A R/D 5’10” 166 09/28/89 Moncton, N.B./N.-B. Dalhousie University (CIS) Laura McIntosh F/A L/G 5’5” 152 01/21/90 Waterloo, Ont. Ohio State University (WCHA) Marie-Philip Poulin F/A L/G 5’6” 160 03/28/91 Beauceville, Que./Qc Canada’s National Women’s Team F/A L/G 5’6” 172 09/30/92 Kanata, Ont. Ottawa (PWHL) Kelly Terry F/A R/D 5’6” 141 06/06/92 Whitby, Ont. Whitby (PWHL) Catherine White F/A L/G 5’10” 159 02/05/90 Brampton, Ont. Cornell University (ECAC) Jessica Wong F/A L/G 5’6” 142 03/29/91 Baddeck, N.S./N.-É. University of Minnesota-Duluth (WCHA)

INVITED, BUT UNABLE TO ATTEND / INVITÉE, MAIS INCAPABLE D’ASSISTER Shannon Doyle D R/D 5’4” 139 03/06/92 Baldwin, Ont. Toronto (PWHL)

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS ROSTER FORMATION

BLUE STAFF/PERSONNEL DE BLEU

Head Coach / Entraîneur-chef Jon Rempel Assistant Coach / Entraîneure adjointe Stacey Colarossi Assistant Coach / Entraîneur adjoint Dave Gwyn Video Coach / Entraîneure vidéo Jonas Plumb Goaltending Coach / Entraîneur des gardiens Pasco Valana Equipment Manager / Responsable d’équipement Alana Goulden Strength & Conditioning / Préparateur physique Adam Douglas Therapist / Thérapeute Jami Boyd

YELLOW STAFF/PERSONNEL DE JAUNE

Head Coach / Entraîneure-chef Rachel Flanagan Assistant Coach / Entraîneur adjoint Jeff Oldenborger Assistant Coach / Entraîneure adjointe Cassie Turner Video Coach / Entraîneure vidéo Amy Young Goaltending Coach / Entraîneur des gardiens Perry Wilson Equipment Manager / Responsable d’équipement Mike Flamen Strength & Conditioning / Préparateur physique Adrian Wellman Therapist / Thérapeute Heather Corliss

NATIONAL WOMEN’S U22 TEAM STAFF/PERSONNEL D’ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS

President & CEO / Président et chef de direction Bob Nicholson Vice-President, Hockey Operations/National Teams / Vice-président, Activités hockey/équipes nationales Brad Pascall Head Scout, Women's National Team Programs / Dépisteuse en chef, programmes des équipes nationales féminines Melody Davidson Head Coach / Entraîneur-chef Jim Fetter Video Coach / Entraîneur vidéo Jonas Plumb Equipment Manager / Responsable d’équipement Alana Goulden Strength & Conditioning / Préparateur physique Adam Douglas Doctor / Médecin Dr. Taryn Taylor Therapist / Thérapeute Heather Corliss Massage Therapist / Massothérapeute Alana Harris Sport Psychologist / Psychologue du sport Doug Swanson Coordinator, Female National Teams / Coordonnatrice, équipes nationales féminines Logan Frison

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS SCHEDULE HORAIRE

Time (ET) Event Teams Arena Heure (HE) Événement Équipes Aréna

Saturday, August 7, 2010/Samedi 7 août 2010 09:00-10:15 Practice/Entraînement Blue/Bleu Mastercard Centre – Rink 3 10:30-11:45 Practice/Entraînement Yellow/Jaune Mastercard Centre – Rink 3 16:00-17:15 Practice/Entraînement Forwards/Avants Mastercard Centre – Rink 3 17:30-18:45 Practice/Entraînement Defence/Defenseures Mastercard Centre – Rink 3

Sunday, August 8, 2010/Dimanche 8 août 2010 10:00-10:45 Practice/Entraînement Yellow/Jaune Mastercard Centre – Rink 3 11:00-11:45 Practice/Entraînement Blue/Bleu Mastercard Centre – Rink 3 19:00 Game/Match Yellow-Blue/Jaune-Bleu Mastercard Centre – Rink 3

Monday, August 9, 2010/Lundi 9 août 2010 10:15-11:00 Practice/Entraînement Yellow Defence/Defenseures Jaune Mastercard Centre – Rink 2 10:15-11:00 Practice/Entraînement Blue Forwards/Avants Bleu Mastercard Centre – Rink 4 11:15-12:00 Practice/Entraînement Blue Defence/Defenseures Bleu Mastercard Centre – Rink 2 11:15-12:00 Practice/Entraînement Yellow Forwards/Avants Jaune Mastercard Centre – Rink 4 19:00 Game/Match Red-Yellow/Rouge-Jaune Mastercard Centre – Rink 2 19:00 Game/Match White-Blue/Blanc-Bleu Mastercard Centre – Rink 4

Tuesday, August 10, 2010/Mardi 10 août 2010 10:15-11:00 Practice/Entraînement Forwards/Avants Mastercard Centre – Rink 4 11:15-12:00 Practice/Entraînement Goaltenders/Gardiennes Mastercard Centre – Rink 4 12:15-13:00 Practice/Entraînement Defence/Defenseures Mastercard Centre – Rink 4 19:00 Game/Match White-Yellow/Blanc-Jaune Mastercard Centre – Rink 2 19:00 Game/Match Blue-Red/Bleu-Rouge Mastercard Centre – Rink 4

Wednesday, August 11, 2010/Mercredi 11 août 2010 Off Day/Congé

Thursday, August 12, 2010/Jeudi 12 août 2010 10:15-11:30 Practice/Entraînement Blue/Bleu Mastercard Centre – Rink 2 11:45-13:00 Practice/Entraînement Yellow/Jaune Mastercard Centre – Rink 2 16:00-17:15 Practice/Entraînement Blue/Bleu Mastercard Centre – Rink 2 17:30-18:45 Practice/Entraînement Yellow/Jaune Mastercard Centre – Rink 2

Friday, August 13, 2010/Vendredi 13 août 2010 10:00-11:15 Game/Match 3-4 Mastercard Centre – Rink 4 10:15-11:30 Game/Match 1-2 Mastercard Centre – Rink 2 11:30-12:45 Game/Match 7-8 Mastercard Centre – Rink 4 11:45-13:00 Game/Match 5-6 Mastercard Centre – Rink 2 13:00-14:15 Game/Match 2-3 Mastercard Centre – Rink 4 13:15-14:30 Game/Match 1-4 Mastercard Centre – Rink 2 14:30-15:45 Game/Match 6-7 Mastercard Centre – Rink 4 14:45-16:00 Game/Match 5-8 Mastercard Centre – Rink 2 16:00-17:15 Game/Match 1-3 Mastercard Centre – Rink 4 16:15-17:30 Game/Match 2-4 Mastercard Centre – Rink 2 17:30-18:45 Game/Match 5-7 Mastercard Centre – Rink 4 17:45-19:00 Game/Match 6-8 Mastercard Centre – Rink 2

Saturday, August 14, 2010/Samedi 14 août 2010 14:00 Game/Match Yellow-Blue/Jaune-Bleu Mastercard Centre – Rink 3

Sunday, August 15, 2010/Dimanche 15 août 2010 Off Day/Congé

Monday, August 16, 2010/Lundi 16 août 2010 10:15-11:00 Practice/Entraînement U22 Mastercard Centre – Rink 2 11:15-12:00 Practice/Entraînement U18 Mastercard Centre – Rink 2 19:15 Game/Match U18-U22 Mastercard Centre – Rink 3

NOTE: Blue and Yellow are U22 teams, Red and White are U18 teams; U22 and U18 players are combined for 3-on-3 games on August 13 (3 x 10-minute periods)

REMARQUE : les équipes des M22 sont en bleu et jaune et les équipes des M18, en rouge et blanc; les joueuses des M22 et des M18 seront mêlées pour des matchs 3 contre 3 le 13 août (3 périodes de 10 minutes)

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS STAFF PROFILES BIOGRAPHIES DU PERSONNEL

BRAD PASCALL

Coquitlam, B.C./C.-B.

Vice-President, Hockey Operations/National Teams Vice-président, Activités hockey/équipes nationales

Hockey Canada

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Has been vice-president of hockey operations and national teams Vice-président des activités hockey et équipes nationales depuis juillet since July 2010 … Served as Hockey Canada’s senior director of 2010… A été premier directeur des équipes nationales masculines de men’s national teams since from 2006 to 2010 … Oversees the Hockey Canada de 2006 à 2010… Dirige les opérations des équipes operation of Canada’s national teams for Hockey Canada … Also nationales du Canada pour Hockey Canada… Premier directeur des served as senior director of communications from 1998 to 2008 … communications de 1998 à 2008… A dirigé l’équipe olympique Led Canada’s Men’s Olympic Team to a gold medal at the 2010 masculine du Canada à une médaille d’or aux Jeux olympiques d’hiver Olympic Winter Games … Led Canada’s National Junior Team to 2010… A supervisé l’équipe nationale junior qui a remporté l’or aux gold medals at the 2007, 2008 and 2009 IIHF World Junior Championnats mondiaux juniors 2007, 2008 et 2009 de l’IIHF… A Championships … Led Canada’s National Junior Team to a 7-0-1 supervisé le Canada qui a cumulé une fiche de 7-0-1 lors de la Super record in the Canada/Russia Super Series in the summer of 2007 … série Canada-Russie à l’été 2007… A supervisé l’équipe nationale Led Canada’s National Men’s Summer Under-18 Team to a gold estivale des moins de 18 ans du Canada qui a remporté la médaille d’or medal at the 2006 Junior World Cup … Led the media relations for à la Coupe du monde junior 2006… Responsable des relations médias Canada national teams (men’s and women’s) at the 2002 and 2006 d’Équipe Canada lors des Jeux olympiques d’hiver de 2006 et 2002 Olympic Winter Games, the 2004 World Cup of Hockey, eight IIHF (hockey masculin et féminin), de la Coupe du monde de hockey 2004, World Championships (1998, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, de huit championnats mondiaux de l’IIHF (1998, 2000, 2001, 2002, 2008), four IIHF World Junior Championships (1999, 2003, 2005, 2003, 2004, 2005, 2008), de quatre championnats mondiaux juniors 2006) and two IIHF World Women’s Championships (2000, 2004) … (1999, 2003, 2005, 2006) et de deux championnats mondiaux féminins Was coordinator of media relations for Canada at the 1996 World (2000 et 2004)… Coordonnateur des relations médias du Canada lors de Cup of Hockey la Coupe du monde de hockey 1996

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS DE HOCKEY Drafted by the in the fifth round (103rd overall) of Repêché par les Sabres de Buffalo en 5e ronde (103e au total) lors du the 1990 NHL Entry Draft … Played two seasons in the AHL with repêchage universel de la LNH en 1990… A joué pendant deux saisons Rochester and two seasons in the ECHL with South Carolina and dans l’AHL avec Rochester et deux saisons dans l’ECHL avec South Birmingham … Played four seasons (1988-92) at the University of Carolina et Birmingham… A joué quatre saisons à l’Université North North Dakota ... Played in a six-game series against Czechoslovakian Dakota (1988-92)… A pris part à une série de six matchs contre des club teams as a member of the under-18 Team Pacific in the équipes de clubs tchèques en tant que membre d’Équipe Pacifique des summer of 1987 … Played for Team Pacific in a three game under- moins de 18 ans à l’été 1987… A joué avec Équipe Pacifique lors d’une 17 series against the Soviet Union in 1986 série de trois matchs des moins de 17 ans contre l’Union soviétique en 1986 PERSONAL His father, longtime sports broadcaster Bernie Pascall, is a member PERSONNEL of the Canadian Broadcast Hall of Fame, the British Columbia Son père, le renommé commentateur sportif Bernie Pascall, est Hockey Hall of Fame and the British Columbia Sports Hall of Fame … membre du Temple de la renommée de l’Association canadienne de la Born on July 29, 1970 in New Westminster, B.C. … Lives in Calgary, radio et de la télévision, du Temple de la renommée du hockey de la Alta. with his wife, Cassie Colombie-Britannique et du Temple de la renommée du sport de la Colombie-Britannique… Né le 29 juillet 1970 à New Westminster, Colombie-Britannique … Habite Calgary, Alberta, avec sa femme Cassie

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS STAFF PROFILES BIOGRAPHIES DU PERSONNEL

MELODY DAVIDSON

Oyen, Alta./Alb.

Head Scout, Women’s National Team Programs Dépisteuse en chef, programmes des équipes nationales féminines

Hockey Canada

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Named Hockey Canada’s head scout of women’s national team Nommée dépisteuse en chef des programmes des équipes nationales programs in July 2010 … Was head coach of Canada’s National féminines en juillet 2010… Entraîneure-chef de l’équipe nationale Women’s Team during the 2008-09 and 2009-10 seasons … Guided féminine du Canada pendant les saisons 2008-09 et 2009-10… A guidé le Canada to a gold medal at the 2010 Olympic Winter Games in Canada à une médaille d’or aux Jeux olympiques d’hiver de 2010 à , B.C. … Guided Canada to a gold medal at 2009 4 Nations Vancouver, C.-B.… A guidé le Canada à une médaille d’or au Coupe des Cup in Vierumaki, Finland and silver medals at the 2009 IIHF World 4 Nations à Vierumaki en Finlande et médaille d’argent au Women’s Championship in Hämeenlinna, Finland and 2008 4 Nations Championnat mondial féminin 2009 de l’IIHF à Hämeenlinna en Cup in Lake Placid, N.Y. … Was head coach of Canada’s National Finlande et à la Coupe des 4 nations 2008 à Lake Placid, New York… Women’s Under-18 Team that won a silver medal at the 2008 IIHF Entraîneure-chef de l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans du World Under-18 Women’s Championship in Calgary, Alta. … Was Canada qui a gagné une médaille d’argent au Championnat mondial head coach of Canada’s National Women’s Under-18 Team for a féminin des moins de 18 ans 2008 de l’IIHF à Calgary, Alb.… three-game series vs. the United States in Ottawa, Ont. in August Entraîneure-chef de l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans du 2007 … As head coach, guided Canada’s National Women’s Team to Canada lors d’une série de trois matchs contre les États-Unis à Ottawa, gold medals at the 2007 IIHF World Women’s Championship in Ontario, en août 2007… En tant qu’entraîneure-chef, a guidé l’équipe Winnipeg, Man., 2006 Olympic Winter Games in , Italy, 2005 nationale féminine du Canada à une médaille d’or au Championnat Torino Ice Pre-Olympic Tournament, 2005 4 Nations Cup in mondial féminin 2007 de l’IIHF à Winnipeg, Manitoba, aux Jeux Hämeenlinna, Finland, 2004 4 Nations Cup in Lake Placid, N.Y. and olympiques d’hiver de 2006, au Tournoi préolympique sur glace de a silver medal at the 2005 IIHF World Women’s Championship in Turin 2005, à la Coupe des quatre nations 2005 à Hameenlinna en Linkoping, Sweden … Has been involved with Canada’s National Finlande, à la Coupe des quatre nations 2004 à Lake Placid, New York, Women’s Team in various capacities at eight 3 Nations/4 Nations et à une médaille d’argent au Championnat mondial féminin 2005 de Cups and three pre-Olympic tournaments … Was head coach of l’IIHF à Linkoping, en Suède… A occupé divers postes auprès d’Équipe Canada’s National Women’s Team during the 1999-2000 season, Canada lors de huit Coupes des quatre/trois nations et de trois tournois capturing a gold medal at the 2000 IIHF World Women’s préolympiques… Davidson était l'entraîneure-chef de l'équipe nationale Championship in Mississauga, Ont., and was the head coach of féminine du Canada pendant la saison 1999-2000, remportant une Canada’s National Women’s Under-22 Team in 1998-99, winning the médaille d'or au Championnat mondial féminin 2000 de l’IIHF et elle 1998 Christmas Cup in Unna, Germany … Was an assistant coach était entraîneure-chef de l'équipe nationale féminine des moins de 22 with Canada’s gold medal-winning National Women’s Team at the ans de 1998-99 qui a remporté la Coupe de Noël 1998 à Unna en in , Utah and served as an Allemagne… Entraîneure adjointe de l’équipe nationale féminine du assistant coach during the 1993-94 and 2000-01 seasons, winning Canada qui a remporté l’or aux Jeux olympiques de 2002 à Salt Lake IIHF World Championship gold medals both years as well as at the City et a occupé le poste d’entraîneure adjointe en 2000-01 et en 1993- 2000 4 Nations Cup and 1996 Pacific Rim Championship 94 remportant les deux Championnats mondiaux féminins de l’IIHF tenus ces années-là ainsi que la Coupe des quatre nations 2000 et le HOCKEY BACKGROUND Pacific Rim 1996 An assistant coach with the Calgary Canucks of the Alberta Junior Hockey League from 2006-09 … Served as head coach of Cornell ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY University’s women’s team (NCAA Division I) from 2003-06 … Served A été entraîneure adjointe des Canucks de Calgary de la Ligue de as the head coach of the women's team at Connecticut College from hockey junior de l’Alberta (AJHL) de 2006 à 2009… Entraîneure-chef de 1997-2000 … Was an assistant coach with the National Women’s l’équipe de hockey féminin de la Division I de la NCAA de l’Université Hockey League’s Edmonton Chimos in 1996-97 when the squad won Cornell de 2003 à 2006… Entraîneure-chef du hockey féminin au a gold medal at the 1997 Esso Women’s Nationals, and coached Connecticut College de 1997 à 2000… Entraîneure adjointe des Chimos Alberta at the Canada Winter Games in 1995 d’Edmonton de la LNHF en 1996-97 quand l’équipe a gagné la médaille d’or au Championnat national de hockey féminin Esso 1997 et a été PERSONAL l’entraîneure d’Équipe Alberta aux Jeux d’hiver du Canada de 1995 Graduate of the National Coaching Institute … Won a Petro Canada Coaching Excellence Award in 2005, 2006, and 2007 … A National PERSONNEL Coaching Certification Program (NCCP) Level 4 certified coach … A Diplômée de l’Institut national de formation des entraîneurs… A 1986 graduate of the University of Alberta, with a Bachelor's degree remporté le Prix Pétro Canada à titre d’entraîneure par excellence en in Physical Education … Was awarded the 2006 University of Alberta 2005, 2006 et 2007… Détient une certification de niveau 4 du PNCE… Alumni Association Award of Excellence … Was a recreation director Diplômée de l’Université de l’Alberta en 1986, Davidson détient un in Castor, Alta. … While in Castor she spent time coaching the baccalauréat en éducation physique… Elle a reçu le Prix de l’excellence Calgary Northstars (Midget AAA) and the Stettler Lightning (Junior de l’Association des anciens de l’Université de l’Alberta…Directrice des B) … Recipient of Hockey Alberta’s Centennial Award in celebration loisirs à Castor, Alberta… Pendant son séjour à Castor, elle a été of its 100th anniversary … Won the Red Deer College Distinguished entraîneure des Northstars midget AAA de Calgary et du Lightining Alumnus Award in 2006 junior B de Stettler… Lauréate du Prix du Centenaire de Hockey Alberta marquant le 100e anniversaire de l’organisation… A remporté le Prix de distinction des anciens du Red Deer College en 2006

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS STAFF PROFILES BIOGRAPHIES DU PERSONNEL

JIM FETTER

Waterloo, Ont.

Head Coach, National Women’s Under-22 Team Entraîneur-chef, équipe nationale féminine des moins de 22 ans

Wayne State University (CHA)

INTERNATIONAL BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY INTERNATIONAL Won a gold medal as an assistant coach with Canada’s National Women’s A remporté une médaille d’or comme entraîneur adjoint de l’équipe Under-22 Team at the 2010 MLP Cup in Ravensburg, Germany … Was an nationale féminine des moins de 22 ans du Canada à la Coupe MLP 2010 à assistant coach with Canada’s National Women’s Under-22 Team for a Ravensburg en Allemagne… Entraîneur adjoint de l’équipe nationale three-game series vs. Canada’s National Women’s Team in Calgary, Alta. féminine de moins de 22 ans du Canada pour une série de trois matchs in August 2009 … Won a silver medal as an assistant coach with Canada’s contre l’équipe nationale féminine du Canada à Calgary, Alberta, en août National Women’s Under-22 Team at the 2009 MLP Cup in Ravensburg, 2009… A remporté une médaille d’argent comme entraîneur adjoint de Germany … Was an assistant coach with Canada’s National Women’s l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du Canada à la Coupe MLP Under-22 Team for a three-game series vs. the United States in 2009 à Ravensburg en Allemagne… Entraîneur adjoint de l’équipe nationale Pierrefonds, Que. in August 2008 … Won a silver medal as an assistant féminine des moins de 22 ans du Canada lors d’une série de trois matchs coach with Canada’s National Women’s Under-18 Team at the 2008 IIHF contre les États-Unis à Pierrefonds, Québec, en août 2008… A remporté une World Women’s Under-18 Championship in Calgary, Alta. … Was an médaille d’argent comme entraîneur adjoint de l’équipe nationale féminine assistant coach with Canada’s National Women’s Under-18 Team for a des moins de 18 ans du Canada au Championnat mondial féminin des moins three-game series vs. the United States in Ottawa, Ont. in August 2007 de 18 ans 2008 de l’IIHF à Calgary, Alberta… Entraîneur adjoint de l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans du Canada lors d’une série de trois HOCKEY BACKGROUND matchs contre les États-Unis à Ottawa, Ontario, en août 2007 Has been head coach of the women’s team at Wayne State University since 2003 … A three-time winner of the College Hockey America (CHA) ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY women’s hockey coach of the year award (2006, 2007, 2008) … A finalist Entraîneur-chef de l’équipe de hockey féminin de l’Université Wayne State for the American Hockey Coaches Association women’s Division I coach depuis 2003… Nommé entraîneur de l’année au hockey féminin par le of year award in 2006 … Led Wayne State to the CHA championship game College Hockey America à trois reprises (2006, 2007, 2008)… Finaliste au in 2007, 2008 and 2009 … Was the head coach of the University of Prix de l’entraîneur de l’année de la division 1 au hockey féminin de Lethbridge’s women’s team in 1998-99 … Spent one season (1999-00) as l’American Hockey Coaches Association en 2006… A mené Wayne State au an assistant coach with the University of Maine’s women’s team … Spent match du championnat de la CHA en 2007, 2008 et 2009… Entraîneur-chef three seasons (2000-03) as an assistant coach with Mercyhurst College’s de l’équipe féminine de l’Université de Lethbridge en 1998-99… A passé une women’s team … Was an assistant coach with Team Alberta at the 1999 saison (1999-2000) comme entraîneur adjoint de l’équipe féminine de Canada Winter Games in Corner Brook, N.L. … Got his coaching start in l’Université du Maine… A passé trois saisons (2000-03) comme entraîneur- 1997 with the Picture Butte (Alta.) Blazers (Midget) chef de l’équipe féminine du collège Mercyhurst… Entraîneur adjoint d’Équipe Alberta aux Jeux d’hiver du Canada 1999 à Corner Brook, Terre- PERSONAL Neuve… A fait ses débuts comme entraîneur en 1997 avec les Blazers A 1995 graduate of the University of Lethbridge … Resides in Detroit, (midget) de Picture Butte, Alberta Michigan PERSONNEL Diplômé de l’Université de Lethbridge en 1995… Habite Détroit au Michigan

International Coaching Record/Fiche comme entraîneur sur la scène internationale Year Team Event GP W L T Result Année Équipe Événement PJ V D N Résultat 2010 CAN* U22 MLP 5 5 0 0 Gold/Or 2009 CAN* U22 MLP 6 5 1 0 Silver/Argent 2008 CAN* U22 vs. USA 3 2 1 0 -- 2008 CAN* U18 Worlds 6 5 1 0 Silver/Argent 2007 CAN* U18 vs. USA 3 3 0 0 -- * assistant coach/entraîneur adjoint

Head Coaching Record/Fiche comme entraîneur-chef Regular Season Playoffs Saison régulière Éliminatoires Year Team League GP W L T OTL PTS GP W L Année Équipe Événement PJ V D N DP PTS PJ V D 2009-10 WSU CHA 31 9 18 4 0 22 1 0 1 2008-09 WSU CHA 30 20 8 2 0 42 2 1 1 2007-08 WSU CHA 32 21 8 3 0 45 2 1 1 2006-07 WSU CHA 32 14 17 1 0 29 2 1 1 2005-06 WSU CHA 34 14 15 5 0 33 1 0 1 2004-05 WSU CHA 32 13 16 3 0 29 1 0 1 2003-04 WSU CHA 33 15 14 4 0 34 1 0 1 1998-99 LET CIAU ------

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

HANNAH ARMSTRONG FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 5’9”/1m75 Weight/Poids : 144 lbs/65.3 kg Birthdate/Date de naissance : April 19, 1992/19 avril 1992 Birthplace/Lieu de naissance : Newmarket, Ont. Hometown/Ville d’origine : East Gwillimbury, Ont. Club Team/Équipe de club : Aurora Panthers (PWHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Aurora MHA

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada’s National Women’s Under-18 Team A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine des at the 2010 IIHF World Women’s Under-18 Championship in Chicago, moins de 18 ans du Canada au Championnat mondial féminin des moins Ill. … Was a member of Canada’s National Women’s Under-18 Team de 18 ans 2010 de l’IIHF à Chicago, Illinois… Membre de l’équipe for a three-game series against the United States in Calgary, Alta. nationale féminine des moins de 18 ans du Canada lors d’une série de in August 2009 trois matchs contre les États-Unis à Calgary, Alberta, en août 2009

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY An alternate captain with Aurora in 2009-10 … Finished third in Capitaine adjointe d’Aurora en 2009-10… Troisième meilleure Aurora scoring in 2009-10 … Won a gold medal with Ontario Red at pointeuse d’Aurora en 2009-10… A remporté une médaille d’or avec the 2009 National Women’s Under-18 Championship in Surrey, B.C. Ontario Rouge au Championnat national féminin des moins de 18 ans … Captained the Markham-Stouffville Stars in 2008-09, leading the 2009 à Surrey, Colombie-Britannique… Capitaine des Stars de Markham- team in scoring and co-leading in goals and assists … Played for Stoufville en 2008-09, terminant au premier rang de l’équipe au Ontario Blue at the 2008 National Women’s Under-18 Championship chapitre des points et à égalité au deuxième rang au chapitre des buts in Napanee, Ont., finishing fourth et des aides… A joué pour Ontario Bleu au Championnat national féminin des moins de 18 ans 2008 à Napanee, Ontario, terminant au PERSONAL quatrième rang Favourite NHL team: Toronto Maple Leafs … Her father, Tim, played 11 games with the Toronto Maple Leafs during the 1988-89 season … PERSONNEL Daughter of Tim and Heidi … Has two brothers, Luke and Jake, and Équipe préférée de la LNH : Maple Leafs de Toronto… Son père, Tim, a one sister, Gabrielle … Has committed to the University of New joué 11 matchs avec les Maple Leafs de Toronto pendant la saison Hampshire for the 2010-11 season 1988-89… Fille de Tim et Heidi… A deux frères, Luke et Jake, et une sœur, Gabrielle… S’est engagée à fréquenter l’Université du New Hampshire pour la saison 2010-11

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

HANNAH ARMSTRONG FORWARD/AVANT

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 CAN U18 WC 5 3 0 3 4 Gold/Or 2009 CAN U18 vs. USA 3 0 1 1 4 -- CAN U18 8 3 1 4 8

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2009-10 AUR PWHL 33 14 15 29 43 3 0 2 2 2 2008-09 MS PWHL 34 7 11 18 80 ------

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

VICKI BENDUS FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 5’2”/1m58 Weight/Poids : 110 lbs/49.8 kg Birthdate/Date de naissance : April 17, 1989/17 avril 1989 Birthplace/Lieu de naissance : Collingwood, Ont. Hometown/Ville d’origine : Wasaga Beach, Ont. Club Team/Équipe de club : Mercyhurst College (CHA) MHA/Assoc. de hockey mineur : Clearview Girls Hockey Association

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada’s National Women’s Under-22 Team A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine des at the 2010 MLP Cup in Ravensburg, Germany, where she was moins de 22 ans du Canada à la Coupe MLP 2010 à Ravensburg, named the tournament’s top forward … Was a member of Canada’s Allemagne, où elle a été nommée la meilleur avant du tournoi… National Women’s Under-22 Team for a three-game series vs. Membre de l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du Canada Canada’s National Women’s Team in Calgary, Alta. in August 2009 … lors d’une série de trois matchs contre l’équipe nationale féminine du Attended Canada’s National Women’s Under-22 Team selection Canada à Calgary, Alberta, en août 2009… A assisté au camp de camp in Calgary, Alta. in August 2009 … Won a silver medal with sélection de l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du Canada’s National Women’s Under-22 Team at the 2009 MLP Cup in Canada à Calgary, Alberta, en août 2009… A remporté une médaille Ravensburg, Germany … Attended Canada’s National Women’s Team d’argent avec l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du evaluation camp in Calgary, Alta. in September 2008 … Was a Canada à la Coupe MLP 2009 à Ravensburg en Allemagne… A assisté au member of Canada’s National Women’s Under-22 Team for a three- camp d’évaluation de l’équipe nationale féminine du Canada en game series vs. the United States in Pierrefonds, Que. in August septembre 2008 à Calgary, Alberta… Membre de l’équipe nationale 2008 … Won a gold medal with Team Ontario at the 2007 Canada féminine des moins de 22 ans du Canada pour une série de trois matchs Winter Games in Whitehorse, Yukon … Won a gold medal with contre les États-Unis à Pierrefonds, QC, en août 2008… A remporté une Ontario Red at the November 2005 National Women’s Under-18 médaille d’or avec Équipe Ontario aux Jeux d’hiver du Canada 2007 à Championship in Salmon Arm, B.C. … Played for Ontario Blue at the Whitehorse, Yukon… A remporté une médaille d’or avec Ontario Rouge January 2005 National Women’s Under-18 Championship in Salmon au Championnat national féminin des moins de 18 ans en novembre Arm, B.C., finishing sixth 2005 à Salmon, C.-B… A joué pour Ontario Bleu au Championnat national féminin des moins de 18 ans en janvier 2005 à Salmon Arm, C.- HOCKEY BACKGROUND B., terminant sixième Won the as the top NCAA women’s hockey player in 2009-10 … Named CHA Player of the Year, NCAA First ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Team All-American and to the CHA First All-Star Team in 2009-10 … A remporté le prix Patty Kazmaier remis à la meilleure joueuse de Mercyhurst’s captain in 2009-10 … Co-led Mercyhurst and the CHA in hockey de la NCAA en 2009-10… Nommé la joueuse de l’année de la scoring in 2009-10 … Helped Mercyhurst reach the Frozen Four in CHA, à la première équipe All-American de la NCAA et à la première 2010 … An alternate captain with Mercyhurst in 2008-09 … Fourth in équipe des étoiles de la CHA en 2009-10… Capitaine de Mercyhurst en Mercyhurst scoring in 2008-09 … Helped Mercyhurst reach the NCAA 2009-10… À égalité au premier rang des pointeuses de Mercyhurst et de championship game at the Frozen Four in 2009 … Named CHA rookie la CHA en 2009-10… A aidé Mercyhurst à atteindre le Frozen Four en of the year in 2007-08, finishing ninth among NCAA freshmen in 2010… Capitaine adjointe de Mercyhurst en 2008-09… Quatrième points per game … Won a silver medal with the Aurora Panthers at meilleure pointeuse de Mercyhurst en 2008-09… A aidé Mercyhurst à OWHA provincials (Intermediate AA) in 2007 … Played in the 2004 atteindre le match de championnat de la NCAA au Frozen Four en Ontario Winter Games … Lists Steve Mercer as her favourite minor 2009… Nommée la recrue de l’année de la CHA en 2007-08, terminant hockey coach au neuvième rang des joueuses de première année de la NCAA au chapitre des points par match… A remporté une médaille d’argent avec PERSONAL les Panthers d’Aurora (intermédiaire AA) au championnat provincial de Lists Olympic gold medal-winning speed skater Cindy Klassen as her l’OWHA en 2007… A pris part aux Jeux d’hiver de l’Ontario 2004… favourite female athlete … Favourite NHL team: Toronto Maple Nomme Steve Mercer comme son entraîneur préféré au hockey mineur Leafs … Played hockey, golf, soccer, tennis and badminton at Jean Vanier Catholic High School … Named Wasaga Beach Athlete of the PERSONNEL Year in 2005 … Daughter of Gary and Pat … Has one brother, Gord, Nomme la patineuse de vitesse médaillée d’or Cindy Klassen comme and one sister, Allison … Majoring in Biology at Mercyhurst son athlète féminine préférée… Équipe préférée de la LNH : Maple Leafs de Toronto… A joué au hockey, au golf, au soccer, au tennis et au badminton à l’école secondaire catholique Jean Vanier… Nommée l’athlète de l’année de Wasaga Beach en 2005… Fille de Gary et Pat… A un frère, Gord, et une sœur, Allison… Fait une majeure en biologie à Mercyhurst

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

VICKI BENDUS FORWARD/AVANT

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 CAN U22 MLP 3 2 5 7 2 Gold/Or 2009 CAN U22 Selection 2 2 0 2 2 -- 2009 CAN U22 MLP 6 5 0 5 6 Silver/Argent 2008 CAN U22 vs. USA 3 1 1 2 0 -- CAN U22 14 10 6 16 10

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2009-10 MER CHA 36 28 37 65 32 ------2008-09 MER CHA 37 11 30 41 38 ------2007-08 MER CHA 38 11 21 32 26 ------

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

CHRISTINE BESTLAND FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’6”/1m69 Weight/Poids : 138 lbs/62.5 kg Birthdate/Date de naissance : April 28, 1992/28 avril 1992 Birthplace/Lieu de naissance : Winnipeg, Man. Hometown/Ville d’origine : Brunkild, Man. Club Team/Équipe de club : Pursuit of Excellence (Midget AAA) MHA/Assoc. de hockey mineur : Macdonald MHA

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada’s National Women’s Under-18 Team A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine des at the 2010 IIHF World Women’s Under-18 Championship in Chicago, moins de 18 ans du Canada au Championnat mondial féminin des moins Ill. … Was a member of Canada’s National Women’s Under-18 Team de 18 ans 2010 de l’IIHF à Chicago, Illinois… Membre de l’équipe for a three-game series against the United States in Calgary, Alta. nationale féminine des moins de 18 ans du Canada lors d’une série de in August 2009 … Won a silver medal with Canada’s National trois matchs contre les États-Unis à Calgary, Alberta, en août 2009… A Women’s Under-18 Team at the 2009 IIHF World Women’s Under-18 remporté une médaille d’argent avec l’équipe nationale féminine des Championship in Füssen, Germany … Attended Canada’s National moins de 18 ans du Canada au Championnat mondial féminin des moins Women’s Under-18 Team selection camp in Calgary, Alta. in July de 18 ans de l’IIHF à Füssen, Allemagne… A assisté au camp de 2008 sélection de l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans à Calgary, Alberta, en juillet 2008 HOCKEY BACKGROUND Finished third in scoring with Pursuit of Excellence in 2009-10 … ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Helped Pursuit of Excellence win the 2010 JWHL Challenge Cup … Troisième meilleure pointeuse de Pursuit of Excellence en 2009-10… A Played for Manitoba at the 2009 National Women’s Under-18 aidé Pursuit of Excellence à remporter la Coupe Challenge 2010 de la Championship in Surrey, B.C., finishing fourth … Finished third in JWHL… A joué pour le Manitoba au Championnat national féminin des goals and points and second in assists on Balmoral Hall in 2008-09 … moins de 18 ans 2009 à Surrey, Colombie-Britannique, terminant au Won a silver medal with Balmoral Hall in the Junior Women’s quatrième rang… Au troisième rang de Balmoral Hall au chapitre des Hockey League playoffs in 2009 … Took part in the 2009 JWHL buts et au deuxième rang au chapitre des aides en 2008-09… A Challenge Cup in Washington, D.C. with Balmoral Hall … Won a remporté une médaille d’argent avec Balmoral Hall lors des bronze medal with Manitoba at the 2008 National Women’s Under- éliminatoires de la Ligue de hockey junior féminin en 2009… A participé 18 Championship in Napanee, Ont. … Led Balmoral Hall in goals, à la Coupe Challenge 2009 de la JWHL à Washington, District de assists and points in 2007-08 … Won the Balmoral Hall, Hartney and Columbia, avec Balmoral Hall… A remporté une médaille de bronze Saskatoon tournaments with Balmoral Hall in 2007-08 … Won a avec le Manitoba au Championnat national féminin des moins de 18 ans bronze medal with Manitoba at the 2007 National Women’s Under- 2008 à Napanee, Ontario… Au premier rang de Balmoral Hall au 18 Championship in Kitchener, Ont. … Was named rookie of the chapitre des buts, des aides et des points en 2007-08… A remporté les year and led her high school league in scoring in 2006-07 … Lists tournois de Balmoral Hall, Hartney et Saskatoon avec Balmoral Hall en Jamie Erb as her favourite minor hockey coach 2007-08… A remporté une médaille de bronze avec le Manitoba au Championnat national féminin des moins de 18 ans 2007 à Kitchener, PERSONAL Ontario… Nommée recrue de l’année et a été la meilleure pointeuse de Plays the trumpet … Daughter of Rodger and Cindy … Has two sa ligue des écoles secondaires en 2006-07… Nomme Jamie Erb comme brothers, Darren and Brent … Has committed to Mercyhurst College son entraîneur préféré au hockey mineur for the 2010-11 season PERSONNEL Joue de la trompette… Fille de Rodger et Cindy… A deux frères, Darren et Brent… S’est engagée à fréquenter le Collège Mercyhurst pour la saison 2010-11

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

CHRISTINE BESTLAND FORWARD/AVANT

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 CAN U18 WC 5 3 5 8 8 Gold/Or 2009 CAN U18 vs. USA 3 1 1 2 0 -- 2009 CAN U18 WC 5 0 1 1 0 Silver/Argent 2008 CAN U18 Selection 2 0 0 0 0 -- CAN U18 15 4 7 11 8

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2009-10 POE MAAA 41 41 57 98 ------2008-09 BH JWHL 49 33 39 72 58 ------2007-08 BH JWHL 52 35 41 76 40 ------

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

COURTNEY BIRCHARD DEFENCE/DÉFENSEURE

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’9”/1m76 Weight/Poids : 151 lbs/68.5 kg Birthdate/Date de naissance : July 14, 1989/14 juillet 1989 Birthplace/Lieu de naissance : Etobicoke, Ont. Hometown/Ville d’origine : Mississauga, Ont. Club Team/Équipe de club : University of New Hampshire (HE) MHA/Assoc. de hockey mineur : Mississauga MHA

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Was a member of Canada’s National Women’s Under-22 Team for a Membre de l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du Canada three-game series vs. Canada’s National Women’s Team in Calgary, lors d’une série de trois matchs contre l’équipe nationale féminine du Alta. in August 2009 … Attended Canada’s National Women’s Under- Canada à Calgary, Alberta, en août 2009… A assisté au camp de 22 Team selection camp in Calgary, Alta. in May 2009 … Won a gold sélection de l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du medal with Canada’s National Women’s Under-22 Team at the 2009 Canada à Calgary, Alb., en août 2009… A remporté une médaille d’or MLP Cup in Ravensburg, Germany … Was a member of Canada’s avec l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du Canada à la National Women’s Under-22 Team for a three-game series vs. the coupe MLP 2009 à Ravensburg, Allemagne… Membre de l’équipe United States in Pierrefonds, Que. In August 2008 … Won a gold nationale féminine des moins de 22 ans du Canada lors d’une série de medal with Canada’s National Women’s Under-22 Team at the 2008 trois matchs contre les États-Unis à Pierrefonds, QC, en août 2008… A Air Canada Cup in Ravensburg, Germany … Attended the National remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine des moins Women’s Team Fall Festival in Prince George, B.C. in September de 22 ans du Canada à la Coupe Air Canada 2008 à Ravensburg en 2007 … Won a gold medal with Ontario at the 2007 Canada Winter Allemagne… A assisté au Festival d’automne de l’équipe nationale Games in Whitehorse, Yukon … Won a gold medal with Ontario Red féminine du Canada à Prince George, C.-B., en septembre 2007… A at the November 2005 National Women’s Under-18 Championship in remporté une médaille d’or avec l’Ontario aux Jeux d’hiver du Canada Salmon Arm, B.C. 2007 à Whitehorse au Yukon… A remporté une médaille d’or avec Ontario Rouge au Championnat national féminin des moins de 18 ans en HOCKEY BACKGROUND novembre 2005 à Salmon Arm, C.-B. Named New Hampshire’s top defenceman in 2009-10 … Named an ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY NCAA Second Team All-American and to the Hockey East First All- Nommée la meilleure défenseure de New Hampshire en 2009-10… Star Team in 2009-10 … Led New Hampshire defencemen and Nommée à la deuxième équipe All American de la NCAA et à la finished second among Hockey East defencemen in scoring in 2009- première équipe des étoiles de Hockey East en 2009-10… Meilleure 10 … Helped New Hampshire reach the quarter-finals of the NCAA pointeuse parmi les défenseures de New Hampshire et deuxième tournament in 2010 … Finished second among New Hampshire meilleure pointeuse parmi les défenseures de Hockey East en 2009-10… sophomores in scoring after switching from forward to defence A aidé New Hampshire à accéder aux quarts de finales du tournoi de la midway through the 2008-09 season … Named to the Hockey East NCAA en 2010… Deuxième meilleure pointeuse parmi les joueuses de all-tournament team in 2008-09 … Won New Hampshire’s 7th Player deuxième année de New Hampshire après être passée de la défensive à award in 2008-09 … Second among New Hampshire freshmen in l’avant au milieu de la saison 2008-09… Nommé à l’équipe du tournoi scoring in 2007-08 … Won the Hockey East championship with New de Hockey East en 2008-09… A remporté le Prix de la septième joueuse Hampshire in 2007-08 … Captained the in 2006-07 … de New Hampshire en 2008-09… Deuxième meilleure pointeuse parmi Won the PWHL championship with Toronto in 2007 … Won the PWHL les joueuses de première année de New Hampshire … A remporté le championship and a gold medal at OWHA provincials with Toronto in Championnat de Hockey East avec New Hampshire en 2007-08… 2006, capping off an undefeated season … Won a gold medal at Capitaine des Aeros de Toronto en 2006-07… A remporté le OWHA provincials and was the PWHL runner-up with Toronto in 2005 championnat de la PWHL en 2007 avec Toronto… A remporté le … Won the PWHL championship with Toronto in 2004 … Lists Darryl championnat de la PWHL et le championnat provincial de l’OWHA avec Giancola as her favourite minor hockey league coach Toronto en 2006 après avoir cumulé une saison sans défaite… A remporté une médaille d’or au championnat provincial de l’OWHA et a PERSONAL terminé au deuxième rang de la PWHL en 2005 avec Toronto… A Lists former National Women’s Team member Danielle Goyette as remporté le championnat de la PWHL avec Toronto en 2004… Nomme her favourite female athlete … Favourite NHL team: Toronto Maple Darryl Giancola comme son entraîneur préféré au hockey mineur Leafs … Daughter of Doug and Kathy … Has one sister, Shanna … Majoring in Education at New Hampshire PERSONNEL Nomme Danielle Goyette, ancienne membre de l’équipe nationale féminine comme son athlète féminine préférée… Équipe préférée de la LNH : Maple Leafs de Toronto… Fille de Doug et Kathy… A une sœur, Shanna… Fait une majeure en éducation au New Hampshire

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

COURTNEY BIRCHARD DEFENCE/DÉFENSEURE

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2009 CAN U22 Selction 2 1 0 1 0 -- 2009 CAN U22 MLP 6 1 7 8 4 Silver/Argent 2008 CAN U22 vs. USA 3 0 1 1 2 -- 2008 CAN U22 ACC 3 1 2 3 4 Gold/Or 2007 CAN NWT Fall Fest 6 1 1 2 0 -- CAN NWT 6 1 1 2 0 CAN U22 14 3 10 13 10

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2009-10 UNH HE 27 9 13 22 32 ------2008-09 UNH HE 35 9 14 23 32 ------2007-08 UNH HE 28 8 13 21 14 ------

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

ANDREA BORAS DEFENCE/DÉFENSEURE

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’6”/1m69 Weight/Poids : 153 lbs/69.6 kg Birthdate/Date de naissance : May 28, 1989/28 mai 1989 Birthplace/Lieu de naissance : Calgary, Alta./Alb. Hometown/Ville d’origine : Calgary, Alta./Alb. Club Team/Équipe de club : University of Alberta (CIS) MHA/Assoc. de hockey mineur : Girls Hockey Calgary

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Attended Canada’s National Women’s Under-22 Team selection A assisté au camp de sélection de l’équipe nationale féminine des camp in Calgary, Alta. in August 2009 … Attended Canada’s National moins de 22 ans du Canada à Calgary, Alb., en août 2009… A assisté au Women’s Under-22 Team strength and conditioning/skating camp in camp de préparation physique et de patinage de l’équipe nationale Calgary, Alta. in May 2008 féminine des moins de 22 ans du Canada à Calgary, Alb., en mai 2008

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Helped Alberta win the CIS national championship in 2010 … Named A aidé l’Alberta à remporter le championnat du SIC en 2010… Nommée to the Canada West Second All-Star Team in 2009-10 … Won a gold à la deuxième équipe des étoiles de Canada Ouest en 2009-10… A medal with Canada at the 2009 Winter Universiade in Harbin, China remporté une médaille d’or avec le Canada aux Universiades d’hiver … Named Alberta’s Top Defensive Player in 2008-09, finishing 2009 à Harbin en Chine… Nommée la meilleure joueuse défensive de second among defencemen in scoring … Won the Canada West l’Alberta en 2008-09, terminant deuxième meilleure pointeuse parmi championship with Alberta in 2007-08, when she was named les défenseures… A remporté le championnat de Canada Ouest avec Alberta’s Rookie of the Year and earned a spot on the Canada West l’Alberta en 2007-08, année ou elle a été nommée la recrue de l’année and CIS All-Rookie Teams … Led Alberta defencemen in scoring in de l’Alberta et à l’équipe des recrues de Canada Ouest et du SIC… 2007-08 … Named Top Defenseman and to the tournament all-star Meilleure pointeuse parmi les défenseures de l’Alberta en 2007-08… team at the 2005 Mac’s Midget Tournament with the Calgary Chaos Nommée la meilleure défenseure et à l’équipe des étoiles du Tournoi … Lists Bob Avery as her favourite minor hockey coach midget Mac’s 2005 avec le Chaos de Calgary… Nomme Bob Avery comme son entraîneur préféré au hockey mineur PERSONAL Lists former National Women’s Team member Danielle Goyette as PERSONNEL her favourite female athlete … Favourite NHL team: Calgary Flames Nomme Danielle Goyette, ancienne membre de l’équipe nationale … Daughter of Alan and Jilaine … Has one brother, Kevin, and one féminine comme son athlète féminine préférée… Équipe préférée de la sister, Caresa … Majoring in Sociology at Alberta LNH : Flames de Calgary… Fille d’Alan et Jilaine… A un frère, Kevin, et une sœur, Caresa… Fait une majeure en sociologie à l’Université de l’Alberta

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

ANDREA BORAS DEFENCE/DÉFENSEURE

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2009 CAN U22 Selection 2 0 1 1 2 --

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2009-10 UA CIS 24 3 5 8 12 ------2008-09 UA CIS 23 3 13 16 4 ------2007-08 UA CIS 24 6 13 19 10 ------

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

BAILEY BRAM FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’7”/1m71 Weight/Poids : 163 lbs/74 kg Birthdate/Date de naissance : September 5, 1990/5 septembre 1990 Birthplace/Lieu de naissance : Winnipeg, Man. Hometown/Ville d’origine : Ste. Anne, Man. Club Team/Équipe de club : Mercyhurst College (CHA) MHA/Assoc. de hockey mineur : Ste. Anne MHA

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada’s National Women’s Under-22 Team A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine des at the 2010 MLP Cup in Ravensburg, Germany … Was a member of moins de 22 ans du Canada à la Coupe MLP 2010 à Ravensburg, Canada’s National Women’s Under-22 Team for a three-game series Allemagne… Membre de l’équipe nationale féminine des moins de 22 vs. Canada’s National Women’s Team in Calgary, Alta. in August ans du Canada lors d’une série de trois matchs contre l’équipe 2009 … Attended Canada’s National Women’s Under-22 Team nationale féminine du Canada en août 2009 à Calgary, Alberta… A selection camp in Calgary, Alta. in August 2009 … Won a gold medal assisté au camp de sélection de l’équipe nationale féminine des moins with Canada’s National Women’s Under-22 Team at the 2009 MLP de 22 ans du Canada à Calgary, Alberta, en août 2009… A remporté une Cup in Ravensburg, Germany … Was a member of Canada’s National médaille d’or avec l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du Women’s Under-22 Team for a three-game series vs. the United Canada à la Coupe MLP 2009 à Ravensburg, Allemagne… Membre de States in Pierrefonds, Que. in August 2008 … Won a silver medal l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du Canada lors d’une with Canada’s National Women’s Under-18 Team at the 2008 IIHF série de trois matchs contre les États-Unis à Pierrefonds, QC, en août World Women’s Under-18 Championship in Calgary, Alta. … Was a 2008… A remporté une médaille d’argent avec l’équipe nationale member of Canada’s National Women’s Under-18 Team for a three- féminine des moins de 18 ans du Canada au Championnat mondial game series vs. the United States in Ottawa, Ont. in August 2007 féminin des moins de 18 ans 2008 à Calgary, Alberta… Membre de l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans du Canada lors d’une HOCKEY BACKGROUND série de trois matchs contre les États-Unis à Ottawa, Ontario, en août Named to the CHA first all-star team in 2009-10 … Won the CHA 2007 Three Star Award in 2009-10 … Led Mercyhurst in goals and finished third in scoring in 2009-10 … Helped Mercyhurst reach the Frozen ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Four in 2010 … Named CHA rookie of the year and to the CHA all- Nommée à la première équipe des étoiles de la CHA en 2009-10… A rookie team in 2008-09 … Led Mercyhurst and CHA freshmen in remporté le Prix des trois étoiles de la CHA en 2009-10… Meilleure scoring in 2008-09 … Captained Balmoral Hall and finished third in buteuse et troisième meilleure pointeuse de Mercyhurst en 2009-10… A team scoring in 2007-08 … Won a bronze medal with Manitoba at aidé Mercyhurst à accéder au Frozen Four en 2010… Nommée la recrue the 2007 National Women’s Under-18 Championship in Kitchener, de l’année de la CHA et à l’équipe des recrues de la CHA en 2008-09… Ont. … Won a silver medal with Manitoba at the 2007 Canada Winter Meilleure pointeuse de Mercyhurst et des joueuses de première année Games in Whitehorse, Yukon … Won a gold medal at the Balmoral de la CHA en 2008-09… Capitaine de Balmoral Hall et troisième Hall tournament in 2007 … Played in the 2006 Mac’s Midget meilleure pointeuse de l’équipe en 2007-08… A remporté une médaille Tournament with Balmoral Hall … Won a silver medal with the de bronze avec le Manitoba au Championnat national féminin des moins Assiniboine Park Rangers at the 2006 Western Shield … Led the St. de 18 ans 2007 à Kitchener, Ont… A remporté une médaille d’argent Adolphe Hawks in scoring in 2005-06 … Lists her father, Bill, as her avec le Manitoba aux Jeux d’hiver du Canada 2007 à Whitehorse au favourite minor hockey coach Yukon… A remporté une médaille d’or au tournoi de Balmoral Hall en 2007… A participé au Tournoi midget Mac’s 2006 avec Balmoral Hall… A PERSONAL remporté une médaille d’argent au championnat Western Shield 2006 Lists former National Women’s Team member Danielle Goyette as avec les Rangers d’Assiniboine Park… Meilleure pointeuse de St-Adolphe her favourite female athlete … Favourite NHL team: Pittsburgh en 2005-06… Nomme son père Bill comme son entraîneur préféré au Penguins … Three of her brothers played in the Manitoba Junior hockey mineur Hockey League … Daughter of Bill and Bonnie … Has five brothers, Terry, Billy, Ryan, Tyler and Brock, and two sisters, Mary and PERSONNEL Shelby Nomme Danielle Goyette, ancienne membre de l’équipe nationale féminine comme son athlète féminine préférée… Équipe préférée de la LNH : Penguins de Pittsburgh… Trois de ses frères ont joué dans la Ligue de hockey junior du Manitoba… Fille de Bill et Bonnie… A cinq frères, Terry, Billy, Ryan, Tyler et Brock, et deux sœurs, Mary et Shelby

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

BAILEY BRAM FORWARD/AVANT

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 CAN U22 MLP 3 4 3 7 0 Gold/Or 2009 CAN U22 Selection 2 1 0 1 2 -- 2009 CAN U22 MLP 5 1 2 3 4 Silver/Argent 2008 CAN U22 vs. USA 2 1 0 1 0 -- 2008 CAN U18 WC 5 3 4 7 6 Silver/Argent 2008 CAN Pre-U18 WC 1 0 1 1 0 -- 2007 CAN U18 vs. USA 3 0 1 1 4 -- CAN U22 12 7 3 10 6 CAN U18 9 3 6 9 10

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2009-10 MER CHA 33 29 27 56 50 ------2008-09 MER CHA 37 16 19 35 42 ------

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

JESSICA CAMPBELL FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’4.5”/1m64 Weight/Poids : 137 lbs/62.1 kg Birthdate/Date de naissance : June 24, 1992/24 juin 1992 Birthplace/Lieu de naissance : Moosomin, Sask. Hometown/Ville d’origine : Melville, Sask. Club Team/Équipe de club : Pursuit of Excellence (Midget AAA) MHA/Assoc. de hockey mineur : Melville MHA

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Captained Canada’s National Women’s Under-18 Team to a gold Capitaine de l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans du medal at the 2010 IIHF World Women’s Under-18 Championship in Canada qui a remporté la médaille d’or au Championnat mondial Chicago, Ill., scoring the game-winning in overtime of the gold féminin des moins de 18 ans 2010 de l’IIHF à Chicago, Illinois, marquant medal game, and was named the tournament’s Most Valuable Player le but gagnant en prolongation dans le match pour le médaille d’or, et … Was a member of Canada’s National Women’s Under-18 Team for a été nommée la joueuse par excellence du tournoi… Membre de a three-game series against the United States in Calgary, Alta. in l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans du Canada lors d’une August 2009 … Won a silver medal with Canada’s National Women’s série de trois matchs contre les États-Unis à Calgary, Alberta, en août Under-18 Team at the 2009 IIHF World Women’s Under-18 2009… A remporté une médaille d’argent avec l’équipe nationale Championship in Füssen, Germany … Was a member of Canada’s féminine des moins de 18 ans du Canada au Championnat mondial National Women’s Under-18 Team for a three-game series against féminin des moins de 18 ans de l’IIHF à Füssen, Allemagne… Membre de the United States in Lake Placid, N.Y. in August 2008 l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans pour une série de trois matchs contre les États-Unis à Lake Placid, New York, en août 2008 HOCKEY BACKGROUND Captained Pursuit of Excellence in 2008-09 and 2009-10 … Finished ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY second in scoring with Pursuit of Excellence in 2009-10 … Helped Capitaine de Pursuit of Excellence en 2008-09 et 2009-10… Deuxième Pursuit of Excellence win the 2010 JWHL Challenge Cup … Played meilleure pointeuse de Pursuit of Excellence en 2009-10… A aidé for Saskatchewan at the 2009 National Women’s Under-18 Pursuit of Excellence à remporter la Coupe Challenge 2010 de la Championship in Surrey, B.C., finishing seventh … Won a silver JWHL… A joué pour la Saskatchewan au Championnat national féminin medal at the Kamloops International Bantam des moins de 18 ans 2009 à Surrey, Colombie-Britannique, terminant au Tournament with Pursuit of Excellence in 2009, and was named top septième rang… A remporté une médaille d’argent au Tournoi forward and tournament MVP … Played for Saskatchewan at the international bantam de hockey sur glace de Kamloops avec Pursuit of 2008 National Women’s Under-18 Championship in Napanee, Ont., Excellence en 2009 où elle a été nommée la meilleure avant et la finishing fifth … Played in the 2007 Mac’s Midget Tournament with joueuse par excellence du tournoi… A joué avec la Saskatchewan au the Melville Prairie Fire … Named MVP of the Melville Prairie Fire in Championnat national féminin des moins de 18 ans 2008 à Napanee, 2006-07 and 2007-08 … Led Melville in scoring in 2006-07 and 2007- Ontario, terminant au cinquième rang… A pris part au Tournoi midget 08 … … Played for Saskatchewan at the 2007 National Women’s Mac’s 2007 avec le Prairie Fire de Melville… Nommée joueuse par Under-18 Championship in Kitchener, Ont., finishing fifth Won a excellence du Prairie Fire de Melville en 2006-07 et 2007-08… Meilleure gold medal at Saskatchewan provincials with the Melville pointeuse de Melville en 2006-07 et 2007-08… A joué avec la Millionaires (Bantam A) in 2006 … Lists Leo Parker as her favourite Saskatchewan au Championnat national féminin des moins de 18 ans minor hockey coach 2007 à Kitchener, Ontario, terminant au cinquième rang … A remporté une médaille d’or aux championnats provinciaux de la Saskatchewan PERSONAL avec les Millionnaires de Melville (bantam A) en 2006… Nomme Leo Lists National Women’s Team member Caroline Ouellette as her Parker comme son entraîneur préféré au hockey mineur favourite female athlete … Favourite NHL team: Montreal Canadiens … Won a bronze medal in the 200-metre dash at Saskatchewan PERSONNEL track-and-field provincials … Daughter of Gary and Monique … Has Nomme Caroline Ouellette, membre de l’équipe nationale féminine, one brother, Dion, and one sister, Gina comme son athlète féminine préférée… Équipe préférée de la LNH : Canadiens de Montréal… A remporté une médaille de bronze aux 200 mètres sprint aux championnats provinciaux d’athlétisme de la Saskatchewan… Fille de Gary et Monique… A un frère, Dion, et une sœur, Gina

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

JESSICA CAMPBELL FORWARD/AVANT

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 CAN U18 WC 5 7 8 15 4 Gold/Or 2009 CAN U18 vs. USA 3 3 2 5 0 -- 2009 CAN U18 WC 5 2 7 9 0 Silver/Argent 2008 CAN U18 vs. USA 3 0 1 1 2 -- 2008 CAN U18 Selection 3 2 1 3 2 -- CAN U18 19 14 19 33 8

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2009-10 POE MAAA 41 57 47 104 ------2008-09 POE MAAA 30 54 16 70 ------2007-08 MEL SFMAAAHL 29 14 18 32 49 7 2 7 9 6

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

HAYLEIGH CUDMORE DEFENCE/DÉFENSEURE

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 5’4”/1m62 Weight/Poids : 146 lbs/66 kg Birthdate/Date de naissance : May 25, 1992/25 mai 1992 Birthplace/Lieu de naissance : Hamilton, Ont. Hometown/Ville d’origine : Oakville, Ont. Club Team/Équipe de club : Oakville Ice (PWHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Oakville MHA

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada’s National Women’s Under-18 Team A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine des at the 2010 IIHF World Women’s Under-18 Championship in Chicago, moins de 18 ans du Canada au Championnat mondial féminin des moins Ill. … Attended Canada’s National Women’s Under-18 Team de 18 ans 2010 de l’IIHF à Chicago, Illinois… A assisté au camp de selection camp in Calgary, Alta. in July 2009 sélection de l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans à Calgary, Alberta, en juillet 2009 HOCKEY BACKGROUND Captained Oakville in 2009-10 … Helped Oakville reach the quarter- ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY finals at OWHA provincials (Intermediate AA) in 2010 … Led Oakville Capitaine d’Oakville en 2009-10… A aidé Oakville à atteindre les quarts in scoring in 2009-10 … Won a gold medal with Ontario Red at the de finale du championnat provincial de l’OWHA (intermédiaire AA) en 2009 National Women’s Under-18 Championship in Surrey, B.C. … An 2010… Meilleure pointeuse d’Oakville en 2009-10… A remporté une alternate captain with Oakville in 2008-09 … Won a gold medal with médaille d’or avec Ontario Rouge au Championnat national féminin des Ontario Red at the 2008 National Women’s Under-18 Championship moins de 18 ans 2009 à Surrey, Colombie-Britannique… Capitaine in Napanee, Ont.… Played all of her minor hockey in Oakville … Lists adjointe d’Oakville en 2008-09… A remporté une médaille d’or avec her father, John, as her favourite minor hockey coach Ontario rouge au Championnat national féminin des moins de 18 ans 2008 à Napanee, Ontario… A joué tout son hockey mineur à Oakville… PERSONAL Nomme son père John comme son entraîneur préféré au hockey mineur Lists Cheryl Pounder as her favourite female athlete … Favourite NHL team: Boston Bruins … Daughter of John and Stephanie … Has PERSONNEL one brother, Matthew, and one sister, Sydney … Has committed to Nomme Cheryl Pounder comme son athlète féminine préférée… Équipe Cornell University for the 2010-11 season préférée de la LNH : Bruins de Boston… Fille de John et Stephanie… A un frère, Matthew, et une sœur, Sydney… S’est engagée à fréquenter l’Université Cornell pour la saison 2010-11

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

HAYLEIGH CUDMORE DEFENCE/DÉFENSEURE

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 CAN U18 WC 5 2 2 4 2 Gold/Or CAN U18 5 2 2 4 2

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 OAK PWHL 34 2 13 15 24 4 1 0 1 10 2007-08 OAK PWHL 32 3 5 8 14 8 0 3 3 4 2006-07 OAK PWHL 32 0 3 3 18 6 0 0 0 2

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

MÉLODIE DAOUST FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’6”/1m67 Weight/Poids : 157 lbs/71.3 kg Birthdate/Date de naissance : January 7, 1992/7 janvier 1992 Birthplace/Lieu de naissance : Valleyfield, Que./Qc Hometown/Ville d’origine : Valleyfield, Que./Qc Club Team/Équipe de club : Collège Édouard-Montpetit (Collégial AA) MHA/Assoc. de hockey mineur : AHM Lac St-Louis

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada’s National Women’s Under-18 Team A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine des at the 2010 IIHF World Women’s Under-18 Championship in Chicago, moins de 18 ans du Canada au Championnat mondial féminin des moins Ill. … Was a member of Canada’s National Women’s Under-18 Team de 18 ans 2010 de l’IIHF à Chicago, Illinois… Membre de l’équipe for a three-game series against the United States in Calgary, Alta. nationale féminine des moins de 18 ans du Canada lors d’une série de in August 2009 … Won a silver medal with Canada’s National trois matchs contre les États-Unis à Calgary, Alberta, en août 2009… A Women’s Under-18 Team at the 2009 IIHF World Women’s Under-18 remporté une médaille d’argent avec l’équipe nationale féminine des Championship in Füssen, Germany, and was named one of Canada’s moins de 18 ans du Canada au Championnat mondial féminin des moins top three players de 18 ans de l’IIHF à Füssen, Allemagne, où elle a été nommée une des trois meilleures joueuses du Canada HOCKEY BACKGROUND Helped Édouard-Montpetit win the Collegial AA regular season and ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY playoff championships in 2009-10 … Led Collégial AA in scoring in A aidé Édouard-Montpetit à terminer au premier rang du collégial AA en 2009-10 … Won a bronze medal with Quebec at the 2009 National saison régulière et à remporter le championnat à la suite des Women’s Under-18 Championship in Surrey, B.C. … Won a gold éliminatoires en 2009-10… Meilleure pointeuse du collégial AA en 2009- medal with the Sélects du Lac St-Louis at the 2009 Dodge Cup 10… A remporté une médaille de bronze avec le Québec au provincial championship … Helped the Sélects du Lac St-Louis to a Championnat national féminin des moins de 18 ans 2009 à Surrey, 62-0-2 record in 2008-09 … Won a silver medal with Quebec at the Colombie-Britannique… A remporté une médaille d’or avec les Sélects 2008 National Women’s Under-18 Championship in Napanee, Ont. … du Lac St-Louis au championnat provincial de la Coupe Dodge 2009… A … Won a silver medal with Quebec at the 2007 National Women’s aidé les Sélects du Lac St-Louis à cumuler une fiche de 62-0-2 en 2008- Under-18 Championship in Kitchener, Ont. … Won a silver medal at 09… A remporté une médaille d’argent avec le Québec au Championnat the 2007 Jeux du Québec … Won a silver medal at the 2005 Jeux du national féminin des moins de 18 ans 2008 à Napanee, Ontario… A Québec … Has been a captain or alternate captain at every level she remporté une médaille d’argent avec le Québec au Championnat has played … Lists Marc Jazieniky as her favourite minor hockey national féminin des moins de 18 ans 2007 à Kitchener, Ontario… A coach remporté une médaille d’argent aux Jeux du Québec 2007… A remporté une médaille d’argent aux Jeux du Québec 2005… Capitaine ou PERSONAL capitaine adjointe dans toutes les catégories où elle a joué… Nomme Lists National Women’s Team member Caroline Ouellette as her Marc Jazieniky comme son entraîneur préféré au hockey mineur favourite female athlete … Favourite NHL team: Montreal Canadiens … Played soccer at the Jeux du Québec in 2002, 2003 and 2004 … PERSONNEL Her brother won a bronze medal with the Patriotes de Châteauguay Nomme la joueuse de l’équipe nationale féminine Caroline Ouellette at the 2006 TELUS Cup, Canada’s National Midget Championship … comme son athlète féminine préférée… Équipe préférée de la LNH : Daughter of Michel and Johanne … Has one brother, Samuel Canadiens de Montréal… A joué au soccer aux Jeux du Québec en 2002, 2003 et 2004… Son frère a remporté une médaille de bronze avec les Patriotes de Châteauguay à la Coupe TELUS 2006, le championnat national midget du Canada… Fille de Michel et Johanne… A un frère, Samuel

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

MÉLODIE DAOUST FORWARD/AVANT

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 CAN U18 WC 5 4 4 8 4 Gold/Or 2009 CAN U18 vs. USA 3 0 3 3 0 -- 2009 CAN U18 WC 5 6 6 12 4 Silver/Argent CAN U18 13 10 13 23 8

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2009-10 CEM CAA 13 21 34 55 -- 4 1 6 7 -- 2008-09 LSL MAA ------

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

MALLORY DELUCE FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’6.5”/1m69 Weight/Poids : 138 lbs/62.8 kg Birthdate/Date de naissance : April 13, 1989/13 avril 1989 Birthplace/Lieu de naissance : Toronto, Ont. Hometown/Ville d’origine : London, Ont. Club Team/Équipe de club : University of Wisconsin (WCHA) MHA/Assoc. de hockey mineur : Bluewater Hawks Girls Hockey Association

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada’s National Women’s Under-22 Team A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine des at the 2010 MLP Cup in Ravensburg, Germany … Was a member of moins de 22 ans du Canada à la Coupe MLP 2010 à Ravensburg, Canada’s National Women’s Under-22 Team for a three-game series Allemagne… Membre de l’équipe nationale féminine des moins de 22 vs. Canada’s National Women’s Team in Calgary, Alta. in August ans du Canada lors d’une série de trois matchs contre l’équipe 2009 … Attended Canada’s National Women’s Under-22 Team nationale féminine du Canada en août 2009 à Calgary, Alberta… A selection camp in Calgary, Alta. in August 2009 … Won a gold medal assisté au camp de sélection de l’équipe nationale féminine des moins with Canada’s National Women’s Under-22 Team at the 2009 MLP de 22 ans du Canada à Calgary, Alb., en août 2009… A remporté une Cup in Ravensburg, Germany … Won a gold medal with Canada’s médaille d’or avec l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du National Women’s Under-22 Team at the 2008 Air Canada Cup in Canada à la coupe MLP 2009 à Ravensburg, Allemagne… A remporté une Ravensburg, Germany … Attended the National Women’s Team Fall médaille d’or avec l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du Festival in Prince George, B.C. in September 2007 Canada à la Coupe Air Canada 2008 à Ravensburg en Allemagne… A assisté au Festival d’automne de l’équipe nationale féminine du HOCKEY BACKGROUND Canada à Prince George, C.-B., en septembre 2007 Second on Wisconsin in goals, assists and points in 2009-10 … Helped Wisconsin win the NCAA national championship in 2009 … Second ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY among Wisconsin sophomores in scoring in 2008-09 … Named to the Deuxième meilleure du Wisconsin au chapitre des buts, des aides et des WCHA all-rookie team in 2007-08, finishing second among Wisconsin points en 2009-10… A aidé Wisconsin à remporter le championnat freshmen in scoring … Helped Wisconsin to the NCAA championship national de la NCAA en 2009… Deuxième meilleure pointeuse des game at the Frozen Four in 2008 … Captained Ontario to a gold joueuses de deuxième année du Wisconsin en 2008-09… Nommée à medal at the 2007 Canada Winter Games in Whitehorse, Yukon … l’équipe des recrues de la WCHA en 2007-08… A aidé Wisconsin à Named MVP of the Bluewater Hawks (Intermediate AA) in 2005 and accéder au match de championnat de la NCAA le Frozen Four 2008… 2006 … Led the PWHL in scoring in 2005-06 … Captained Ontario Red Capitaine de l’Ontario qui a remporté une médaille d’or aux Jeux to a gold medal at the November 2005 National Women’s Under-18 d’hiver du Canada 2007 à Whitehorse au Yukon… Nommée la joueuse Championship in Salmon Arm, B.C. … Won a gold medal with Team par excellence des Hawks de Bluewater (intermédiaire AA) en 2005 et Ontario Red at the January 2005 National Women’s Under-18 2006… Meilleure pointeuse de la PWHL en 2005-06… Capitaine Championship in Salmon Arm, B.C. … Won the PWHL championship d’Ontario Rouge qui a remporté une médaille d’or au Championnat with Bluewater in 2003 … Won a gold medal with Bluewater at national féminin des moins de 18 ans en novembre 2005 à Salmon Arm, OWHA provincials (Intermediate A) in 2003 … Won a gold medal with C.-B.… Capitaine d’Ontario Rouge qui a remporté une médaille d’or au the London Devilettes at OWHA provincials (Atom AA) in 2000 … Championnat national féminin des moins de 18 ans en janvier 2005 à Lists Sue Stewart as her favourite minor hockey league coach Salmon Arm, C.-B.… A remporté le championnat de la PWHL avec Bluewater en 2003… A remporté une médaille d’or au championnat PERSONAL provincial de l’OWHA (intermédiaire A) avec Bluewater en 2003… A Lists Olympic gold medal-winning speed skater Cindy Klassen as her remporté une médaille d’or avec les Devilettes de London au favourite female athlete … Favourite NHL team: Toronto Maple championnat provincial de l’OWHA en 2000 (atome AA) en 2000… Leafs … Daughter of Jim and Sharon … Has one brother, Justin, and Nomme Sue Stewart comme son entraîneure préférée au hockey mineur one sister, Barbara PERSONNEL Nomme la patineuse de vitesse Cindy Klassen comme son athlète féminine préférée… Équipe préférée de la LNH : Maple Leafs de Toronto … Fille de Jim et Sharon… A un frère, Justin, et une sœur, Barbara

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

MALLORY DELUCE FORWARD/AVANT

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 CAN U22 MLP 4 2 1 3 2 Gold/Or 2009 CAN U22 Selection 2 0 1 1 0 -- 2009 CAN U22 MLP 6 1 2 3 6 Silver/Argent 2008 CAN U22 MLP 4 1 2 3 2 Gold/Or CAN U22 14 4 5 9 10

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2009-10 WIS WCHA 32 13 19 32 26 ------2008-09 WIS WCHA 41 12 20 32 49 ------2007-08 WIS WCHA 39 12 19 31 8 ------

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

ROXANNE DOUVILLE GOALTENDER/GARDIENNE DE BUT

Catches/Capte : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’5”/1m66 Weight/Poids : 139 lbs/63 kg Birthdate/Date de naissance : May 23, 1991/23 mai 1991 Birthplace/Lieu de naissance : Montreal, Que./Qc Hometown/Ville d’origine : Beloeil, Que./Qc 2008-09 Club Team/Équipe de club : Collège Édouard-Montpetit (Collégial AA) MHA/Assoc. de hockey mineur : AHM Beloeil

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Attended the National Women’s Under-22 Team strength and À assister au camp de préparation physique et de patinage de l’équipe conditioning/skating camp in Calgary, Alta. in May 2010 … Attended nationale féminine des moins de 22 ans du Canada à Calgary, Alberta, the National Women’s Under-22 Team strength and en mai 2010… À assister au camp de préparation physique et de conditioning/skating camp in Calgary, Alta. in May 2009 … Won a patinage de l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du Canada silver medal with Canada’s National Women’s Under-18 Team at the à Calgary, Alberta, en mai 2009… À remporter une médaille d’argent 2009 IIHF World Women’s Under-18 Championship in Füssen, avec l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans du Canada au Germany … Was a member of Canada’s National Women’s Under-18 Championnat mondial féminin des moins de 18 ans 2009 à Füssen en Team for a three-game series against the United States in Lake Allemagne… Membre de l’équipe nationale féminine des moins de 18 Placid, N.Y. in August 2008 ans du Canada lors d’une série de trois matchs contre les États-Unis à Lake Placid, New York, en août 2008 HOCKEY BACKGROUND Helped Édouard-Montpetit win the Collegial AA regular season and ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY playoff championships in 2009-10 … Had the top goals against A aidé Édouard-Montpetit à terminer au premier rang de la saison average in Collégial AA in 2009-10 … Led Édouard-Montpetit to the régulière et à remporter le championnat à la suite des éliminatoires en Collégial AA playoff championship in 2009 … Named Collégial AA 2009-10… A obtenu la meilleure moyenne de buts contre du collégial AA top goaltender in 2008-09 … Won a silver medal with Quebec at the en 2009-10… A mené Édouard-Montpetit au championnat collégial AA 2008 National Women’s Under-18 Championship in Napanee, Ont. … en 2009… Nommée la meilleure gardienne du collégial AA en 2009… A Won a silver medal with Quebec at the 2007 National Women’s remporté une médaille d’argent avec le Québec au Championnat Under-18 Championship in Kitchener, Ont. … Played in the Richelieu national féminin des moins de 18 ans 2008 à Napanee, Ontario… A Montagnards organization from Peewee to Midget … Played in the remporté une médaille d’argent avec Équipe Québec au Championnat St-Bruno Peewee tournament with the Richelieu Montagnards in national féminin des moins de 18 ans 2007 à Kitchener, Ontario… A 2003 … Lists her father, Patrick, as her favorite minor hockey coach joué au sein de l’organisation des Montagnards du Richelieu de la catégorie pee-wee à midget… A pris part au Tournoi pee-wee de Saint- PERSONAL Bruno avec les Montagnards du Richelieu en 2003… Nomme son père Lists National Women’s Team member Charline Labonté as her Patrick comme son entraîneur préféré au hockey mineur favorite female athlete … Favorite NHL team: Montreal Canadiens… Plays the guitar … Daughter of Patrick and Chantal … Has one PERSONNEL brother, Vincent … Has committed to the University of Vermont for Nomme Charline Labonté, membre de l’équipe nationale féminine, the 2010-11 season comme son athlète féminine préférée… Équipe préférée de la LNH : Canadiens de Montréal… Fille de Patrick et Chantal… A un frère, Vincent… S’est engagée à fréquenter l’Université du Vermont pour la saison 2010-11

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

ROXANNE DOUVILLE GOALTENDER/GARDIENNE DE BUT

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP MIN GA GAA SO W-L-T Result Année Équipe Événement PJ MIN BA MOY JB V-D-N Résultat 2009 CAN U18 WC 3 187 4 1.28 1 2-1-0 Silver/Argent 2008 CAN U18 vs. USA 2 91 4 2.63 0 1-1-0 -- CAN U18 5 278 8 1.73 1 3-2-0

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP MIN GA GAA SO W-L-T GP MIN GA GAA SO W-L Saison Équipe Ligue PJ MIN BA MOY JB V-D-N PJ MIN BA MOY JB V-D 2009-10 CEM CAA 21 1,025 21 1.23 5 15-1-0 7 300 5 1.00 1 5-0 2008-09 CEM CAA 21 1,003 44 2.63 1 12-4-0 6 359 9 1.50 2 5-1

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

JENNA DOWNEY DEFENCE/DÉFENSEURE

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 5’11.5”/1m82 Weight/Poids : 190 lbs/86.2 kg Birthdate/Date de naissance : November 11, 1990/11 novembre 1990 Birthplace/Lieu de naissance : North East Hope, Ont. Hometown/Ville d’origine : Stratford, Ont. Club Team/Équipe de club : St. Francis Xavier University (CIS) MHA/Assoc. de hockey mineur : Stratford MHA

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Attended Canada’s National Women’s Under-22 Team strength and A assisté au camp de préparation physique et de patinage de l’équipe conditioning/skating camp in Calgary, Alta. in June 2010 nationale féminine des moins de 22 ans du Canada à Calgary, Alberta, en juin 2010 HOCKEY BACKGROUND Named to the AUS All-Rookie Team in 2009-10 … Fourth among St. ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Francis Xavier defencemen in scoring … 12th among CIS defencemen Nommée à l’équipe des recrues du SUA en 2009-10… Quatrième in scoring … Played in CIS national championship with St. Francis meilleure pointeuse parmi les défenseures de St. Francis Xavier… Xavier (host team) in 2010 … Won a bronze medal with Bluewater at Douzième meilleure pointeuse parmi les défenseures du SIC… A pris the PWHL championship in 2009 … Won a silver medal with St. part au championnat national du SIC avec St. Francis Xavier (équipe Michael Catholic Secondary School at the OFSAA championship in hôte) en 2010… A remporté une médaille de bronze avec Bluewater au 2009 championnat de la PWHL en 2009… A remporté une médaille d’argent avec l’école secondaire catholique St. Michael au championnat de PERSONAL l’OFSAA en 2009 Lists former National Women’s Team captain Cassie Campbell as her favourite female athlete … Favourite NHL team: Montreal Canadiens PERSONNEL … Wears No. 72 in honour of her father, Doug, who wore the Nomme l’ancienne capitaine de l’équipe nationale féminine, Cassie number in semi-pro football … Daughter of Doug and Jane … Has Campbell, comme son athlète féminine préférée… Équipe préférée de two brothers, Derek and Evan, and two sisters, Lisa and Christena la LNH : Canadiens de Montréal… Porte le numéro 72 en hommage à son père, Doug, qui a porté ce numéro au football semi-professionnel… Daille de Doug et Jane… A deux frères, Derek et Evan, et deux sœurs, Lisa et Christena

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

JENNA DOWNEY DEFENCE/DÉFENSEURE

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat none/aucune

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2009-10 SFX CIS 23 2 10 12 50 ------

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

VANESSA EMOND FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’3.5”/1m61 Weight/Poids : 137 lbs/62.3 kg Birthdate/Date de naissance : May 30, 1989/30 mai 1989 Birthplace/Lieu de naissance : St-Jean-sur-le-Richelieu, Que./Qc Hometown/Ville d’origine : Lévis, Que./Qc Club Team/Équipe de club : St. Lawrence University (ECAC) MHA/Assoc. de hockey mineur : AHM Lévis

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Attended Canada’s National Women’s Under-19 Program evaluation A assisté au camp d’évaluation du programme national féminin des camp in Calgary, Alta. in July 2007 moins de 19 ans du Canada à Calgary, Alberta, en juillet 2007

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Led St. Lawrence in scoring in 2009-10 … Finished second among St. Meilleure pointeuse de St. Lawrence en 2009-10… Deuxième meilleure Lawrence freshmen in scoring in 2008-09 … Named to the ECAC All- pointeuse parmi les joueuses de première année de St. Lawrence en Academic Team in 2008-09 … Named Collegial AA Most Valuable 2008-09… Nommée à l’équipe toute étudiante de l’ACAC en 2008-09… Player in 2007-08 … Helped Dawson College to a provincial Nommée la joueuse par excellence du collégial AA en 2007-08… A aidé championship and an undefeated season in 2006-07 … Was named les Blues du collège Dawson à remporter le championnat provincial à Most Valuable Player of the 2007 Collegial AA All-Star Game … Was l’issue d’une saison sans défaite… Nommé joueuse par excellence du named Collegial AA Recruit of the Year in 2006-07 … Won a bronze match des étoiles du collégial AA… Nommée recrue de l’année du medal with Quebec at the 2007 Canada Winter Games in collégial AA… A remporté une médaille de bronze avec Équipe Québec Whitehorse, Yukon … Won back-to-back Dodge Cups as Junior A aux Jeux d’hiver du Canada 2007 à Whitehorse au Yukon… A remporté champions in 2005 and 2006 with the Commandeurs de Lévis … Won deux Coupes Dodge consécutives au junior A en 2005 et 2006 avec les a silver medal with Quebec at the November 2005 National Commandeurs de Lévis… A remporté une médaille d’argent avec Équipe Women’s Under-18 Championship in Salmon Arm, B.C.… Lists Pascal Québec au Championnat national féminin des moins de 18 ans en Lizotte as her favourite minor hockey coach novembre 2005 à Salmon Arm en Colombie-Britannique… Nomme Pascal Lizotte comme son entraîneur préféré au hockey mineur PERSONAL Favourite movie: Les Boys … Favourite TV show: One Tree Hill … PERSONNEL Favourite NHL team: Ottawa Senators … Favourite player: Sidney Film préféré : Les Boys… Émission de télévision préférée : One Tree Crosby … Favourite sport, other than hockey: soccer … Daughter of Hill… Équipe préférée de la LNH : Sénateurs d’Ottawa… Joueur Paul and Julie préféré : Sidney Crosby… Sport préféré autre que le hockey : soccer… Fille de Paul et Julie

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

VANESSA EMOND FORWARD/AVANT

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat none/aucune

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2009-10 STL ECAC 37 17 16 33 22 ------2008-09 STL ECAC 38 6 15 21 16 ------

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

LAURA FORTINO DEFENCE/DÉFENSEURE

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’4”/1m63 Weight/Poids : 144 lbs/65.1 kg Birthdate/Date de naissance : January 30, 1991/30 janvier 1991 Birthplace/Lieu de naissance : Hamilton, Ont. Hometown/Ville d’origine : Hamilton, Ont. Club Team/Équipe de club : Cornell University (ECAC) MHA/Assoc. de hockey mineur : Hamilton Reps MHA

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada’s National Women’s Under-22 Team A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine des at the 2010 MLP Cup in Ravensburg, Germany … Was a member of moins de 22 ans du Canada à la Coupe MLP 2010 à Ravensburg, Canada’s National Women’s Under-22 Team for a three-game series Allemagne… Membre de l’équipe nationale féminine des moins de 22 vs. Canada’s National Women’s Team in Calgary, Alta. in August ans du Canada lors d’une série de trois matchs contre l’équipe 2009 … Attended Canada’s National Women’s Under-22 Team nationale féminine du Canada en août 2009 à Calgary, Alberta… A selection camp in Calgary, Alta. in August 2009 … Won a silver assisté au camp de sélection de l’équipe nationale féminine des moins medal with Canada’s National Women’s Under-18 Team at the 2009 de 22 ans du Canada à Calgary, Alb., en août 2009… A remporté une IIHF World Women’s Under-18 Championship in Füssen, Germany … médaille d’argent avec l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans Was a member of Canada’s National Women’s Under-18 Team for a du Canada au Championnat mondial féminin des moins de 18 ans 2009 three-game series against the United States in Lake Placid, N.Y. in de l’IIHF à Füssen en Allemagne… Membre de l’équipe nationale August 2008 … Won a silver medal with Canada’s National Women’s féminine des moins de 18 ans pour une série de trois matchs contre les Under-18 Team at the 2008 IIHF World Women’s Under-18 États-Unis à Lake Placid, New York, en août 2008… A remporté une Championship in Calgary, Alta. médaille d’argent avec l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans du Canada au Championnat mondial féminin des moins de 18 ans 2008 HOCKEY BACKGROUND de l’IIHF à Calgary, Alberta Named an NCAA First Team All-American and Cornell’s co-Rookie of the Year in 2009-10 … Named to the ECAC First All-Star Team and ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY ECAC All-Newcomer Team in 2009-10 … Led NCAA defencemen, Nommée à la première équipe All-American de la NCAA et Cornell defencemen and Cornell freshmen in scoring in 2009-10 … corécipiendaire du titre de recrue de l’année de Cornell en 2009-10… Helped Cornell reach the NCAA championship game at the Frozen Nommée à la première équipe des étoiles de l’ECAC et à l’équipe des Four in 2010 … Won a silver medal with Stoney Creek at OWHA nouvelles venues de l’ECAC en 2009-10… Meilleure pointeuse parmi les provincials (Intermediate AA) in 2009 … Second among PWHL défenseures de la NCAA, les défenseures de Cornell et les joueuses de defencemen in scoring in 2008-09 … Won a gold medal with Stoney première année de Cornell en 2009-10… A aidé Cornell à accéder au Creek at OWHA provincials (Intermediate AA) in 2008 … Won a gold match du championnat du Frozen Four de la NCAA en 2010… A medal with Stoney Creek at the PWHL championship in 2008 … Led remporté une médaille d’argent au championnat provincial de l’OWHA PWHL defensemen in scoring in 2007-08 … Won a gold medal with en 2009 avec Stoney Creek (intermédiaire AA)… Deuxième meilleure Ontario Red at the 2008 National Women’s Under-18 Championship pointeuse de la PWHL en 2008-09… A remporté une médaille d’or au in Napanee, Ont. … Won a gold medal with Stoney Creek at OWHA championnat provincial de l’OWHA en 2008 avec Stoney Creek provincials (Intermediate AA) in 2007 … Won a bronze medal with (intermédiaire AA)… A remporté une médaille d’or au championnat de Stoney Creek at the PWHL championship in 2007 … Won a gold la PWHL avec Stoney Creek en 2008… Meilleure pointeuse des medal with Ontario Red at the 2007 National Women’s Under-18 défenseures de la PWHL en 2007-08… A remporté une médaille d’or Championship in Kitchener, Ont. … Won a silver medal with the avec Ontario rouge au Championnat national féminin des moins de 18 Hamilton Reps at Ontario provincials (Bantam AA boys) in 2004 … ans 2008 à Napanee, Ontario… A remporté une médaille d’or au Lists Clare Lamont as her favourite minor hockey coach championnat provincial de l’OWHA en 2007 avec Stoney Creek (intermédiaire AA)… A remporté une médaille de bronze au PERSONAL championnat de la PWHL avec Stoney Creek en 2007… A remporté une Lists National Women’s Team captain Hayley Wickenheiser as her médaille d’or avec Ontario Rouge au Championnat national féminin des favourite female athlete … Favourite NHL team: Boston Bruins … moins de 18 ans 2007 à Kitchener, Ontario… A remporté une médaille Plays the piano … Daughter of Ignazio and Ivana … Has three d’argent au Championnat provincial de l’Ontario avec les Reps de brothers, Joseph, Daniel and Raymond Hamilton (bantam AA masculin) en 2004… Nomme Clare Lamont comme son entraîneur préféré au hockey mineur

PERSONNEL Nomme Hayley Wickenheiser, capitaine de l’équipe nationale féminine, comme son athlète féminine préférée… Équipe de la LNH préférée : Bruins de Boston… Joue du piano… Fille d’Ignazio et Ivana… A trois frères, Joseph, Daniel et Raymond

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

LAURA FORTINO DEFENCE/DÉFENSEURE

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 CAN U22 MLP 4 1 0 1 0 Gold/Or 2009 CAN U22 Selection 2 0 0 0 0 -- 2009 CAN U18 WC 5 0 4 4 0 Silver/Argent 2008 CAN U18 vs. USA 3 0 1 1 0 -- 2008 CAN U18 WC 4 1 4 5 0 Silver/Argent 2008 CAN Pre-U18 WC 1 1 1 2 0 -- CAN U22 6 1 0 1 0 CAN U18 13 2 10 12 0

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2009-10 COR ECAC 33 13 21 34 2 ------

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

BRITTANY HAVERSTOCK DEFENCE/DÉFENSEURE

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’6.5”/1m69 Weight/Poids : 138 lbs/62.8 kg Birthdate/Date de naissance : May 3, 1990/3 mai 1990 Birthplace/Lieu de naissance : Halifax, N.S./N.-É. Hometown/Ville d’origine : Hammonds Plains, N.S./N.-É. Club Team/Équipe de club : University of Wisconsin (WCHA) MHA/Assoc. de hockey mineur : Bedford MHA

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Attended Canada’s National Women’s Under-22 Team selection A assisté au camp de sélection de l’équipe nationale féminine des camp in Calgary, Alta. in May 2009 … Won a silver medal with moins de 22 ans du Canada à Calgary, Alberta, en août 2009… A Canada’s National Women’s Under-22 Team at the 2009 MLP Cup in remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine des moins Ravensburg, Germany … Was a member of Canada’s National de 22 ans du Canada à la Coupe MLP 2009 à Ravensburg, Allemagne… Women’s Under-22 Team for a three-game series vs. the United Membre de l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du Canada States in Pierrefonds, Que. in August 2008 … Won a silver medal pour une série de trois matchs contre les États-Unis à Pierrefonds, QC, with Canada’s National Women’s Under-18 Team at the 2008 IIHF en août 2008… A remporté une médaille d’argent avec l’équipe World Women’s Under-18 Championship in Calgary, Alta. … Was a nationale féminine des moins de 18 ans au Championnat mondial member of Canada’s National Women’s Under-18 Team for a three- féminin des moins de 18 ans 2008de l’IIHF à Calgary, Alberta... Membre game series vs. the United States in Ottawa, Ont. in August 2007 de l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans du Canada pour une série de trois matchs contre les États-Unis à Ottawa, Ontario, en août HOCKEY BACKGROUND 2007 Third among Wisconsin sophomores in scoring in 2009-10 … Helped Wisconsin win the NCAA national championship in 2009 … Named to ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY the WCHA all-rookie team in 2008-09 … Second among Wisconsin Troisième meilleure pointeuse parmi les joueuses de deuxième année defencemen in scoring in 2008-09 … Won a gold medal with the de Wisconsin en 2009-10… A aidé Wisconsin à remporter le Stoney Creek Sabres at OWHA provincials (Intermediate AA) in 2008 championnat national de la NCAA en 2009… Nommée à l’équipe des … Won a gold medal with the Stoney Creek Sabres at the 2008 PWHL recrues de la WCHA… Deuxième meilleure pointeuse parmi les championship … Played for Team Atlantic at the 2007 National défenseures du Wisconsin… A remporté une médaille d’or au Women’s Under-18 Championship in Kitchener, Ont. … Played for championnat provincial de l’OWHA avec les Sabres de Stoney Creek Nova Scotia at the 2007 Canada Winter Games in Whitehorse, Yukon (intermédiaire AA) en 2008... A remporté une médaille d’or au … Played for Nova Scotia at the 2005 Esso Women’s Nationals in championnat de la PWHL 2008 avec les Sabres de Stoney Creek... Sarnia, Ont. … Won a bronze medal with Team Atlantic at the Membre d’Équipe Atlantique au Championnat national féminin des November 2005 National Women’s Under-18 Championship in moins de 18 ans 2007 à Kitchener, Ontario… A joué pour la Nouvelle- Salmon Arm, B.C. … Played for Team Atlantic at the January 2005 Écosse aux Jeux d’hiver du Canada 2007 à Whitehorse, Yukon… A joué National Women’s Under-18 Championship in Salmon Arm, B.C. … pour la Nouvelle-Écosse au Championnat national féminin Esso 2005 à Played in four Atlantic Challenge Cups for Nova Scotia, winning Sarnia, Ontario… A remporté une médaille de bronze avec Équipe three gold medals (2003, 2004, 2005) and one bronze medal (2006) Atlantique au Championnat national féminin des moins de 18 ans à … Lists Randy Macdonald as her favourite minor hockey coach Salmon Arm, Colombie-Britannique, en novembre 2005… Membre d’Équipe Atlantique au Championnat national féminin des moins de 18 PERSONAL ans à Salmon Arm, Colombie-Britannique, en janvier 2005… A participé Lists National Women’s Team member Gina Kingsbury as her à quatre Coupes Défi Atlantique 2004 pour la Nouvelle-Écosse, favourite female athlete … Favourite NHL team: Anaheim Ducks … remportant trois médailles d’or (2003, 2004, 2005) et une médaille de Daughter of David and Kathy … Has one brother, Kent bronze (2006)… Nomme Randy Macdonald comme son entraîneur préféré au hockey mineur

PERSONNEL Nomme Gina Kingsbury, membre de l’équipe nationale féminine, comme son athlète féminine préférée… Équipe préférée de la LNH : Ducks d’Anaheim… Fille de David et Kathy… A un frère, Kent

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

BRITTANY HAVERSTOCK DEFENCE/DÉFENSEURE

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2009 CAN U22 Selection 2 0 0 0 0 -- 2009 CAN U22 MLP 5 0 1 1 2 Silver/Argent 2008 CAN U22 vs. USA 2 0 0 0 2 -- 2008 CAN U18 WC 5 0 2 2 0 Silver/Argent 2008 CAN Pre-U18 WC 1 0 1 1 0 -- 2007 CAN U18 vs. USA 3 1 0 1 0 -- CAN U22 9 0 1 1 4 CAN U18 9 1 3 4 0

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2009-10 WIS WCHA 36 0 7 7 28 ------2008-09 WIS WCHA 39 2 15 17 16 ------

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

ERICA HOWE GOALTENDER/GARDIENNE DE BUT

Catches/Capte : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’8”/1m73 Weight/Poids : 153 lbs/69.4 kg Birthdate/Date de naissance : July 17, 1992/17 juillet 1992 Birthplace/Lieu de naissance : Belleville, Ont. Hometown/Ville d’origine : Orleans, Ont. Club Team/Équipe de club : Ottawa Senators (PWHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Cumberland MHA

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada’s National Women’s Under-18 Team A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine des at the 2010 IIHF World Women’s Under-18 Championship in Chicago, moins de 18 ans du Canada au Championnat mondial féminin des moins Ill. … Was a member of Canada’s National Women’s Under-18 Team de 18 ans 2010 de l’IIHF à Chicago, Illinois… Membre de l’équipe for a three-game series against the United States in Calgary, Alta. nationale féminine des moins de 18 ans du Canada lors d’une série de in August 2009 trois matchs contre les États-Unis à Calgary, Alberta, en août 2009

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Led Ottawa to the PWHL quarter-finals in 2010 … Won a gold medal A mené Ottawa aux quarts de finale de la PWHL en 2010… A remporté with Ontario Red at the 2009 National Women’s Under-18 une médaille d’or avec Ontario Rouge au Championnat national féminin Championship in Surrey, B.C. … Won a gold medal at the PWHL des moins de 18 ans 2009 à Surrey, Colombie-Britannique… A remporté championship with the Ottawa Senators in 2009 … Led all PWHL une médaille d’or au championnat de la PWHL avec les Senators rookie goaltenders in goals against average in 2008-09 … Played all d’Ottawa en 2009… A obtenu la meilleure moyenne de buts alloués of her AA hockey with the Cumberland Barons male program … Lists parmi les gardiennes recrues de la PWHL en 2008-09… A joué tout son Bob Pacquette as her favourite minor hockey coach hockey AA avec le programme masculin des Barons de Cumberland… Nomme Bob Pacquette comme son entraîneur préféré au hockey PERSONAL mineur Lists National Women’s Team member Charline Labonté as her favourite female athlete … Favourite NHL team: Montreal Canadiens PERSONNEL … Daughter of Jane … Has one brother, Kevin, and one sister, Katy Nomme la joueuse de l’équipe nationale Charline Labonté comme son … Has committed to Clarkson University for the 2010-11 season athlète féminine préférée… Équipe préférée de la LNH : Canadiens de Montréal… Fille de Jane… A un frère, Kevin, et une sœur, Katy… S’est engagée à fréquenter l’Université Clarkson pour la saison 2010-11

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

ERICA HOWE GOALTENDER/GARDIENNE DE BUT

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP MIN GA GAA SO W-L-T Result Année Équipe Événement PJ MIN BA MOY JB V-D-N Résultat 2010 CAN U18 WC 2 90 3 2.00 0 1-0-0 Gold/Or 2009 CAN U18 vs. USA 2 92 5 3.27 0 0-1-0 -- CAN U18 4 182 8 2.64 0 1-1-0

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP MIN GA GAA SO W-L-T GP MIN GA GAA SO W-L Saison Équipe Ligue PJ MIN BA MOY JB V-D-N PJ MIN BA MOY JB V-D 2009-10 OTT PWHL 19 942 34 1.80 5 11-5-2 6 308 10 1.62 0 4-2 2008-09 OTT PWHL 16 798 29 2.18 3 8-4-4 4 200 7 2.10 0 3-1

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

BRIANNE JENNER FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 5’9”/1m75 Weight/Poids : 159 lbs/72 kg Birthdate/Date de naissance : May 4, 1991/4 mai 1991 Birthplace/Lieu de naissance : Oakville, Ont. Hometown/Ville d’origine : Oakville, Ont. Club Team/Équipe de club : Canada’s National Women’s Team MHA/Assoc. de hockey mineur : St. Catharines MHA

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada’s National Women’s Under-22 Team A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine des at the 2010 MLP Cup in Ravensburg, Germany … Was centralized moins de 22 ans du Canada à la Coupe MLP 2010 à Ravensburg, Canada’s National Women’s Team prior to the 2010 Olympic Winter Allemagne… Centralisée avec l’équipe nationale féminine du Canada Games … Won a gold medal at the 2009 4 Nations Cup in Vierumaki, avant les Jeux olympiques d’hiver de 2010… A remporté une médaille Finland … Won a silver medal at the 2009 Hockey Canada Cup in d’or à la Coupe des quatre nations 2009 à Vierumaki en Finlande… A Vancouver, B.C. … Captained Canada’s National Women’s Under-18 remporté une médaille d’argent à la Coupe Hockey Canada 2009 à Team to a silver medal at the 2009 IIHF World Women’s Under-18 Vancouver, Colombie-Britannique… Capitaine de l’équipe nationale Championship in Füssen, Germany … Captained Canada’s National féminine des moins de 18 ans du Canada médaillée d’argent au Women’s Under-18 Team for a three-game series against the United Championnat mondial féminin des moins de 18 ans 2009… Capitaine de States in Lake Placid, N.Y. in August 2008 … Won a silver medal l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans du Canada pour une with Canada’s National Women’s Under-18 Team at the 2008 IIHF série de trois matchs contre les États unis à Lake Placid, New York, en World Women’s Under-18 Championship in Calgary, Alta. … Was a août 2008… A remporté une médaille d’argent avec l’équipe nationale member of Canada’s National Women’s Under-18 Team for a three- féminine du Canada au Championnat mondial féminin des moins de 18 game series vs. the United States in Ottawa, Ont. in August 2007 ans 2008 de l’IIHF à Calgary, Alberta… Membre de l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans du Canada pour une série de trois matchs HOCKEY BACKGROUND contre les États-Unis à Ottawa en août 2007 Joined the CWHL’s Burlington Barracudas for the remainder of the 2009-10 season after being released from Olympic centralization … ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Led the CWHL in scoring during the month of February 2010 … S’est jointe au Barracudas de Burlington de la LCHF pour le reste de la Played with the CWHL’s in 2008-09, one of the saison 2009-10 après avoir été libérée de la centralisation olympique… youngest players in the league … Captained Team Ontario Red to a Meilleure pointeuse de la LCHF pour le mois de février 2010… A joué gold medal at the 2008 National Women’s Under-18 Championship avec les Chiefs de Mississauga de la LCHF en 2008-09, une des plus in Napanee, Ont., scoring the game-winning goal in double overtime jeunes joueuses de la ligue… Capitaine d’équipe Ontario Rouge of the gold medal game … Won a gold medal with the Mississauga médaillée d’or au Championnat national féminin des moins de 18 ans Chiefs at the 2008 Esso Women’s Nationals in Charlottetown, P.E.I. 2008 à Napanee, Ontario, marquant le but gagnant pendant la … Won a gold medal with Team Ontario Red at the 2007 National deuxième période de prolongation du match pour la médaille d’or… A Women’s Under-18 Championship in Kitchener, Ont. … Captained remporté une médaille d’or avec les Chiefs de Mississauga au the Stoney Creek Sabres to a gold medal at OWHA provincials Championnat national féminin Esso 2008 à Charlottetown, Île-du- (Intermediate AA) in 2008 … Won a gold medal at the OWHA Prince-Édouard... A remporté une médaille d’or avec Équipe Ontario provincials in 2007 with the Stoney Creek Sabres (Intermediate AA) Rouge au Championnat national féminin des moins de 18 ans 2007 à … Won a bronze medal at the PWHL championship with the Stoney Kitchener, Ontario… Capitaine des Sabres de Stoney Creek Creek Sabres in 2007 … Was a co-captain with the Stoney Creek (intermédiaire AA) qui ont remporté une médaille d’or au championnat Sabres in 2006-07 … Won a gold medal with Team Ontario at the provincial de l’OWHA… A remporté une médaille d’or au championnat 2007 Canada Winter Games in Whitehorse, Yukon … Was a member provincial de l’OWHA en 2007 avec les Sabres de Stoney Creek of Team Ontario Blue at the November 2005 National Women’s (intermédiaire AA)… A remporté une médaille de bronze au Under-18 Championship in Salmon Arm, B.C. … Lists Gils Langlois as championnat de la PWHL avec les Sabres de Stoney Creek en 2007… her favourite minor hockey coach Cocapitaine des Sabres de Stoney Creek en 2006-07 … A remporté une médaille d’or avec Équipe Ontario aux Jeux d’hiver du Canada 2007 à PERSONAL Whitehorse, Yukon… Membre d’Équipe Ontario Bleu au Championnat Her father, David, played in the OHL for the London Knights, national féminin des moins de 18 ans en novembre 2005 à Salmon Arm, Kitchener Rangers and Sault Ste. Marie Greyhounds from 1974-77 … Colombie-Britannique… Nomme Gils Langlois comme son entraîneur Lists speed skater Cindy Klassen as her favourite female athlete préféré au hockey mineur coach … Won the St. Catharines Public Speaking Championship … Favourite NHL team: Montreal Canadiens … Favourite sport, other PERSONNEL than hockey: basketball … Daughter of David and Brenda … Has one Son père, David, a joué avec les Knights de London, les Rangers de brother, Graham … Has committed to Cornell University for the Kitchener et les Greyhounds de Sault Ste. Marie dans l’OHL de 1974 à 2010-11 season 1977… Nomme la patineuse de vitesse, Cindy Klassen, comme son athlète féminine préférée… A remporté le championnat d’art oratoire de St-Catharines… Équipe préférée de la LNH : Canadiens de Montréal… Sport préféré autre que le hockey : basketball… Fille de David et Brenda… A un frère, Graham… S’est engagée à fréquenter l’Université Cornell pour la saison 2010-11

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

BRIANNE JENNER FORWARD/AVANT

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 CAN U22 MLP 5 3 3 6 2 Gold/Or 2009 CAN NWT 4 Nations 3 0 0 0 4 Gold/Or 2009 CAN NWT Pre-4NC 1 0 0 0 0 -- 2009 CAN NWT HC Cup 5 1 3 4 0 Silver/Argent 2009 CAN NWT vs. SWE 1 1 0 1 2 -- 2009 CAN U18 Worlds 5 5 1 6 2 Silver/Argent 2008 CAN U18 vs. USA 3 1 0 1 0 -- 2008 CAN U18 Worlds 5 6 3 9 2 Silver/Argent 2007 CAN U18 vs. USA 3 2 2 4 0 -- CAN NWT 10 2 3 5 6 CAN U22 5 3 3 6 2 CAN U18 16 14 6 20 4

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2009-10 BUR CWHL 17 11 12 23 2 ------2008-09 MIS CWHL 11 1 1 2 6 ------

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

REBECCA JOHNSTON FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’9”/1m75 Weight/Poids : 167 lbs/75.8 kg Birthdate/Date de naissance : September 24, 1989/24 septembre 1989 Birthplace/Lieu de naissance : Sudbury, Ont. Hometown/Ville d’origine : Sudbury, Ont. Club Team/Équipe de club : Canada’s National Women’s Team MHA/Assoc. de hockey mineur : Sudbury MHA

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada’s National Women’s Team at the A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine du Canada 2010 Olympic Winter Games in Vancouver, B.C… Played in a six- aux Jeux olympiques d’hiver 2010 à Vancouver, Colombie-Britannique… A game series versus the United States leading up to the 2010 pris part à une série de six matchs contre les États-Unis avant les Jeux Olympic Winter Games … Won a gold medal with Canada’s National olympiques d’hiver 2010… A remporté une médaille d’or avec l’équipe Women’s Team at the 2009 4 Nations Cup in Vierumaki, Finland … nationale féminine du Canada à la Coupe des 4 nations 2009 à Vierumaki, Won a silver medal with Canada’s National Women’s Team at the Finlande… A remporté une médaille d’argent avec l’équipe nationale 2009 Hockey Canada Cup in Vancouver, B.C. … Won a silver medal féminine du Canada à la Coupe Hockey Canada 2009 à Vancouver, Colombie- Britannique… A remporté une médaille d’argent avec l’équipe nationale with Canada’s National Women’s Team at the 2009 IIHF World féminine du Canada au Championnat mondial féminin 2009 de l’IIHF à Women’s Championship in Hämeenlinna, Finland … Won a silver Hämeenlinna, Finlande… A remporté une médaille d’argent avec l’équipe medal with Canada’s National Women’s Under-22 Team at the 2009 nationale féminine des moins de 22 ans du Canada à la Coupe MLP 2009 à MLP Cup in Ravensburg, Germany … Won a silver medal with Ravensburg, Allemagne… A remporté une médaille d’argent avec l’équipe Canada’s National Women’s Team at the 2008 4 Nations Cup in nationale féminine du Canada à la Coupe des 4 nations 2008 à Lake Placid, Lake Placid, N.Y. … Was a member of Canada’s National Women’s New York… Membre de l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du Under-22 Team for a three-game series against the United States in Canada pour une série de trois matchs contre les États-Unis à Pierrefonds, Pierrefonds, Que. in August 2008 … Won a silver medal with Québec, en août 2008… A remporté une médaille d’argent avec l’équipe Canada’s National Women’s Team at the 2008 IIHF World Women’s nationale féminine du Canada au Championnat mondial féminin 2008 de Championship in Harbin, China … Won a gold medal with Canada’s l’IIHF à Harbin, Chine… A remporté une médaille d’or avec l’équipe National Women’s Under-22 Team at the 2008 Air Canada Cup in nationale féminine des moins de 22 ans du Canada à la Coupe Air Canada Ravensburg, Germany … Won a gold medal with Canada’s National 2008 à Ravensburg, Allemagne… A remporté une médaille d’or avec l’équipe Women’s Team at the 2007 4 Nations Cup in Leksand, Sweden … nationale féminine du Canada à la Coupe des 4 nations 2007 à Leksand, Was a member of Canada’s National Women’s Under-22 Team for a Suède… Membre de l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du three-game series against the United States in Lake Placid, N.Y. in Canada pour une série de trois matchs contre les États-Unis à Lake Placid, New York, en août 2007… Joueuse substitut de l’équipe nationale féminine August 2007 … Was an alternate with Canada’s National Women’s du Canada au Championnat mondial féminin 2007 de l’IIHF à Winnipeg, Team at the 2007 IIHF World Women’s Championship in Winnipeg, Manitoba… A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine Man. … Won a gold medal with Canada’s National Women’s Under- des moins de 22 ans du Canada à la Coupe Air Canada 2007 à Ravensburg, 22 Team at the 2007 Air Canada Cup in Ravensburg, Germany … Allemagne… Membre de l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du Was a member of Canada’s National Women’s Under-22 Team for a Canada pour une série de trois matchs contre les États-Unis à Ottawa, three-game series against the United States in Ottawa, Ont. in Ontario, en août 2006 August 2006 ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY HOCKEY BACKGROUND Parmi les dix finalistes au prix Patty Kazmaier remis à la meilleure joueuse A top ten finalist for the Patty Kazmaier Award, given to the top de hockey féminin de la NCAA en 2008-09… Nommée à la deuxième équipe player in NCAA women’s hockey, in 2008-09 … Named an NCAA All-American et à la première équipe des étoiles de l’ECAC en 2008-09… Second Team All-American and to the ECAC First All-Star Team in Meilleure pointeuse de Cornell en 2008-09… Joueuse par excellence de 2008-09 … Led Cornell in scoring in 2008-09 … Cornell MVP in 2008- Cornell en 2008-09… Recrue de l’année de l’Ivy League en 2007-08… 09 … Ivy League Rookie of the Year in 2007-08 … Named to the Ivy Nommée à la première équipe des étoiles de l’Ivy League en 2007-08… League First All-Star Team in 2007-08 … Led Cornell in goals and Meilleure buteuse et pointeuse de Cornell en 2007-08… À remporté une scoring in 2007-08 … Won a gold medal with Ontario at the 2007 médaille d’or avec Équipe Ontario aux Jeux d’hiver du Canada 2007 à Canada Winter Games in Whitehorse, Yukon … Won a gold medal Whitehorse, Yukon… A remporté une médaille d’or avec Équipe Ontario Rouge au Championnat national féminin des moins de 18 ans en novembre with Ontario Red at the November 2005 National Women’s Under- 2005 à Salmon Arm, Colombie-Britannique, où elle a été nommée la 18 Championship in Salmon Arm, B.C. and was named Top Forward meilleure avant du tournoi… A évolué avec les Lady Wolves de Sudbury … Played three seasons (2004-07) with the Sudbury Lady Wolves (intermédiaire AA) pendant trois saisons (2004-07)… A joué tout son hockey (Intermediate AA) … Played all of her minor hockey in Sudbury … mineur à Sudbury… Nomme Dave Laporte comme son entraîneur préféré au Lists Dave Laporte as her favourite minor hockey coach hockey mineur

PERSONAL PERSONNEL Niece of Mike Johnston, head coach of the WHL’s Portland Winter Nièce de Mike Johnston, entraîneur-chef des Winter Hawks de Portland de Hawks … Won a bronze medal in the 400m at the 2006 Canadian la WHL… A remporté une médaille de bronze au 400 m lors du championnat Junior Track and Field Championships … Favourite NHL team: junior canadien d’athlétisme en 2006… Équipe préférée de la LNH : Ottawa Senators … Favourite female athlete: sprinter Perdita Sénateurs d’Ottawa… Athlète féminine préférée : Perdita Felicien, Felicien … Daughter of Robert and Colleen … Has three brothers, sprinteuse… Fille de Robert et Colleen… A trois frères, Steven, Ryan et Steven, Ryan and Jacob, and two sisters, Sarah and Katie Jacob, et deux sœurs, Sarah et Katie

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

REBECCA JOHNSTON FORWARD/AVANT

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 CAN NWT OLY 5 1 5 6 2 Gold/Or 2009-10 CAN NWT vs. USA 6 0 2 2 2 -- 2009 CAN NWT 4 Nations 3 1 0 1 0 Gold/Or 2009 CAN NWT Pre-4NC 1 1 0 1 0 -- 2009 CAN NWT HC Cup 5 5 0 5 4 Silver/Argent 2009 CAN NWT vs. SWE 1 0 0 0 0 -- 2009 CAN NWT WWC 5 3 2 5 0 Silver/Argent 2009 CAN NWT Pre-WWC 1 0 0 0 0 -- 2009 CAN U22 MLP 5 4 4 8 4 Silver/Argent 2008 CAN NWT 4 Nations 4 0 0 0 0 Silver/Argent 2008 CAN U22 vs. USA 3 1 3 4 2 -- 2008 CAN NWT WWC 5 0 0 0 0 Silver/Argent 2008 CAN NWT Pre-WWC 1 0 0 0 0 -- 2008 CAN U22 ACC 4 3 7 10 0 Gold/Or 2007 CAN NWT 4 Nations 4 0 2 2 4 Gold/Or 2007 CAN U22 vs. USA 3 1 1 2 0 -- 2007 CAN NWT WWC 0 0 0 0 0 Gold/Or 2007 CAN U22 ACC 5 3 6 9 0 Gold/Or 2006 CAN U22 vs. USA 3 1 1 2 0 -- 2006 CAN U22 Selection 2 2 0 2 0 -- CAN NWT 41 11 11 22 12 CAN U22 25 15 22 37 6

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 COR ECAC 26 25 20 45 16 ------2007-08 COR ECAC 26 16 16 32 12 ------

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

CHELSEA KARPENKO FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 5’5”/1m66 Weight/Poids : 158 lbs/71.6 kg Birthdate/Date de naissance : April 27, 1990/27 avril 1990 Birthplace/Lieu de naissance : Winnipeg, Man. Hometown/Ville d’origine : Winnipeg, Man. Club Team/Équipe de club : Cornell University (ECAC) MHA/Assoc. de hockey mineur : Winnipeg MHA

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Attended Canada’s National Women’s Under-22 Team selection A assisté au camp de sélection de l’équipe nationale féminine des camp in Calgary, Alta. in May 2009 … Was a member of Canada’s moins de 22 ans du Canada à Calgary, Alberta, en août 2009… Membre National Women’s Under-22 Team for a three-game series vs. the de l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du Canada pour une United States in Pierrefonds, Que. in August 2008 … Won a silver série de trois matchs contre les États-Unis à Pierrefonds, QC, en août medal with Canada’s National Women’s Under-18 Team at the 2008 2008… A remporté une médaille d’argent avec l’équipe nationale IIHF World Women’s Under-18 Championship in Calgary, Alta. … Was féminine du Canada au Championnat mondial des moins de 18 ans 2008 a member of Canada’s National Women’s Under-18 Team for a de l’IIHF, à Calgary, Alberta… Membre de l’équipe nationale féminine three-game series vs. the United States in Ottawa, Ont. in August des moins de 18 ans du Canada pour une série de trois matchs contre 2007 les États-Unis à Ottawa, Ont., en août 2007

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Led Cornell in goals and finished fourth in scoring in 2009-10 … Meilleure buteuse et quatrième meilleure pointeuse de Cornell en Second among Cornell forwards in scoring in 2009-10 … Helped 2009-10… Deuxième meilleure pointeuse parmi les avants de Cornell en Cornell reach the NCAA championship game at the Frozen Four in 2009-10… A aidé Cornell à accéder au match du championnat du Frozen 2010 … Finished third in Cornell scoring in 2008-09 … Captained the four de la NCAA en 2010… Troisième meilleure pointeuse de Cornell en Notre Dame Hounds to the Saskatchewan Female Midget AAA 2008-09… Capitaine des Hounds de Notre Dame lorsque l’équipe a Hockey League championship and a gold medal at the Western remporté le championnat de la Ligue de hockey midget féminin AAA de Shield in 2007 and 2008 … Tied for second in SFMAAAHL scoring in la Saskatchewan et une médaille d’or au Western Shield en 2007 et 2007-08 … Captained Manitoba to a bronze medal at the 2007 2008… À égalité au deuxième rang des pointeuses de la SFMAAAHL en National Women’s Under-18 Championship in Kitchener, Ont. … Won 2007-08… Capitaine du Manitoba qui a remporté une médaille de a silver medal with Manitoba at the 2007 Canada Winter Games in bronze au Championnat national féminin des moins de 18 ans 2007 à Whitehorse, Yukon … Captained Notre Dame to a gold medal at the Kitchener, Ont… A remporté une médaille d’argent avec le Manitoba Mac’s Midget Tournament in 2006 and was named MVP … Won a gold aux Jeux d’hiver du Canada 2007 à Whitehorse au Yukon… Capitaine de medal with the Notre Dame Hounds at Saskatchewan provincials Notre Dame qui a remporté une médaille d’or au Tournoi midget Mac’s (Midget AAA) and at the Western Sheld in 2006 … Won a gold medal en 2006 où elle a été nommée joueuse par excellence du tournoi… A with Notre Dame at the Mac’s Midget Tournament in 2005 and was remporté une médaille d’or avec les Hounds de Notre Dame au named MVP … Won league championships with the Northwest Stars championnat provincial de la Saskatchewan (midget AAA) et au Western (Peewee AA) and the Winnipeg Sharks (Bantam AAA) … Lists Neil Shield en 2006… A remporté une médaille d’or avec Notre Dame au Chow as her favourite minor hockey coach Tournoi midget Mac’s en 2005 où elle a été nommée la joueuse par excellence… A remporté le championnat de la ligue avec les Northwest PERSONAL Stars (pee-wee AA) et les Sharks de Winnipeg (bantam AAA)… Nomme Favourite player: Sidney Crosby … Played two seasons (2004-06) Neil Chow comme son entraîneur préféré au hockey mineur with the Manitoba Elite inline hockey team … Daughter of Mike and Debbie … Has one brother, Michael PERSONNEL Joueur préféré : Sidney Crosby… A joué pendant deux saisons (2004-06) avec l’équipe élite de hockey en patins à roues alignées du Manitoba…Fille de Mike et Debbie… A un frère, Michael

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

CHELSEA KARPENKO FORWARD/AVANT

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2009 CAN U22 Selection 2 1 1 2 0 -- 2008 CAN U22 vs. USA 2 0 0 0 6 -- 2008 CAN U18 WC 5 1 2 3 6 Silver/Argent 2008 CAN Pre-U18 WC 1 2 4 6 0 -- 2008 CAN U18 vs. USA 3 0 1 1 2 -- CAN U22 4 1 1 2 6 CAN U18 9 3 7 10 8

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2009-10 COR ECAC 35 17 14 31 14 ------2008-09 COR ECAC 28 10 11 21 31 ------

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

JENELLE KOHANCHUK FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’7”/1m70 Weight/Poids : 143 lbs/64.7 kg Birthdate/Date de naissance : October 3, 1990/3 octobre 1990 Birthplace/Lieu de naissance : Winnipeg, Man. Hometown/Ville d’origine : Winnipeg, Man. Club Team/Équipe de club : Boston University (HE) MHA/Assoc. de hockey mineur : St. James MHA

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada’s National Women’s Under-22 Team A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine des at the 2010 MLP Cup in Ravensburg, Germany … Was a member of moins de 22 ans du Canada à la Coupe MLP 2010 à Ravensburg, Canada’s National Women’s Under-22 Team for a three-game series Allemagne… Membre de l’équipe nationale féminine des moins de 22 vs. Canada’s National Women’s Team in Calgary, Alta. in August ans du Canada lors d’une série de trois matchs contre l’équipe 2009 … Attended Canada’s National Women’s Under-22 Team nationale féminine du Canada en août 2009 à Calgary, Alberta… A selection camp in Calgary, Alta. in August 2009 … Attended assisté au camp de sélection de l’équipe nationale féminine des moins Canada’s National Women’s Under-22 Team selection camp in de 22 ans du Canada à Calgary, Alberta, en août 2009… A assisté au Toronto, Ont. in August 2008 camp de sélection de l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans à Toronto, Ontario, en août 2008 HOCKEY BACKGROUND Finished fifth in Boston scoring in 2009-10, leading all sophomores … ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Helped Boston to its first-ever Hockey East championship in 2010 … Cinquième meilleure pointeuse de boston en 2009-10, au cinquième Played for the Hockey East All-Stars in a game against the United rang des joueuses de deuxième année… A aidé Boston à remporter son States’ Women’s National Team on Nov. 22, 2009 … Named to the premier championnat de Hockey East de tous les temps en 2010… A Hockey East all-rookie team and was named top rookie at the joué avec les étoiles de Hockey East contre l’équipe nationale féminine Hockey East championship in 2008-09 … Led Boston in scoring in des États-Unis le 22 novembre 2009… Nommée à l’équipe des recrues 2008-09 … Co-led Hockey East freshmen in scoring in 2008-09 … de Hockey East et meilleure recrue du championnat de Hockey East en Finished second in scoring with the Balmoral Hall Blazers in 2007-08 2008-09… Meilleure pointeuse de Boston en 2008-09… À égalité au … Won a gold medal at the Balmoral Hall tournament in 2008 … Won premier rang des pointeuses de Hockey East parmi les joueuses de a bronze medal with Manitoba at the 2007 National Women’s Under- première année en 2008-09… Deuxième meilleure pointeuse des Blazers 18 Championship in Kitchener, Ont. … Won the Saskatchewan de Balmoral Hall en 2007-08… A remporté une médaille d’or au Tournoi Female Midget AAA Hockey League championship with the Notre Balmoral Hall en 2008… A remporté une médaille de bronze avec le Dame Hounds in 2007 … Won a gold medal with Notre Dame at the Manitoba au Championnat national féminin des moins de 18 ans 2007 à 2007 Western Shield, where she was named top forward and MVP … Kitchener, Ontario… A remporté le championnat de la Ligue de hockey Won a gold medal at the 2007 Mac’s Midget Tournament with Notre féminin midget AAA de la Saskatchewan avec les Hounds de Notre Dame … Won a silver medal with Manitoba at the 2007 Canada Dame en 2007… A remporté une médaille d’or avec Notre Dame au Winter Games in Whitehorse, Yukon … Played in the 2006 Mac’s Western Shield 2007 où elle a été nommée la meilleure avant et Midget Tournament with Balmoral Hall … Lists Lorne Naylor as her joueuse par excellence… A remporté une médaille d’or au Tournoi favourite minor hockey coach midget Mac’s 2007 avec Notre Dame… A remporté une médaille d’argent aux Jeux d’hiver du Canada 2007 à Whitehorse, Yukon… A pris PERSONAL part au Tournoi midget Mac’s 2006 avec Balmoral Hall… Nomme Lorne Lists National Women’s Team member Jennifer Botterill as her Naylor comme son entraîneur préféré au hockey mineur favourite female athlete … Favourite NHL team: Detroit Red Wings … Daughter of Phyllis … Has two brothers, Daniel and Jeff, and one PERSONNEL sister, Angela Nomme la joueuse de l’équipe nationale féminine Jennifer Botterill comme son athlète féminine préférée… Équipe préférée de la LNH : Red Wings de Détroit… Fille de Phyllis… A deux frères, Daniel et Jeff, et une sœur, Angela

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

JENELLE KOHANCHUK FORWARD/AVANT

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 CAN U22 MLP 4 0 3 3 0 Gold/Or 2009 CAN U22 Selection 2 0 0 0 0 -- CAN U22 6 0 3 3 0

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2009-10 BU HE 27 12 9 21 16 ------2008-09 BU HE 28 15 16 31 28 ------

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

GENEVIÈVE LACASSE GOALTENDER/GARDIENNE DE BUT

Catches/Capte : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’8”/1m73 Weight/Poids : 147 lbs/66.5 kg Birthdate/Date de naissance : May 5, 1989/5 mai 1989 Birthplace/Lieu de naissance : Montreal, Que./Qc Hometown/Ville d’origine : Kingston, Ont. Club Team/Équipe de club : Providence College (HE) MHA/Assoc. de hockey mineur : Kingston MHA

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Attended the National Women’s Under-22 Team selection camp in A assisté au camp de sélection de l’équipe nationale féminine des Calgary, Alta. in May 2009 as an alternate moins de 22 ans du Canada à Calgary, Alberta, en mai 2009 à titre de joueuse substitut HOCKEY BACKGROUND Named to the Hockey East Second All-Star Team in 2009-10 … ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Named Providence’s Most Valuable Player in 2009-10 … Helped Nommée à la deuxième équipe des étoiles de Hockey East en 2009-10… Providence to the Hockey East regular season championship in 2009- Nommée la joueuse par excellence de Providence en 2009-10… A aidé 10 … Led Hockey East freshmen in wins and was second in goals Providence à remporter le championnat de la saison régulière de against average in 2008-09 … Named Hockey East rookie of the year Hockey East en 2009-10… Au premier rang des joueuses de première in 2008-09 … Named to the Hockey East Second All-Star Team and année de Hockey East au chapitre des victoires et au deuxième rang au All-Rookie Team in 2008-09 … Spent the 2007-08 season with Detroit chapitre de la moyenne de buts alloués en 2008-09… Nommée la recrue Little Caesars (Midget AAA), winning a silver medal at USA Nationals de l’année de Hockey East en 2008-09… Nommée à la deuxième équipe … Won a bronze medal with the Kingston Icewolves at OWHA des étoiles de Hockey East et à l’équipe toute recrue en 2008-09… A provincials (Midget AA) in 2005 … Lists Pierre Choiniere as her passé la saison 2007-08 avec les Little Caesars de Détroit (midget AAA), favourite minor hockey coach remportant une médaille d’argent aux championnats nationaux des États-Unis… A remporté une médaille de bronze avec les Icewolves de PERSONAL Kingston au championnat provincial de l’OWHA (midget AA) en 2005… Lists hurdler Perdita Felicien as her favourite female athlete … Nomme Pierre Choinière comme son entraîneur préféré au hockey Favourite NHL team: Montreal Canadiens … Earned letters in cross- mineur country, soccer and track and field in high school … Daughter of Eric and Nathalie … Has one brother, Alexandre PERSONNEL Nomme la coureuse de haies Perdita Felicien comme son athlète féminine préférée… Équipe préférée de la LNH : Canadiens de Montréal… A mérité des lettres en ski de randonnée, soccer et athlétisme à l’école secondaire… Fille d’Éric et Nathalie… A un frère, Alexandre

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

GENEVIÈVE LACASSE GOALTENDER/GARDIENNE DE BUT

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP MIN GA GAA SO W-L-T Result Année Équipe Événement PJ MIN BA MOY JB V-D-N Résultat none/aucune

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP MIN GA GAA SO W-L-T GP MIN GA GAA SO W-L Saison Équipe Ligue PJ MIN BA MOY JB V-D-N PJ MIN BA MOY JB V-D 2009-10 PRO HE 35 2,129 76 2.14 3 15-11-9 ------2008-09 PRO HE 29 1,670 54 1.94 6 15-11-1 ------

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

BRIGETTE LACQUETTE DEFENCE/DÉFENSEURE

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 5’6”/1m67 Weight/Poids : 176 lbs/79.7 kg Birthdate/Date de naissance : November 10, 1992/10 novembre 1992 Birthplace/Lieu de naissance : Dauphin, Man. Hometown/Ville d’origine : Mallard, Man. Club Team/Équipe de club : Pursuit of Excellence (Midget AAA) MHA/Assoc. de hockey mineur : Winnipegosis MHA

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada’s National Women’s Under-18 Team A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine des at the 2010 IIHF World Women’s Under-18 Championship in Chicago, moins de 18 ans du Canada au Championnat mondial féminin des moins Ill. and was named Top Defenceman … Was a member of Canada’s de 18 ans 2010 de l’IIHF à Chicago, Illinois, où elle a été nommée la National Women’s Under-18 Team for a three-game series against meilleure défenseure… Membre de l’équipe nationale féminine des the United States in Calgary, Alta. in August 2009 … Won a silver moins de 18 ans du Canada lors d’une série de trois matchs contre les medal with Canada’s National Women’s Under-18 Team at the 2009 États-Unis à Calgary, Alberta, en août 2009… A remporté une médaille IIHF World Women’s Under-18 Championship in Füssen, Germany … d’argent avec l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans du Was a member of Canada’s National Women’s Under-18 Team for a Canada au Championnat mondial féminin des moins de 18 ans de l’IIHF three-game series against the United States in Lake Placid, N.Y. in à Füssen, Allemagne… Membre de l’équipe nationale féminine des August 2008 moins de 18 ans du Canada pour une série de trois matchs contre les États-Unis à Lake Placid, New York, en août 2008 HOCKEY BACKGROUND Finished third in scoring among Pursuit of Excellence defencemen in ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY 2009-10 … Helped Pursuit of Excellence win the 2010 JWHL Troisième meilleure pointeuse parmi les défenseures de Pursuit of Challenge Cup … Was to captain Manitoba at the 2009 National Excellence en 2009-10… A aidé Pursuit of Excellence à remporter la Women’s Under-18 Championship in Surrey, B.C., but was injured Coupe Challenge de la JWHL… Devait être la capitaine du Manitoba au and unable to play … Won the 2009 Esso Cup, Canada’s National Championnat national féminin des moins de 18 ans 2009 à Surrey, Female Midget Championship, with Westman and was named Top Colombie-Britannique, mais était blessée et incapable de jouer… A Defenceman … Won a gold medal at Manitoba provincials with remporté la Coupe Esso 2009, le championnat national midget féminin Westman in 2009 … Won a bronze medal with Manitoba at the 2008 du Canada, avec Westman où elle a été nommée la meilleure National Women’s Under-18 Championship in Napanee, Ont., and défenseure… A remporté une médaille d’or au championnat provincial was named Top Defenceman … Finished fifth at Manitoba du Manitoba avec Westman en 2009… A remporté une médaille de provincials with the Parkland Panthers (Midget AA) in 2008 … Played bronze avec le Manitoba au Championnat national féminin des moins de for Manitoba at the 2008 Canadian Aboriginal Championships, 18 ans 2008 à Napanee, Ontario, où elle a été nommée la meilleure finishing fifth … Played for Manitoba at the 2007 Canadian défenseure… A terminé cinquième au championnat provincial du Aboriginal Championships, finishing fifth … Lists her father, Manitoba avec les Panthers de Parkland (midget AA) en 2008… A joué Terrence, as her favourite minor hockey coach pour le Manitoba aux Championnats autochtones canadiens 2008, terminant cinquième… A joué pour le Manitoba aux Championnats PERSONAL autochtones canadiens 2007, terminant cinquième… Nomme son père Lists National Women’s Team member Caroline Ouellette as her Terence comme son entraîneur préféré au hockey mineur favourite female athlete … Favourite NHL team: Montreal Canadiens … Daughter of Terrence and Anita … Has one brother, Taran, and PERSONNEL one sister, Tara Nomme la joueuse de l’équipe nationale féminine Caroline Ouellette comme son athlète féminine préférée… Équipe préférée de la LNH : Canadiens de Montréal… Fille de Terence et Anita… A un frère, Taran, et une sœur, Tara

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

BRIGETTE LACQUETTE DEFENCE/DÉFENSEURE

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 CAN U18 WC 5 2 11 13 6 Gold/Or 2009 CAN U18 vs. USA 3 0 2 2 4 -- 2009 CAN U18 WC 5 1 4 5 4 Silver/Argent 2008 CAN U18 vs. USA 2 0 1 1 4 -- 2008 CAN U18 Selection 3 0 0 0 4 -- CAN U18 18 3 18 21 22

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2009-10 POE MAAA 24 8 20 28 ------

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

JOCELYN LEBLANC FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 5’10”/1m78 Weight/Poids : 166 lbs/75.3 kg Birthdate/Date de naissance : September 28, 1989/28 septembre 1989 Birthplace/Lieu de naissance : Moncton, N.B./N.-B. Hometown/Ville d’origine : Moncton, N.B./N.-B. Club Team/Équipe de club : Dalhousie University (CIS) MHA/Assoc. de hockey mineur : Lewisville MHA

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Attended Canada’s National Women’s Under-22 Team strength and A assisté au camp de préparation physique et de patinage de l’équipe conditioning/skating camp in Calgary, Alta. in June 2010 nationale féminine des moins de 22 ans du Canada à Calgary, Alberta, en juin 2010 HOCKEY BACKGROUND Named to the AUS First All-Star Team in 2009-10 … Led Dalhousie in ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY scoring in 2009-10 … Second in AUS scoring in 2009-10 … Sixth in CIS Nommée à la première équipe des étoiles du SUA en 2009-10… scoring in 2009-10 … Recorded seven points (5G, 2A) on January 31, Meilleure pointeuse de Dalhousie en 2009-10… Deuxième meilleure 2010 vs. Mount Allison … Named to the AUS Second All-Star Team in pointeuse du SUA en 2009-10… Sixième meilleure pointeuse du SIC en 2008-09 … Led Dalhousie in scoring in 2008-09 … Second in AUS 2009-10… A cumulé sept points (5 b, 2 a) le 31 janvier 2010 contre scoring in 2008-09 … Eighth in CIS scoring in 2008-09 … Named AUS Mount Allison… Nommé à la deuxième équipe des étoiles du SUA en Rookie of the Year in 2007-08 … Named to the AUS Second All-Star 2008-09… Meilleure pointeuse de Dalhousie en 2008-09… Deuxième Team, AUS All-Rookie Team and CIS All-Rookie Team in 2007-08 … meilleure pointeuse du SUA en 2008-09… Huitième meilleure pointeuse Led Dalhousie in scoring in 2007-08 … Sixth in AUS scoring in 2007- du SIC en 2008-09… Nommée la recrue de l’année du SUA en 2007-08… 08 … Eighth in CIS scoring in 2007-08 … Won a bronze medal with Nommée à la deuxième équipe des étoiles du SUA, à l’équipe des Nova Scotia at the 2008 Esso Women’s Nationals in Charlottetown, recrues du SUA et à l’équipe des recrues du SIC en 2007-08… Meilleure P.E.I. … Won the CISAA championship with Ridley College in 2007 … pointeuse de Dalhousie en 2007-08… Sixième meilleure pointeuse du Played for New Brunswick at the 2007 Canada Winter Games in SUA en 2007-08… Huitième meilleure pointeuse du SIC en 2007-08… A Whitehorse, Yukon, finishing seventh … Lists Dale Turner as her remporté une médaille de bronze avec la Nouvelle-Écosse au favourite minor hockey coach Championnat national féminin Esso 2008 à Charlottetown, Île-du- Prince-Édouard… A remporté le championnat du CISAA avec le collège PERSONAL Ridley en 2007… A joué pour le Nouveau-Brunswick aux Jeux d’hiver du Lists National Women’s Team captain Hayley Wickenheiser as her Canada 2007 à Whitehorse, au Yukon, terminant septième… Nomme favourite female athlete … Daughter of Robert and Dawn … Has one Dale Hunter comme son entraîneur préféré au hockey mineur sister, Natalie … Majoring in Kinesiology at Dalhousie PERSONNEL Nomme la capitaine de l’équipe nationale féminine, Hayley Wickenheiser, comme son athlète féminine préférée… Fille de Robert et Dawn… A une sœur, Natalie… Fait une majeure en kinésiologie à l’Université Dalhousie

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

JOCELYN LEBLANC FORWARD/AVANT

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat none/aucune

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2009-10 DAL CIS 20 16 18 34 32 ------2008-09 DAL CIS 24 21 13 34 22 ------2007-08 DAL CIS 21 22 9 31 16 ------

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

AMANDA MAZZOTTA GOALTENDER/GARDIENNE DE BUT

Catches/Capte : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’5”/1m66 Weight/Poids : 155 lbs/70.5 kg Birthdate/Date de naissance : March 20, 1990/20 mars 1990 Birthplace/Lieu de naissance : London, Ont. Hometown/Ville d’origine : London, Ont. Club Team/Équipe de club : Cornell University (ECAC) MHA/Assoc. de hockey mineur : London Devilettes MHA

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Attended Canada’s National Women’s Program goaltending camp in A assisté au camp des gardiennes de but du programme national Calgary, Alta. in June 2008 … Attended Canada’s National Women’s féminin du Canada à Calgary, Alberta, en juin 2008… A assisté au camp Under-22 Team strength and conditioning/skating camp in Calgary, de préparation physique et de patinage de l’équipe nationale féminine Alta. in May 2008 … Won a silver medal with Canada’s National des moins de 22 ans du Canada à Calgary, Alberta, en mai 2008… A Women’s Under-18 Team at the 2008 IIHF World Women’s Under-18 remporté une médaille d’argent avec l’équipe nationale féminine des Championship in Calgary, Alta. … Attended Canada’s National moins de 18 ans du Canada au Championnat mondial féminin des moins Women’s Program under-19 evaluation camp in Calgary, Alta. in de 18 ans 2008 de l’IIHF à Calgary, Alberta… A assisté au camp July 2007 d’évaluation du programme national féminin des moins de 19 ans du Canada à Calgary, Alberta, en juillet 2007 HOCKEY BACKGROUND Helped Cornell reach the NCAA championship game at the Frozen ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Four in 2010, making 61 saves in a triple-overtime loss to A aidé Cornell à accéder au match du championnat du Frozen Four de Minnesota-Duluth … Named Cornell’s co-Most Valuable Player in la NCAA en 2010, effectuant 61 arrêts avant de s’incliner à Minnesota- 2009-10 … Led the NCAA with 11 shutouts and finished sixth in goals Duluth en troisième période de prolongation… Nommée la joueuse par against average (1.53) in 2009-10 … Posted four consecutive excellence de Cornell en 2009-10… Au premier rang de la NCAA avec 11 shutouts from Feb. 5-13, 2010, recording the fourth-longest shutout jeux blancs et au sixième rang au chapitre de la moyenne de buts streak in NCAA history … Missed most of her freshman season in contre (1,53) en 2009-10… A réussi quatre jeux blancs consécutifs du 5 2008-09 due to injury … Won a gold medal with Ontario Red at the au 13 février 2010 pour réaliser le quatrième plus grand nombre de 2007 National Women’s Under-18 Championship in Kitchener, Ont. jeux blancs de suite de l’histoire de la NCAA… A raté la majeure partie and was named Top Goaltender … Won the Ontario provincial high de sa première saison en 2008-09 à cause d’une blessure… A remporté school championship with St. Thomas Aquinas Catholic Secondary une médaille d’or avec Équipe Ontario rouge au Championnat national School in 2006 and 2007 … Named St. Thomas Aquinas MVP in 2006 féminin des moins de 18 ans 2007 à Kitchener, Ontario, où elle a été … Named St. Thomas Aquinas Most Inspirational Player in 2005 … nommée la meilleure gardienne… A remporté le championnat des Lists Phil Alyea as her favourite minor hockey coach écoles secondaires de l’Ontario avec l’école secondaire catholique St- Thomas Aquinas en 2006 et 2007… Nommée joueuse par excellence de PERSONAL St-Thomas Aquinas en 2006… Nommée la joueuse la plus inspiratrice de Was named Female Athlete of the Year at St. Thomas Aquinas in St-Thomas Aquinas en 2005… Phil Alyea fut son entraîneur préféré au 2007 … Favourite movie: Shrek … Favourite TV show: Grey’s hockey mineur Anatomy … Favourite NHL team: Montreal Canadiens … Favourite female athlete: former National Women’s Team captain Cassie PERSONNEL Campbell … Favourite sport, other than hockey: soccer … Daughter Nommée athlète féminine de l’année de St-Thomas Aquinas en 2007… of Tony and Mary … Has one brother, Rob, and one sister, Karen Film préféré : Shrek… Émission de télévision préférée : Grey’s Anatomy… Équipe préférée de la LNH : Canadiens de Montréal… Athlète féminine préférée : Cassie Campbell, ancienne capitaine de l’équipe nationale féminine… Sport préféré autre que le hockey : soccer… Fille de Tony et Mary… Elle a un frère, Rob, et une sœur, Karen

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

AMANDA MAZZOTTA GOALTENDER/GARDIENNE DE BUT

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP MIN GA GAA SO W-L-T Result Année Équipe Événement PJ MIN BA MOY JB V-D-N Résultat 2008 CAN U18 WC 2 90 1 0.67 1 2-0-0 Silver/Argent CAN U18 2 90 1 0.67 1 2-0-0

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP MIN GA GAA SO W-L-T GP MIN GA GAA SO W-L Saison Équipe Ligue PJ MIN BA MOY JB V-D-N PJ MIN BA MOY JB V-D 2009-10 COR ECAC 25 2,201 56 1.53 11 21-8-6 ------2008-09 COR ECAC 6 327 14 2.57 1 1-3-2 ------

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

LAURA MCINTOSH FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’5”/1m65 Weight/Poids : 152 lbs/68.9 kg Birthdate/Date de naissance : January 21, 1990/21 janvier 1990 Birthplace/Lieu de naissance : Kitchener, Ont. Hometown/Ville d’origine : Waterloo, Ont. Club Team/Équipe de club : Ohio State University (WCHA) MHA/Assoc. de hockey mineur : Waterloo MHA

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Attended Canada’s National Women’s Under-22 Team strength and A assisté au camp de préparation physique et de patinage de l’équipe conditioning/skating camp in Calgary, Alta. in May 2009 … Attended nationale féminine des moins de 22 ans du Canada à Calgary, Alberta, Canada’s National Women’s Under-22 Team selection camp in en mai 2009… A assisté au camp de sélection de l’équipe nationale Toronto, Ont. in August 2008 … Attended Canada’s National féminine des moins de 22 ans du Canada à Calgary, Alberta, en août Women’s Under-22 Team strength and conditioning/skating camp in 2008… A assisté au camp de préparation physique et de patinage de Calgary, Alta. in May 2008 … Won a silver medal with Canada’s l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du Canada à Calgary, National Women’s Under-18 Team at the 2008 IIHF World Women’s Alberta, en mai 2008… A remporté une médaille d’argent avec l’équipe Under-18 Championship in Calgary, Alta. … Was a member of nationale féminine des moins de 18 ans du Canada au Championnat Canada’s National Women’s Under-18 Team for a three-game series mondial féminin des moins de 18 ans 2008 de l’IIHF à Calgary, Alberta… vs. the United States in Ottawa, Ont. in August 2007 Membre de l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans pour une série de trois matchs contre les États-Unis à Ottawa, Ontario, en août HOCKEY BACKGROUND 2007 Led Ohio State in assists in 2009-10 … Led Ohio State sophomores in scoring in 2009-10, finishing second in team scoring … Named Ohio ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY State’s Most Valuable Freshman in 2008-09, leading the team in Au premier rang d’Ohio State au chapitre des aides en 2009-10… scoring … Set an Ohio State record for assists by a freshman in 2008- Meilleure pointeuse parmi les joueuses de deuxième année d’Ohio 09 … Finished fourth in PWHL scoring with the Mississauga Chiefs in State et deuxième meilleure pointeuse de l’équipe… Nommée la 2007-08 … Won a bronze medal with Mississauga at OWHA joueuse de première année par excellence d’Ohio State en 2008-09 provincials (Intermediate AA) in 2008 … Won a bronze medal with après avoir été la meilleure pointeuse de l’équipe… A établi un record Mississauga at the PWHL championship in 2008 … Won a gold medal d’Ohio State pour le nombre d’aides par une joueuse de première with Ontario Red at the 2007 National Women’s Under-18 année… Quatrième meilleure pointeuse de la PWHL avec les Chiefs de Championship in Kitchener, Ont. and was named Most Sportsmanlike Mississauga en 2007-08… A remporté une médaille de bronze avec Player … Led the PWHL in scoring in 2006-07 … Won a bronze medal Mississauga au championnat provincial de l’OWHA (intermédiaire AA) en with Mississauga at OWHA provincials (Intermediate AA) in 2007 … 2008… A remporté une médaille de bronze avec Mississauga au Won a gold medal with Ontario at the 2007 Canada Winter Games in championnat provincial de la PWHL en 2008… A remporté une médaille Whitehorse, Yukon … Was a member of Ontario Blue at the d’or avec Ontario Rouge au Championnat national féminin des moins de November 2005 National Women’s Under-18 Championship in 18 ans 2007 à Kitchener, Ont., où elle a été nommée la joueuse ayant Salmon Arm, B.C., finishing sixth … Won a bronze medal with the le meilleur esprit sportif… Meilleure pointeuse de la PWHL en 2006-07… Brampton Canadettes at OWHA provincials (Bantam AA) in 2004 … A remporté une médaille de bronze avec Mississauga au championnat Lists Len Dufour as her favourite minor hockey coach provincial de l’OWHA (intermédiaire AA) en 2007… A remporté une médaille d’or avec l’Ontario aux Jeux d’hiver du Canada 2007 à PERSONAL Whitehorse au Yukon… Membre d’Ontario Bleu au Championnat national Lists former National Women’s Team member Danielle Goyette as féminin des moins de 18 ans en novembre 2005 à Salmon Arm. C.-B., her favourite female athlete … Favourite NHL team: Toronto Maple terminant sixième… A remporté une médaille de bronze avec les Leafs … Played at the 2006 national baseball championship … Was Canadettes de Brampton au championnat provincial de l’OWHA named top catcher in Ontario in 2004 … Daughter of Dale and Diane (bantam AA) en 2004… Nomme Len Dufour comme son entraîneur … Has one brother, Jeffrey préféré au hockey mineur PERSONNEL Nomme l’ancienne membre de l’équipe nationale féminine, Danielle Goyette, comme son athlète féminine préférée… Équipe préférée de la LNH : Maple Leafs de Toronto… A pris part au championnat national de baseball en 2006… Nommée meilleure receveuse de l’Ontario en 2004… Fille de Dale et Diane… A un frère, Jeffrey

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

LAURA MCINTOSH FORWARD/AVANT

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2008 CAN U18 WC 5 0 4 4 2 Silver/Argent 2008 CAN Pre-U18 WC 1 2 2 4 0 -- 2007 CAN U18 vs. USA 3 0 2 2 0 -- CAN U18 9 2 8 10 2

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2009-10 OSU WCHA 37 10 35 45 30 ------2008-09 OSU WCHA 36 11 28 39 22 ------

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

STEFANIE MCKEOUGH DEFENCE/DÉFENSEURE

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’7”/1m71 Weight/Poids : 146 lbs/66.1 kg Birthdate/Date de naissance : January 27, 1991/27 janvier 1991 Birthplace/Lieu de naissance : Carlsbad Springs, Ont. Hometown/Ville d’origine : Carlsbad Springs, Ont. Club Team/Équipe de club : Ohio State University (WCHA) MHA/Assoc. de hockey mineur : Gloucester MHA

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Was a member of Canada’s National Women’s Under-22 Team for a Membre de l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du Canada three-game series vs. Canada’s National Women’s Team in Calgary, lors d’une série de trois matchs contre l’équipe nationale féminine du Alta. in August 2009 … Attended Canada’s National Women’s Under- Canada à Calgary, Alberta, en août 2009… A assisté au camp de 22 Team selection camp in Calgary, Alta. in August 2009 … Won a sélection de l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du silver medal with Canada’s National Women’s Under-18 Team at the Canada à Calgary, Alberta, en août 2009… A assisté au camp de 2009 IIHF World Women’s Under-18 Championship in Füssen, préparation physique et de patinage de l’équipe nationale féminine des Germany … Was a member of Canada’s National Women’s Under-18 moins de 22 ans du Canada à Calgary, Alberta, en mai 2009… A Team for a three-game series against the United States in Lake remporté une médaille d’argent avec l’équipe nationale féminine des Placid, N.Y. in August 2008 moins de 18 ans du Canada au Championnat mondial féminin des moins de 18 ans 2009 de l’IIHF à Füssen en Allemagne … Membre de l’équipe HOCKEY BACKGROUND nationale féminine des moins de 18 ans pour une série de trois matchs Named to the WCHA Third All-Star Team and WCHA All-Rookie Team contre les États-Unis à Lake Placid, New York, en août 2008 in 2009-10 … Named Ohio State’s Defensive Player of the Year in 2009-10 … Captained Ottawa in 2008-09 … Won a gold medal at the ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY PWHL championship with Ottawa in 2009 … Won a gold medal with Nommée à la troisième équipe des étoiles de la WCHA et à l’équipe des Ontario Red at the 2008 National Women’s Under-18 Championship recrues de la WCHA en 2009-10… Nommée la joueuse défensive de in Napanee, Ont. … Won a silver medal with Ottawa at OWHA l’année d’Ohio State en 2009-10… Capitaine d’Ottawa en 2008-09… A provincials (Intermediate AA) in 2008 … Won a silver medal with remporté une médaille d’or au championnat provincial de la PWHL avec Ottawa at the PWHL championship in 2008 … Captained her high Ottawa en 2009… A remporté une médaille d’or avec Ontario rouge au school team at St. Mark Catholic High School from 2006 to 2008 … Championnat national féminin des moins de 18 ans 2008 à Napanee, Lists John Robillard as her favourite minor hockey coach Ontario… A remporté une médaille d’argent avec Ottawa au championnat provincial de l’OWHA (intermédiaire AA) en 2008… A PERSONAL remporté une médaille d’argent avec Ottawa au championnat de la Favourite NHL team: Detroit Red Wings … Is a member of the 4H PWHL en 2008… Capitaine de son équipe à l’école secondaire St-Mark Calf Club, representing Carleton County at the Royal Agricultural Catholic de 2006 à 2008… Nomme John Robillard comme son entraîneur Fair … Daughter of Mike and Catherine … Has four brothers, préféré au hockey mineur Michael, Mathew, Nathan and Mark PERSONNEL Équipe préférée de la LNH : Red Wings de Détroit… Membre du Club 4H Calf, représentant le comté de Carleton à la Foire agricole Royal… Fille de Mike et Catherine… A quatre frères, Michael, Mathew, Nathan et Mark

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

STEFANIE MCKEOUGH DEFENCE/DÉFENSEURE

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 CAN U22 Selection 2 0 1 1 0 -- 2009 CAN U18 WC 5 0 5 5 6 Silver/Argent 2008 CAN U18 vs. USA 3 0 0 0 0 -- CAN U22 2 0 1 1 0 CAN U18 8 0 5 5 6

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2009-10 WIS WCHA 36 1 14 15 37 ------

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

ISABEL MENARD FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’6”/1m69 Weight/Poids : 159 lbs/72.2 kg Birthdate/Date de naissance : May 21, 1991/21 mai 1991 Birthplace/Lieu de naissance : Ottawa, Ont. Hometown/Ville d’origine : Ottawa, Ont. Club Team/Équipe de club : Syracuse University (CHA) MHA/Assoc. de hockey mineur : Ottawa MHA

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Was a member of Canada’s National Women’s Under-18 Team for a Membre de l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans du Canada three-game series against the United States in Lake Placid, N.Y. in pour une série de trois matchs contre les États-Unis à Lake Placid, New August 2008 … Attended Canada’s National Women’s Under-18 York, en août 2008… A assisté au camp de sélection de l’équipe Team selection camp in Calgary, Alta. in July 2008 nationale féminine des moins de 18 ans du Canada en juillet 2008 à Calgary, Alberta HOCKEY BACKGROUND Named CHA Rookie of the Year, Syracuse Rookie of the Year and to ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY the CHA First All-Star Team and CHA All-Rookie Team in 2009-10 … Nommée la recrue de l’année de la CHA, la recrue de l’année de Led Syracuse and CHA freshmen in scoring in 2009-10 … Won a gold Syracuse, à la première équipe des étoiles de la CHA et à l’équipe des medal with the Ottawa Senators at the PWHL championship in 2009 recrues de la CHA en 2009-10... A remporté une médaille d’or avec les … Won the OFSAA championship with E.S. Publique Louis-Riel in Senators d’Ottawa au championnat de la PWHL en 2009… A remporté le 2009, scoring the game-winning goal in a shootout in the championnat de l’OFSAA avec l’École secondaire publique Louis-Riel en championship game … Won a gold medal with Ontario Red at the 2009, marquant le but gagnant lors de tirs de barrage dans le match du 2008 National Women’s Under-18 Championship in Napanee, Ont. … championnat… A remporté une médaille d’or avec Ontario Rouge au Won the ODWHA championship with the Nepean Wildcats (Midget Championnat national féminin des moins de 18 ans 2008 à Napanee, AA) in 2008 … Was a member of Team Ontario Blue at the 2007 Ontario… A remporté le championnat de l’ODWHA avec les Wildcats de National Women’s Under-18 Championship in Kitchener, Ont. … Won Nepean (midget AA) en 2008… Membre d’Équipe Ontario bleue au a bronze medal with the Nepean Wildcats at OWHA provincials Championnat national féminin des moins de 18 ans 2007 à Kitchener, (Midget AA) in 2007 … Won an Esso Medal of Achievement as Most Ontario… A remporté une médaille de bronze aux championnats Dedicated Player with the St-Laurent Sabres in 1997 … Lists her provinciaux de l’OWHA avec les Wildcats de Nepean (midget AA) en father, Carl, as her favourite minor hockey coach 2007… A remporté une médaille Esso au mérite sportif à titre de joueuse la plus dévouée avec les Sabres de St-Laurent en 1997… PERSONAL Nomme son père Carl comme son entraîneur préféré au hockey mineur Lists National Women’s Team member as her favourite female athlete … Favourite NHL team: Montreal Canadiens PERSONNEL … Favourite sport, other than hockey: soccer … Is a distant relative Nomme Sarah Vaillancourt, membre de l’équipe nationale féminine, of NHL Hall of Famer Mario Lemieux … Daughter of Carl and comme son athlète féminine préférée … Équipe préférée de la LNH : Francine … Has one sister, Talia Canadiens de Montréal… Sport préféré autre que le hockey : soccer… Parente de loin de Mario Lemieux, ancien joueur de la LNH et membre du Temple de la renommée… Fille de Carl et Francine… A une sœur, Talia

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

ISABEL MENARD FORWARD/AVANT

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2008 CAN U18 vs. USA 3 0 1 1 0 -- 2008 CAN U18 Selection 3 1 1 2 0 -- CAN U18 6 1 2 3 0

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2009-10 SYR CHA 35 15 22 37 30 ------

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

SAIGE PACHOLOK DEFENCE/DÉFENSEURE

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 5’5”/1m65 Weight/Poids : 140 lbs/63.4 kg Birthdate/Date de naissance : April 5, 1991/5 avril 1991 Birthplace/Lieu de naissance : St. Albert, Alta./Alb. Hometown/Ville d’origine : Edmonton, Alta./Alb. Club Team/Équipe de club : University of Wisconsin (WCHA) MHA/Assoc. de hockey mineur : St. Albert MHA

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Attended Canada’s National Women’s Under-22 Team selection A assisté au camp de sélection de l’équipe nationale féminine des camp in Calgary, Alta. in August 2009 … Won a silver medal with moins de 22 ans du Canada à Calgary, Alberta, en août 2009… A Canada’s National Women’s Under-18 Team at the 2009 IIHF World remporté une médaille d’argent avec l’équipe nationale féminine des Women’s Under-18 Championship in Füssen, Germany … Was a moins de 18 ans du Canada au Championnat mondial féminin des moins member of Canada’s National Women’s Under-18 Team for a three- de 18 ans 2009 de l’IIHF à Füssen en Allemagne… Membre de l’équipe game series against the United States in Lake Placid, N.Y. in August nationale féminine des moins de 18 ans pour une série de trois matchs 2008 contre les États-Unis à Lake Placid, New York, en août 2008

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Led Ohio State defencemen in scoring in 2009-10 … Second among Meilleure pointeuse parmi les défenseures d’Ohio State en 2009-10… Ohio State freshmen in scoring in 2009-10 … The youngest player on Deuxième meilleure pointeuse parmi les joueuses de première année the Edmonton Chimos in 2006-07, 2007-08 and 2008-09 … Played for d’Ohio State en 2009-10… Plus jeune joueuse des Chimos d’Edmonton Alberta at the 2008 National Women’s Under-18 Championship in en 2006-07, 2007-08 et 2008-09… A joué pour l’Alberta au Championnat Napanee, Ont., finishing seventh … Played for Alberta at the 2007 national féminin des moins de 18 ans 2008 à Napanee, Ontario, National Women’s Under-18 Championship in Kitchener, Ont., terminant septième… A joué pour l’Alberta au Championnat national finishing seventh … Played for Alberta at the 2007 Canada Winter féminin des moins de 18 ans 2007 à Kitchener, Ontario, terminant Games in Whitehorse, Yukon, finishing ninth … Was the only female septième… A joué pour l’Alberta aux Jeux d’hiver du Canada 2007 à playing in the Alberta Major Bantam Hockey League in 2005-06 … An Whitehorse au Yukon, terminant neuvième… Seule joueuse féminine de alternate captain in Bantam AAA (2004-05), Bantam AA (2003-04) la Ligue de hockey bantam majeur de l’Alberta en 2005-06… Capitaine and Peewee AAA (2002-03) … Played in two Alberta Winter Games, adjointe de ses équipes bantam AAA (2004-05), bantam AA (2003-04) et winning silver (2006) and bronze (2004) … Lists her father, Richard, pee-wee AAA (2002-03)… A pris part à deux Jeux d’hiver de l’Alberta, as her favourite minor hockey coach remportant l’argent (2006) et le bronze (2004)… Nomme son père Richard comme son entraîneur préféré au hockey mineur PERSONAL Lists National Women’s Team captain Hayley Wickenheiser as her PERSONNEL favourite female athlete … Favourite NHL team: Edmonton Oilers … Nomme Hayley Wickenheiser, capitaine de l’équipe nationale féminine, Won a silver medal with Alberta at the 2007 National Baseball comme son athlète féminine préférée…Équipe préférée de la LNH : Championship (Bantam girls) … Daughter of Richard and Kellee … Oilers d’Edmonton… A remporté une médaille d’argent avec l’Alberta Has one brother, Ethan au championnat national de baseball 2007 (bantam féminin)… Fille de Richard et Kellee… A un frère, Ethan

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

SAIGE PACHOLOK DEFENCE/DÉFENSEURE

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 CAN U22 Selection 2 0 0 0 2 -- 2009 CAN U18 WC 5 0 8 8 2 Silver/Argent 2008 CAN U18 vs. USA 2 0 1 1 2 -- CAN U22 2 0 0 0 2 CAN U18 7 0 9 9 4

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2009-10 WIS WCHA 36 3 13 16 34 ------

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

CASSANDRA POUDRIER DEFENCE/DÉFENSEURE

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’5”/1m65 Weight/Poids : 147 lbs/66.7 kg Birthdate/Date de naissance : December 5, 1992/5 décembre 1992 Birthplace/Lieu de naissance : Sherbrooke, Que./Qc Hometown/Ville d’origine : Lachenaie, Que./Qc Club Team/Équipe de club : Pionnières des Laurentides (Midget AA) MHA/Assoc. de hockey mineur : AHM Mont-Laurier

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada’s National Women’s Under-18 Team A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine des at the 2010 IIHF World Women’s Under-18 Championship in Chicago, moins de 18 ans du Canada au Championnat mondial féminin des moins Ill. … Was a member of Canada’s National Women’s Under-18 Team de 18 ans 2010 de l’IIHF à Chicago, Illinois… Membre de l’équipe for a three-game series against the United States in Calgary, Alta. nationale féminine des moins de 18 ans du Canada lors d’une série de in August 2009 … Was a member of Canada’s National Women’s trois matchs contre les États-Unis à Calgary, Alberta, en août 2009… Under-18 Team for a three-game series against the United States in Membre de l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans du Canada Lake Placid, N.Y. in August 2008 pour une série de trois matchs contre les États-Unis à Lake Placid, New York, en août 2008 HOCKEY BACKGROUND Captained Laurentides in 2008-09 and 2009-10 … Won a bronze ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY medal with Quebec at the 2009 National Women’s Under-18 Capitaine des Laurentides en 2008-09 et 2009-10… A remporté une Championship in Surrey, B.C. … Won a silver medal with Quebec at médaille de bronze avec le Québec au Championnat national féminin the 2008 National Women’s Under-18 Championship in Napanee, des moins de 18 ans 2009 à Surrey, Colombie-Britannique… A remporté Ont. … Won a silver medal with Quebec at the 2007 National une médaille d’argent avec le Québec au Championnat national féminin Women’s Under-18 Championship in Kitchener, Ont… Won a bronze des moins de 18 ans 2008 à Napanee, Ontario… A remporté une medal with Quebec at the 2007 Canada Winter Games in médaille d’argent avec le Québec au Championnat national féminin des Whitehorse, Yukon … An alternate captain with the Mont-Laurier moins de 18 ans 2007 à Kitchener, Ontario… A remporté une médaille Draveurs in 2007-08 … Was named top defenseman at the 2007 La de bronze avec le Québec aux Jeux d’hiver du Canada 2007 à Sarre Tournament … Lists Robin Plouffe as her favourite minor Whitehorse au Yukon… Capitaine adjointe des Draveurs de Mont-Laurier hockey coach en 2007-08… Nommée la meilleure défenseure du Tournoi de La Sarre en 2007… Nomme Robin Plouffe comme son entraîneur préféré au PERSONAL hockey mineur Lists National Women’s Team member Caroline Ouellette as her favourite female athlete … Favourite NHL team: Montreal Canadiens PERSONNEL … A recipient of the Lieutenant-Governor’s Medal in Quebec … Nomme la joueuse de l’équipe nationale féminine Caroline Ouellette Daughter of Gislain and Yolande … Has one sister, Mireille comme son athlète féminine préférée… Équipe préférée de la LNH : Canadiens de Montréal… Récipiendaire du Prix de la gouverneure- général au Québec… Fille de Gislain et Yolande… A une sœur, Mireille

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

CASSANDRA POUDRIER DEFENCE/DÉFENSEURE

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 CAN U18 WC 5 0 4 4 4 Gold/Or 2009 CAN U18 vs. USA 3 0 1 1 4 -- 2008 CAN U18 vs. USA 3 0 0 0 2 -- 2008 CAN U18 Selection 2 0 0 0 2 -- CAN U18 13 0 5 5 12

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2009-10 LAU MAA ------2008-09 LAU MAA ------

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

MARIE-PHILIP POULIN FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’6”/1m68 Weight/Poids : 160 lbs/72.6 kg Birthdate/Date de naissance : March 28, 1991/28 mars 1991 Birthplace/Lieu de naissance : Quebec City, Que./Qc Hometown/Ville d’origine : Beauceville, Que./Qc Club Team/Équipe de club : Canada’s National Women’s Team MHA/Assoc. de hockey mineur : AHM Beauceville

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada’s National Women’s Team at the A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine du 2010 Olympic Winter Games in Vancouver, B.C., scoring both goals Canada aux Jeux olympiques d’hiver 2010 à Vancouver, Colombie- in the gold medal game … Played in a six-game series versus the Britannique, marquant les deux buts dans le match pour la médaille United States leading up to the 2010 Olympic Winter Games … Won d’or… A participé à une série de six matchs contre les États-Unis avant a gold medal with Canada’s National Women’s Team at the 2009 4 les Jeux olympiques d’hiver 2010… A remporté une médaille d’or avec Nations Cup in Vierumaki, Finland … Won a silver medal with l’équipe nationale féminine du Canada à la Coupe des 4 nations 2009 à Canada’s National Women’s Team at the 2009 Hockey Canada Cup Vierumaki, Finlande… A remporté une médaille d’argent avec l’équipe in Vancouver, B.C. … Won a silver medal with Canada’s National nationale féminine du Canada à la Coupe Hockey Canada 2009 à Women’s Team at the 2009 IIHF World Women’s Championship in Vancouver, Colombie-Britannique… A remporté une médaille d’argent Hämeenlinna, Finland … Won a silver medal with Canada’s National avec l’équipe nationale féminine du Canada au Championnat mondial Women’s Under-18 Team at the 2009 IIHF World Women’s Under-18 féminin 2009 de l’IIHF à Hämeenlinna, Finlande… A remporté une Championship in Füssen, Germany … Was a member of Canada’s médaille d’argent avec l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans National Women’s Under-18 Team for a three-game series against du Canada au Championnat mondial féminin des moins de 18 ans 2009 the United States in Lake Placid, N.Y. in August 2008 … Won a silver de l’IIHF à Füssen, Allemagne… Membre de l’équipe nationale féminine medal with Canada’s National Women’s Under-18 Team at the 2008 des moins de 18 ans du Canada pour une série de trois matchs contre IIHF World Women’s Under-18 Championship in Calgary, Alta. and les États-Unis à Lake Placid, New York, en août 2008… A remporté une was named Top Forward … Was a member of Canada’s National médaille d’argent avec l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans Women’s Under-18 Team for a three-game series vs. the United du Canada au Championnat mondial féminin 2008 de l’IIHF à Calgary, States in Ottawa, Ont. in August 2007 Alberta, où elle a été nommée la meilleure avant… Membre de l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans du Canada pour une série de HOCKEY BACKGROUND trois matchs contre les États-Unis à Ottawa en août 2007 Won the Clarkson Cup with the Montreal Stars in 2009 … Played at Dawson College (Collégial AA) in 2008-09 … Led Collégial AA in ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY scoring in 2008-09 … Led CWHL rookies in scoring in 2007-08 … Won A remporté la coupe Clarkson avec les Stars de Montréal en 2009… A a silver medal with Quebec at the 2008 National Women’s Under-18 joué au Collège Dawson (collégial AA) en 2008-09… Meilleure pointeuse Championship in Napanee, Ont. and was named Most Valuable du collégial AA en 2008-09… Meilleure pointeuse parmi les recrues de la Player and Top Forward … Won a silver medal with Quebec at the LCHF en 2007-08… A remporté une médaille d'argent avec Équipe 2007 National Women’s Under-18 Championship in Kitchener, Ont. Québec au Championnat national féminin des moins de 18 ans 2008 à and was named Top Forward … Won a bronze medal with Quebec at Napanee, Ontario, où elle a été nommée la joueuse par excellence et the 2007 Canada Winter Games in Whitehorse, Yukon … Won a silver la meilleure avant… A remporté une médaille d'argent avec Équipe medal with Quebec at the November 2005 National Women’s Under- Québec au Championnat national féminin des moins de 18 ans 2007 à 18 Championship in Salmon Arm, B.C. … Won a silver medal with the Kitchener, Ontario, où elle a été nommée la meilleure avant… A Beauce-Amiante Elites at the 2007 Dodge Cup … Named Athlete of remporté une médaille de bronze avec Équipe Québec aux Jeux d’hiver the Year in hockey at Ecole internationale et Polyvalente Veilleux in du Canada 2007 à Whitehorse, Yukon… A remporté une médaille 2006-07 … Named MVP for Beauce-Centre (Bantam CC) in 2004-05 … d’argent avec Équipe Québec au Championnat national féminin des Lists Hugues Lebel as her favourite minor hockey coach moins de 18 ans en novembre 2005 à Salmon Arm, Colombie- Britannique… A remporté une médaille d’argent avec les Élites de PERSONAL Beauce-Amiante à la Coupe Dodge 2007… Nommée l’athlète de l’année Lists National Women’s Team member Caroline Ouellette as her en hockey à l’École internationale et polyvalente Veilleux en 2006-07… favourite female athlete … Favourite NHL team: Montreal Canadiens Nommée joueuse par excellence de Beauce-Centre (bantam CC) en … Favourite sport, other than hockey: golf … Daughter of Robert 2004-05… Nomme Hugues Lebel comme son entraîneur préféré au and Danye … Has one brother, Pier-Alexandre … Has committed to hockey mineur Boston University for the 2010-11 season PERSONNEL Nomme Caroline Ouellette, membre de l’équipe nationale féminine, comme son athlète féminine préférée… Équipe préférée de la LNH : Canadiens de Montréal… Sport préféré autre que le hockey : golf… Fille de Robert et Danye… A un frère, Pier-Alexandre… S’est engagée à fréquenter l’Université Boston pour la saison 2010-11

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

MARIE-PHILIP POULIN FORWARD/AVANT

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 CAN NWT OLY 5 5 2 7 2 Gold/Or 2009-10 CAN NWT vs. USA 5 2 0 2 0 -- 2009 CAN NWT 4 Nations 3 1 1 2 2 Gold/Or 2009 CAN NWT Pre-4NC 1 1 1 2 0 -- 2009 CAN NWT HC Cup 5 1 3 4 2 Silver/Argent 2009 CAN NWT vs. SWE 1 0 0 0 2 -- 2009 CAN NWT WWC 5 2 3 5 0 Silver/Argent 2009 CAN NWT Pre-WWC 1 0 0 0 2 -- 2009 CAN U18 WC 5 5 7 12 2 Silver/Argent 2008 CAN U18 vs. USA 3 1 2 3 2 -- 2008 CAN U18 Selection 2 1 1 2 2 -- 2008 CAN U18 WC 6 9 7 16 4 Silver/Argent 2007 CAN NWT Fall Fest 2 4 1 5 0 -- 2007 CAN U18 vs. USA 3 0 0 0 0 -- CAN NWT 28 16 11 27 10 CAN U18 19 16 17 33 10

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 MTL CWHL 6 4 4 8 8 ------2008-09 DAW CAA 15 29 29 58 ------2007-08 MTL CWHL 16 22 21 43 16 ------

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

KATELYN PTOLEMY DEFENCE/DÉFENSEURE

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 5’5”/1m66 Weight/Poids : 149 lbs/67.7 kg Birthdate/Date de naissance : September 12, 1990/12 septembre 1990 Birthplace/Lieu de naissance : Saskatoon, Sask. Hometown/Ville d’origine : Dinsmore, Sask. Club Team/Équipe de club : Clarkson University (ECAC) MHA/Assoc. de hockey mineur : Dinsmore MHA

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Attended Canada’s National Women’s Under-22 Team selection A assisté au camp de sélection de l’équipe nationale féminine des camp in Calgary, Alta. in August 2009 … Won a silver medal with moins de 22 ans du Canada à Calgary, Alberta, en août 2009… A Canada’s National Women’s Under-22 Team at the 2009 MLP Cup in remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine des moins Ravensburg, Germany … Was a member of Canada’s National de 22 ans du Canada à la Coupe MLP 2009 à Ravensburg, Allemagne… Women’s Under-22 Team for a three-game series vs. the United Membre de l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du Canada States in Pierrefonds, Que. in August 2008 … Was a member of lors d’une série de trois matchs contre les États-Unis à Pierrefonds, Canada’s National Women’s Under-18 Team for a three-game series Québec, en août 2008… Membre de l’équipe nationale féminine des vs. the United States in Ottawa, Ont. in August 2007 moins de 18 ans du Canada lors d’une série de trois matchs contre les États-Unis à Ottawa, Ontario, en août 2007 HOCKEY BACKGROUND Sixth among Clarkson defencemen and sophomores in scoring in ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY 2009-10 … Named to the ECAC All-Academic Team in 2008-09 … Sixième meilleure pointeuse parmi les défenseures et les joueuses de Fourth among Clarkson defencemen in scoring in 2008-09 … deuxième année de Clarkson en 2009-10… Nommée à l’équipe toute Captained the Swift Current Wildcats in 2006-07 and 2007-08 … académique de l’ECAC en 2008-09… Quatrième meilleure pointeuse Named Saskatchewan Female Midget AAA Hockey League top parmi les défenseures de Clarkson en 2008-09… Capitaine des Wildcats defenseman in 2007-08 … Helped Swift Current reach the SFMAAAHL de Swift Current en 2006-07 et en 2007-08… Nommée meilleure final in 2006-07 and 2007-08 … Captained Saskatchewan at the 2007 défenseure de la Ligue de hockey féminin midget AAA de la National Women’s Under-18 Championship in Kitchener, Ont., Saskatchewan (SFMAAAHL) en 2007-08... A aidé Swift Current à accéder finishing fifth … Won the Mac’s Midget Tournament with Swift à la finale de la SFMAAAHL en 2006-07 et 2007-08… Capitaine de la Current in 2007, where she was named to the tournament all-star Saskatchewan au Championnat national féminin des moins de 18 ans team … Won a silver medal with Swift Current at the Western 2007 à Kitchener, Ontario, terminant cinquième… A remporté le Shield, where she was named top defenseman … Captained tournoi Mac’s 2007 avec Swift Current où elle a été nommée à l’équipe Saskatchewan at the 2007 Canada Winter Games in Whitehorse, des étoiles du tournoi… A remporté une médaille d’argent au Western Yukon, finishing fourth … Played for Saskatchewan at the November Shield avec Swift Current, où elle a été nommée la meilleure 2005 National Women’s Under-18 Championship in Salmon Arm, défenseure… Capitaine de la Saskatchewan aux Jeux d’hiver du Canada B.C., finishing eighth … Played in the Mac’s Midget Tournament with 2007 à Whitehorse, Yukon, terminant quatrième… A joué pour la the Eston Panthers in 2004 and 2005 … Won a gold medal with the Saskatchewan au Championnat national féminin des moins de 18 ans à Eston Panthers at Saskatchewan provincials (Midget A) in 2005 … Salmon Arm, Colombie-Britannique, en novembre 2005, terminant Lists Blythe Stevenson as her favourite minor hockey coach huitième… A participé au tournoi Mac’s avec les Panthers d’Eston en 2004 et 2005… A remporté une médaille d’or au championnat provincial PERSONAL de la Saskatchewan en 2005 avec les Panthers d’Eston (midget A)… Lists National Women’s Team member Colleen Sostorics as her Nomme Blythe Stevenson comme son entraîneure préférée au hockey favourite female athlete … Favourite NHL team: Vancouver Canucks mineur … Her family raises cattle and chickens on a mixed farm … Likes to play the piano and compose music … Daughter of Barry and Beverley PERSONNEL … Has two sisters, Erin and Haylie Nomme Colleen Sostorics, membre de l’équipe nationale féminine, comme son athlète féminine préférée… Équipe préférée de la LNH : Canucks de Vancouver… Sa famille exploite une ferme mixte avec des bovins et des poulets… Fille de Barry et Beverley … A deux sœurs, Erin et Haylie

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

KATELYN PTOLEMY DEFENCE/DÉFENSEURE

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2009 CAN U22 Selection 2 0 0 0 0 -- 2009 CAN U22 MLP 4 0 0 0 2 Silver/Argent 2008 CAN U22 vs. USA 2 0 0 0 0 -- 2007 CAN U18 vs. USA 3 0 1 1 6 -- CAN U22 8 0 0 0 2 CAN U18 3 0 1 1 6

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2009-10 CLA ECAC 40 0 4 4 12 ------2008-09 CLA ECAC 36 0 6 6 16 ------

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

JAMIE LEE RATTRAY FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’6”/1m68 Weight/Poids : 172 lbs/78.1 kg Birthdate/Date de naissance : September 30, 1992/30 septembre 1992 Birthplace/Lieu de naissance : Kanata, Ont. Hometown/Ville d’origine : Kanata, Ont. Club Team/Équipe de club : Ottawa Senators (PWHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Kanata MHA

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada’s National Women’s Under-18 Team A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine des at the 2010 IIHF World Women’s Under-18 Championship in Chicago, moins de 18 ans du Canada au Championnat mondial féminin des moins Ill. … Was a member of Canada’s National Women’s Under-18 Team de 18 ans 2010 de l’IIHF à Chicago, Illinois… Membre de l’équipe for a three-game series against the United States in Calgary, Alta. nationale féminine des moins de 18 ans du Canada lors d’une série de in August 2009 … Won a silver medal with Canada’s National trois matchs contre les États-Unis à Calgary, Alberta, en août 2009… A Women’s Under-18 Team at the 2009 IIHF World Women’s Under-18 remporté une médaille d’argent avec l’équipe nationale féminine des Championship in Füssen, Germany … Was a member of Canada’s moins de 18 ans du Canada au Championnat mondial féminin des moins National Women’s Under-18 Team for a three-game series against de 18 ans de l’IIHF à Füssen, Allemagne… Membre de l’équipe nationale the United States in Lake Placid, N.Y. in August 2008 féminine des moins de 18 ans du Canada pour une série de trois matchs contre les États-Unis à Lake Placid, New York, en août 2008 HOCKEY BACKGROUND Captained Ottawa in 2009-10 … Helped Ottawa reach the quarter- ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY finals at OWHA provincials (Intermediate AA) in 2010 … Led Ottawa Capitaine d’Ottawa en 2009-10… A aidé Ottawa à atteindre les quarts in goals, assists and points in 2009-10 … Co-led the PWHL in goals de finale au championnat provincial de l’OWHA (intermédiaire AA) en and finished third in scoring in 2009-10 … Won a gold medal with 2010… Au premier rang d’Ottawa au chapitre des buts, des aides et des Ontario Red at the 2009 National Women’s Under-18 Championship points en 2009-10… À égalité au premier rang de la PWHL pour les buts in Surrey, B.C., and was named Top Forward … Won a gold medal et au troisième rang pour les points en 2009-10… A remporté une with Ottawa at the PWHL championship in 2009 … Won a gold medal médaille d’or avec Ontario Rouge au Championnat national féminin des with Ontario Red at the 2008 National Women’s Under-18 moins de 18 ans 2009 à Surrey, Colombie-Britannique, où elle a été Championship in Napanee, Ont. … Won a silver medal with Ottawa nommée la meilleure avant… A remporté une médaille d’or avec at OWHA provincials in 2008 (Intermediate AA) … Won a silver Ottawa au championnat de la PWHL en 2009… A remporté une médaille medal with Ottawa at the PWHL championship in 2008 … Played for d’or avec Ontario Rouge au Championnat national féminin des moins de Ontario Blue at the 2007 National Women’s Under-18 Championship 18 ans 2008 à Napanee, Ontario… A remporté une médaille d’argent in Kitchener, Ont., finishing eighth … Was named MVP of the avec Ottawa au championnat provincial de l’OWHA en 2008 Chowder Cup in 2007 … Won a gold medal with Ottawa at OWHA (intermédiaire AA)… A remporté une médaille d’argent avec Ottawa au provincials (Bantam AA) in 2007 … An alternate captain with Ottawa championnat de la PWHL en 2008… Membre d’Ontario Bleu au in 2006-07 … Lists Steve Gibson as her favourite minor hockey coach Championnat national féminin des moins de 18 ans 2007 à Kitchener, Ontario, terminant huitième… Nommée la joueuse par excellence de la PERSONAL Coupe Chowder en 2007… A remporté une médaille d’or avec Ottawa Lists National Women’s Team captain Hayley Wickenheiser as her au championnat provincial de l’OWHA (bantam AA) en 2007… Capitaine favourite female athlete … Favourite NHL team: Ottawa Senators … adjointe d’Ottawa en 2006-07… Nomme Steve Gibson comme son Daughter of David and Melodie … Has committed to Clarkson entraîneur préféré au hockey mineur University for the 2010-11 season PERSONNEL Nomme la capitaine de l’équipe nationale féminine Hayley Wickenheiser comme son athlète féminine préférée… Équipe préférée de la LNH : Sénateurs d’Ottawa… Fille de David et Melodie… S’est engagée à fréquenter l’Université Clarkson pour la saison 2010-11

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

JAMIE LEE RATTRAY FORWARD/AVANT

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 CAN U18 WC 5 2 6 8 6 Gold/Or 2009 CAN U18 vs. USA 3 2 2 4 4 -- 2009 CAN U18 WC 5 5 0 5 4 Silver/Argent 2008 CAN U18 vs. USA 3 1 0 1 2 -- 2008 CAN U18 Selection 2 0 0 0 2 -- CAN U18 18 10 8 18 18

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2009-10 OTT PWHL 34 31 26 57 32 7 6 7 13 8 2008-09 OTT PWHL 29 20 10 30 18 7 2 2 4 6 2007-08 OTT PWHL 31 12 10 22 24 11 10 3 13 6 2006-07 OTT PWHL 6 1 1 2 2 ------

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

LAURIANE ROUGEAU DEFENCE/DÉFENSEURE

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’8”/1m73 Weight/Poids : 166 lbs/75.5 kg Birthdate/Date de naissance : April 12, 1990/12 avril 1990 Birthplace/Lieu de naissance : Pointe-Claire, Que./Qc Hometown/Ville d’origine : Beaconsfield, Que./Qc Club Team/Équipe de club : Cornell University (ECAC) MHA/Assoc. de hockey mineur : AHM Lakeshore

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada’s National Women’s Under-22 Team A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine des moins at the 2010 MLP Cup in Ravensburg, Germany … Was a member of de 22 ans du Canada à la Coupe MLP 2010 à Ravensburg, Allemagne… Canada’s National Women’s Under-22 Team for a three-game series Membre de l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du Canada lors vs. Canada’s National Women’s Team in Calgary, Alta. in August d’une série de trois matchs contre l’équipe nationale féminine du Canada 2009 … Attended Canada’s National Women’s Under-22 Team en août 2009 à Calgary, Alberta… A assisté au camp de sélection de l’équipe selection camp in Calgary, Alta. in August 2009 … Won a silver nationale féminine des moins de 22 ans du Canada à Calgary, Alberta, en medal with Canada’s National Women’s Under-22 Team at the 2009 août 2009… A assisté au camp de préparation physique et de patinage de l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du Canada à Calgary, MLP Cup in Ravensburg, Germany … Was a member of Canada’s Alberta, en mai 2009… A remporté une médaille d’or avec l’équipe National Women’s Under-22 Team for a three-game series vs. the nationale féminine des moins de 22 ans du Canada à la Coupe MLP 2009 à United States in Pierrefonds, Que. in August 2008 … Captained Ravensburg, Allemagne… Membre de l’équipe nationale féminine des moins Canada’s National Women’s Under-18 Team to a silver medal at the de 22 ans du Canada pour une série de trois matchs contre les États-Unis à 2008 IIHF World Women’s Under-18 Championship in Calgary, Alta., Pierrefonds, Québec, en août 2008… Capitaine de l’équipe nationale where she was named Top Defenseman … Captained Canada’s féminine des moins de 18 ans du Canada qui a remporté une médaille National Women’s Under-18 Team for a three-game series vs. the d’argent au Championnat mondial féminin des moins de 18 ans 2008 de United States in Ottawa, Ont. in August 2007 l’IIHF à Calgary, Alberta, où elle a été nommée meilleure défenseure … Capitaine de l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans du Canada HOCKEY BACKGROUND pour une série de trois matchs contre les États-Unis à Ottawa, Ontario, en Named an NCAA Second Team All-American and Ivy League Rookie août 2007 of the Year in 2009-10 … Finished second among Cornell defencemen and freshmen in scoring in 2009-10 … Finished third in ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Cornell scoring in 2009-10 … Helped Cornell reach the NCAA Nommée à la deuxième équipe All-American de la NCAA et la recrue de championship game at the Frozen Four in 2010 … Helped Dawson to l’année de l’Ivy League en 2009-10… Deuxième meilleure pointeuse parmi a 31-1 record and a runner-up finish in the Collégial AA playoffs in les défenseures et les joueuses de première année de Cornell en 2009-10… 2008-09 … Named to the Collégial AA First All-Star Team in 2008-09 Troisième meilleure pointeuse de Cornell en 2009-10… A aidé Cornell à accéder au match du championnat au Frozen Four de la NCAA en 2010… A … Led Dawson defencemen in scoring in 2008-09 … Helped Dawson aidé Dawson à cumuler une fiche de 31 -1 et à terminer deuxième lors des win the 2009 Junion Women’s Hockey League Challenge Cup in éliminatoires du collégial AA en 2008-09… Nommée à la première équipe des Washington, D.C. … Helped the Montreal Stars win the Clarkson Cup étoiles du collégial AA en 2008-09… Meilleure pointeuse parmi les as national women’s champions in 2009 … Named Collégial AA défenseures de Dawson en 2008-09… A aidé Dawson à remporter la Coupe Rookie of the Year and to the Collégial AA First All-Star Team in Challenge de la ligue de hockey féminin junior à Washington D. C… A aidé 2007-08 … Helped St-Jérôme to the Collégial AA championship in les Stars de Montréal à remporter la coupe Clarkson comme championnes 2007-08 with a perfect 27-0 record … Won a silver medal with féminines nationales en 2009… Nommée la recrue de l’année du collégial AA Quebec at the 2007 National Women’s Under-18 Championship in et à la première équipe des étoiles du collégial AA en 2007-08… A aidé Kitchener, Ont. … Helped the Montreal Axion to a runner-up finish Saint-Jérôme à remporter le championnat collégial en 2007-08 après avoir in the NWHL in 2006-07 … Won a bronze medal with Quebec at the cumulé une fiche parfaite de 27-0… A remporté une médaille d’argent avec 2007 Canada Winter Games in Whitehorse, Yukon … Won a silver le Québec au Championnat national féminin des moins de 18 ans 2007 à medal with Quebec at the November 2005 National Women’s Under- Kitchener, Ont.… A aidé l’Axion de Montréal à terminer au deuxième rang 18 Championship in Salmon Arm, B.C. … Won a gold medal with the de la LNHF en 2006-07… A remporté une médaille de bronze avec le Québec Lakeshore Panthers at Quebec provincials (Atom AA) in 2002 … Lists aux Jeux d’hiver du Canada 2007 à Whitehorse au Yukon… A remporté une Dan D’Astoli as her favourite minor hockey coach médaille d’argent avec le Québec au Championnat national féminin des moins de 18 ans en novembre 2005 à Salmon Arm, C.-B.… A remporté une médaille d’or avec les Panthers du Lakeshore (atome AA) au championnat PERSONAL provincial du Québec en 2002… Nomme Dan D’Astoli comme son entraîneur Lists National Women’s Team member Caroline Ouellette as her préféré au hockey mineur favourite female athlete … Favourite NHL team: Detroit Red Wings … Daughter of Pierre and Monic … Has two sisters, Marilyne and PERSONNEL Geneviève Nomme Caroline Ouellette, membre de l’équipe nationale féminine comme son athlète féminine préférée… Équipe préférée de la LNH : Red Wings de Détroit… Fille de Pierre et Monic… A deux sœurs, Marilyne et Geneviève

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

LAURIANE ROUGEAU DEFENCE/DÉFENSEURE

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 CAN U22 MLP 5 0 1 1 2 Gold/Or 2009 CAN U22 Selection 2 0 0 0 2 -- 2009 CAN U22 MLP 4 0 1 1 4 Silver/Argent 2008 CAN U22 vs. USA 3 1 2 3 0 -- 2008 CAN U18 Worlds 5 0 4 4 2 Silver/Argent 2008 CAN Pre-U18 WC 1 0 1 1 0 -- 2007 CAN U18 vs. USA 3 1 2 3 6 -- CAN U22 14 1 4 5 8 CAN U18 9 1 7 8 8

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2009-10 COR ECAC 33 10 22 32 38 ------

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

JILLIAN SAULNIER FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’5”/1m66 Weight/Poids : 144 lbs/65.4 kg Birthdate/Date de naissance : March 7, 1992/7 mars 1992 Birthplace/Lieu de naissance : Halifax, N.S./N.-É. Hometown/Ville d’origine : Halifax, N.S./N.-É. Club Team/Équipe de club : Toronto Aeros (PWHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Halifax MHA

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada’s National Women’s Under-18 Team A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine des at the 2010 IIHF World Women’s Under-18 Championship in Chicago, moins de 18 ans du Canada au Championnat mondial féminin des moins Ill. … Was a member of Canada’s National Women’s Under-18 Team de 18 ans 2010 de l’IIHF à Chicago, Illinois… Membre de l’équipe for a three-game series against the United States in Calgary, Alta. nationale féminine des moins de 18 ans du Canada lors d’une série de in August 2009 … Won a silver medal with Canada’s National trois matchs contre les États-Unis à Calgary, Alberta, en août 2009… A Women’s Under-18 Team at the 2009 IIHF World Women’s Under-18 remporté une médaille d’argent avec l’équipe nationale féminine des Championship in Füssen, Germany … Was a member of Canada’s moins de 18 ans du Canada au Championnat mondial féminin des moins National Women’s Under-18 Team for a three-game series against de 18 ans de l’IIHF à Füssen, Allemagne… Membre de l’équipe nationale the United States in Lake Placid, N.Y. in August 2008 féminine des moins de 18 ans du Canada pour une série de trois matchs contre les États-Unis à Lake Placid, New York, en août 2008 HOCKEY BACKGROUND Won a gold medal with Toronto at the OWHA provincials ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY (Intermediate AA) in 2010 … Won a silver medal with Toronto at the A remporté une médaille d’or avec Toronto au championnat provincial PWHL championship in 2010 … Finished fourth in scoring with de l’OWHA (intermédiaire AA) en 2010… A remporté une médaille Toronto in 2009-10 … Played for Team Atlantic at the 2009 National d’argent avec Toronto au championnat de la PWHL en 2010… Women’s Under-18 Championship in Surrey, B.C., finishing sixth … Quatrième meilleure pointeuse de Toronto en 2009-10… A joué avec Won a silver medal with Stoney Creek at the OWHA provincials Équipe Atlantique au Championnat national féminin des moins de 18 (Intermediate AA) in 2009 … Captained Team Atlantic at the 2008 ans 2009 à Surrey, Colombie-Britannique, terminant au sixième rang… A National Women’s Under-18 Championship in Napanee, Ont., remporté une médaille d’argent avec Stoney Creek au championnat finishing eighth, and was named Most Sportsmanlike Player … provincial de l’OWHA (intermédiaire AA) en 2009… Capitaine d’Équipe Played for Team Atlantic at the 2007 National Women’s Under-18 Atlantique au Championnat national féminin des moins de 18 ans 2008 à Championship in Kitchener, Ont., finishing fourth … Has played at Napanee, Ontario, terminant huitième et où elle a été nommée la five Atlantic Challenge Cups, winning three gold medals (2003, joueuse ayant le meilleur esprit sportif du tournoi… Membre d’Équipe 2005, 2007) and two silver (2006, 2008) … Played for Nova Scotia at Atlantique au Championnat national féminin des moins de 18 ans 2007 à the 2007 Esso Women’s Nationals in Salmon Arm, B.C., finishing Kitchener, Ontario, terminant quatrième…A participé à cinq Coupes fourth … Captained the Halifax Hawks (Midget AAA) in 2006-07, and Défi Atlantique, remportant trois médailles d’or (2003, 2005, 2007) et was named team MVP … Won a gold medal at Nova Scotia deux d’argent (2006, 2008) … A joué pour la Nouvelle-Écosse au provincials with the Halifax Hawks (Midget AAA) in 2006 … Lists her Championnat national féminin Esso 2007 à Salmon Arm, Colombie- father, Darren, as her favourite minor hockey coach Britannique, terminant quatrième… Capitaine des Hawks de Halifax (midget AAA) en 2006-07 et a été nommée la joueuse par excellence de PERSONAL l’équipe… A remporté une médaille d’or au championnat provincial de Lists National Women’s Team captain Hayley Wickenheiser as her la Nouvelle-Écosse avec les Hawks de Halifax (midget AAA) en 2006… favourite female athlete … Favourite NHL team: Montreal Canadiens Nomme son père, Darren, comme son entraîneur préféré au hockey … Wears #22 in honour of Hayley Wickenheiser … Rides a unicycle mineur and can juggle … Daughter of Darren and Christine … Has one brother, Brennan PERSONNEL Nomme la capitaine de l’équipe nationale féminine Hayley Wickenheiser comme son athlète féminine préférée… Équipe préférée de la LNH : Canadiens de Montréal… Porte le numéro 22 en l’honneur de Hayley Wickenheiser… Sait monter un monocycle et jongler… Fille de Darren et Caroline… A un frère, Brennan

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

JILLIAN SAULNIER FORWARD/AVANT

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 CAN U18 WC 5 4 6 10 2 Gold/Or 2009 CAN U18 vs. USA 3 1 0 1 6 -- 2009 CAN U18 WC 5 0 3 3 4 Silver/Argent 2008 CAN U18 vs. USA 3 0 0 0 0 -- 2008 CAN U18 Selection 3 0 3 3 2 -- CAN U18 19 5 12 17 14

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2009-10 TOR PWHL 26 19 16 35 20 6 1 7 8 6 2008-09 SC PWHL 28 14 25 39 12 8 4 7 11 12

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

NATALIE SPOONER FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 5’9”/1m76 Weight/Poids : 186 lbs/84.5 kg Birthdate/Date de naissance : October 10, 1990/10 octobre 1990 Birthplace/Lieu de naissance : Toronto, Ont. Hometown/Ville d’origine : Scarborough, Ont. Club Team/Équipe de club : Ohio State University (WCHA) MHA/Assoc. de hockey mineur : Durham West MHA

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada’s National Women’s Under-22 Team A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine des moins at the 2010 MLP Cup in Ravensburg, Germany … Was a member of de 22 ans du Canada à la Coupe MLP 2010 à Ravensburg, Allemagne… Canada’s National Women’s Under-22 Team for a three-game series Membre de l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du Canada lors vs. Canada’s National Women’s Team in Calgary, Alta. in August d’une série de trois matchs contre l’équipe nationale féminine du Canada 2009 … Attended Canada’s National Women’s Under-22 Team en août 2009 à Calgary, Alberta… A assisté au camp de sélection de l’équipe selection camp in Calgary, Alta. in August 2009 … Won a silver nationale féminine des moins de 22 ans du Canada à Calgary, Alberta, en medal with Canada’s National Women’s Under-22 Team at the 2009 août 2009… A remporté une médaille d’argent avec l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du Canada à la Coupe MLP 2009 à Ravensburg, MLP Cup in Ravensburg, Germany … Won a silver medal with Allemagne… A remporté une médaille d’argent avec l’équipe nationale Canada’s National Women’s Team at the 2008 4 Nations Cup in Lake féminine du Canada à la Coupe des 4 nations 2008 à Lake Placid, New York… Placid, N.Y. … Attended Canada’s National Women’s Team A assisté au camp d’évaluation de l’équipe nationale féminine du Canada à evaluation camp in Calgary, Alta. in September 2008 … Was a Calgary. Alberta, en septembre 2008… Membre de l’équipe nationale member of Canada’s National Women’s Under-22 Team for a three- féminine des moins de 22 ans du Canada pour une série de trois matchs game series vs. the United States in Pierrefonds, Que. in August contre les États-Unis à Pierrefonds, Québec, en août 2008… A remporté une 2008 … Won a silver medal with Canada’s National Women’s Under- médaille d’argent avec l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans du 18 Team at the 2008 IIHF World Women’s Under-18 Championship in Canada au Championnat mondial féminin des moins de 18 ans 2008 à Calgary, Alta. … Attended Canada’s National Women’s Team’s Fall Calgary. Alberta… A assisté au Festival d’automne de l’équipe nationale Festival in Prince George, B.C. in September 2007 … Was a member féminine du Canada à Prince George, Colombie-Britannique, en septembre of Canada’s National Women’s Under-18 Team for a three-game 2007… Membre de l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans du series vs. the United States in Ottawa, Ont. in August 2007 Canada pour une série de trois matchs contre les États-Unis à Ottawa, Ontario, en août 2007 HOCKEY BACKGROUND Named to the WCHA First All-Star Team in 2009-10 … Named Ohio ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY State’s Most Valuable Offensive Player in 2009-10 … Finished third Nommée à la première équipe des étoiles de la WCHA en 2009-10… Nommée in Ohio State scoring in 2009-10 … Second on Ohio State in goals and la joueuse offensive par excellence d’Ohio State en 2009-10… Troisième meilleure pointeuse d’Ohio State en 2009-10… Deuxième meilleure buteuse points in 2009-10 … Led Ohio State in goals and finished third in et pointeuse d’Ohio en 2009-10… Meilleure buteuse et troisième meilleure scoring in 2008-09 … Second among Ohio State freshmen in scoring pointeuse d’Ohio State en 2008-09… Deuxième meilleure pointeuse parmi in 2008-09 … Co-led Ohio State in power play goals and game- les joueuses de première année d’Ohio State en 2008-09… À égalité au winning goals in 2008-09 … Led the Durham Lightning (Intermediate premier rang d’Ohio State au chapitre des buts en avantage numérique et AA) in goals in 2006-07 and 2007-08 … Won a gold medal with the des buts gagnants en 2008-09… Meilleure buteuse du Lightning de Durham Mississauga Chiefs at the 2008 Esso Women’s Nationals in en 2006-07 et en 2007-08… A remporté une médaille d’or avec les Chiefs de Charlottetown, P.E.I. … Captained Ontario Red to a gold medal at Mississauga au Championnat national féminin Esso 2008 à Charlottetown, Î.- the 2007 National Women’s Under-18 Championship in Kitchener, P.-É… Capitaine d’Ontario Rouge qui a remporté la médaille d’or au Ont. … Led the PWHL in goals and Durham in scoring in 2006-07 … Championnat national féminin des moins de 18 ans 2007 à Kitchener, Ont.… Won a silver medal with Durham at the PWHL championship in 2007 Meilleure buteuse de la PWHL et meilleure pointeuse de Durham en 2006- … Won a gold medal with Ontario at the 2007 Canada Winter Games 07… A remporté une médaille d’argent au championnat de la PWHL avec in Whitehorse, Yukon … Won a silver medal with Durham at OWHA Durham en 2007… A remporté une médaille d’or avec l’Ontario aux Jeux provincials (Intermediate AA) in 2006 … Won a gold medal with d’hiver du Canada 2007 à Whitehorse au Yukon… A remporté une médaille Ontario Red at the November 2005 National Women’s Under-18 d’argent au championnat provincial de l’OWHA en 2006 avec Durham Championship in Salmon Arm, B.C. … Lists Dino Cagguila as her (intermédiaire AA)… A remporté une médaille d’or avec Ontario Rouge au Championnat national féminin des moins de 18 ans en novembre 2005 à favourite minor hockey coach Salmon Arm, C.-B.… Nomme Dino Cagguila comme son entraîneur préféré au hockey mineur PERSONAL Lists National Women’s Team member Caroline Ouellette as her PERSONNEL favourite female athlete … Favourite NHL team: Ottawa Senators … Nomme Caroline Ouellette, membre de l’équipe nationale féminine, comme Was a multiple-time athlete of the year in high school … Daughter son athlète féminine préférée… Équipe préférée de la LNH : Sénateurs of Peter and Ann-Marie … Has three brothers, Richard, Douglas and d’Ottawa… Nommée athlète de l’année à l’école secondaire à plusieurs Ian reprises… Fille de Peter et Ann-Marie… A trois frères, Richard, Douglas et Ian

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

NATALIE SPOONER FORWARD/AVANT

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 CAN U22 MLP 5 4 1 5 6 Gold/Or 2009 CAN U22 Selection 2 2 1 3 0 -- 2009 CAN U22 MLP 6 3 4 7 8 Silver/Argent 2008 CAN NWT 4 Nations 4 0 0 0 0 Silver/Argent 2008 CAN U22 vs. USA 3 0 3 3 2 -- 2008 CAN U18 WC 5 3 8 11 0 Silver/Argent 2008 CAN Pre-U18 WC 1 1 2 3 0 -- 2007 CAN NWT Fall Fest 2 1 1 2 0 -- 2007 CAN U18 vs. USA 3 2 3 5 0 -- CAN NWT 6 1 2 2 0 CAN U22 16 9 9 18 16 CAN U18 9 6 13 19 0

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2009-10 OSU WCHA 35 22 22 44 16 ------2008-09 OSU WCHA 30 21 9 30 22 ------

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

KELLY TERRY FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 5’6”/1m67 Weight/Poids : 141 lbs/63.9 kg Birthdate/Date de naissance : June 6, 1992/6 juin 1992 Birthplace/Lieu de naissance : Michigan, USA Hometown/Ville d’origine : Whitby, Ont. Club Team/Équipe de club : Whitby Wolves (PWHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Whitby MHA

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada’s National Women’s Under-18 Team A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine des at the 2010 IIHF World Women’s Under-18 Championship in Chicago, moins de 18 ans du Canada au Championnat mondial féminin des moins Ill. … Was a member of Canada’s National Women’s Under-18 Team de 18 ans 2010 de l’IIHF à Chicago, Illinois… Membre de l’équipe for a three-game series against the United States in Calgary, Alta. nationale féminine des moins de 18 ans du Canada lors d’une série de in August 2009 trois matchs contre les États-Unis à Calgary, Alberta, en août 2009

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Captained Whitby in 2008-09 and 2009-10 … Led Whitby in goals Capitaine de Whitby en 2008-09 et 2009-10… Au premier rang de assists and points in 2009-10 … Finished ninth in PWHL scoring in Whitby au chapitre des buts, des aides et des points en 2009-10… 2009-10 … Won a gold medal with Ontario Red at the 2009 National Neuvième meilleure pointeuse de la PWHL en 2009-10… A remporté une Women’s Under-18 Championship in Surrey, B.C. … Led Whitby in médaille d’or avec Ontario Rouge au Championnat national féminin des scoring in 2008-09 … Won a gold medal with Ontario Red at the 2008 moins de 18 ans 2009 à Surrey, Colombie-Britannique… Meilleure National Women’s Under-18 Championship in Napanee, Ont. … Won pointeuse de Whitby en 2008-09… A remporté une médaille d’or avec the North Metro league Peewee championship with Whitby in 2005 Ontario Rouge au Championnat national féminin des moins de 18 ans … Captained her teams in Atom, Peewee and Bantam … Won an Esso 2008 à Napanee, Ontario… A remporté le championnat pee-wee de la Medal of Achievement with the Whitby Wolves in 1997 … Lists Shane ligue North Shore Metro avec Whitby en 2005… Capitaine de ses équipes Terry as her favourite minor hockey coach atome, pee-wee et bantam… A remporté une médaille Esso au mérite sportif avec les Wolves de Whitby en 1997… Nomme Shane Terry PERSONAL comme son entraîneur préféré au hockey mineur Lists National Women’s Team member Cherie Piper as her favourite female athlete … Favourite NHL team: Toronto Maple Leafs … Her PERSONNEL father, Bill, played five NHL games with Minnesota in 1987-88 … Nomme la joueuse de l’équipe nationale féminine Cherie Piper comme Won five provincial lacrosse championships … Daughter of Bill and son athlète féminine préférée… Équipe préférée de la LNH : Maple Kathy … Has two brothers, Bill and Scott … Has committed to the Leafs de Toronto… Son père, Bill, a joué cinq matchs avec Minnesota en University of Minnesota for the 2010-11 season 1987-88… A remporté cinq championnats provinciaux de crosse… Fille de Bill et Kathy… A deux frères, Bill et Scott… S’est engagée à fréquenter l’Université du Minnesota pour la saison 2010-11

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

KELLY TERRY FORWARD/AVANT

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 CAN U18 WC 5 4 3 7 4 Gold/Or 2009 CAN U18 vs. USA 3 0 0 0 0 -- CAN U18 8 4 3 7 4

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2009-10 WHI PWHL 33 22 25 47 46 6 5 1 6 8 2008-09 WHI PWHL 34 19 15 34 38 5 4 4 8 0 2007-08 WHI PWHL 32 8 15 23 16 4 2 1 3 2

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

JENNIFER WAKEFIELD FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 5’9.5”/1m76 Weight/Poids : 166 lbs/75.5 kg Birthdate/Date de naissance : June 15, 1989/15 juin 1989 Birthplace/Lieu de naissance : Scarborough, Ont. Hometown/Ville d’origine : Pickering, Ont. Club Team/Équipe de club : Canada’s National Women’s Team MHA/Assoc. de hockey mineur : Pickering MHA

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada’s National Women’s Under-22 Team A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine des moins at the 2010 MLP Cup in Ravensburg, Germany … Was centralized de 22 ans du Canada à la Coupe MLP 2010 à Ravensburg, Allemagne… Canada’s National Women’s Team prior to the 2010 Olympic Winter Centralisée avec l’équipe nationale féminine du Canada avant les Jeux Games … Won a gold medal at the 2009 4 Nations Cup in Vierumaki, olympiques d’hiver de 2010… A remporté une médaille d’or à la Coupe des Finland … Won a silver medal at the 2009 Hockey Canada Cup in quatre nations 2009 à Vierumaki, Finlande… A remporté une médaille Vancouver, B.C. … Was an alternate with Canada’s National d’argent à la Coupe Hockey Canada 2009 à Vancouver, C.-B… Substitut Women’s Team at the 2009 IIHF World Women’s Championship in auprès de l’équipe nationale féminine du Canada au Championnat mondial féminin 2009 de l’IIHF à Hameenlinna, Finlande… A remporté une médaille Hämeenlinna, Finland … Won a silver medal with Canada’s National d’argent avec l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du Canada à Women’s Under-22 Team at the 2009 MLP Cup in Ravensburg, la Coupe MLP 2009 à Ravensburg, Allemagne… A remporté une médaille Germany … Won a silver medal with Canada’s National Women’s d’argent avec l’équipe nationale féminine à la Coupe des quatre nations Team at the 2008 4 Nations Cup in Lake Placid, N.Y. … Was a 2008 à Lake Placid, New York… Membre de l’équipe nationale féminine des member of Canada’s National Women’s Under-22 Team for a three- moins de 22 ans du Canada lors d’une série de trois matchs contre les États- game series vs. the United States in Pierrefonds, Que. in August Unis à Pierrefonds, Québec, en août 2008… A remporté une médaille d’or 2008 … Won a gold medal with Canada’s National Women’s Under- avec l’équipe nationale féminine du Canada des moins de 22 ans du Canada 22 Team at the 2008 Air Canada Cup in Ravensburg, Germany … à la Coupe Air Canada 2008 à Ravensburg, Allemagne... A remporté une Won a gold medal with Canada’s National Women’s Team at the médaille d’or avec l’équipe nationale féminine du Canada à la Coupe des 2007 4 Nations Cup in Leksand, Sweden … Attended the National quatre nations 2007 à Leksand, Suède… A assisté au Festival d’automne de Women’s Team Fall Festival in Prince George, B.C. in September l’équipe nationale féminine du Canada à Prince George, C.-B., en 2007 … Was a member of Canada’s National Women’s Under-22 septembre 2007… Membre de l’équipe nationale féminine des moins de 22 Team for a three-game series vs. the United States in Lake Placid, ans du Canada lors d’une série de trois matchs contre les États-Unis à Lake N.Y. in August 2007 … Attended Canada’s National Women’s Placid, New York, en août 2007… A assisté au camp d’évaluation du Program under-19 evaluation camp in Calgary, Alta. in July 2007 programme national féminin des moins de 19 ans du Canada à Calgary, Alberta, en juillet 2007

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Selected as a top-10 finalist for the Patty Kazmaier Memorial Choisie parmi les 10 finalistes au prix Patty Kazmaier remis à la meilleure Award, which goes to the most outstanding female hockey player in joueuse de hockey des rangs collégiaux américains en 2008-09… A aidé le U.S. collegiate hockey, in 2008-09 … Helped New Hampshire reach New Hampshire à atteindre le Frozen Four de la NCAA en 2009, mais n’a pu the 2009 NCAA Frozen Four, but was injured and unable to play in participer au tournoi à cause d’une blessure… Meilleure pointeuse de New the tournament … Led New Hampshire in scoring in 2008-09 … Hampshire en 2008-09… Nommée recrue de l’année de Hockey East en 2007- Named Hockey East Rookie of the Year in 2007-08 … Named to the 08… Nommée à la première équipe des étoiles de Hockey East, à l’équipe du Hockey East First All-Star Team, Hockey East All-Tournament Team tournoi de Hockey East et à l’équipe tout étudiante de Hockey East en 2007- and Hockey East All-Academic Team in 2007-08 … Helped New 08… A aidé New Hampshire à accéder au Frozen Four de la NCAA en 2008… A Hampshire reach the 2008 NCAA Frozen Four … Won a gold medal remporté une médaille d’or avec Équipe Ontario aux Jeux d’hiver du Canada with Ontario at the 2007 Canada Winter Games in Whitehorse, 2007 à Whitehorse, Yukon où elle a été la meilleure pointeuse du tournoi Yukon, leading the tournament in scoring (12-8-20) … Won a silver (12-8-20)… A remporté une médaille d’argent au championnat provincial de medal at OWHA provincials in 2006 with the Durham Lightning l’OWHA en 2006 avec le Lightning de Durham (intermédiaire AA)… A (Intermediate AA) … Won a gold medal with Ontario Red at the remporté une médaille d’or avec Équipe Ontario rouge au Championnat November 2005 National Women’s Under-18 Championship in national féminin des moins de 18 ans à Salmon Arm, C.-B., en novembre Salmon Arm, B.C. … Won a gold medal with Ontario Red at the 2005… A remporté une médaille d’or avec Équipe Ontario rouge au Championnat national féminin des moins de 18 ans à Salmon Arm, C.-B., en January 2005 National Women’s Under-18 Championship in Salmon janvier 2005 Arm, B.C. PERSONNEL PERSONAL Nomme Rob Van Onglans comme son entraîneur préféré au hockey mineur… Lists Rob Van Onglans as her favourite minor hockey coach … Wears Porte des patins de pointure 5 1/2… Film préféré : A Walk to Remember … a size 5 ½ skate … Favourite movie: A Walk to Remember … Émission de télévision préférée : Grey’s Anatomy … Équipe préférée de la Favourite TV show: Grey’s Anatomy … Favourite NHL team: Buffalo LNH : Sabres de Buffalo… Athlète féminine préférée : Cherie Piper, membre Sabres … Favourite female athlete: National Women’s Team de l’équipe nationale féminine… Sport préféré autre que le hockey : rugby… member Cherie Piper … Favourite sport, other than hockey: rugby … Fille de Timothy et Suzanne… A deux sœurs, Katelin et Alanah… Transférera Daughter of Timothy and Suzanne … Has two sisters, Katelin and à l’Université de Boston pour la saison 2010-11 Alanah … Will transfer to Boston University for the 2010-11 season

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

JENNIFER WAKEFIELD FORWARD/AVANT

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 CAN U22 MLP 5 2 3 5 6 Gold/Or 2009 CAN NWT vs. USA 2 0 0 0 0 -- 2009 CAN NWT 4NC 3 0 0 0 2 Gold/Or 2009 CAN NWT Pre-4NC 1 0 0 0 0 -- 2009 CAN NWT HC Cup 0 0 0 0 0 Silver/Argent 2009 CAN NWT vs. SWE 1 0 2 2 0 -- 2009 CAN NWT WWC 0 0 0 0 0 Silver/Argent 2009 CAN U22 MLP 6 3 6 9 2 Silver/Argent 2008 CAN NWT 4NC 4 1 0 1 6 Silver/Argent 2008 CAN U22 vs. USA 3 2 1 3 10 -- 2008 CAN U22 ACC 4 2 4 6 8 Gold/Or 2007 CAN NWT 4NC 4 1 0 1 2 Gold/Or 2007 CAN NWT Fall Fest 2 1 0 1 4 -- 2007 CAN U22 vs. USA 3 1 2 3 4 -- CAN NWT 17 3 2 5 14 CAN U22 21 10 17 27 30

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 UNH HE 31 32 17 49 44 ------2007-08 UNH HE 33 27 19 46 57 ------

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

TARA WATCHORN DEFENCE/DÉFENSEURE

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’9.5”/1m77 Weight/Poids : 176 lbs/80 kg Birthdate/Date de naissance : May 30, 1990/30 mai 1990 Birthplace/Lieu de naissance : Ajax, Ont. Hometown/Ville d’origine : Newcastle, Ont. Club Team/Équipe de club : Boston University (HE) MHA/Assoc. de hockey mineur : Newcastle MHA

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada’s National Women’s Under-22 Team A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine des at the 2010 MLP Cup in Ravensburg, Germany … Was a member of moins de 22 ans du Canada à la Coupe MLP 2010 à Ravensburg, Canada’s National Women’s Under-22 Team for a three-game series Allemagne… Membre de l’équipe nationale féminine des moins de 22 vs. Canada’s National Women’s Team in Calgary, Alta. in August ans du Canada lors d’une série de trois matchs contre l’équipe 2009 … Attended Canada’s National Women’s Under-22 Team nationale féminine du Canada en août 2009 à Calgary, Alberta… A selection camp in Calgary, Alta. in August 2009 … Attended assisté au camp de sélection de l’équipe nationale féminine des moins Canada’s National Women’s Under-22 Team selection camp in de 22 ans du Canada à Calgary, Alb., en août 2009… A assisté au camp Toronto, Ont. in May 2008 … Won a silver medal with Canada’s de sélection de l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du National Women’s Under-18 Team at the 2008 IIHF World Women’s Canada à Toronto, Ont., en août 2008… A remporté une médaille Under-18 Championship in Calgary, Alta. … Was a member of d’argent avec l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans du Canada’s National Women’s Under-18 Team for a three-game series Canada au Championnat mondial féminin des moins de 18 ans 2008 de vs. the United States in Ottawa, Ont. in August 2007 l’IIHF à Calgary, Alb… Membre de l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans du Canada pour une série de trois matchs contre les HOCKEY BACKGROUND États-Unis à Ottawa, Ont., en août 2007 Named to the Hockey East Second All-Star Team, Hockey East All- Tournament Team and New England Hockey Writers All-Star Team ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY in 2009-10 … Led Boston defencemen in scoring in 2009-10 … Helped Nommée à la deuxième équipe des étoiles de Hockey East, à l’équipe Boston to its first-ever Hockey East championship in 2010, scoring du tournoi de Hockey East et à l’équipe des étoiles des rédacteurs the overtime winner in the championship game … Played for the sportifs au hockey de la Nouvelle-Angleterre… Meilleure pointeuse Hockey East All-Stars in a game against the United States’ Women’s parmi les défenseures de Boston en 2009-10…A aidé Boston à remporter National Team on Nov. 22, 2009 … Named to the Hockey East son premier championnat de Hockey East de tous les temps en 2010, Second All-Star Team, Hockey East All-Rookie Team and New marquant le but gagnant en prolongation dans le match du England Hockey Writers All-Star Team in 2008-09 … Led Boston championnat… A joué avec les étoiles de Hockey East lors d’un match defencemen in scoring in 2008-09 … Led Durham Lightning contre l’équipe nationale féminine des États-Unis le 22 novembre defencemen and finished third among PWHL defencemen in scoring 2009… Nommée à la deuxième équipe des étoiles de Hockey East, à in 2007-08 … Won a gold medal with Ontario Red at the 2007 l’équipe des recrues de Hockey East et à l’équipe des étoiles des National Women’s Under-18 Championship in Kitchener, Ont. … Led rédacteurs en hockey de la Nouvelle-Angleterre en 2008-09… Meilleure Durham defencemen in scoring in 2006-07 … Won a silver medal pointeuse parmi les défenseures de Boston en 2008-09… Meilleure with Durham at the PWHL championship in 2007 … Won a gold pointeuse parmi les défenseures du Lightning de Durham et troisième medal with Ontario at the 2007 Canada Winter Games in meilleure pointeuse parmi les défenseures de la PWHL en 2007-08… A Whitehorse, Yukon … Won a silver medal with Durham at OWHA remporté une médaille d’or avec Ontario Rouge au Championnat provincials (Intermediate AA) in 2006 … Played for Ontario Blue at national féminin des moins de 18 ans 2007 à Kitchener, Ont.… Meilleure the November 2005 National Women’s Under-18 Championship in pointeuse parmi les défenseures de Durham en 2006-07… A remporté Salmon Arm, B.C., finishing sixth … Won a gold medal with Durham une médaille d’argent avec Durham au championnat de la PWHL en at OWHA provincials (Atom AA) in 2002 … Lists Rick Palmateer as 2007… A remporté une médaille d’or avec l’Ontario aux Jeux d’hiver du her favourite minor hockey coach Canada 2007 à Whitehorse au Yukon… A remporté une médaille d’argent avec Durham (intermédiaire AA) au championnat provincial de PERSONAL l’OWHA en 2006… A joué avec Ontario bleu au Championnat national Lists National Women’s Team member Caroline Ouellette as her féminin des moins de 18 ans en novembre 2005 à Salmon Arm, C.-B., favourite female athlete … Favourite NHL team: Boston Bruins … terminant sixième… A remporté une médaille d’or avec Durham au Wears #27 in honour of Scott Niedermayer … Daughter of Bob and championnat provincial de l’OWHA (atome AA) en 2002… Nomme Rick Jacquie … Has one brother, Tyler Palmateer comme son entraîneur préféré au hockey mineur PERSONNEL Nomme Caroline Ouellette, membre de l’équipe nationale féminine, comme son athlète féminine préférée… Équipe de la LNH préférée : Bruins de Boston… Porte le numéro 27 en l’honneur de Scott Neidermayer… Fille de Bob et Jacquie… A un frère, Tyler

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

TARA WATCHORN DEFENCE/DÉFENSEURE

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 CAN U22 MLP 4 0 1 1 4 Gold/Or 2009 CAN U22 Selection 2 0 2 2 0 -- 2008 CAN U18 WC 5 4 6 10 0 Silver/Argent 2008 CAN Pre-U18 WC 1 1 3 4 2 -- 2007 CAN U18 vs. USA 3 0 0 0 2 -- CAN U22 6 0 3 3 4 CAN U18 9 5 9 14 4

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2009-10 BU HE 31 3 14 17 39 ------2008-09 BU HE 36 6 10 16 36 ------

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

CATHERINE WHITE FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’10”/1m77 Weight/Poids : 159 lbs/72.2 kg Birthdate/Date de naissance : February 5, 1990/5 février 1990 Birthplace/Lieu de naissance : Brampton, Ont. Hometown/Ville d’origine : Brampton, Ont. Club Team/Équipe de club : Cornell University (ECAC) MHA/Assoc. de hockey mineur : Brampton MHA

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada’s National Women’s Under-22 Team A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine des at the 2010 MLP Cup in Ravensburg, Germany … Was a member of moins de 22 ans du Canada à la Coupe MLP 2010 à Ravensburg, Canada’s National Women’s Under-22 Team for a three-game series Allemagne… Membre de l’équipe nationale féminine des moins de 22 vs. Canada’s National Women’s Team in Calgary, Alta. in August ans du Canada lors d’une série de trois matchs contre l’équipe 2009 … Attended Canada’s National Women’s Under-22 Team nationale féminine du Canada en août 2009 à Calgary, Alberta… A selection camp in Calgary, Alta. in August 2009 … Attended assisté au camp de sélection de l’équipe nationale féminine des moins Canada’s National Women’s Under-22 Team selection camp in de 22 ans du Canada à Calgary, Alb., en août 2009… A assisté au camp Toronto, Ont. in August 2008 … Won a silver medal with Canada’s de sélection de l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du National Women’s Under-18 Team at the 2008 IIHF World Women’s Canada à Toronto, Ont., en août 2008… A remporté une médaille Under-18 Championship in Calgary, Alta. … Was a member of d’argent avec l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans du Canada’s National Women’s Under-18 Team for a three-game series Canada au Championnat mondial féminin des moins de 18 ans 2008 de vs. the United States in Ottawa, Ont. in August 2007, scoring the l’IIHF à Calgary, Alb… Membre de l’équipe nationale féminine des first goal in national team history moins de 18 ans du Canada pour une série de trois matchs contre les États-Unis à Ottawa, Ont., en août 2007, marquant le premier but de HOCKEY BACKGROUND l’histoire de l’équipe nationale Named an NCAA Second Team All-American, ECAC Player of the Year and Cornell’s co-Most Valuable Player in 2009-10 … Led Cornell ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY in scoring in 2009-10 … Finished sixth in the NCAA in assists per Nommée à la deuxième équipe All-American de la NCAA, la joueuse de game in 2009-10 … Helped Cornell reach the NCAA championship l’année de l’ECAC et corécipiendaire du titre de la joueuse par game at the Frozen Four in 2010 … Named Cornell, ECAC and Ivy excellence de Cornell en 2009-10… Meilleure pointeuse de Cornell en League Rookie of the Year in 2008-09 … Named to the ECAC Second 2009-10… Au sixième rang de la NCAA au chapitre des aides par match All-Star Team, Ivy League Second All-Star Team and ECAC All-Rookie en 20091-10… A aidé Cornell à accéder au match du championnat de la Team in 2008-09 … Recorded the most points by a Cornell freshman NCAA au Frozen four en 2010… Nommée la recrue de l’année de since 1979-80 … Finished second in Cornell scoring in 2008-09 … Led Cornell, de l’ECAC et le l’Ivy League en 2008-09… Nommée à la ECAC freshman in scoring and finished fourth among NCAA freshmen deuxième équipe des étoiles de l’ECAC et de l’Ivy League et à l’équipe in points per game in 2008-09 … Won a bronze medal with the des recrues de l’ECAC en 2008-09… A inscrit le plus de points par une Mississauga Chiefs at OWHA provincials (Intermediate AA) in 2008 … joueuse de première année de Cornell depuis 1979-80… Deuxième Won a bronze medal with Mississauga at the PWHL championship in meilleure pointeuse de Cornell… Meilleure pointeuse des joueuses de 2008 … Finished top five in Mississauga scoring in from 2005-08 … première année de l’ECAC et quatrième meilleure des joueuses de Won a gold medal with Ontario Red at the 2007 National Women’s première année de la NCAA au chapitre des points par matchs en 2008- Under-18 Championship in Kitchener, Ont. … Won a bronze medal 09… A remporté une médaille de bronze avec les Chiefs de Mississauga with Mississauga at OWHA provincials (Intermediate AA) in 2007 … (intermédiaire AA) au championnat provincial de l’OWHA en 2008… A Won a gold medal with Ontario at the 2007 Canada Winter Games in remporté une médaille de bronze avec Mississauga au championnat de Whitehorse, Yukon … Was a member of Ontario Blue at the la PWHL en 2008… Parmi les cinq meilleures pointeuses de Mississauga November 2005 National Women’s Under-18 Championship in de 2005 à 2008… A remporté une médaille d’or avec Ontario Rouge au Salmon Arm, B.C., finishing sixth … Captained the Brampton Championnat national féminin des moins de 18 ans 2007 à Kitchener, Canadettes to a bronze medal at OWHA provincials (Bantam AA) in Ont.… A remporté une médaille de bronze avec les Mississauga 2004 … Lists Jerri Turi as her favourite minor hockey coach (intermédiaire AA) au championnat provincial de l’OWHA en 2007… A remporté une médaille d’or avec l’Ontario aux Jeux d’hiver du Canada PERSONAL 2007 à Whitehorse au Yukon… A joué avec Ontario bleu au Championnat Lists Olympic gold medal-winning speed skater Cindy Klassen as her national féminin des moins de 18 ans en novembre 2005 à Salmon Arm, favourite female athlete … Favourite NHL team: Toronto Maple C.-B., terminant sixième… Capitaine des Canadettes de Brampton Leafs … Daughter of John and Melynda … Has one brother, Lucas (bantam AA) qui ont remporté une médaille de bronze au championnat provincial de l’OWHA en 2004… Nomme Jerri Turi comme son entraîneur préféré au hockey mineur

PERSONNEL Nomme Cindy Klassen, patineuse de vitesse médaille d’or olympique, comme son athlète féminine préférée… Équipe préférée de la LNH : Maple Leafs de Toronto… Fille de John et Melinda… A un frère, Lucas

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

CATHERINE WHITE FORWARD/AVANT

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 CAN U22 MLP 5 2 3 5 2 Gold/Or 2009 CAN U22 Selection 2 0 0 0 2 -- 2008 CAN U18 WC 5 4 2 6 4 Silver/Argent 2008 CAN Pre-U18 WC 1 0 3 3 0 -- 2007 CAN U18 vs. USA 3 3 0 3 0 -- CAN U22 7 2 3 5 4 CAN U18 9 7 5 12 4

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2009-10 COR ECAC 33 13 29 42 34 ------2008-09 COR ECAC 31 18 26 44 24 ------

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

JESSICA WONG FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’6”/1m68 Weight/Poids : 142 lbs/64.5 kg Birthdate/Date de naissance : March 29, 1991/29 mars 1991 Birthplace/Lieu de naissance : Sydney, N.S./N.-É. Hometown/Ville d’origine : Baddeck, N.S./N.-É. Club Team/Équipe de club : University of Minnesota-Duluth (WCHA) MHA/Assoc. de hockey mineur : Baddeck MHA

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada’s National Women’s Under-22 Team A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine des at the 2010 MLP Cup in Ravensburg, Germany … Was a member of moins de 22 ans du Canada à la Coupe MLP 2010 à Ravensburg, Canada’s National Women’s Under-22 Team for a three-game series Allemagne… Membre de l’équipe nationale féminine des moins de 22 vs. Canada’s National Women’s Team in Calgary, Alta. in August ans du Canada lors d’une série de trois matchs contre l’équipe 2009 … Attended Canada’s National Women’s Under-22 Team nationale féminine du Canada en août 2009 à Calgary, Alberta… A selection camp in Calgary, Alta. in August 2009 … Won a silver assisté au camp de sélection de l’équipe nationale féminine des moins medal with Canada’s National Women’s Under-18 Team at the 2009 de 22 ans du Canada à Calgary, Alb., en août 2009… A remporté une IIHF World Women’s Under-18 Championship in Füssen, Germany … médaille d’argent avec l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans Was a member of Canada’s National Women’s Under-18 Team for a du Canada au Championnat mondial féminin des moins de 18 ans 2009 three-game series against the United States in Lake Placid, N.Y. in de l’IIHF à Füssen en Allemagne… Membre de l’équipe nationale August 2008 … Was a member of Canada’s National Women’s Under- féminine des moins de 18 ans pour une série de trois matchs contre les 18 Team for a three-game series against the United States in États-Unis à Lake Placid, New York, en août 2008… Membre de l’équipe Ottawa, Ont. in August 2007 nationale féminine des moins de 18 ans pour une série de trois matchs contre les États-Unis à Ottawa, Ont., en août 2007 HOCKEY BACKGROUND Helped Minnesota-Duluth win the NCAA national championship in ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY 2010, scoring the game-winning goal in triple overtime of the A aidé Minnesota-Duluth à remporter le championnat national de la championship game … Named to the NCAA All-Tournament Team in NCAA en 2010, marquant le but gagnant lors de la troisième période de 2010 … Finished second in Minnesota-Duluth scoring in 2009-10 … prolongation du match du championnat… Nommée à l’équipe du tournoi Finished fourth among Minnesota-Duluth freshmen in scoring in de la NCAA en 2010… Deuxième meilleure pointeuse de Minnesota- 2009-10 … Won a silver medal with Stoney Creek at the OWHA Duluth en 2009-10… Quatrième meilleure pointeuse parmi les joueuses provincials (Intermediate AA) in 2009 … Fourth in Stoney Creek de première année de Minnesota-Duluth en 2009-10… A remporté une scoring in 2008-09 … Played for Team Atlantic at the 2008 National médaille d’argent au championnat provincial de l’OWHA en 2009 avec Women’s Under-18 Championship in Napanee, Ont., finishing eighth Stoney Creek (intermédiaire AA)… Quatrième meilleure pointeuse de … Won a gold medal with Stoney Creek at OWHA provincials Stoney Creek en 2008-09… A joué pour Équipe Atlantique au (Intermediate AA) in 2008 … Won a gold medal with Stoney Creek Championnat national féminin des moins de 18 ans 2008 à Napanee, at the PWHL championship in 2008 … Played for Team Atlantic at Ont., terminant huitième… A remporté une médaille d’or au the 2007 National Women’s Under-18 Championship in Kitchener, championnat provincial de l’OWHA en 2008 avec Stoney Creek Ont., finishing fourth … Played for Nova Scotia at the 2007 Canada (intermédiaire AA)… A remporté une médaille d’or au championnat de Winter Games in Whitehorse, Yukon, finishing sixth … Captained the la PWHL avec Stoney Creek en 2008… A joué pour Équipe Atlantique au Warner Warriors (Midget AAA) in 2006-07, leading the team in Championnat national féminin des moins de 18 ans 2007 à Kitchener, scoring and was named MVP … Played for Nova Scotia at the 2006 Ont., terminant quatrième… A joué pour la Nouvelle-Écosse aux Jeux Esso Women’s Nationals in Sydney, N.S., finishing fifth … Played in d’hiver du Canada 2007 à Whitehorse, Yukon, terminant sixième… three Atlantic Challenge Cups for Nova Scotia, winning two gold Meilleure pointeuse et joueuse par excellence des Warriors de Warner medals (2005, 2007) and one silver (2006) … Lists Brian McInnis and (midget AAA) en 2006-07 alors qu’elle en était la capitaine… A joué Marvin Cook as her favourite minor hockey coaches pour la Nouvelle-Écosse au Championnat national féminin Esso 2006 à Sydney, N.-É., terminant cinquième… A participé à trois Coupes Défi PERSONAL Atlantique avec la Nouvelle-Écosse, remportant deux médailles d’or Lists National Women’s Team captain Hayley Wickenheiser as her (2005, 2007) et une d’argent (2006)… Nomme Brian McInnis comme son favourite female athlete … Favourite NHL team: Toronto Maple entraîneur préféré au hockey mineur Leafs … Daughter of Alex and Wendy … Has one brother, Mitchell, and one sister, Samantha PERSONNEL Nomme Hayley Wickenheiser, capitaine de l’équipe nationale féminine, comme son athlète féminine préférée… Équipe préférée de la LNH : Maple Leafs de Toronto… Fille d’Alex et Wendy… A un frère, Mitchell, et une sœur, Samantha

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES

JESSICA WONG FORWARD/AVANT

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 CAN U22 MLP 4 2 0 2 0 Gold/Or 2009 CAN U22 Selection 2 0 1 1 0 -- 2009 CAN U18 WC 5 4 8 12 0 Silver/Argent 2008 CAN U18 vs. USA 3 0 1 1 0 -- 2007 CAN U18 vs. USA 2 0 0 0 0 -- CAN U22 6 2 1 3 0 CAN U18 10 4 9 13 0

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2009-10 UMD WCHA 41 15 16 31 30 ------

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS STATISTICS STATISTIQUES

2010 MLP CUP COUPE MLP 2010 JANUARY 5-9, 2010 / 5 AU 9 JANVIER 2010 RAVENSBERG, GERMANY/ALLEMAGNE

# PLAYER POS. S/C HT. WT. BIRTHDATE HOMETOWN CLUB TEAM # JOUEUSE POS. L/C T. P. NAISSANCE VILLE D’ORIGINE ÉQUIPE DE CLUB 1 G L/G 5’6” 139 05/28/88 Mississauga, Ont. Harvard University (ECAC) 30 Laura Hosier G L/G 5’9” 148 09/24/86 Sharon, Ont. Brampton Canadette-Thunder (CWHL)

3 Jocelyne Larocque D L/G 5’6” 140 05/19/88 Ste. Anne, Man. Canada’s National Women’s Team 4 Lauriane Rougeau D L/G 5’8” 169 04/12/90 Beaconsfield, Que./Qc Cornell University (ECAC) 5 Stephanie Ramsay D R/D 5’9” 147 04/19/90 Charlottetown, P.E.I./Î.-P.-É. University of Alberta (CIS) 6 Annie Guay D L/G 5’8” 174 06/29/85 Rouyn-Noranda, Que./Qc Montreal Stars (CWHL) 7 Tara Watchorn D L/G 5’10” 176 05/30/90 Newcastle, Ont. Boston University (Hockey East) 19 Britni Smith D R/D 5’8” 147 10/13/88 Port Perry, Ont. St. Lawrence University (ECAC) 23 Laura Fortino D L/G 5’6” 128 01/30/91 Hamilton, Ont. Cornell University (ECAC)

8 Natalie Spooner F/A R/D 5’10” 187 10/17/90 Scarborough, Ont. Ohio State University (WCHA) 9 Jenelle Kohanchuk F/A L/G 5’7” 150 10/03/90 Winnipeg, Man. Boston University (Hockey East) 11 Brianne Jenner F/A R/D 5’9” 163 05/04/91 Oakville, Ont. Canada’s National Women’s Team 13 Bailey Bram F/A L/G 5’7” 160 09/05/90 Ste. Anne, Man. Mercyhurst College (CHA) 15 Mallory Deluce F/A L/G 5’7” 143 04/13/89 London, Ont. University of Wisconsin (WCHA) 16 Carolyne Prevost F/A L/G 5’4” 144 01/06/90 Sarnia, Ont. University of Wisconsin (WCHA) 18 Catherine White F/A L/G 5’9” 157 02/05/90 Brampton, Ont. Cornell University (ECAC) 20 Jennifer Wakefield F/A R/D 5’9” 170 06/15/89 Pickering, Ont. Canada’s National Women’s Team 22 Jesse Scanzano F/A R/D 6’0” 188 10/15/88 Dollard des Ormeaux, Que./Qc Mercyhurst College (CHA) 24 Emmanuelle Blais F/A R/D 5’4” 132 11/07/87 Montreal, Que./Qc University of Minnesota-Duluth (WCHA) 25 Jessica Wong F/A L/G 5’7” 145 03/29/91 Baddeck, N.S./N.-É. University of Minnesota-Duluth (WCHA) 27 Vicki Bendus F/A R/D 5’1” 117 04/17/89 Wasaga Beach, Ont. Mercyhurst College (CHA) 28 Ann-Sophie Bettez F/A L/G 5’4” 135 10/14/87 Sept-Îles, Que./Qc McGill University (CIS)

Head Coach / Entraîneure-chef Margot Page Appleby College (Can. HS) Assistant Coach / Entraîneur adjoint Jim Fetter Wayne State University (CHA) Assistant Coach / Entraîneure adjointe Stephanie White Ryerson University (GBWHL)

DATE LOCATION SCORE JOUR PLACE RÉSULTAT 01/04/2010 Schwenningen, GER Canada 5, GER 1 (exh./hors con.) 01/05/2010 Ravensburg, GER Canada 4, SUI 1 01/07/2010 Ravensburg, GER Canada 7, GER 0 01/08/2010 Ravensburg, GER Canada 4, SWE 3 (OT/P) (semi/demi) 01/09/2010 Ravensburg, GER Canada 9, SUI 0 (gold/or)

# PLAYER POS. GP G A PTS PIM # JOUEUSE POS. PJ B A PTS PUN 13 Bailey Bram F/A 3 4 3 7 0 27 Vicki Bendus F/A 3 2 5 7 2 11 Brianne Jenner F/A 5 3 3 6 2 8 Natalie Spooner F/A 5 4 1 5 6 6 Annie Guay D 5 3 2 5 2 18 Catherine White F/A 5 2 3 5 2 20 Jennifer Wakefield F/A 5 2 3 5 6 16 Carolyne Prevost F/A 4 1 4 5 0 22 Jesse Scanzano F/A 3 1 4 5 6 24 Emmanuelle Blais F/A 5 0 5 5 6 28 Ann-Sophie Bettez F/A 5 1 3 4 0 15 Mallory Deluce F/A 4 2 1 3 2 9 Jenelle Kohanchuk F/A 4 0 3 3 0 25 Jessica Wong F/A 4 2 0 2 0 5 Stephanie Ramsay D 4 1 1 2 4 3 Jocelyne Larocque D 5 0 2 2 8 23 Laura Fortino D 4 1 0 1 0 4 Lauriane Rougeau D 5 0 1 1 2 7 Tara Watchorn D 4 0 1 1 4 19 Britni Smith D 5 0 0 0 0

# PLAYER POS. GP MIN GA GAA SO W-L-T # JOUEUSE POS. PJ MIN BA MOY JB V-D-N 1 Christina Kessler G 4 216 4 1.11 1 3-0-0 30 Laura Hosier G 2 89 1 0.68 1 2-0-0

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS STATISTICS STATISTIQUES

SELECTION CAMP CAMP DE SELECTION AUGUST 9-13, 2009 / 9 AU 13 AOÛT 2009 CALGARY, ALTA./ALB.

CANADA RED/ROUGE # PLAYER POS. S/C HT. WT. BIRTHDATE HOMETOWN CLUB TEAM # JOUEUSE POS. L/C T. P. NAISSANCE VILLE D’ORIGINE ÉQUIPE DE CLUB 1 *Genevieve Lacasse G L/G 5’9” 146 05/05/89 Scarborough, Ont. Providence College (HE) 30 Laura Hosier G L/G 5’9” 148 09/24/86 Sharon, Ont. Brampton Canadette-Thunder (CWHL) 31 Liz Knox G L/G 5’5” 135 06/09/88 Stouffville, Ont. Wilfred Laurier University (CIS)

4 Lauriane Rougeau D L/G 5’8” 169 04/12/90 Beaconsfield, Que./Qc Dawson College (Collégial AA) 5 Stephanie Ramsay D R/D 5’9” 147 04/19/90 Charlottetown, P.E.I./Î.-P.-É. University of Alberta (CIS) 7 Tara Watchorn D L/G 5’10” 176 05/30/90 Newcastle, Ont. Boston University (Hockey East) 8 Brittaney Maschmeyer D R/D 5’7” 159 01/20/89 Bruderheim, Alta./Alb. St. Lawrence University (ECAC) 9 Rebecca Hewett D L/G 5’6” 142 09/19/90 Oak Bluff, Man. University of Connecticut (HE) 11 Andrea Boras D L/G 5’6” 150 05/28/89 Calgary, Alta./Alb. University of Alberta (CIS) 19 Britni Smith D R/D 5’8” 147 10/13/88 Port Perry, Ont. St. Lawrence University (ECAC)

6 Karell Emard F/A L/G 5’7” 162 04/18/88 Richelieu, Que./Qc St. Lawrence University (ECAC) 10 Jessica Jones F/A L/G 5’4” 133 08/30/90 Picton, Ont. Mercyhurst College (CHA) 12 Leah Copeland F/A R/D 5’6” 151 03/03/88 Calgary, Alta./Alb. University of Alberta (CIS) 15 Brittany Phillips F/A R/D 5’6” 146 01/21/91 Lauder, Man. Westman Wildcats (Midget AA) 16 Carolyne Prevost F/A L/G 5’4” 144 01/06/90 Sarnia, Ont. University of Wisconsin (WCHA) 18 Catherine White F/A L/G 5’9” 157 02/05/90 Brampton, Ont. Cornell University (ECAC) 20 Breann Frykas F/A R/D 5’5” 135 01/05/91 East St. Paul, Man. Detroit Little Caesars (Midget AAA) 22 Dominique Thibault F/A L/G 5’10” 178 08/26/88 L’Orignal, Ont. University of Connecticut (HE) 25 Jessica Wong F/A L/G 5’7” 145 03/29/91 Baddeck, N.S./N.-É. Stoney Creek Sabres (PWHL) 27 Vicki Bendus F/A R/D 5’1” 117 04/17/89 Wasaga Beach, Ont. Mercyhurst College (CHA) 28 Ann-Sophie Bettez F/A L/G 5’4” 135 10/14/87 Sept-Îles, Que./Qc McGill University (CIS)

CANADA WHITE/BLANC # PLAYER POS. S/C HT. WT. BIRTHDATE HOMETOWN CLUB TEAM # JOUEUSE POS. L/C T. P. NAISSANCE VILLE D’ORIGINE ÉQUIPE DE CLUB 1 *Genevieve Lacasse G L/G 5’9” 146 05/05/89 Scarborough, Ont. Providence College (HE) 30 Christina Kessler G L/G 5’6” 139 05/28/88 Mississauga, Ont. Harvard University (ECAC) 31 Hillary Pattenden G L/G 5’6” 128 12/27/90 Surrey, B.C./C.-B. Mercyhurst College (CHA)

2 Stefanie McKeough D L/G 5’6” 142 01/27/91 Carlsbad Springs, Ont. Ottawa Senators (PWHL) 6 Annie Guay D L/G 5’8” 174 06/29/85 Rouyn-Noranda, Que./Qc Montreal Stars (CWHL) 9 Brittany Haverstock D L/G 5’6” 139 05/03/90 Hammonds Plains, N.S./N.-É. University of Wisconsin (WCHA) 10 Saige Pacholok D R/D 5’6” 134 04/02/91 Edmonton, Alta./Alb. Edmonton Chimos (WWHL) 14 Courtney Birchard D L/G 5’9” 154 07/14/89 Mississauga, Ont. University of New Hampshire (HE) 23 Laura Fortino D L/G 5’6” 128 01/30/91 Hamilton, Ont. Stoney Creek Sabres (PWHL) 26 Katelyn Ptolemy D R/D 5’5” 156 09/12/90 Dinsmore, Sask. Clarkson University (ECAC)

5 Natalie Spooner F/A R/D 5’10” 187 10/17/90 Scarborough, Ont. Ohio State University (WCHA) 13 Bailey Bram F/A L/G 5’7” 160 09/05/90 Ste. Anne, Man. Mercyhurst College (CHA) 15 Mallory Deluce F/A L/G 5’7” 143 04/13/89 London, Ont. University of Wisconsin (WCHA) 16 Chelsea Karpenko F/A R/D 5’6” 149 04/27/90 Winnipeg, Man. Cornell University (ECAC) 17 Alley Bero F/A R/D 5’5” 132 06/04/90 Cornwall, Ont. St. Lawrence University (ECAC) 19 Jenelle Kohanchuk F/A L/G 5’7” 150 10/03/90 Winnipeg, Man. Boston University (HE) 20 Laura Fridfinnson F/A L/G 5’8” 133 02/02/88 Arborg, Man. University of Minnesota-Duluth (WCHA) 21 Juana Baribeau F/A L/G 5’7” 177 04/22/89 Amos, Que./Qc Clarkson University (ECAC) 22 Jesse Scanzano F/A R/D 6’0” 188 10/15/88 Montreal, Que./Qc Mercyhurst College (CHA) 24 Emmanuelle Blais F/A R/D 5’4” 132 11/07/87 Montreal, Que./Qc University of Minnesota-Duluth (WCHA) 25 Addie Miles F/A L/G 5’5” 142 05/18/89 Winnipeg, Man. University of Manitoba (CIS)

* alternate/substitut

Head Coach / Entraîneure-chef Margot Page Appleby College (Can. HS) Assistant Coach / Entraîneur adjoint Jim Fetter Wayne State University (CHA) Assistant Coach / Entraîneure adjointe Stephanie White Ryerson University (GBWHL)

DATE LOCATION SCORE JOUR PLACE RÉSULTAT 08/09/2009 Calgary, Alta./Alb. Canada RED 6, SWE 4 08/10/2009 Calgary, Alta./Alb. Canada WHT 4, SWE 0 08/12/2009 Calgary, Alta./Alb. SWE 3, Canada RED 2 08/13/2009 Calgary, Alta./Alb. SWE 3, Canada WHT 2 (SO/TB)

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS STATISTICS STATISTIQUES

CANADA RED/ROUGE # PLAYER POS. GP G A PTS PIM # JOUEUSE POS. PJ B A PTS PUN 20 Breann Frykas F/A 2 2 0 2 0 27 Vicki Bendus F/A 2 2 0 2 2 12 Leah Copeland F/A 2 1 1 2 2 7 Tara Watchorn D 2 0 2 2 0 28 Ann-Sophie Bettez F/A 2 0 2 2 2 16 Carolyne Prevost F/A 2 1 0 1 0 5 Stephanie Ramsay D 2 1 0 1 0 15 Brittany Phillips F/A 2 1 0 1 4 19 Britni Smith D 2 0 1 1 0 22 Dominique Thibault F/A 2 0 1 1 0 25 Jessica Wong F/A 2 0 1 1 0 11 Andrea Boras D 2 0 1 1 2 6 Karell Emard F/A 2 0 1 1 4 9 Rebecca Hewett D 2 0 0 0 0 8 Brittaney Maschmeyer D 2 0 0 0 0 4 Lauriane Rougeau D 2 0 0 0 2 18 Catherine White F/A 2 0 0 0 2 10 Jessica Jones F/A 2 0 0 0 4

# PLAYER POS. GP MIN GA GAA SO W-L-T # JOUEUSE POS. PJ MIN BA MOY JB V-D-N 30 Laura Hosier G 1 59 3 3.06 0 0-1-0 31 Liz Knox G 1 60 4 4.00 0 1-0-0

CANADA WHITE/BLANC # PLAYER POS. GP G A PTS PIM # JOUEUSE POS. PJ B A PTS PUN 5 Natalie Spooner F/A 2 2 1 3 0 16 Chelsea Karpenko F/A 2 1 1 2 0 20 Laura Fridfinnson F/A 2 0 2 2 0 14 Courtney Birchard D 2 1 0 1 0 17 Alley Bero F/A 2 1 0 1 2 13 Bailey Bram F/A 2 1 0 1 2 15 Mallory Deluce F/A 2 0 1 1 0 6 Annie Guay D 2 0 1 1 0 2 Stefanie McKeough D 2 0 1 1 0 22 Jesse Scanzano F/A 2 0 1 1 2 21 Juana Baribeau F/A 2 0 0 0 0 23 Laura Fortino D 2 0 0 0 0 9 Brittany Haverstock D 2 0 0 0 0 19 Jenelle Kohanchuk F/A 2 0 0 0 0 25 Addie Miles F/A 2 0 0 0 0 26 Katelyn Ptolemy D 2 0 0 0 0 24 Emmanuelle Blais F/A 2 0 0 0 2 10 Saige Pacholok D 2 0 0 0 2

# PLAYER POS. GP MIN GA GAA SO W-L-T # JOUEUSE POS. PJ MIN BA MOY JB V-D-N 30 Christina Kessler G 1 60 0 0.00 1 1-0-0 31 Hillary Pattenden G 1 65 2 1.85 0 0-1-0

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS STATISTICS STATISTIQUES

2009 MLP CUP COUPE MLP 2009 JANUARY 2-6, 2009 / 2 AU 6 JANVIER 2009 RAVENSBERG, GERMANY/ALLEMAGNE

# PLAYER POS. S/C HT. WT. BIRTHDATE HOMETOWN CLUB TEAM # JOUEUSE POS. L/C T. P. NAISSANCE VILLE D’ORIGINE ÉQUIPE DE CLUB 30 Christina Kessler G L/G 5’6” 146 05/28/88 Oakville, Ont. Harvard University (ECAC) 31 Liz Knox G L/G 5’4” 142 06/09/88 Stouffville, Ont. Wilfrid Laurier University (CIS)

3 Jocelyne Larocque D L/G 5’6” 140 05/19/88 Ste. Anne, Man. University of Minnesota-Duluth (WCHA) 4 Lauriane Rougeau D L/G 5’8” 167 04/12/90 Beaconsfield, Que./Qc Dawson College (Collégial AA) 7 Catherine Ward D L/G 5’6” 148 02/27/87 Montreal, Que./Qc McGill University (CIS) 8 Brittaney Maschmeyer D R/D 5’7” 151 01/20/89 Bruderheim, Alta./Alb. St. Lawrence University (ECAC) 9 Brittany Haverstock D L/G 5’7” 145 05/03/90 Hammonds Plains, N.S./N.-É. University of Wisconsin (WCHA) 19 Britni Smith D R/D 5’9” 148 10/13/88 Port Perry, Ont. St. Lawrence University (ECAC) 26 Katelyn Ptolemy D R/D 5’5” 145 09/12/90 Dinsmore, Sask. Clarkson University (ECAC)

2 F/A L/G 5’7” 147 02/12/87 Ruthven, Ont. Mercyhurst College (CHA) 5 Natalie Spooner F/A R/D 5’9” 175 10/17/90 Scarborough, Ont. Ohio State University (WCHA) 6 Rebecca Johnston F/A L/G 5’9” 167 09/24/89 Sudbury, Ont. Cornell University (ECAC) 11 Jennifer Wakefield F/A R/D 5’9” 170 06/15/89 Pickering, Ont. University of New Hampshire (HE) 13 Bailey Bram F/A L/G 5’8” 163 09/05/90 Ste. Anne, Man. Mercyhurst College (CHA) 14 Courtney Birchard F/A L/G 5’9” 165 07/14/89 Mississauga, Ont. University of New Hampshire (HE) 15 Mallory Deluce F/A L/G 5’6” 150 04/13/89 London, Ont. University of Wisconsin (WCHA) 20 Laura Fridfinnson F/A L/G 5’7” 136 02/02/88 Arborg, Man. University of Minnesota-Duluth (WCHA) 21 Haley Irwin F/A L/G 5’7” 172 06/06/88 Thunder Bay, Ont. University of Minnesota-Duluth (WCHA) 22 Dominique Thibault F/A L/G 5’11” 190 08/26/88 L’Orignal, Ont. University of Connecticut (HE) 24 Emmanuelle Blais F/A R/D 5’4” 132 11/07/87 Montreal, Que./Qc University of Minnesota-Duluth (WCHA) 27 Vicki Bendus F/A R/D 5’2” 116 04/17/89 Wasaga Beach, Ont. Mercyhurst College (CHA) 28 Ann-Sophie Bettez F/A L/G 5’4” 135 10/14/87 Sept-Îles, Que./Qc McGill University (CIS)

Head Coach / Entraîneure-chef Sarah Howald University of Regina (CIS) Assistant Coach / Entraîneur adjoint Pierre Alain St-Jérôme (Collégial AA) Assistant Coach / Entraîneur adjoint Jim Fetter Wayne State University (CHA)

DATE LOCATION SCORE JOUR PLACE RÉSULTAT 12/29/2008 Chur, SUI Canada 8, SUI 1 (exh./hors con.) 12/31/2008 Grusch, SUI Canada 7, SUI 0 (exh./hors con.) 01/02/2009 Ravensburg, GER Canada 3, FIN 0 01/04/2009 Ravensburg, GER Canada 11, RUS 0 01/05/2009 Ravensburg, GER Canada 3, GER 0 (semi/demi) 01/06/2009 Ravensburg, GER SWE 2, Canada 1 (gold/or)

# PLAYER POS. GP G A PTS PIM # JOUEUSE POS. PJ B A PTS PUN 11 Jennifer Wakefield F/A 6 3 7 10 2 2 Meghan Agosta F/A 5 7 1 8 0 6 Rebecca Johnston F/A 5 4 4 8 4 21 Haley Irwin F/A 5 3 5 8 2 14 Courtney Birchard F/A 6 1 7 8 4 5 Natalie Spooner F/A 6 3 4 7 8 27 Vicki Bendus F/A 6 5 0 5 6 7 Catherine Ward D 5 2 2 4 4 24 Emmanuelle Blais F/A 4 0 4 4 4 8 Brittaney Maschmeyer D 5 0 4 4 0 15 Mallory Deluce F/A 6 1 2 3 6 13 Bailey Bram F/A 5 1 2 3 4 28 Ann-Sophie Bettez F/A 4 1 2 3 0 20 Laura Fridfinnson F/A 4 1 1 2 2 22 Dominique Thibault F/A 5 0 2 2 0 3 Jocelyne Larocque D 5 1 0 1 2 4 Lauriane Rougeau D 4 0 1 1 4 9 Brittany Haverstock D 5 0 1 1 2 19 Britni Smith D 6 0 1 1 0 26 Katelyn Ptolemy D 4 0 0 0 2

# PLAYER POS. GP MIN GA GAA SO W-L-T # JOUEUSE POS. PJ MIN BA MOY JB V-D-N 30 Christina Kessler G 4 180 0 0.00 2 3-0-0 31 Liz Knox G 4 180 3 1.00 1 2-1-0

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS STATISTICS STATISTIQUES

THREE-GAME SERIES VS. UNITED STATES SÉRIE DE TROIS MATCHS C. ÉTATS-UNIS AUGUST 20-23, 2008 / 20 AU 23 AOÛT 2008 PIERREFONDS, QUE./QC

# PLAYER POS. S/C HT. WT. BIRTHDATE HOMETOWN CLUB TEAM # JOUEUSE POS. L/C T. P. NAISSANCE VILLE D’ORIGINE ÉQUIPE DE CLUB 30 Christina Kessler G L/G 5’6” 146 05/28/88 Oakville, Ont. Harvard University (ECAC) 31 Liz Knox G L/G 5’4” 142 06/09/88 Stouffville, Ont. Wilfrid Laurier University (CIS)

3 Jocelyne Larocque D L/G 5’6” 140 05/19/88 Ste. Anne, Man. University of Minnesota-Duluth (WCHA) 4 Lauriane Rougeau D L/G 5’8” 167 04/12/90 Beaconsfield, Que./Qc St-Jérôme (Collégial AA) 7 Catherine Ward D L/G 5’6” 148 02/27/87 Montreal, Que./Qc McGill University (CIS) 8 Brittaney Maschmeyer D R/D 5’7” 151 01/20/89 Bruderheim, Alta./Alb. St. Lawrence University (ECAC) 9 Brittany Haverstock D L/G 5’7” 145 05/03/90 Hammonds Plains, N.S./N.-É. Stoney Creek Sabres (PWHL) 19 Britni Smith D R/D 5’9” 148 10/13/88 Port Perry, Ont. St. Lawrence University (ECAC) 26 Katelyn Ptolemy D R/D 5’5” 145 09/12/90 Dinsmore, Sask. Swift Current Wildcats (Midget AAA)

2 Meghan Agosta F/A L/G 5’7” 147 02/12/87 Ruthven, Ont. Mercyhurst College (CHA) 5 Natalie Spooner F/A R/D 5’9” 175 10/17/90 Scarborough, Ont. Durham Lightning (PWHL) 6 Rebecca Johnston F/A L/G 5’9” 167 09/24/89 Sudbury, Ont. Cornell University (ECAC) 11 Jennifer Wakefield F/A R/D 5’9” 170 06/15/89 Pickering, Ont. University of New Hampshire (HE) 13 Bailey Bram F/A L/G 5’8” 163 09/05/90 Ste. Anne, Man. Balmoral Hall Blazers (Midget AAA) 14 Courtney Birchard F/A L/G 5’9” 165 07/14/89 Mississauga, Ont. University of New Hampshire (HE) 16 Chelsea Karpenko F/A R/D 5’6” 149 04/27/90 Winnipeg, Man. Notre Dame Hounds (Midget AAA) 20 Laura Fridfinnson F/A L/G 5’7” 136 02/02/88 Arborg, Man. University of Minnesota-Duluth (WCHA) 21 Haley Irwin F/A L/G 5’7” 172 06/06/88 Thunder Bay, Ont. University of Minnesota-Duluth (WCHA) 22 Dominique Thibault F/A L/G 5’11” 190 08/26/88 L’Orignal, Ont. University of Connecticut (HE) 24 Emmanuelle Blais F/A R/D 5’4” 132 11/07/87 Montreal, Que./Qc University of Minnesota-Duluth (WCHA) 27 Vicki Bendus F/A R/D 5’2” 116 04/17/89 Wasaga Beach, Ont. Mercyhurst College (CHA) 28 Ann-Sophie Bettez F/A L/G 5’4” 135 10/14/87 Sept-Îles, Que./Qc McGill University (CIS)

Head Coach / Entraîneure-chef Sarah Howald University of Regina (CIS) Assistant Coach / Entraîneur adjoint Pierre Alain St-Jérôme (Collégial AA) Assistant Coach / Entraîneur adjoint Jim Fetter Wayne State University (CHA)

DATE LOCATION SCORE JOUR PLACE RÉSULTAT 08/20/2008 Pierrefonds, Que./Qc USA 4, Canada 3 (SO/TB) 08/22/2008 Pierrefonds, Que./Qc Canada 7, USA 2 08/23/2008 Pierrefonds, Que./Qc Canada 4, USA 3 (OT/P)

# PLAYER POS. GP G A PTS PIM # JOUEUSE POS. PJ B A PTS PUN 24 Emmanuelle Blais F/A 3 3 1 4 4 6 Rebecca Johnston F/A 3 1 3 4 2 11 Jennifer Wakefield F/A 3 2 1 3 10 20 Laura Fridfinnson F/A 3 1 2 3 2 2 Meghan Agosta F/A 3 1 2 3 0 4 Lauriane Rougeau D 3 1 2 3 0 5 Natalie Spooner F/A 3 0 3 3 2 21 Haley Irwin F/A 3 0 3 3 0 28 Ann-Sophie Bettez F/A 2 1 1 2 2 7 Catherine Ward D 3 1 1 2 4 27 Vicki Bendus F/A 3 1 1 2 0 19 Britni Smith D 3 0 2 2 0 13 Bailey Bram F/A 2 1 0 1 0 22 Dominique Thibault F/A 3 1 0 1 0 8 Brittaney Maschmeyer D 2 0 1 1 0 14 Courtney Birchard F/A 3 0 1 1 2 16 Chelsea Karpenko F/A 2 0 0 0 6 3 Jocelyne Larocque D 3 0 0 0 4 9 Brittany Haverstock D 2 0 0 0 2 26 Katelyn Ptolemy D 2 0 0 0 0

# PLAYER POS. GP MIN GA GAA SO W-L-T # JOUEUSE POS. PJ MIN BA MOY JB V-D-N 31 Liz Knox G 2 91 4 2.63 0 1-1-0 30 Christina Kessler G 2 90 4 2.67 0 1-0-0

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS STATISTICS STATISTIQUES

2008 AIR CANADA CUP COUPE AIR CANADA 2008 JANUARY 2-6, 2008 / 2 AU 6 JANVIER 2008 RAVENSBERG, GERMANY/ALLEMAGNE

# PLAYER POS. S/C HT. WT. BIRTHDATE HOMETOWN CLUB TEAM # JOUEUSE POS. L/C T. P. NAISSANCE VILLE D’ORIGINE ÉQUIPE DE CLUB 1 Shannon Szabados G L/G 5’9” 147 08/06/86 Edmonton, Alta./Alb. Grant MacEwan College (ACAC) 30 Laura Hosier G L/G 5’9” 148 09/24/86 Sharon, Ont. Mercyhurst College (CHA)

3 Melanie Gagnon D R/D 5’5” 155 06/11/86 St. Adolphe, Man. University of Minnesota (WCHA) 4 Amanda Shaw D L/G 5’9” 150 05/12/87 St. Thomas, Ont. Boston University (HE) 7 Catherine Ward D L/G 5’6” 135 02/27/87 Montreal, Que./Qc McGill University (CIS) 13 Jocelyne Larocque D L/G 5’7” 140 05/19/88 Ste. Anne, Man. University of Minnesota-Duluth (WCHA) 19 Britni Smith D R/D 5’9” 142 10/13/88 Port Perry, Ont. St. Lawrence University (ECAC) 25 Cristin Allen D L/G 5’4” 140 08/03/88 Pickering, Ont. University of Connecticut (HE) 28 Andrea Bevan D R/D 5’4” 149 07/16/86 Collingwood, Ont. Wilfrid Laurier University (CIS)

2 Meghan Agosta F/A L/G 5’6” 147 02/12/87 Ruthven, Ont. Mercyhurst College (CHA) 6 Rebecca Johnston F/A L/G 5’8” 145 09/24/89 Sudbury, Ont. Cornell University (ECAC) 9 Valerie Chouinard F/A R/D 5’5” 145 03/04/86 Matane, Que./Qc Mercyhurst College (CHA) 11 Jennifer Wakefield F/A R/D 5’9” 154 06/15/89 Pickering, Ont. University of New Hampshire (HE) 14 Courtney Birchard F/A L/G 5’8” 137 07/14/89 Mississauga, Ont. University of New Hampshire (HE) 15 Mallory Deluce F/A L/G 5’7” 135 04/13/89 London, Ont. University of Wisconsin (WCHA) 18 Stephanie Jones F/A R/D 5’6” 145 06/20/86 Grande Prairie, Alta./Alb. Mercyhurst College (CHA) 20 Laura Fridfinnson F/A L/G 5’8” 133 02/02/88 Arborg, Man. University of Minnesota-Duluth (WCHA) 21 Haley Irwin F/A L/G 5’7” 165 06/06/88 Thunder Bay, Ont. University of Minnesota-Duluth (WCHA) 22 Dominique Thibault F/A L/G 5’11” 180 08/26/88 L’Orignal, Ont. University of Connecticut (HE) 23 Jesse Scanzano F/A R/D 6’0” 170 10/15/88 Montreal, Que./Qc Mercyhurst College (CHA) 24 Emmanuelle Blais F/A R/D 5’4” 128 07/11/87 Montreal, Que./Qc University of Minnesota-Duluth (WCHA) 26 Samantha Hunt F/A L/G 5’9” 147 03/16/87 Calgary, Alta./Alb. Colgate University (ECAC)

Head Coach / Entraîneur-chef Dan Church York University (CIS) Assistant Coach / Entraîneure adjointe Sarah Howald University of Regina (CIS) Assistant Coach / Entraîneure adjointe Stephanie White Mississauga Aeros (NWHL)

DATE LOCATION SCORE JOUR PLACE RÉSULTAT 01/03/2008 Ravensburg, GER Canada 13, RUS 2 01/04/2008 Ravensburg, GER Canada 7, GER 0 01/05/2008 Ravensburg, GER Canada 7, SWE 2 (semi/demi) 01/06/2008 Ravensburg, GER Canada 7, FIN 5 (gold/or)

# PLAYER POS. GP G A PTS PIM # JOUEUSE POS. PJ B A PTS PUN 2 Meghan Agosta F/A 4 5 7 12 0 9 Valerie Chouinard F/A 4 4 7 11 2 6 Rebecca Johnston F/A 4 3 7 10 0 23 Jesse Scanzano F/A 4 3 3 6 2 11 Jennifer Wakefield F/A 4 2 4 6 8 21 Haley Irwin F/A 4 4 1 5 2 18 Stephanie Jones F/A 4 1 3 4 0 22 Dominique Thibault F/A 3 1 3 4 0 3 Melanie Gagnon D 4 2 1 3 2 20 Laura Fridfinnson F/A 4 1 2 3 8 14 Courtney Birchard F/A 3 1 2 3 4 7 Catherine Ward D 4 1 2 3 2 15 Mallory Deluce F/A 3 1 2 3 2 13 Jocelyne Larocque D 4 0 3 3 8 24 Emmanuelle Blais F/A 4 2 0 2 2 26 Samantha Hunt F/A 3 1 1 2 4 25 Cristin Allen D 3 0 2 2 0 4 Amanda Shaw D 3 1 0 1 2 19 Britni Smith D 3 1 0 1 0 28 Andrea Bevan D 3 0 1 1 2

# PLAYER POS. GP MIN GA GAA SO W-L-T # JOUEUSE POS. PJ MIN BA MOY JB V-D-N 30 Laura Hosier G 2 120 4 2.00 0 2-0-0 1 Shannon Szabados G 2 120 5 2.50 1 2-0-0

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS STATISTICS STATISTIQUES

THREE-GAME SERIES VS. UNITED STATES SÉRIE DE TROIS MATCHS C. ÉTATS-UNIS AUGUST 23-26, 2007 / 23 AU 26 AOÛT 2007 LAKE PLACID, N.Y.

# PLAYER POS. S/C HT. WT. BIRTHDATE HOMETOWN CLUB TEAM # JOUEUSE POS. L/C T. P. NAISSANCE VILLE D’ORIGINE ÉQUIPE DE CLUB 1 Shannon Szabados G L/G 5’9” 147 08/06/86 Edmonton, Alta./Alb. Fort Saskatchewan Traders (AJHL) 30 Laura Hosier G L/G 5’9” 148 09/24/86 Sharon, Ont. Mercyhurst College (CHA)

3 Melanie Gagnon D R/D 5’5” 155 06/11/86 St. Adolphe, Man. University of Minnesota (WCHA) 4 Amanda Shaw D L/G 5’9” 150 05/12/87 St. Thomas, Ont. Boston University (HE) 7 Catherine Ward D L/G 5’6” 135 02/27/87 Montreal, Que./Qc McGill University (CIS) 13 Jocelyne Larocque D L/G 5’7” 140 05/19/88 Ste. Anne, Man. Calgary Oval X-Treme (WWHL) 19 Britni Smith D R/D 5’9” 142 10/13/88 Port Perry, Ont. St. Lawrence University (ECAC) 25 Cristin Allen D L/G 5’4” 140 08/03/88 Pickering, Ont. University of Connecticut (HE) 27 Ashley Cockell D R/D 5’8” 143 10/17/88 Fort Assiniboine, Alta./Alb. Edmonton Chimos (WWHL)

2 Meghan Agosta F/A L/G 5’6” 147 02/12/87 Ruthven, Ont. Mercyhurst College (CHA) 6 Rebecca Johnston F/A L/G 5’8” 145 09/24/89 Sudbury, Ont. Sudbury Wolves (Intermediate AA) 9 Valerie Chouinard F/A R/D 5’5” 145 03/04/86 Matane, Que./Qc Mercyhurst College (CHA) 11 Jennifer Wakefield F/A R/D 5’9” 154 06/15/89 Pickering, Ont. Etobicoke Dolphins (NWHL) 12 Jasmine Giles F/A L/G 5’7” 147 04/22/88 Ottawa, Ont. University of Wisconsin (WCHA) 16 Hayley McMeekin F/A L/G 5’5” 142 08/18/86 Unionville, Ont. Quinnipiac University (ECAC) 18 Stephanie Jones F/A R/D 5’6” 145 06/20/86 Grande Prairie, Alta./Alb. Mercyhurst College (CHA) 20 Laura Fridfinnson F/A L/G 5’8” 133 02/02/88 Arborg, Man. Calgary Oval X-Treme (WWHL) 21 Haley Irwin F/A L/G 5’7” 165 06/06/88 Thunder Bay, Ont. Mississauga Aeros (NWHL) 22 Dominique Thibault F/A L/G 5’11” 180 08/26/88 L’Orignal, Ont. University of Connecticut (HE) 23 Jesse Scanzano F/A R/D 6’0” 170 10/15/88 Montreal, Que./Qc Montreal Axion (NWHL) 24 Emmanuelle Blais F/A R/D 5’4” 128 07/11/87 Montreal, Que./Qc University of Minnesota-Duluth (WCHA) 26 Samantha Hunt F/A L/G 5’9” 147 03/16/87 Calgary, Alta./Alb. Colgate University (ECAC)

Head Coach / Entraîneur-chef Dan Church York University (CIS) Assistant Coach / Entraîneure adjointe Sarah Howald University of Regina (CIS) Assistant Coach / Entraîneure adjointe Stephanie White Mississauga Aeros (NWHL)

DATE LOCATION SCORE JOUR PLACE RÉSULTAT 08/23/2007 Lake Placid, N.Y. Canada 3, USA 1 08/24/2007 Lake Placid, N.Y. Canada 3, USA 2 08/26/2007 Lake Placid, N.Y. Canada 4, USA 3 (OT/P)

# PLAYER POS. GP G A PTS PIM # JOUEUSE POS. PJ B A PTS PUN 11 Jennifer Wakefield F/A 3 1 2 3 4 9 Valerie Chouinard F/A 3 1 2 3 0 18 Stephanie Jones F/A 3 1 2 3 0 20 Laura Fridfinnson F/A 3 2 0 2 6 21 Haley Irwin F/A 3 1 1 2 6 6 Rebecca Johnston F/A 3 1 1 2 0 7 Catherine Ward D 3 0 2 2 4 12 Jasmine Giles F/A 2 0 2 2 0 22 Dominique Thibault F/A 2 1 0 1 2 26 Samantha Hunt F/A 3 1 0 1 2 3 Melanie Gagnon D 3 1 0 1 0 2 Meghan Agosta F/A 3 0 1 1 4 13 Jocelyne Larocque D 3 0 0 0 4 27 Ashley Cockell D 2 0 0 0 4 19 Britni Smith D 2 0 0 0 2 23 Jesse Scanzano F/A 3 0 0 0 2 24 Emmanuelle Blais F/A 2 0 0 0 2 25 Cristin Allen D 3 0 0 0 2 4 Amanda Shaw D 2 0 0 0 0 16 Hayley McMeekin F/A 3 0 0 0 0

# PLAYER POS. GP MIN GA GAA SO W-L-T # JOUEUSE POS. PJ MIN BA MOY JB V-D-N 1 Shannon Szabados G 2 90 2 1.33 0 1-0-0 30 Laura Hosier G 2 100 4 2.40 0 2-0-0

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS STATISTICS STATISTIQUES

2007 AIR CANADA CUP COUPE AIR CANADA 2007 JANUARY 3-7, 2007 / 3 AU 7 JANVIER 2007 RAVENSBERG, GERMANY/ALLEMAGNE

# PLAYER POS. S/C HT. WT. BIRTHDATE HOMETOWN CLUB TEAM # JOUEUSE POS. L/C T. P. NAISSANCE VILLE D’ORIGINE ÉQUIPE DE CLUB 1 Shannon Szabados G L/G 5’8” 147 08/06/86 Edmonton, Alta./Alb. Bonnyville Pontiacs (AJHL) 30 Laura Hosier G L/G 5’9” 148 09/24/86 Sharon, Ont. Mercyhurst College (CHA)

3 Melanie Gagnon D R/D 5’5” 155 06/11/86 St. Adolphe, Man. University of Minnesota (WCHA) 4 Annie Guay D L/G 5’8” 174 06/29/85 Rouyn Noranda, Que./QC St. Lawrence University (ECAC) 5 Catherine Ward D L/G 5’6” 135 02/27/87 Montreal, Que./QC Dawson College (Collégial AA) 10 Bobbi Jo Slusar D L/G 5’4” 140 06/06/85 Swift Current, Sask. University of Wisconsin (WCHA) 13 Jocelyne Larocque D L/G 5’7” 140 05/19/88 Ste. Anne, Man. Calgary Oval X-Treme (WWHL) 19 Britni Smith D R/D 5’8” 142 10/13/88 Port Perry, Ont. Markham/Stouffville Stars (PWHL) 25 Tessa Bonhomme D L/G 5’7” 140 07/23/85 Sudbury, Ont. Ohio State University (WCHA)

2 Meghan Agosta F/A L/G 5’6” 147 02/12/87 Ruthven, Ont. National Women’s Team 6 Rebecca Johnston F/A L/G 5’7” 135 09/24/89 Sudbury, Ont. Sudbury Wolves (Intermediate AA) 8 Bobbi Ross F/A R/D 5’7” 163 09/02/86 Verwood, Sask. University of Minnesota (WCHA) 9 Valerie Chouinard F/A R/D 5’5” 145 03/04/86 Matane, Que./Qc Mercyhurst College (CHA) 11 Sabrina Harbec F/A R/D 5’8” 143 03/20/85 Montreal, Que./Qc St. Lawrence University (ECAC) 16 Hayley McMeekin F/A L/G 5’5” 142 08/18/86 Unionville, Ont. Quinnipiac University (ECAC) 17 Tarin Podloski F/A R/D 5’5” 144 08/28/86 St. Albert, Alta./Alb. University of Alberta (CIS) 18 Stephanie Jones F/A R/D 5’6” 145 06/20/86 Grande Prairie, Alta./Alb. Mercyhurst College (CHA) 22 Dominique Thibault F/A L/G 5’11” 180 08/26/88 L’Orignal, Ont. Montreal Axion (NWHL) 23 Jesse Scanzano F/A R/D 6’0” 170 10/15/88 Montreal, Que./Qc Montreal Axion (NWHL) 24 Laura Fridfinnson F/A L/G 5’8” 133 02/02/88 Arborg, Man. Calgary Oval X-Treme (WWHL) 26 Sarah Vaillancourt F/A R/D 5’6” 140 05/08/85 Sherbrooke, Que./Qc National Women’s Team 28 Ashley Riggs F/A L/G 5’3” 125 03/25/85 Pickering, Ont. Durham Telus Lightning (NWHL)

Head Coach / Entraîneure-chef Nancy Wilson University of British Columbia (CIS) Assistant Coach / Entraîneur adjoint Dan Church York University (CIS) Assistant Coach / Entraîneur adjoint Doug McLeod University of Lethbridge (CIS)

DATE LOCATION SCORE JOUR PLACE RÉSULTAT 01/02/2007 Memmingen, GER Canada 5, GER 1 (exh./hors con.) 01/03/2007 Ravensburg, GER Canada 10, JPN 0 01/05/2007 Ravensburg, GER Canada 5, GER 0 01/06/2007 Ravensburg, GER Canada 11, SUI 0 (semi/demi) 01/07/2007 Ravensburg, GER Canada 6, GER 1 (gold/or)

# PLAYER POS. GP G A PTS PIM # JOUEUSE POS. PJ B A PTS PUN 2 Meghan Agosta F/A 5 5 7 12 4 28 Ashley Riggs F/A 5 6 5 11 2 26 Sarah Vaillancourt F/A 5 4 6 10 2 6 Rebecca Johnston F/A 5 3 6 9 0 11 Sabrina Harbec F/A 5 4 3 7 4 9 Valerie Chouinard F/A 5 3 4 7 2 16 Hayley McMeekin F/A 4 1 5 6 2 8 Bobbi Ross F/A 5 2 3 5 0 23 Jesse Scanzano F/A 4 0 5 5 2 18 Stephanie Jones F/A 4 1 3 4 6 4 Annie Guay D 5 1 3 4 0 22 Dominique Thibault F/A 4 2 1 3 6 3 Melanie Gagnon D 4 1 2 3 2 10 Bobbi Jo Slusar D 5 1 2 3 2 25 Tessa Bonhomme D 3 1 2 3 2 19 Britni Smith D 4 1 1 2 0 24 Laura Fridfinnson F/A 4 1 0 1 0 5 Catherine Ward D 4 0 1 1 0 13 Jocelyne Larocque D 5 0 0 0 2 17 Tarin Podloski F/A 5 0 0 0 2

# PLAYER POS. GP MIN GA GAA SO W-L-T # JOUEUSE POS. PJ MIN BA MOY JB V-D-N 30 Laura Hosier G 3 150 0 0.00 2 2-0-0 1 Shannon Szabados G 3 150 2 0.80 1 3-0-0

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS STATISTICS STATISTIQUES

THREE-GAME SERIES VS. UNITED STATES SÉRIE DE TROIS MATCHS C. ÉTATS-UNIS AUGUST 24-27, 2006 / 24 AU 27 AOÛT 2006 OTTAWA, ONT.

# PLAYER POS. S/C HT. WT. BIRTHDATE HOMETOWN CLUB TEAM # JOUEUSE POS. L/C T. P. NAISSANCE VILLE D’ORIGINE ÉQUIPE DE CLUB 1 Shannon Szabados G L/G 5’8” 147 08/06/86 Edmonton, Alta./Alb. Bonnyville Pontiacs (AJHL) 30 Laura Hosier G L/G 5’9” 148 09/24/86 Sharon, Ont. Mercyhurst College (CHA)

3 Melanie Gagnon D R/D 5’5” 155 06/11/86 St. Adolphe, Man. University of Minnesota (WCHA) 4 Annie Guay D L/G 5’8” 174 06/29/85 Rouyn Noranda, Que./Qc St. Lawrence University (ECAC) 5 Catherine Ward D L/G 5’6” 135 02/27/87 Montreal, Que./Qc Dawson College (Collégial AA) 10 Bobbi Jo Slusar D L/G 5’4” 140 06/06/85 Swift Current, Sask. University of Wisconsin (WCHA) 13 Jocelyne Larocque D L/G 5’7” 140 05/19/88 Ste. Anne, Man. Calgary Oval X-Treme (WWHL) 19 Britni Smith D R/D 5’8” 142 10/13/88 Port Perry, Ont. Markham/Stouffville Stars (PWHL) 25 Tessa Bonhomme D L/G 5’7” 140 07/23/85 Sudbury, Ont. Ohio State University (WCHA)

2 Meghan Agosta F/A L/G 5’6” 147 02/12/87 Ruthven, Ont. National Women’s Team 6 Rebecca Johnston F/A L/G 5’7” 135 09/24/89 Sudbury, Ont. Sudbury Wolves (Intermediate AA) 8 Bobbi Ross F/A R/D 5’7” 163 09/02/86 Verwood, Sask. University of Minnesota (WCHA) 9 Valerie Chouinard F/A R/D 5’5” 145 03/04/86 Matane, Que./Qc Mercyhurst College (CHA) 11 Sabrina Harbec F/A R/D 5’8” 143 03/20/85 Montreal, Que./Qc St. Lawrence University (ECAC) 16 Hayley McMeekin F/A L/G 5’5” 142 08/18/86 Unionville, Ont. Quinnipiac University (ECAC) 17 Tarin Podloski F/A R/D 5’5” 144 08/28/86 St. Albert, Alta./Alb. University of Alberta (CIS) 18 Stephanie Jones F/A R/D 5’6” 145 06/20/86 Grande Prairie, Alta./Alb. Mercyhurst College (CHA) 22 Dominique Thibault F/A L/G 5’11” 180 08/26/88 L’Orignal, Ont. Montreal Axion (NWHL) 23 Jesse Scanzano F/A R/D 6’0” 170 10/15/88 Montreal, Que./Qc Montreal Axion (NWHL) 24 Laura Fridfinnson F/A L/G 5’8” 133 02/02/88 Arborg, Man. Calgary Oval X-Treme (WWHL) 26 Sarah Vaillancourt F/A R/D 5’6” 140 05/08/85 Sherbrooke, Que./Qc National Women’s Team 28 Ashley Riggs F/A L/G 5’3” 125 03/25/85 Pickering, Ont. Durham Telus Lightning (NWHL)

Head Coach / Entraîneur-chef Peter Smith McGill University (CIS) Assistant Coach / Entraîneur adjoint Dan Church York University (CIS) Assistant Coach / Entraîneure adjointe Nancy Wilson University of British Columbia (CIS)

DATE LOCATION SCORE JOUR PLACE RÉSULTAT 08/24/2006 Ottawa, Ont. USA 2, Canada 1 (OT/P) 08/25/2006 Ottawa, Ont. Canada 6, USA 0 08/27/2006 Ottawa, Ont. Canada 2, USA 0

# PLAYER POS. GP G A PTS PIM # JOUEUSE POS. PJ B A PTS PUN 9 Valerie Chouinard F/A 3 2 1 3 2 16 Hayley McMeekin F/A 3 2 0 2 2 17 Tarin Podloski F/A 3 1 1 2 6 26 Sarah Vaillancourt F/A 3 1 1 2 4 22 Dominique Thibault F/A 3 1 1 2 4 2 Meghan Agosta F/A 3 1 1 2 0 6 Rebecca Johnston F/A 3 1 1 2 0 11 Sabrina Harbec F/A 3 0 2 2 6 5 Catherine Ward D 3 0 2 2 0 24 Laura Fridfinnson F/A 2 0 1 1 0 3 Melanie Gagnon D 3 0 1 1 6 10 Bobbi Jo Slusar D 3 0 1 1 6 4 Annie Guay D 3 0 0 0 10 8 Bobbi Ross F/A 3 0 0 0 6 13 Jocelyne Larocque D 2 0 0 0 6 18 Stephanie Jones F/A 2 0 0 0 4 25 Tessa Bonhomme D 2 0 0 0 4 19 Britni Smith D 2 0 0 0 2 28 Ashley Riggs F/A 3 0 0 0 2 23 Jesse Scanzano F/A 2 0 0 0 0

# PLAYER POS. GP MIN GA GAA SO W-L-T # JOUEUSE POS. PJ MIN BA MOY JB V-D-N 30 Laura Hosier G 2 88 0 0.00 1 2-0-0 1 Shannon Szabados G 2 94 2 1.27 0 0-1-0

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS STATISTICS STATISTIQUES

SELECTION CAMP CAMP DE SELECTION AUGUST 15-19, 2006 / 15 AU 19 AOÛT 2009 OTTAWA, ONT.

CANADA RED/ROUGE # PLAYER POS. S/C HT. WT. BIRTHDATE HOMETOWN CLUB TEAM # JOUEUSE POS. L/C T. P. NAISSANCE VILLE D’ORIGINE ÉQUIPE DE CLUB 1 Shannon Szabados G L/G 5’8” 147 08/06/86 Edmonton, Alta./Alb. Bonnyville Pontiacs (AJHL) 30 Allison Rutledge G L/G 5’9” 170 08/19/85 London, Ont. Niagara University (CHA)

4 Amanda Shaw D L/G 5’9” 150 05/12/87 St. Thomas, Ont. Boston University (HE) 5 Natalie Payne D L/G 5’4” 137 01/26/87 Mississauga, Ont. Mercyhurst College (CHA) 6 Tara French D R/D 5’8” 125 09/12/85 Truro, N.S./N.-É. Colgate University (ECAC) 13 Jocelyne Larocque D L/G 5’7” 140 05/19/88 Ste. Anne, Man. Calgary Oval X-Treme (NWHL) 19 Britni Smith D R/D 5’8” 142 10/13/88 Port Perry, Ont. Markham-Stouffville Stars (PWHL) 25 Tessa Bonhomme D L/G 5’7” 140 07/23/85 Sudbury, Ont. National Women’s Team

9 Valerie Chouinard F/A R/D 5’5” 145 03/04/86 Matane, Que./Qc Mercyhurst College (CHA) 11 Sabrina Harbec F/A R/D 5’8” 143 03/20/85 Montreal, Que./Qc St. Lawrence University (ECAC) 14 Erika Pouliot F/A L/G 5’8” 157 07/03/85 St-Joseph-de-Beauce, Que./Qc Montreal Axion (NWHL) 15 Leah Craig F/A L/G 5’7” 135 02/05/86 Sauble Beach, Ont. University of New Hampshire (H. East) 16 Melissa Anderson F/A R/D 5’8” 150 08/25/88 Langley, B.C./C.-B. B.C. Breakers (WWHL) 17 Tarin Podloski F/A R/D 5’5” 144 08/28/86 St. Albert, Alta./Alb. University of Alberta (CIS) 18 Laura Fridfinnson F/A L/G 5’8” 133 02/02/88 Arborg, Man. Calgary Oval X-Treme (NWHL) 20 Raelyn Larocque F/A L/G 5’6” 155 12/28/86 The Pas, Man. Edmonton Chimos (WWHL) 21 Haley Irwin F/A L/G 5’7” 165 06/06/88 Thunder Bay, Ont. Toronto Aeros (PWHL) 26 Sarah Vaillancourt F/A R/D 5’6” 140 05/08/85 Sherbrooke, Que./Qc National Women’s Team 27 Mandi Schwartz F/A L/G 5’5” 135 02/03/88 Wilcox, Sask. Notre Dame Hounds (SFMAAAHL) 28 Jennifer Hitchcock F/A L/G 5’8” 165 01/18/86 La Salle, Ont. University of New Hampshire (HE)

CANADA WHITE/BLANC # PLAYER POS. S/C HT. WT. BIRTHDATE HOMETOWN CLUB TEAM # JOUEUSE POS. L/C T. P. NAISSANCE VILLE D’ORIGINE ÉQUIPE DE CLUB 30 Laura Hosier G L/G 5’9” 148 09/24/86 Sharon, Ont. Mercyhurst College (CHA) 31 Britni Kehler G L/G 5’6” 140 07/23/86 Mitchell, Man. Minnesota State Univ., Mankato (WCHA)

3 Melanie Gagnon D R/D 5’5” 155 06/11/86 St. Adolphe, Man. University of Minnesota (WCHA) 4 Annie Guay D L/G 5’8” 174 06/29/85 Rouyn Noranda, Que./Qc St. Lawrence University (ECAC) 10 Bobbi Jo Slusar D L/G 5’4” 140 06/06/85 Swift Current, Sask. University of Wisconsin (WCHA) 11 Tegan Schroeder D R/D 5’5” 178 04/25/88 Lumsden, Sask. Notre Dame (SFMAAAHL) 15 Cristin Allen D L/G 5’4” 140 08/03/88 Pickering, Ont. Durham Lightning (PWHL) 17 Catherine Ward D L/G 5’6” 135 02/27/87 Montreal, Que./Qc Dawson College (Collégial AA)

2 Meghan Agosta F/A L/G 5’6” 147 02/12/87 Ruthven, Ont. National Women’s Tean 6 Rebecca Johnston F/A L/G 5’7” 135 09/24/89 Sudbury, Ont. Sudbury (Intermediate AA) 8 Bobbi Ross F/A R/D 5’7” 163 09/02/86 Verwood, Sask. University of Minnesota (WCHA) 14 Chelsea Grills F/A L/G 5’6” 157 03/12/85 Ottawa, Ont. St. Lawrence University (ECAC) 16 Hayley McMeekin F/A L/G 5’5” 142 08/18/86 Unionville, Ont. Quinnipiac University (ECAC) 18 Stephanie Jones F/A R/D 5’6” 145 06/20/86 Grande Prairie, Alta./Alb. Mercyhurst College (CHA) 19 Shannon Bowman F/A L/G 5’3” 135 05/26/87 Leamington, Ont. Dartmouth College (ECAC) 22 Dominique Thibault F/A L/G 5’11” 180 08/26/88 L'Orignal, Ont. Montreal Axion (NWHL) 23 Jesse Scanzano F/A R/D 6’0” 170 10/15/88 Montreal, Que./Qc Montreal Axion (NWHL) 24 Chantal Larocque F/A L/G 5’3” 140 12/22/86 Ste. Anne, Man. Calgary Oval X-Treme (NWHL) 27 Courtney Sawchuk F/A L/G 5’5” 127 10/30/88 Sherwood Park, Alta./Alb. Edmonton Chimos (WWHL) 28 Ashley Riggs F/A L/G 5’3” 125 03/25/85 Pickering, Ont. Durham Lightning (NWHL)

Head Coach / Entraîneur-chef Peter Smith McGill University (CIS) Assistant Coach / Entraîneur adjoint Dan Church York University (CIS) Assistant Coach / Entraîneure adjointe Nancy Wilson University of British Columbia (CIS)

DATE LOCATION SCORE JOUR PLACE RÉSULTAT 08/15/2006 Ottawa, Ont. Canada WHT 6, FIN 2 08/16/2006 Ottawa, Ont. Canada RED 4, FIN 2 08/18/2006 Ottawa, Ont. Canada WHT 3, FIN 2 08/19/2006 Ottawa, Ont. FIN 5, Canada RED 2

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS STATISTICS STATISTIQUES

CANADA RED/ROUGE # PLAYER POS. GP G A PTS PIM # JOUEUSE POS. PJ B A PTS PUN 28 Jennifer Hitchcock F/A 2 1 1 2 2 27 Mandi Schwartz F/A 2 0 2 2 4 21 Haley Irwin F/A 1 1 0 1 2 25 Tessa Bonhomme D 2 1 0 1 0 18 Laura Fridfinnson F/A 2 1 0 1 2 13 Jocelyne Larocque D 2 1 0 1 2 26 Sarah Vaillancourt F/A 2 1 0 1 6 9 Valerie Chouinard F/A 2 0 1 1 2 11 Sabrina Harbec F/A 2 0 1 1 2 20 Raelyn Larocque F/A 2 0 1 1 4 5 Natalie Payne D 2 0 1 1 6 17 Tarin Podloski F/A 2 0 1 1 6 16 Melissa Anderson F/A 2 0 1 1 10 14 Erika Pouliot F/A 1 0 0 0 0 6 Tara French D 1 0 0 0 8 19 Britni Smith D 2 0 0 0 2 15 Leah Craig F/A 2 0 0 0 4 4 Amanda Shaw D 2 0 0 0 8

# PLAYER POS. GP MIN GA GAA SO W-L-T # JOUEUSE POS. PJ MIN BA MOY JB V-D-N 1 Shannon Szabados G 1 60 2 2.00 0 1-0-0 30 Allison Rutledge G 1 60 5 5.00 0 0-1-0

CANADA WHITE/BLANC # PLAYER POS. GP G A PTS PIM # JOUEUSE POS. PJ B A PTS PUN 2 Meghan Agosta F/A 2 0 3 3 0 6 Rebecca Johnston F/A 2 2 0 2 0 8 Bobbi Ross F/A 2 1 1 2 2 27 Courtney Sawchuk F/A 2 1 1 2 4 19 Shannon Bowman F/A 2 0 2 2 0 15 Cristin Allen D 2 0 2 2 2 16 Hayley McMeekin F/A 2 0 2 2 2 4 Annie Guay D 2 1 0 1 0 23 Jesse Scanzano F/A 2 1 0 1 0 3 Melanie Gagnon D 2 1 0 1 2 14 Chelsea Grills F/A 2 1 0 1 2 10 Bobbi Jo Slusar D 2 1 0 1 2 18 Stephanie Jones F/A 2 0 1 1 0 28 Ashley Riggs F/A 2 0 1 1 0 17 Catherine Ward D 2 0 1 1 0 11 Tegan Schroeder D 2 0 1 1 4 22 Dominique Thibault F/A 2 0 1 1 4 24 Chantal Larocque F/A 2 0 0 0 0

# PLAYER POS. GP MIN GA GAA SO W-L-T # JOUEUSE POS. PJ MIN BA MOY JB V-D-N 30 Laura Hosier G 1 60 2 2.00 0 1-0-0 31 Britni Kehler G 1 60 2 2.00 0 1-0-0

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS STATISTICS STATISTIQUES

2006 AIR CANADA CUP COUPE AIR CANADA 2006 JANUARY 5-7, 2006 / 5 AU 7 JANVIER 2006 RAVENSBERG, GERMANY/ALLEMAGNE

# PLAYER POS. S/C HT. WT. BIRTHDATE HOMETOWN CLUB TEAM # JOUEUSE POS. L/C T. P. NAISSANCE VILLE D’ORIGINE ÉQUIPE DE CLUB 1 Shannon Szabados G L/G 5’8” 147 08/06/86 Edmonton, Alta./Alb. Bonnyville Pontiacs (AJHL) 30 Brittony Chartier G L/G 6’0” 169 01/25/86 Saskatoon, Sask. University of Minnesota (WCHA)

3 Melanie Gagnon D R/D 5’5” 155 06/11/86 St. Adolphe, Man. University of Minnesota (WCHA) 4 Annie Guay D L/G 5’8” 174 06/29/85 Rouyn Noranda, Qc St. Lawrence University (ECAC) 6 Tara French D R/D 5’8” 125 09/12/85 Truro, N.S./N.-É. Colgate University (ECAC) 8 Jocelyne Larocque D L/G 5’7” 140 05/19/88 Ste. Anne, Man. Calgary Oval X-Treme (WWHL) 10 Bobbi Jo Slusar D L/G 5’4” 140 06/06/85 Swift Current, Sask. University of Wisconsin (WCHA) 20 Martine Garland D R/D 5’10” 174 09/25/84 Toronto, Ont. University of New Hampshire (HE) 25 Tessa Bonhomme D L/G 5’6” 138 07/23/85 Sudbury, Ont. Ohio State University (WCHA) 27 Meaghan Mikkelson D L/G 5’9” 163 01/04/85 St. Albert, Alta./Alb. University of Wisconsin (WCHA)

7 Kaley Hall F/A L/G 5’7” 174 05/14/84 Calgary, Alta./Alb. Calgary Oval X-Treme (WWHL) 9 Valerie Chouinard F/A R/D 5’5” 145 03/04/86 Matane, Que./Qc Mercyhurst College (CHA) 11 Sabrina Harbec F/A R/D 5’8” 143 03/20/85 Montreal, Que./Qc St. Lawrence University (ECAC) 12 Becky Irvine F/A R/D 5’4” 155 05/09/84 Lakeview, N.S./N.-É. Colgate University (ECAC) 15 F/A R/D 5’3” 130 05/11/84 St. Catherines, Ont. University of Wisconsin (WCHA) 16 Kerri Wallace F/A R/D 5’10” 165 06/10/84 Rocky Mountain House, Alta./Alb. St. Lawrence University (ECAC) 17 Tarin Podloski F/A R/D 5’5” 144 08/28/86 St. Albert, Alta./Alb. University of Alberta (CIS) 18 Stephanie Jones F/A R/D 5’6” 145 06/20/86 Grande Prairie, Alta./Alb. Mercyhurst College (CHA) 19 Shannon Bowman F/A L/G 5’3” 135 05/26/87 Leamington, Ont. Dartmouth College (ECAC) 23 Leah Craig F/A L/G 5’7” 135 02/05/86 Sauble Beach, Ont. University of New Hampshire (HE) 24 Noemie Marin F/A L/G 5’6” 150 04/05/84 Montreal, Que./Qc University of Minnesota-Duluth (WCHA) 28 Ashley Riggs F/A L/G 5’3” 136 03/25/85 Pickering, Ont. Niagara University (CHA)

Head Coach / Entraîneure-chef Lisa MacDonald Saint Mary’s University (CIS) Assistant Coach / Entraîneure adjointe Lesley Jordan Dalhousie University (CIS) Assistant Coach / Entraîneure adjointe Barry Medori Edmonton Chimos (NWHL)

DATE LOCATION SCORE JOUR PLACE RÉSULTAT 01/03/2006 Heilbron, GER Canada 2, GER 0 (exh./hors con.) 01/05/2006 Ravensburg, GER Canada 4, FIN 1 01/06/2006 Ravensburg, GER Canada 10, SUI 1 01/07/2006 Ravensburg, GER GER 6, Canada 4

# PLAYER POS. GP G A PTS PIM # JOUEUSE POS. PJ B A PTS PUN 28 Ashley Riggs F/A 4 5 2 7 4 24 Noemie Marin F/A 4 3 4 7 8 18 Stephanie Jones F/A 4 2 3 5 4 17 Tarin Podloski F/A 4 1 4 5 4 9 Valerie Chouinard F/A 4 3 1 4 6 7 Kaley Hall F/A 4 2 2 4 10 3 Melanie Gagnon D 4 0 4 4 8 10 Bobbi Jo Slusar D 4 1 1 2 8 27 Meaghan Mikkelson D 4 0 2 2 0 8 Jocelyne Larocque D 4 1 0 1 6 12 Becky Irvine F/A 4 1 0 1 4 19 Shannon Bowman F/A 4 1 0 1 0 11 Sabrina Harbec F/A 4 0 1 1 8 6 Tara French D 4 0 1 1 6 16 Kerri Wallace F/A 4 0 1 1 4 23 Leah Craig F/A 4 0 1 1 4 4 Annie Guay D 4 0 1 1 0 25 Tessa Bonhomme D 4 0 1 1 0 15 Sara Bauer F/A 4 0 0 0 0 20 Martine Garland D 4 0 0 0 0

# PLAYER POS. GP MIN GA GAA SO W-L-T # JOUEUSE POS. PJ MIN BA MOY JB V-D-N 30 Brittony Chartier G 2 90 1 0.67 0 2-0-0 1 Shannon Szabados G 3 150 6 2.40 0 1-1-0

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS STATISTICS STATISTIQUES

DEVELOPMENT CAMP CAMP DE DEVELOPPMENT AUGUST 15-19, 2005 / 15 AU 19 AOÛT 2005 CALGARY, ALTA./ALB.

CANADA RED/ROUGE # PLAYER POS. S/C HT. WT. BIRTHDATE HOMETOWN CLUB TEAM # JOUEUSE POS. L/C T. P. NAISSANCE VILLE D’ORIGINE ÉQUIPE DE CLUB 1 Laura Hosier G L/G 5’9” 148 09/24/86 Sharon, Ont. Mercyhurst College (CHA) 30 Brittony Chartier G L/G 6’0” 169 01/25/86 Saskatoon, Sask. University of Minnesota (WCHA)

3 Melanie Gagnon D R/D 5’5” 155 06/11/86 St. Adolphe, Man. University of Minnesota (WCHA) 4 Nicole Goguen D L/G 5’5” 138 03/17/86 Truro, N.S./N.-É. University of New Hampshire (HE) 5 Danielle Ashley D L/G 5’7” 164 05/09/85 Burlington, Ont. Toronto Aeros (NWHL) 6 Tara French D R/D 5’8” 125 09/12/85 Truro, N.S./N.-É. Colgate University (ECAC) 16 Kerri Wallace D L/G 5’10” 165 06/10/84 Rocky Mountain House, Alta./Alb. St. Lawrence University (ECAC) 20 Andrea Bevan D R/D 5’4” 156 07/16/86 Collingwood, Ont. Wilfrid Laurier University (CIS)

7 Sabrina Harbec F/A R/D 5’8” 143 03/20/85 Montreal, Que./Qc St. Lawrence University (ECAC) 8 Valerie Chouinard F/A R/D 5’5” 145 03/04/86 Matane, Que./Qc Mercyhurst College (CHA) 9 Shannon Bowman F/A L/G 5’3” 135 05/26/87 Leamington, Ont. Dartmouth College (ECAC) 12 Hayley McMeekin F/A L/G 5’5” 142 08/18/86 Unionville, Ont. Quinnipiac University (ECAC) 14 Chelsea Grills F/A L/G 5’6” 157 03/12/85 Ottawa, Ont. St. Lawrence University (ECAC) 15 Tia Hanson F/A L/G 5’4” 135 11/29/86 Medicine Hat, Alta./Alb. University of Wisconsin (WCHA) 18 Stephanie Jones F/A R/D 5’6” 145 06/20/86 Grande Prairie, Alta./Alb. Mercyhurst College (CHA) 19 Bobbi Ross F/A R/D 5’7” 163 09/02/86 Verwood, Sask. University of Minnesota (WCHA) 22 Fiona Aiston F/A L/G 5’8” 140 01/27/84 Ottawa, Ont. Wilfrid Laurier University (CIS) 23 Jesse Scanzano F/A R/D 6’0” 165 10/15/88 Montreal, Que./Qc Montreal Axion (NWHL) 26 Jaclyn Hawkins F/A L/G 5’8” 165 02/28/85 Manotick, Ont. University of Connecticut (HE) 27 Meaghan Mikkelson F/A L/G 5’9” 163 01/04/85 St. Albert, Alta./Alb. University of Wisconsin (WCHA)

CANADA WHITE/BLANC # PLAYER POS. S/C HT. WT. BIRTHDATE HOMETOWN CLUB TEAM # JOUEUSE POS. L/C T. P. NAISSANCE VILLE D’ORIGINE ÉQUIPE DE CLUB 1 Shannon Szabados G L/G 5’8” 147 08/06/86 Edmonton, Alta./Alb. Bonnyville Pontiacs (AJHL) 30 Britni Kehler G L/G 5’6” 140 07/23/86 Mitchell, N.B./N.-B. Minnesota State University (WCHA)

2 Martine Garland D R/D 5’10” 174 09/25/84 Toronto, Ont. University of New Hampshire (HE) 4 Annie Guay D L/G 5’8” 174 06/29/85 Rouyn-Noranda, Que./Qc St. Lawrence University (ECAC) 5 Alycia Matthews D L/G 5’8” 165 02/15/87 Castlegar, B.C./C.-B. BC Outback (U18) 6 Natalie Vibert D R/D 5’5” 137 02/10/85 Thunder Bay, Ont. University of Connecticut (HE) 8 Jocelyne Larocque D L/G 5’7” 140 05/19/88 Ste. Anne, Man. Calgary Oval X-Treme (NWHL) 10 Bobbi Jo Slusar D L/G 5’4” 140 06/06/85 Swift Current, Sask. University of Wisconsin (WCHA)

7 Kaley Hall F/A L/G 5’7” 174 05/14/84 Calgary, Alta./Alb. Calgary Oval X-Treme (NWHL) 9 Becky Irvine F/A R/D 5’4” 155 05/09/84 Lakeview, N.S./N.-É. Colgate University (ECAC) 11 Katie Johnston F/A R/D 5’6” 136 03/25/85 Sudbury, Ont. Harvard University (ECAC) 12 Emmanuelle Blais F/A R/D 5’4” 125 11/07/87 Montreal, Que./Qc Dawson College (Collégial AA) 15 Sara Bauer F/A R/D 5’3” 130 05/11/84 St. Catharines, Ont. University of Wisconsin (WCHA) 17 Tarin Podloski F/A R/D 5’5” 144 08/28/86 St. Albert, Alta./Alb. University of Alberta (CIS) 18 Morgan Marziali F/A L/G 5’9” 149 07/21/87 St. Mary’s, Ont. Ohio State University (WCHA) 20 Amanda Shaw F/A L/G 5’9” 150 05/12/87 St. Thomas, Ont. Boston University (HE) 21 Haley Irwin F/A L/G 5’7” 165 06/06/88 Thunder Bay, Ont. Toronto Aeros (NWHL) 24 Noemie Marin F/A L/G 5’6” 150 04/05/84 Montreal, Que./Qc University of Minnesota-Duluth (WCHA) 25 Leah Craig F/A L/G 5’7” 135 02/05/86 Sauble Beach, Ont. University of New Hampshire (HE) 27 Laurissa Kenworthy F/A R/D 5’10” 150 04/17/84 Newmarket, Ont. Wilfrid Laurier University (CIS)

Head Coach / Entraîneure-chef Peter Smith McGill University (CIS) Assistant Coach / Entraîneure adjointe Lisa MacDonald Saint Mary’s University (CIS) Assistant Coach / Entraîneure adjointe Barry Medori Edmonton Chimos (WWHL)

DATE LOCATION SCORE JOUR PLACE RÉSULTAT 08/15/2005 Calgary, Alta./Alb. Canada RED 4, FIN 3 08/16/2005 Calgary, Alta./Alb. Canada WHT 3, FIN 2 08/18/2005 Calgary, Alta./Alb. Canada RED 3, FIN 2 (SO/TB) 08/19/2005 Calgary, Alta./Alb. FIN 2, Canada WHT 1 (SO/TB)

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS STATISTICS STATISTIQUES

CANADA RED/ROUGE # PLAYER POS. GP G A PTS PIM # JOUEUSE POS. PJ B A PTS PUN 12 Hayley McMeekin F/A 2 2 0 2 0 7 Sabrina Harbec F/A 2 1 1 2 0 26 Jaclyn Hawkins F/A 2 1 1 2 0 20 Andrea Bevan D 2 0 2 2 0 19 Bobbi Ross F/A 2 1 0 1 2 23 Jesse Scanzano F/A 2 1 0 1 6 6 Tara French D 2 0 1 1 0 18 Stephanie Jones F/A 2 0 1 1 0 3 Melanie Gagnon D 2 0 0 0 0 4 Nicole Goguen D 2 0 0 0 0 14 Chelsea Grills F/A 2 0 0 0 0 15 Tia Hanson F/A 2 0 0 0 0 22 Fiona Aiston F/A 2 0 0 0 2 9 Shannon Bowman F/A 2 0 0 0 2 8 Valerie Chouinard F/A 2 0 0 0 2 27 Meaghan Mikkelson F/A 2 0 0 0 2 5 Danielle Ashley D 2 0 0 0 6 16 Kerri Wallace D 2 0 0 0 6

# PLAYER POS. GP MIN GA GAA SO W-L-T # JOUEUSE POS. PJ MIN BA MOY JB V-D-N 1 Laura Hosier G 1 65 2 1.85 0 1-0-0 30 Brittony Chartier G 1 60 3 3.00 0 1-0-0

CANADA WHITE/BLANC # PLAYER POS. GP G A PTS PIM # JOUEUSE POS. PJ B A PTS PUN 4 Annie Guay D 2 1 1 2 2 24 Noemie Marin F/A 2 1 0 1 0 20 Amanda Shaw F/A 2 1 0 1 0 7 Kaley Hall F/A 2 1 0 1 4 11 Katie Johnston F/A 2 0 1 1 0 6 Natalie Vibert D 2 0 1 1 0 8 Jocelyne Larocque D 2 0 1 1 2 17 Tarin Podloski F/A 2 0 1 1 2 9 Becky Irvine F/A 2 0 1 1 4 15 Sara Bauer F/A 2 0 0 0 0 12 Emmanuelle Blais F/A 2 0 0 0 0 25 Leah Craig F/A 2 0 0 0 0 27 Laurissa Kenworthy F/A 2 0 0 0 0 5 Alycia Matthews D 2 0 0 0 0 2 Martine Garland D 2 0 0 0 2 21 Haley Irwin F/A 2 0 0 0 2 18 Morgan Marziali F/A 2 0 0 0 2 10 Bobbi Jo Slusar D 2 0 0 0 6

# PLAYER POS. GP MIN GA GAA SO W-L-T # JOUEUSE POS. PJ MIN BA MOY JB V-D-N 30 Britni Kehler G 1 65 1 0.93 0 0-1-0 1 Shannon Szabados G 1 60 2 2.00 0 1-0-0

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS STATISTICS STATISTIQUES

2005 AIR CANADA CUP COUPE AIR CANADA 2005 FEBRUARY 10-12, 2005 / 10 AU 12 FÉVRIER 2005 DUISBERG, GERMANY/ALLEMAGNE

# PLAYER POS. S/C HT. WT. BIRTHDATE HOMETOWN CLUB TEAM # JOUEUSE POS. L/C T. P. NAISSANCE VILLE D’ORIGINE ÉQUIPE DE CLUB 30 Britni Kehler G L/G 5’6 140 07/23/86 Mitchell, N.B./N.-B. Minnesota State University (WCHA) 31 Brittony Chartier G L/G 6’0 160 01/25/86 Saskatoon, Sask. Calgary Oval X-Treme (WWHL)

3 Melanie Gagnon D R/D 5’5 155 06/11/86 St. Adolphe, Man. Calgary Oval X-Treme (WWHL) 4 Nicole Goguen D L/G 5’5 135 03/17/86 Truro, N.S./N.-É. University of New Hampshire (HE) 5 Alycia Matthews D L/G 5’8 160 02/15/87 Castlegar, B.C./C.-B. BC Outback 6 Krista McArthur D L/G 5’7 154 02/14/83 Brampton, Ont. University of Minnesota-Duluth (WCHA) 7 Annie Guay D L/G 5’7 174 06/29/85 Rouyn Noranda, Que./Qc St. Lawrence University (ECAC) 16 Kerri Wallace D L/G 5’10 165 06/10/84 Calgary, Alta./Alb. Minnesota State University (WCHA) 20 Bobbi Jo Slusar D L/G 5’4 135 06/06/85 Swift Current, Sask. University of Wisconsin (WCHA) 25 Tessa Bonhomme D L/G 5’7 140 07/23/85 Sudbury, Ont. Ohio State University (WCHA)

2 Meghan Agosta F/A R/D 5’7 135 02/12/87 Ruthven, Ont. Bluewater Hawks (PWHL) 9 Katherine Weatherston F/A R/D 5’4 145 04/06/83 Thunder Bay, Ont. Dartmouth College (ECAC) 10 Gillian Apps F/A L/G 5’11 175 11/02/83 Unionville, Ont. Dartmouth College (ECAC) 11 Sabrina Harbec F/A R/D 5’8 139 03/20/85 Montreal, Que./Qc St. Lawrence University (ECAC) 12 Meaghan Mikkelson F/A L/G 5’9 150 01/04/85 St. Albert, Alta./Alb. University of Wisconsin (WCHA) 13 Kaley Hall F/A L/G 5’7 155 05/14/84 Calgary, Alta./Alb. Calgary Oval X-Treme (WWHL) 14 Chelsea Grills F/A L/G 5’6 140 03/12/85 Ottawa, Ont. St. Lawrence University (ECAC) 18 Stephanie Jones F/A R/D 5’6 145 06/20/86 Grande Prairie, Alta./Alb. Mercyhurst College (CHA) 19 Meagan Walton F/A R/D 5’7 164 08/23/83 Calgary, Alta./Alb. Dartmouth College (ECAC) 23 Ashley Riggs F/A L/G 5’3 125 03/25/85 Pickering, Ont. Niagara University (CHA) 24 Noemie Marin F/A L/G 5’6 150 04/05/84 Montreal, Que./Qc University of Minnesota-Duluth (WCHA) 25 Sarah Vaillancourt F/A R/D 5’5 140 05/08/85 Sherbrooke, Que./Qc Harvard University (ECAC)

Head Coach / Entraîneure-chef Peter Smith McGill University (CIS) Assistant Coach / Entraîneure adjointe Lisa MacDonald Saint Mary’s University (CIS) Assistant Coach / Entraîneure adjointe Barry Medori Edmonton Chimos (WWHL)

DATE LOCATION SCORE JOUR PLACE RÉSULTAT 02/08/2005 Troisdorf, GER Canada 11, GER 1 (exh./hors con.) 02/10/2005 Duisberg, GER Canada 8, FIN 3 02/11/2005 Duisberg, GER Canada 10, SUI 1 02/12/2005 Duisberg, GER Canada 13, GER 0

# PLAYER POS. GP G A PTS PIM # JOUEUSE POS. PJ B A PTS PUN 23 Ashley Riggs F/A 4 9 8 17 0 11 Sabrina Harbec F/A 4 5 6 11 0 9 Katherine Weatherston F/A 4 4 6 10 2 2 Meghan Agosta F/A 4 4 5 9 0 14 Chelsea Grills F/A 4 4 4 8 0 10 Gillian Apps F/A 4 3 4 7 6 12 Meaghan Mikkelson F/A 4 3 3 6 8 24 Noemie Marin F/A 4 4 1 5 2 25 Sarah Vaillancourt F/A 4 2 3 5 4 18 Stephanie Jones F/A 4 1 3 4 0 16 Kerri Wallace D 4 0 4 4 4 25 Tessa Bonhomme D 4 0 4 4 2 13 Kaley Hall F/A 4 2 1 3 8 5 Alycia Matthews D 4 0 3 3 0 3 Melanie Gagnon D 4 1 1 2 0 6 Krista McArthur D 4 1 0 1 4 7 Annie Guay D 4 1 0 1 4 4 Nicole Goguen D 4 0 0 0 0 19 Meagan Walton F/A 4 0 0 0 0 20 Bobbi Jo Slusar D 4 0 0 0 0

# PLAYER POS. GP MIN GA GAA SO W-L-T # JOUEUSE POS. PJ MIN BA MOY JB V-D-N 30 Britni Kehler G 3 120 2 0.67 0 1-0-0 31 Brittony Chartier G 3 120 3 1.00 0 3-0-0

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS STATISTICS STATISTIQUES

THREE-GAME SERIES VS. UNITED STATES SÉRIE DE TROIS MATCHS C. ÉTATS-UNIS AUGUST 25-28, 2004 / 25 AU 28 AOÛT 2004 LAKE PLACID, N.Y./BURLINGTON, VT.

# PLAYER POS. S/C HT. WT. BIRTHDATE HOMETOWN CLUB TEAM # JOUEUSE POS. L/C T. P. NAISSANCE VILLE D’ORIGINE ÉQUIPE DE CLUB 30 Britni Kehler G L/G 5’6 140 07/23/86 Mitchell, N.B./N.-B. Minnesota State University (WCHA) 31 Brittony Chartier G L/G 6’0 160 01/25/86 Saskatoon, Sask. Calgary Oval X-Treme (WWHL)

3 Melanie Gagnon D R/D 5’5 155 06/11/86 St. Adolphe, Man. Calgary Oval X-Treme (WWHL) 4 Nicole Goguen D L/G 5’5 135 03/17/86 Truro, N.S./N.-É. North American Hockey Academy (U.S. Prep) 5 Alycia Matthews D L/G 5’8 160 02/15/87 Castlegar, B.C./C.-B. BC Outback 6 Krista McArthur D L/G 5’7 154 02/14/83 Brampton, Ont. University of Minnesota-Duluth (WCHA) 7 Annie Guay D L/G 5’7 152 06/29/85 Rouyn Noranda, Que./Qc Collège Limoilou (Collégial AA) 8 Martine Garland D R/D 5’10 174 09/25/84 Toronto, Ont. University of New Hampshire (HE) 16 Kerri Wallace D L/G 5’10 165 06/10/84 Calgary, Alta./Alb. Calgary Oval X-Treme (WWHL) 25 Tessa Bonhomme D L/G 5’7 140 07/23/85 Sudbury, Ont. Ohio State University (WCHA)

2 Meghan Agosta F/A R/D 5’7 135 02/12/87 Ruthven, Ont. Bluewater Hawks (Junior AA) 9 Katherine Weatherston F/A R/D 5’4 145 04/06/83 Thunder Bay, Ont. Dartmouth College (ECAC) 10 Gillian Apps F/A L/G 5’11 175 11/02/83 Unionville, Ont. Dartmouth College (ECAC) 11 Sabrina Harbec F/A R/D 5’8 139 03/20/85 Montreal, Que./Qc Montreal Axion (NWHL) 12 Meaghan Mikkelson F/A L/G 5’9 145 01/04/85 St. Albert, Alta./Alb. University of Wisconsin (WCHA) 13 Kaley Hall F/A L/G 5’7 155 05/14/84 Calgary, Alta./Alb. Calgary Oval X-Treme (WWHL) 14 Chelsea Grills F/A L/G 5’6 140 03/12/85 Ottawa, Ont. St. Lawrence University (ECAC) 18 Stephanie Jones F/A R/D 5’6 145 06/20/86 Grande Prairie, Alta./Alb. Edmonton Chimos (NWHL) 19 Meagan Walton F/A R/D 5’7 158 08/23/83 Calgary, Alta./Alb. Dartmouth College (ECAC) 23 Ashley Riggs F/A L/G 5’3 125 03/25/85 Pickering, Ont. Durham Telus Lightning (NWHL) 24 Noemie Marin F/A L/G 5’6 150 04/05/84 Montreal, Que./Qc University of Minnesota-Duluth (WCHA) 26 Sarah Vaillancourt F/A R/D 5’5 142 05/08/85 Sherbrooke, Que./Qc Pomfret School (U.S. Prep)

Head Coach / Entraîneure-chef Peter Smith McGill University (CIS) Assistant Coach / Entraîneure adjointe Lisa MacDonald Saint Mary’s University (CIS) Assistant Coach / Entraîneure adjointe Barry Medori Edmonton Chimos (NWHL)

DATE LOCATION SCORE JOUR PLACE RÉSULTAT 08/25/2004 Lake Placid, N.Y. USA 3, Canada 1 08/26/2004 Lake Placid, N.Y. USA 4, Canada 2 08/28/2004 Burlington, Vt. USA 3, Canada 2

# PLAYER POS. GP G A PTS PIM # JOUEUSE POS. PJ B A PTS PUN 23 Ashley Riggs F/A 3 2 0 2 0 10 Gillian Apps F/A 3 0 2 2 0 26 Sarah Vaillancourt F/A 3 1 0 1 6 9 Katherine Weatherston F/A 3 1 0 1 4 18 Stephanie Jones F/A 3 1 0 1 4 24 Noemie Marin F/A 3 0 1 1 2 12 Meaghan Mikkelson F/A 3 0 1 1 0 3 Melanie Gagnon D 3 0 0 0 6 8 Martine Garland D 3 0 0 0 2 13 Kaley Hall F/A 3 0 0 0 2 25 Tessa Bonhomme D 3 0 0 0 2 2 Meghan Agosta F/A 3 0 0 0 0 4 Nicole Goguen D 3 0 0 0 0 5 Alycia Matthews D 3 0 0 0 0 6 Krista McArthur D 3 0 0 0 0 7 Annie Guay D 3 0 0 0 0 11 Sabrina Harbec F/A 3 0 0 0 0 14 Chelsea Grills F/A 3 0 0 0 0 16 Kerri Wallace D 3 0 0 0 0 19 Meagan Walton F/A 3 0 0 0 0

# PLAYER POS. GP MIN GA GAA SO W-L-T # JOUEUSE POS. PJ MIN BA MOY JB V-D-N 31 Brittony Chartier G 2 120 6 3.00 0 0-2-0 30 Britni Kehler G 1 60 4 4.00 0 0-1-0

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS STATISTICS STATISTIQUES

2004 AIR CANADA CUP COUPE AIR CANADA 2004 FEBRUARY 5-7, 2004 / 5 AU 7 FÉVRIER 2004 BAD TÖLZ, GERMANY/ALLEMAGNE

# PLAYER POS. S/C HT. WT. BIRTHDATE HOMETOWN CLUB TEAM # JOUEUSE POS. L/C T. P. NAISSANCE VILLE D’ORIGINE ÉQUIPE DE CLUB 31 Brittony Chartier G L/G 6’0” 155 01/25/86 Saskatoon, Sask. Calgary Oval X-Treme (NWHL) 32 Jana Bugden G L/G 5’11” 175 01/27/84 Corner Brook, N.L./T.-N.-L. Providence College (HE)

2 Annie Guay D L/G 5’7” 152 06/29/85 Rouyn-Noranda, Que./Qc Collège Limoilou (Collégial AA) 3 Melanie Gagnon D R/D 5’5” 135 06/11/86 St. Adolphe, Man. Calgary Oval X-Treme (NWHL) 5 Laurie Ross D L/G 5’8” 149 02/27/83 Manotick, Ont. St. Lawrence University (ECAC) 6 Laura Stosky D L/G 5’6” 160 10/21/82 Edmonton, Alta./Alb. Edmonton Chimos (NWHL) 10 Martine Garland D R/D 5’10” 175 09/25/84 Toronto, Ont. University of New Hampshire (HE) 11 Bobbi Jo Slusar D L/G 5’4” 135 06/06/85 Swift Current, Sask. University of Wisconsin (WCHA) 16 Kerri Wallace D L/G 5’10” 165 06/10/84 Rocky Mountain House, Alta./Alb. Calgary Oval X-Treme (NWHL) 17 Dana Pretty D L/G 5’6” 160 01/15/82 Richmond, B.C./C.-B. Mount Royal College (ACAC)

4 Mariève Provost F/A L/G 5’5” 134 04/15/85 Laval, Que./Qc Laval (Junior A) 7 Jackie Friesen F/A L/G 5’10” 167 08/04/83 Regina, Sask. University of Wisconsin (WCHA) 8 Katherine Weatherston F/A R/D 5’4” 145 04/06/83 Thunder Bay, Ont. Dartmouth College (ECAC) 9 Kaley Hall F/A L/G 5’7” 155 05/14/84 Calgary, Alta./Alb. Calgary Oval X-Treme (NWHL) 12 Meaghan Mikkelson F/A L/G 5’9” 145 01/04/85 St. Albert, Alta./Alb. Calgary Oval X-Treme (NWHL) 14 Chelsea Grills F/A L/G 5’6” 140 03/12/85 Stittsville, Ont. Ottawa Raiders (NWHL) 15 Rebecca Russell F/A R/D 5’5” 155 06/07/82 Lethbridge, N.L./T.-N.-L. St. Lawrence University (ECAC) 18 Jeni Creary F/A R/D 5’5” 140 09/28/83 Shell Lake, Sask. Ohio State University (WCHA) 19 Meagan Walton F/A R/D 5’7” 158 08/23/83 Calgary, Alta./Alb. Dartmouth College (ECAC) 20 Heather Logan F/A L/G 5’10” 155 05/14/82 Napanee, Ont. Beatrice Aeros (NWHL) 25 Stephanie Jones F/A L/G 5’8” 155 08/21/83 Kimberley, B.C.-C.-B. University of New Hampshire (HE) 28 Ashley Riggs F/A L/G 5’3” 125 03/25/85 Pickering, Ont. Durham Lightning (PWHL)

Head Coach / Entraîneure-chef Margot Page Niagara University (CHA) Assistant Coach / Entraîneure adjointe Lisa MacDonald Saint Mary’s University (CIS) Assistant Coach / Entraîneure adjointe Peter Smith McGill University (CIS)

DATE LOCATION SCORE JOUR PLACE RÉSULTAT 02/04/2004 Romanshorn, SUI Canada 5, SUI 0 (exh./hors con.) 02/05/2004 Garmisch-Pelenkirchen, GER Canada 6, FIN 1 02/06/2004 Bad Tölz, GER Canada 6, SUI 0 02/07/2004 Bad Tölz, GER Canada 5, GER 3

# PLAYER POS. GP G A PTS PIM # JOUEUSE POS. PJ B A PTS PUN 20 Heather Logan F/A 4 3 2 5 4 8 Katherine Weatherston F/A 4 2 3 5 0 9 Kaley Hall F/A 4 3 1 4 0 4 Mariève Provost F/A 4 1 3 4 2 16 Kerri Wallace D 4 1 3 4 0 18 Jeni Creary F/A 4 3 0 3 0 15 Rebecca Russell F/A 4 1 2 3 4 2 Annie Guay D 4 1 2 3 2 25 Stephanie Jones F/A 4 0 3 3 2 12 Meaghan Mikkelson F/A 4 2 0 2 6 17 Dana Pretty D 4 1 1 2 6 14 Chelsea Grills F/A 4 1 1 2 0 19 Meagan Walton F/A 4 1 1 2 0 28 Ashley Riggs F/A 4 1 1 2 0 11 Bobbi Jo Slusar D 4 1 0 1 0 5 Laurie Ross D 4 0 1 1 6 7 Jackie Friesen F/A 4 0 1 1 6 6 Laura Stosky D 4 0 1 1 2 3 Melanie Gagnon D 4 0 0 0 4 10 Martine Garland D 4 0 0 0 0

# PLAYER POS. GP MIN GA GAA SO W-L-T # JOUEUSE POS. PJ MIN BA MOY JB V-D-N 31 Brittony Chartier G 3 150 4 1.60 0 3-0-0 32 Jana Bugden G 2 90 0 0.00 1 1-0-0

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS STATISTICS STATISTIQUES

THREE-GAME SERIES VS. UNITED STATES SÉRIE DE TROIS MATCHS C. ÉTATS-UNIS AUGUST 20-23, 2003 / 20 AU 23 AOÛT 2003 PIERREFONDS, QUE./QC

# PLAYER POS. S/C HT. WT. BIRTHDATE HOMETOWN CLUB TEAM # JOUEUSE POS. L/C T. P. NAISSANCE VILLE D’ORIGINE ÉQUIPE DE CLUB 31 Brittony Chartier G L/G 6’0” 155 01/25/86 Saskatoon, Sask. Calgary Oval X-Treme (NWHL) 32 Charline Labonté G L/G 5’8” 170 10/15/82 Boisbriand, Que./Qc Montreal Wingstar (NWHL)

3 Melanie Gagnon D R/D 5’5” 135 06/11/86 St. Adolphe, Man. St. Adolphe (Midget AAA) 2 Annie Guay D L/G 5’7” 152 06/29/85 Rouyn Noranda, Que./Qc Collège Limoilou (Collégial AA) 4 Carla MacLeod D R/D 5’4” 140 06/16/82 Calgary, Alta./Alb. University of Winsconsin (WCHA) 6 Krista McArthur D L/G 5’7” 154 02/14/83 Alliston, Ont. University of Minnesota-Duluth (WCHA) 17 Dana Pretty D L/G 5’6” 160 01/15/82 Richmond, B.C./-C.-B. Mount Royal College (ACAC) 5 Laurie Ross D L/G 5’8” 149 02/27/83 Manotick, Ont. St. Lawrence University (ECAC) 11 Bobbi Jo Slusar D L/G 5’4” 135 06/06/85 Swift Current, Sask. Notre Dame (Midget AAA) 16 Kerri Wallace D L/G 5’10” 165 06/10/84 Rocky Mountain House, Alta./Alb. Calgary Oval X-Treme (NWHL)

10 Gillian Apps F/A L/G 5’11” 175 11/02/83 Unionville, Ont. Dartmouth College (ECAC) 18 Jeni Creary F/A R/D 5’5” 140 09/28/83 Shell Lake, Sask. Ohio State University (WCHA) 7 Jackie Friesen F/A L/G 5’10” 167 08/04/83 Regina, Sask. University of Wisconsin (WCHA) 14 Chelsea Grills F/A L/G 5’6” 140 03/12/85 Stittsville, Ont. Ottawa Raiders (NWHL) 9 Kaley Hall F/A L/G 5’7” 155 05/14/84 Calgary, Alta./Alb. Calgary Oval X-Treme (NWHL) 20 Heather Logan F/A L/G 5’10” 155 05/14/82 Napanee, Ont. Beatrice Aeros (NWHL) 12 Meaghan Mikkelson F/A L/G 5’9” 145 01/04/85 St. Albert, Alta./Alb. Calgary Oval X-Treme (NWHL) 28 Ashley Riggs F/A L/G 5’3” 125 03/25/85 Pickering, Ont. Durham Lightning (PWHL) 15 Rebecca Russell F/A R/D 5’5” 155 06/07/82 Lethbridge, N.L./T.-N.-L. St. Lawrence University (ECAC) 25 Sarah Vaillancourt F/A R/D 5’5” 142 05/08/85 Sherbrooke, Que./Qc Pomfret School (U.S. Prep) 19 Meagan Walton F/A R/D 5’7” 158 08/23/83 Calgary, Alta./Alb. Dartmouth College (ECAC) 23 Katherine Weatherston F/A R/D 5’4” 145 04/06/83 Thunder Bay, Ont. Dartmouth College (ECAC)

Head Coach / Entraîneure-chef Margot Page Niagara University (CHA) Assistant Coach / Entraîneure adjointe Lisa MacDonald Saint Mary’s University (CIS) Assistant Coach / Entraîneure adjointe Peter Smith McGill University (CIS)

DATE LOCATION SCORE JOUR PLACE RÉSULTAT 08/20/2003 Pierrefonds, Que./Qc Canada 2, USA 2 08/21/2003 Pierrefonds, Que./Qc USA 2, Canada 0 08/23/2003 Pierrefonds, Que./Qc USA 3, Canada 2

# PLAYER POS. GP G A PTS PIM # JOUEUSE POS. PJ B A PTS PUN 10 Gillian Apps F/A 3 1 1 2 2 9 Kaley Hall F/A 3 0 2 2 4 18 Jeni Creary F/A 3 0 2 2 0 25 Sarah Vaillancourt F/A 3 1 0 1 8 23 Katherine Weatherston F/A 3 1 0 1 2 4 Carla MacLeod D 3 1 0 1 0 19 Meagan Walton F/A 3 0 1 1 0 3 Melanie Gagnon D 3 0 0 0 8 5 Laurie Ross D 3 0 0 0 4 15 Rebecca Russell F/A 3 0 0 0 4 6 Krista McArthur D 3 0 0 0 2 7 Jackie Friesen F/A 3 0 0 0 2 16 Kerri Wallace D 3 0 0 0 2 20 Heather Logan F/A 3 0 0 0 2 28 Ashley Riggs F/A 3 0 0 0 2 2 Annie Guay D 3 0 0 0 0 11 Bobbi Jo Slusar D 3 0 0 0 0 12 Meaghan Mikkelson F/A 3 0 0 0 0 14 Chelsea Grills F/A 3 0 0 0 0 17 Dana Pretty D 3 0 0 0 0

# PLAYER POS. GP MIN GA GAA SO W-L-T # JOUEUSE POS. PJ MIN BA MOY JB V-D-N 31 Brittony Chartier G 1 60 2 2.00 0 0-1-0 32 Charline Labonté G 2 120 5 2.50 0 0-1-1

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS STATISTICS STATISTIQUES

2003 AIR CANADA CUP COUPE AIR CANADA 2003 FEBRUARY 6-8, 2003 / 6 AU 8 FÉVRIER 2003 HANNOVER, GERMANY/ALLEMAGNE

# PLAYER POS. S/C HT. WT. BIRTHDATE HOMETOWN CLUB TEAM # JOUEUSE POS. L/C T. P. NAISSANCE VILLE D’ORIGINE ÉQUIPE DE CLUB 30 Rachel Barrie G R/D 5’8” 145 11/12/82 Arnprior, Ont. St. Lawrence University (ECAC) 32 Charline Labonté G L/G 5’8” 150 10/15/82 Boisbriand, Que./Qc National Women's Team

4 Cassandra Turner D R/D 5’7” 180 05/20/81 Campbellford, Ont. Brown University (ECAC) 5 Allison Edgar D L/G 5’6” 140 05/28/81 Brigden, Ont. University of New Hampshire (HE) 6 Krista McArthur D L/G 5’6” 154 02/14/83 Alliston, Ont. Brampton Thunder (NWHL) 8 Carla MacLeod D R/D 5’4” 135 06/16/82 Calgary, Alta./Alb. University of Wisconsin (WCHA) 10 Dana Pretty D L/G 5’6” 150 01/15/82 Richmond, B.C./C.-B. Calgary Oval X-Treme (NWHL) 12 Navada Russell D R/D 5’5” 160 06/30/81 Calgary, Alta./Alb. University of Minnesota-Duluth (WCHA) 21 Cathy Chartrand D R/D 5’10” 192 05/08/81 Lac Nominingue, Que./Qc Montreal Wingstar (NWHL)

8 Val Hall F/A R/D 5’6” 145 07/14/81 Niagara Falls, Ont. Niagara University (CHA) 14 La Toya Clarke F/A L/G 5’3” 140 06/11/81 Pickering, Ont. University of Minnesota (WCHA) 16 Lara Perks F/A R/D 5’8” 175 08/09/81 Trenton, Ont. Beatrice Aeros (NWHL) 18 Becky Klein-Swormink F/A L/G 5’8” 145 09/10/81 Winchester, Ont. Calgary Oval X-Treme (NWHL) 20 Bridgette Laflamme F/A L/G 5’7” 140 11/04/82 St-Aug. Desmaures, Que./Qc Collège Limoilou (Collégial AA) 23 Meghan Hunter F/A L/G 5’9” 158 04/20/81 Oil Springs, Ont. University of Wisconsin (WCHA) 24 Joanne Eustace F/A R/D 5’6” 145 01/20/81 Torbay, N.L./T.-N.-L. University of Minnesota-Duluth (WCHA) 25 Jill Savin F/A R/D 5’4” 140 05/20/81 Oakville, Ont. University of Toronto (CIS) 26 Gina Kingsbury F/A L/G 5’7” 140 11/26/81 Rouyn-Noranda, Que./Qc St. Lawrence University (ECAC) 27 Jackie Friesen F/A L/G 5’11” 165 08/04/83 Regina, Sask. University of Wisconsin (WCHA) 28 Heather Logan F/A L/G 5’10” 160 05/14/82 Napanee, Ont. Beatrice Aeros (NWHL) 29 Danielle Bourgeois F/A L/G 5’5” 140 07/15/81 Edmonton, Alta./Alb. University of Alberta (CIS)

Head Coach / Entraîneure-chef Margot Page Niagara University (CHA) Assistant Coach / Entraîneure adjointe Terry Matheson University of Manitoba (CIS) Assistant Coach / Entraîneure adjointe Laura Solberg Team Saskatchewan

DATE LOCATION SCORE JOUR PLACE RÉSULTAT 02/05/2003 Braunlage, GER Canada 7, GER 2 (exh./hors con.) 02/06/2003 Salzgitter, GER Canada 4, FIN 1 02/07/2003 Hannover, GER Canada 8, SUI 0 02/08/2003 Hannover, GER Canada 6, GER 1

# PLAYER POS. GP G A PTS PIM # JOUEUSE POS. PJ B A PTS PUN 16 Lara Perks F/A 4 2 6 8 4 8 Val Hall F/A 4 6 0 6 4 23 Meghan Hunter F/A 4 4 1 5 0 29 Danielle Bourgeois F/A 4 3 2 5 2 8 Carla MacLeod D 4 1 4 5 2 20 Bridgette Laflamme F/A 4 2 2 4 2 26 Gina Kingsbury F/A 4 2 2 4 0 28 Heather Logan F/A 4 1 2 3 2 14 La Toya Clarke F/A 4 0 3 3 0 12 Navada Russell D 4 1 1 2 2 24 Joanne Eustace F/A 4 0 2 2 2 5 Allison Edgar D 4 0 2 2 0 27 Jackie Friesen F/A 4 1 0 1 6 4 Cassandra Turner D 4 1 0 1 4 18 Becky Klein-Swormink F/A 4 1 0 1 0 6 Krista McArthur D 4 0 1 1 0 21 Cathy Chartrand D 4 0 0 0 4 10 Dana Pretty D 4 0 0 0 2 25 Jill Savin F/A 4 0 0 0 2

# PLAYER POS. GP MIN GA GAA SO W-L-T # JOUEUSE POS. PJ MIN BA MOY JB V-D-N 30 Rachel Barrie G 3 180 3 1.00 1 3-0-0 32 Charline Labonté G 1 60 1 1.00 0 1-0-0

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS STATISTICS STATISTIQUES

THREE-GAME SERIES VS. UNITED STATES SÉRIE DE TROIS MATCHS C. ÉTATS-UNIS AUGUST 21-24, 2002 / 21 AU 24 AOÛT 2002 LAKE PLACID, N.Y.

# PLAYER POS. S/C HT. WT. BIRTHDATE HOMETOWN CLUB TEAM # JOUEUSE POS. L/C T. P. NAISSANCE VILLE D’ORIGINE ÉQUIPE DE CLUB 31 Lara Smart G L/G 5’11” 150 05/11/83 Airdrie, Alta./Alb. University of Maine (HE) 32 Charline Labonté G L/G 5’8” 150 10/15/82 Boisbriand, Que./Qc National Women’s Team

2 Louise Pietrangelo D R/D 5’4” 130 04/05/81 Niagara Falls, Ont. Dartmouth College (ECAC) 4 Cassandra Turner D R/D 5’7” 180 05/20/81 Campbellford, Ont. Brown University (ECAC) 6 Krista McArthur D L/G 5’6” 154 02/14/83 Brampton, Ont. Brampton Thunder (NWHL) 9 Carla MacLeod D R/D 5’4” 135 06/16/82 Calgary, Alta./Alb. University of Wisconsin (WCHA) 10 Dana Pretty D L/G 5’6” 150 01/15/82 Richmond, B.C./C.-B. St. Cloud State University (WCHA) 12 Navada Russell D R/D 5’5” 160 06/30/81 Calgary, Alta./Alb. University of Minnesota-Duluth (WCHA) 21 Cathy Chartrand D R/D 5’10” 192 05/08/80 Lac Nominingue, Que./Qc Montreal Wingstar (NWHL)

7 Cherie Piper F/A R/D 5’5” 165 06/29/81 Toronto, Ont. National Women’s Team 14 La Toya Clarke F/A L/G 5’3” 140 06/11/81 Pickering, Ont. University of Minnesota (WCHA) 15 Carly Haggard F/A R/D 5’4” 160 04/12/81 Port Alberni, B.C./C.-B. Dartmouth College (ECAC) 16 Lara Perks F/A R/D 5’8” 175 08/09/81 Trenton, Ont. Beatrice Aeros (NWHL) 17 Gillian Apps F/A L/G 5’11” 175 11/02/83 Unionville, Ont. Beatrice Aeros (NWHL) 19 Meagan Walton F/A R/D 5’7” 148 08/23/83 Calgary, Alta./Alb. Dartmouth College (WCAC) 23 Meghan Hunter F/A L/G 5’9” 158 04/20/81 Oil Springs, Ont. University of Wisconsin (WCHA) 24 Joanne Eustace F/A R/D 5’6” 145 01/20/81 Torbay, N.L./T.-N.-L. University of Minnesota-Duluth (WCHA) 25 Jill Savin F/A R/D 5’4” 140 05/20/81 Oakville, Ont. University of Toronto (CIS) 26 Gina Kingsbury F/A L/G 5’7” 140 11/26/81 Rouyn-Noranda, Que./Qc St. Lawrence University (ECAC) 29 Nicole Corriero F/A R/D 5’5” 140 10/27/83 Thornhill, Ont. Harvard University (ECAC) 33 Jackie Friesen F/A L/G 5’11” 165 08/04/83 Regina, Sask. University of Wisconsin (WCHA) 34 Heather Logan F/A L/G 5’10” 160 05/14/82 Napanee, Ont. Beatrice Aeros (NWHL)

Head Coach / Entraîneure-chef Karen Hughes University of Toronto (CIS) Assistant Coach / Entraîneure adjointe Terry Matheson University of Manitoba (CIS) Assistant Coach / Entraîneure adjointe Laura Solberg Team Saskatchewan

DATE LOCATION SCORE JOUR PLACE RÉSULTAT 08/21/2002 Lake Placid, N.Y. Canada 3, USA 3 08/22/2002 Lake Placid, N.Y. Canada 5, USA 1 08/24/2002 Lake Placid, N.Y. Canada 3, USA 1

# PLAYER POS. GP G A PTS PIM # JOUEUSE POS. PJ B A PTS PUN 17 Gillian Apps F/A 3 4 2 6 4 7 Cherie Piper F/A 3 2 2 4 6 14 La Toya Clarke F/A 3 1 2 3 0 16 Lara Perks F/A 3 2 0 2 2 9 Carla MacLeod D 3 0 2 2 6 6 Krista McArthur D 3 1 0 1 6 26 Gina Kingsbury F/A 3 1 0 1 6 10 Dana Pretty D 3 0 1 1 6 15 Carly Haggard F/A 3 0 1 1 2 25 Jill Savin F/A 3 0 1 1 2 24 Joanne Eustace F/A 3 0 0 0 12 2 Louise Pietrangelo D 3 0 0 0 2 12 Navada Russell D 3 0 0 0 2 33 Jackie Friesen F/A 3 0 0 0 2 4 Cassandra Turner D 3 0 0 0 0 19 Meagan Walton F/A 3 0 0 0 0 21 Cathy Chartrand D 3 0 0 0 0 23 Meghan Hunter F/A 3 0 0 0 0 29 Nicole Corriero F/A 3 0 0 0 0 34 Heather Logan F/A 3 0 0 0 0

# PLAYER POS. GP MIN GA GAA SO W-L-T # JOUEUSE POS. PJ MIN BA MOY JB V-D-N 31 Lara Smart G 1 60 1 1.00 0 1-0-0 32 Charline Labonté G 2 120 4 2.00 0 1-0-1

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS STATISTICS STATISTIQUES

THREE-GAME SERIES VS. SWEDEN SÉRIE DE TROIS MATCHS C. SUÈDE OCTOBER 7-9, 2001 / 7 AU 9 OCTOBRE 2001 LANGLEY/NORTH DELTA, B.C./C.-B.

# PLAYER POS. S/C HT. WT. BIRTHDATE HOMETOWN CLUB TEAM # JOUEUSE POS. L/C T. P. NAISSANCE VILLE D’ORIGINE ÉQUIPE DE CLUB 30 Rachel Barrie G R/D 5’8” 145 11/12/82 Arnprior, Ont. St. Lawrence University (ECAC) 32 Charline Labonté G L/G 5’8” 150 10/15/82 Boisbriand, Que./Qc National Women’s Team

2 Safiya Muharama D R/D 5’8” 130 01/20/80 Toronto, Ont. University of Toronto (CIS) 3 Carla MacLeod D R/D 5’4” 135 06/16/82 Calgary, Alta./Alb. University of Wisconsin (WCHA) 4 Cassandra Turner D R/D 5’7” 180 05/20/81 Campbellford, Ont. Brown University (ECAC) 6 Krista McArthur D L/G 5’6” 154 02/14/83 Brampton, Ont. Brampton Thunder (NWHL) 9 Gillian Ferrari D R/D 5’8” 170 06/23/80 Thornhill, Ont. Beatrice Aeros (NWHL) 10 Dana Pretty D L/G 5’6” 150 01/15/82 Richmond, B.C./C.-B. St. Cloud State University (WCHA) 12 Navada Russell D R/D 5’5” 160 06/30/81 Calgary, Alta./Alb. University of Minnesota-Duluth (WCHA) 14 Kim Malcher D L/G 5’8” 173 01/28/80 Bolton, Ont. University of Toronto (CIS)

8 Cheryl Muranko F/A L/G 5’6” 165 08/24/82 Cambridge, Ont. Dartmouth College (ECAC) 11 Teresa Del Monte F/A R/D 5’6” 140 01/11/82 Brampton, Ont. Niagara University (CHA) 15 Carly Haggard F/A R/D 5’4” 160 04/12/81 Port Alberni, B.C./C.-B. Dartmouth College (ECAC) 16 Lori Shupak F/A R/D 5’8” 150 08/22/80 Sherwood Park, Alta./Alb. University of Alberta (CIS) 17 Brooke Bradburn F/A R/D 5’7” 145 04/17/80 Brampton, Ont. Niagara University (CHA) 19 Annie Desrosiers F/A L/G 5’9” 145 07/29/80 St-Antoine-sur-Richelieu, Que./Qc Beatrice Aeros (NWHL) 23 Meghan Hunter F/A L/G 5’9” 158 04/20/81 Oil Springs, Ont. University of Wisconsin (WCHA) 24 Joanne Eustace F/A R/D 5’6” 145 01/20/81 Torbay, N.L./T.-N.-L. University of Minnesota-Duluth (WCHA) 27 Lara Perks F/A R/D 5’8” 175 08/09/81 Trenton, Ont. Beatrice Aeros (NWHL) 33 Jackie Friesen F/A L/G 5’11” 165 08/04/83 Regina, Sask. University of Wisconsin (WCHA) 34 Heather Logan F/A L/G 5’10” 160 05/14/82 Napanee, Ont. Beatrice Aeros (NWHL) 35 Meagan Walton F/A R/D 5’7” 148 08/23/83 Calgary, Alta./Alb. Dartmouth College (ECAC)

Head Coach / Entraîneure-chef Karen Hughes University of Toronto (CIS) Assistant Coach / Entraîneure adjointe Ken Dufton Beatrice Aeros (NWHL) Assistant Coach / Entraîneure adjointe Julie Healy Montreal Wingstar (NWHL)

DATE LOCATION SCORE JOUR PLACE RÉSULTAT 10/07/2001 Langley, B.C./C.-B. Canada 3, SWE 0 10/08/2001 North Delta, B.C./C.-B. Canada 11, SWE 3 10/09/2001 Langley, B.C./C.-B. Canada 3, SWE 1

# PLAYER POS. GP G A PTS PIM # JOUEUSE POS. PJ B A PTS PUN 19 Annie Desrosiers F/A 3 3 2 5 2 24 Joanne Eustace F/A 3 1 4 5 0 27 Lara Perks F/A 3 2 2 4 2 8 Cheryl Muranko F/A 2 1 2 3 0 17 Brooke Bradburn F/A 3 1 2 3 4 16 Lori Shupak F/A 3 1 2 3 0 35 Meagan Walton F/A 3 1 2 3 0 23 Meghan Hunter F/A 3 2 0 2 0 15 Carly Haggard F/A 3 1 1 2 6 3 Carla MacLeod D 3 1 1 2 2 10 Dana Pretty D 3 1 1 2 0 34 Heather Logan F/A 3 1 1 2 2 6 Krista McArthur D 3 1 0 1 2 33 Jackie Friesen F/A 3 0 1 1 4 12 Navada Russell D 3 0 1 1 2 9 Gillian Ferrari D 3 0 1 1 0 11 Teresa Del Monte F/A 3 0 1 1 0 4 Cassandra Turner D 3 0 0 0 2 14 Kim Malcher D 3 0 0 0 0 2 Safiya Muharama D 2 0 0 0 0

# PLAYER POS. GP MIN GA GAA SO W-L-T # JOUEUSE POS. PJ MIN BA MOY JB V-D-N 32 Charline Labonté G 2 90 1 0.67 1 1-0-0 30 Rachel Barrie G 2 90 3 2.00 0 2-0-0

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS STATISTICS STATISTIQUES

2000 3 NATIONS TOURNAMENT TOURNOI 3 NATIONS 2000 NOVEMBER 7-12, 2000 / 7 AU 12 NOVEMBRE 2000 ZUCHWIL, SWITZERLAND/SUISSE

# PLAYER POS. S/C HT. WT. BIRTHDATE HOMETOWN CLUB TEAM # JOUEUSE POS. L/C T. P. NAISSANCE VILLE D’ORIGINE ÉQUIPE DE CLUB 29 Charline Labonté G L/G 5’8” 150 10/15/1982 Boisbriand, Que./Qc National Women’s Team 30 Tania Pinelli G L/G 5’6” 150 05/11/79 Hamilton, Ont. Niagara University (CHA)

3 Carla MacLeod D R/D 5’4” 130 06/16/82 Calgary, Alta./Alb. Calgary Oval X-Treme 4 Cassandra Turner D R/D 5’6” 145 05/20/81 Campbellford, Ont. Brown University (ECAC) 5 Colleen Sostorics D L/G 5’4” 172 12/17/79 Kennedy, Sask. Calgary Oval X-Treme 6 Suzie Laska D L/G 5’9” 145 11/01/79 Cobden, Ont. University of Toronto (CIAU) 10 Dana Pretty D L/G 5’6” 140 01/15/82 Richmond, B.C./C.-B. Calgary Oval X-Treme 14 Kim Malcher D L/G 5’8” 165 01/28/80 Bolton, Ont. University of Toronto (CIAU) 21 Cathy Chartrand D R/D 5’10” 170 05/08/80 Lac Nominingue, Que./Qc Montreal Wingstar (NWHL) 24 Patricia Kemp D ------

7 Carly Haggard F/A R/D 5’5” 150 04/12/81 Port Alberni, B.C./C.-B. Dartmouth College (CHA) 8 Cheryl Muranko F/A L/G 5’7” 160 04/24/82 Cambridge, Ont. Beatrice Aeros (NWHL) 11 Marie-Claude Allard F/A R/D 5’4” 150 03/18/79 Neufchatel, Que./Qc Concordia University (CIAU) 13 Caroline Ouellette F/A L/G 5’11” 165 05/25/79 Montréal, Que./Qc Montreal Wingstar (NWHL) 16 Lori Shupak F/A R/D 5’7” 150 08/22/80 Sherwood Park, Alta./Alb. University of Alberta (CIAU) 17 Brooke Bradburn F/A R/D 5’7” 145 04/17/80 Brampton, Ont. Niagara University (CHA) 18 Cherie Piper F/A R/D 5’6” 150 06/29/81 Toronto, Ont. Beatrice Aeros (NWHL) 19 Annie Desrosiers F/A L/G 5’8” 155 07/29/81 St-Antoine-sur-Richelieu, Que./Qc Mistral de Laval (NWHL) 23 Kathy Devereaux F/A L/G 5’6” 150 08/03/79 Seaforth, Ont. Calgary Oval X-Treme 26 Lara Perks F/A R/D 5’8” 150 08/09/81 Trenton, Ont. Beatrice Aeros (NWHL) 27 Gina Kingsbury F/A L/G 5’7” 140 11/26/81 Rouyn-Noranda, Que./Qc Hotchkiss College (U.S. Prep) 28 Danielle Bourgeois F/A L/G 5’4” 133 07/15/81 Edmonton, Alta./Alb. University of Alberta (CIAU)

Head Coach / Entraîneure-chef Karen Hughes University of Toronto (CIAU) Assistant Coach / Entraîneure adjointe Margot Page Niagara University (CHA) Assistant Coach / Entraîneure adjointe Nancy Wilson B.C. Amateur Hockey Association

DATE LOCATION SCORE JOUR PLACE RÉSULTAT 11/07/2000 Zuchwil, SUI Canada 5, SUI 1 11/08/2000 Zuchwil, SUI Canada 8, GER 1 11/10/2000 Zuchwil, SUI Canada 6, GER 1 11/11/2000 Zuchwil, SUI Canada 9, SUI 0

# PLAYER POS. GP G A PTS PIM # JOUEUSE POS. PJ B A PTS PUN 18 Cherie Piper F/A 4 7 3 10 8 26 Lara Perks F/A 4 4 5 9 2 13 Caroline Ouellette F/A 4 1 3 4 2 19 Annie Desrosiers F/A 4 3 0 3 0 16 Lori Shupak F/A 4 2 1 3 0 17 Brooke Bradburn F/A 4 2 1 3 0 14 Kim Malcher D 4 1 2 3 4 28 Danielle Bourgeois F/A 4 1 2 3 0 7 Carly Haggard F/A 4 1 1 2 2 8 Cheryl Muranko F/A 4 1 1 2 2 11 Marie-Claude Allard F/A 4 1 1 2 2 21 Cathy Chartrand D 4 1 1 2 2 23 Kathy Devereaux F/A 4 1 1 2 0 3 Carla MacLeod D 4 1 0 1 0 5 Colleen Sostorics D 4 1 0 1 0 10 Dana Pretty D 4 0 1 1 4 4 Cassandra Turner D 4 0 0 0 0 6 Suzie Laska D 4 0 0 0 0 24 Patricia Kemp D 3 0 0 0 0 27 Gina Kingsbury F/A 4 0 0 0 0

# PLAYER POS. GP MIN GA GAA SO W-L-T # JOUEUSE POS. PJ MIN BA MOY JB V-D-N 29 Charline Labonté G 2 120 1 0.50 1 2-0-0 30 Tania Pinelli G 2 120 2 1.00 0 2-0-0

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS STATISTICS STATISTIQUES

THREE-GAME SERIES VS. UNITED STATES SÉRIE DE TROIS MATCHS C. ÉTATS-UNIS AUGUST 24-27, 2000 / 24 AU 27 AOÛT 2000 CALGARY/MEDICINE HAT, ALTA./ALB.

# PLAYER POS. S/C HT. WT. BIRTHDATE HOMETOWN CLUB TEAM # JOUEUSE POS. L/C T. P. NAISSANCE VILLE D’ORIGINE ÉQUIPE DE CLUB 1 Laura Paradis G L/G 5’9” 180 06/09/80 Cut Knife, Sask. Team Saskatchewan 30 Tania Pinelli G L/G 5’6” 165 05/11/79 Hamilton, Ont. Niagara University (CHA)

3 Carla MacLeod D R/D 5’4” 150 06/16/82 Calgary, Alta./Alb. Calgary Oval X-Treme 4 Cassandra Turner D R/D 5’7” 180 05/20/81 Campbellford, Ont. Brown University (ECAC) 5 Colleen Sostorics D L/G 5’4” 185 12/17/79 Kennedy, Sask. Calgary Oval X-Treme 6 Suzie Laska D L/G 5’8” 146 11/01/79 Cobden, Ont. University of Toronto (CIAU) 9 Gillian Ferrari D R/D 5’8” 165 06/23/80 Thornhill, Ont. Beatrice Aeros (NWHL) 10 Dana Pretty D L/G 5’6” 150 01/15/82 Richmond, B.C./C.-B. Calgary Oval X-Treme 14 Kim Malcher D L/G 5’8” 173 01/28/80 Bolton, Ont. University of Toronto (CIAU) 21 Cathy Chartrand D R/D 5’10” 192 05/08/81 Lac Nominingue, Que./Qc Montreal Wingstar (NWHL)

7 Carly Haggard F/A R/D 5’4” 160 04/12/81 Port Alberni, B.C./C.-B. Dartmouth College (ECAC) 8 Cheryl Muranko F/A L/G 5’5” 160 08/24/82 Cambridge, Ont. Beatrice Aeros (NWHL) 11 Marie-Claude Allard F/A R/D 5’4 » 165 03/18/79 Neufchatel, Que./Qc Concordia University (CIAU) 12 Correne Bredin F/A L/G 5’11” 190 02/11/80 Warburg, Alta./Alb. Dartmouth College (ECAC) 16 Lori Shupak F/A R/D 5’7” 156 08/22/80 Sherwood Park, Alta./Alb. University of Alberta (CIAU) 17 Brooke Bradburn F/A R/D 5’7” 144 04/17/80 Brampton, Ont. Niagara University (CHA) 18 Cherie Piper F/A R/D 5’5” 165 06/29/81 Scarborough, Ont. Beatrice Aeros (NWHL) 19 Annie Desrosiers F/A L/G 5’9” 157 07/29/80 St-Antoine-sur-Richelieu, Que./Qc Mistral de Laval (NWHL) 23 Kathy Devereaux F/A L/G 5’6” 150 08/03/79 Seaforth, Ont. Calgary Oval X-Treme 26 Lara Perks F/A R/D 5’7” 165 08/09/81 Trenton, Ont. Beatrice Aeros (NWHL) 27 Gina Kingsbury F/A L/G 5’7” 138 11/26/81 Rouyn-Noranda, Que./Qc Hotchkiss College (U.S. Prep) 28 Danielle Bourgeois F/A L/G 5’4” 145 07/15/81 Edmonton, Alta./Alb. University of Alberta (CIAU)

Head Coach / Entraîneure-chef Karen Hughes University of Toronto (CIAU) Assistant Coach / Entraîneure adjointe Margot Page Niagara University (CHA) Assistant Coach / Entraîneure adjointe Nancy Wilson B.C. Amateur Hockey Association

DATE LOCATION SCORE JOUR PLACE RÉSULTAT 08/24/2000 Calgary, Alta./Alb. Canada 3, USA 1 08/25/2000 Calgary, Alta./Alb. Canada 4, USA 1 08/27/2000 Medicine Hat, Alta./Alb. USA 5, Canada 2

# PLAYER POS. GP G A PTS PIM # JOUEUSE POS. PJ B A PTS PUN 18 Cherie Piper F/A 3 3 0 3 0 19 Annie Desrosiers F/A 3 0 3 3 0 26 Lara Perks F/A 3 0 3 3 0 5 Colleen Sostorics D 3 0 2 2 4 3 Carla MacLeod D 3 0 2 2 4 10 Dana Pretty D 3 1 0 1 4 8 Cheryl Muranko F/A 3 1 0 1 6 7 Carly Haggard F/A 3 1 0 1 2 27 Gina Kingsbury F/A 3 1 0 1 2 14 Kim Malcher D 3 1 0 1 0 16 Lori Shupak F/A 3 1 0 1 0 9 Gillian Ferrari D 3 0 1 1 4 17 Brooke Bradburn F/A 3 0 1 1 2 28 Danielle Bourgeois F/A 3 0 1 1 2 4 Cassandra Turner D 3 0 0 0 6 12 Correne Bredin F/A 3 0 0 0 6 11 Marie-Claude Allard F/A 3 0 0 0 2 6 Suzie Laska D 3 0 0 0 0 21 Cathy Chartrand D 3 0 0 0 0 23 Kathy Devereaux F/A 3 0 0 0 0

# PLAYER POS. GP MIN GA GAA SO W-L-T # JOUEUSE POS. PJ MIN BA MOY JB V-D-N 30 Tania Pinelli G 3 180 7 2.33 0 2-1-0 1 Laura Paradis G did not play n’a pas joué

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS STATISTICS STATISTIQUES

2000 4 NATIONS TOURNAMENT TOURNOI 4 NATIONS 2000 FEBRUARY 10-13, 2000 / 10 AU 13 FÉVRIER 2000 FÜSSEN, GERMANY/ALLEMAGNE

# PLAYER POS. S/C HT. WT. BIRTHDATE HOMETOWN CLUB TEAM # JOUEUSE POS. L/C T. P. NAISSANCE VILLE D’ORIGINE ÉQUIPE DE CLUB 30 Tania Pinelli G L/G 5’6” 150 05/11/79 Hamilton, Ont. Niagara University (CHA) 33 Kim St-Pierre G L/G 5’9” 155 12/14/78 Châteauguay, Que./Qc McGill University (CIAU)

3 Carla MacLeod D R/D 5’4” 135 06/16/82 Calgary, Alta./Alb. Calgary Oval X-Treme 5 Colleen Sostorics D R/D 5’4” 172 12/17/79 Kennedy, Sask. Calgary Oval X-Treme 9 Gillian Ferrari D R/D 5’8” 150 06/23/80 Thornhill, Ont. Beatrice Aeros (NWHL) 10 Dana Pretty D L/G 5’6” 140 01/15/82 Richmond, B.C./C.-B. Calgary Oval X-Treme 11 Virginie Bilodeau D L/G 5’4” 125 03/02/78 St-Étienne-de-Lauzon, Que./Qc Université du Québec à Trois-Rivières (CIAU) 16 Lyne Landry D L/G 5’7” 140 05/10/78 Memramcook, N.B./N.-B. Ottawa Raiders (NWHL) 20 Isabelle Chartrand D L/G 5’4” 125 04/20/78 Montréal, Que./Qc Mistral de Laval (NWHL) 25 Cara Gardner D R/D 5’5” 135 07/31/78 Hensall, Ont. Brown University (ECAC)

4 Isabelle Aubé F/A L/G 5’5” 140 05/24/78 Bathurst, N.B./N.-B. Ottawa Raiders (NWHL) 8 Kiirsten Suurkask F/A R/D 5’5” 140 11/20/80 Tsawwassen, B.C./C.-B. Harvard University (ECAC) 12 Correne Bredin F/A L/G 5’10” 190 11/02/80 Warburg, Alta./Alb. Dartmouth College (ECAC) 13 Caroline Ouellette F/A L/G 5’11” 165 05/25/79 Montréal, Que./Qc Montreal Wingstar (NWHL) 18 Cherie Piper F/A R/D 5’6” 150 06/29/81 Toronto, Ont. Beatrice Aeros (NWHL) 19 Annie Desrosiers F/A L/G 5’9” 155 07/29/80 St-Antoine-sur-Richelieu, Que./Qc Mistral de Laval (NWHL) 21 Kelly Béchard F/A R/D 5’9” 140 01/22/78 Sedley, Sask. Calgary Oval X-Treme 23 Leanne Martell F/A R/D 5’8” 150 04/05/78 Trenton, N.S./N.-É. Concordia University (CIAU) 26 Lara Perks F/A R/D 5’8” 160 09/08/81 Trenton, Ont. Beatrice Aeros (NWHL) 27 Gina Kingsbury F/A L/G 5’7” 140 11/26/81 Rouyn-Noranda, Que./Qc Hotchkiss College (U.S. Prep) 28 Danielle Bourgeois F/A L/G 5’4” 140 07/16/81 Edmonton, Alta./Alb. University of Alberta (CIAU)

Head Coach / Entraîneure-chef Julie Healy Concordia University (CIAU) Assistant Coach / Entraîneure adjointe Bill Bowker Wilfrid Laurier University (CIAU) Assistant Coach / Entraîneure adjointe Nancy Wilson Team British Columbia

DATE LOCATION SCORE JOUR PLACE RÉSULTAT 02/10/2000 Füssen, GER Canada 14, FIN 1 02/11/2000 Füssen, GER Canada 8, SUI 1 02/12/2000 Geretsried, GER Canada 3, GER 0 02/13/2000 Füssen, GER Canada 10, GER 3 (gold/or)

# PLAYER POS. GP G A PTS PIM # JOUEUSE POS. PJ B A PTS PUN 13 Caroline Ouellette F/A 4 8 2 10 6 18 Cherie Piper F/A 4 5 3 8 4 12 Correne Bredin F/A 4 3 5 8 0 19 Annie Desrosiers F/A 4 3 2 5 0 9 Gillian Ferrari D 4 2 3 5 0 27 Gina Kingsbury F/A 4 2 3 5 0 26 Lara Perks F/A 4 2 2 4 0 28 Danielle Bourgeois F/A 4 2 2 4 0 23 Leanne Martell F/A 4 3 0 3 2 3 Carla MacLeod D 3 1 2 3 0 5 Colleen Sostorics D 4 0 3 3 8 21 Kelly Béchard F/A 4 0 3 3 6 11 Virginie Bilodeau D 4 2 0 2 2 20 Isabelle Chartrand D 4 1 0 1 2 8 Kiirsten Suurkask F/A 4 1 0 1 0 10 Dana Pretty D 4 0 1 1 0 25 Cara Gardner D 4 0 0 0 4 4 Isabelle Aubé F/A 1 0 0 0 2 16 Lyne Landry D 0 0 0 0 0

# PLAYER POS. GP MIN GA GAA SO W-L-T # JOUEUSE POS. PJ MIN BA MOY JB V-D-N 33 Kim St-Pierre G 2 120 1 0.50 1 2-0-0 30 Tania Pinelli G 2 120 4 2.00 0 2-0-0

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS STATISTICS STATISTIQUES

THREE-GAME SERIES VS. UNITED STATES SÉRIE DE TROIS MATCHS C. ÉTATS-UNIS AUGUST 25-28, 1999 / 25 AU 28 AOÛT 1999 LAKE PLACID, N.Y.

# PLAYER POS. S/C HT. WT. BIRTHDATE HOMETOWN CLUB TEAM # JOUEUSE POS. L/C T. P. NAISSANCE VILLE D’ORIGINE ÉQUIPE DE CLUB 30 Tania Pinelli G L/G 5’6” 150 05/11/79 Hamilton, Ont. Niagara University (CHA) 33 Kim St-Pierre G L/G 5'9” 155 12/14/78 Châteauguay, Que./Qc McGill University (CIAU)

3 Carla MacLeod D R/D 5'4” 135 06/16/82 Calgary, Alta./Alb. Calgary Oval X-Treme 5 Colleen Sostorics D R/D 5'4” 172 12/17/79 Kennedy, Sask. Calgary Oval X-Treme 6 Isabelle Chartrand D L/G 5’4” 125 04/20/78 Montréal, Que./Qc Mistral de Laval 9 Gillian Ferrari D R/D 5'8” 150 06/23/80 Thornhill, Ont. Beatrice Aeros 10 Dana Pretty D L/G 5'6” 140 01/15/82 Richmond, B.C./C.-B. Calgary Oval X-Treme 11 Virginie Bilodeau D L/G 5’4” 125 02/03/78 St-Étienne-de-Lauzon, Que./Qc Université du Québec à Trois-Rivières (CIAU) 15 Lyne Landry D L/G 5'7” 140 05/10/78 Memramcook, N.B./N.-B. Ottawa Raiders 24 Cara Gardner D R/D 5'5” 135 07/31/78 Hensall, Ont. Brown University (ECAC)

2 F/A R/D 5'8” 160 04/24/78 Bowmanville, Ont. Beatrice Aeros 4 Isabelle Aubé F/A L/G 5'5” 140 05/24/78 Bathurst, N.B./N.-B. Ottawa Raiders 7 Jennifer Botterill F/A L/G 5'9” 155 05/01/79 Winnipeg, Man. Harvard University (ECAC) 12 Correne Bredin F/A L/G 5'10” 190 11/02/80 Warburg, Alta./Alb. Dartmouth College (ECAC) 13 Caroline Ouellette F/A L/G 5’11” 165 05/25/79 Montréal, Que./Qc Montreal Wingstar 18 Cherie Piper F/A R/D 5'6” 150 06/29/81 Toronto, Ont. Beatrice Aeros 19 Annie Desrosiers F/A L/G 5’9” 155 07/29/80 St-Antoine-sur-Richelieu, Que./Qc Mistral de Lavsl 21 Kelly Béchard F/A R/D 5'9” 140 01/22/78 Sedley, Sask. Calgary Oval X-Treme 27 Gina Kingsbury F/A L/G 5'7” 140 11/26/81 Rouyn-Noranda, Que./Qc Hotchkiss College (U.S. Prep) 36 Danielle Bourgeois F/A L/G 5'4” 140 07/16/81 Edmonton, Alta./Alb. University of Alberta (CIAU) 89 Kiirsten Suurkask F/A R/D 5'5” 140 11/20/80 Tsawwassen, B.C./C.-B. Harvard University (ECAC) 98 Lara Perks F/A R/D 5'8” 160 09/08/81 Trenton, Ont. Beatrice Aeros

Head Coach / Entraîneure-chef Julie Healy Concordia University (CIAU) Assistant Coach / Entraîneur adjoint Bill Bowker Wilfrid Laurier University (CIAU) Assistant Coach / Entraîneure adjointe Nancy Wilson Team British Columbia

DATE LOCATION SCORE JOUR PLACE RÉSULTAT 08/25/1999 Lake Placid, N.Y. USA 2, Canada 1 08/26/1999 Lake Placid, N.Y. Canada 2, USA 0 08/28/1999 Lake Placid, N.Y. Canada 2, USA 1

# PLAYER POS. GP G A PTS PIM # JOUEUSE POS. PJ B A PTS PUN 18 Cherie Piper F/A 3 2 0 2 4 2 Sommer West F/A 3 1 1 2 6 10 Dana Pretty D 3 1 0 1 0 21 Kelly Béchard F/A 3 1 0 1 0 5 Colleen Sostorics D 3 0 1 1 4 27 Gina Kingsbury F/A 3 0 1 1 0 98 Lara Perks F/A 3 0 1 1 0 4 Isabelle Aubé F/A 3 0 0 0 2 6 Isabelle Chartrand D 3 0 0 0 2 9 Gillian Ferrari D 3 0 0 0 2 11 Virginie Bilodeau D 3 0 0 0 2 12 Correne Bredin F/A 3 0 0 0 2 13 Caroline Ouellette F/A 3 0 0 0 2 3 Carla MacLeod D 3 0 0 0 0 7 Jennifer Botterill F/A 3 0 0 0 0 15 Lyne Landry D 3 0 0 0 0 19 Annie Desrosiers F/A 2 0 0 0 0 24 Cara Gardner D 3 0 0 0 0 36 Danielle Bourgeois F/A 3 0 0 0 0 89 Kiirsten Suurkask F/A 3 0 0 0 0

# PLAYER POS. GP MIN GA GAA SO W-L-T # JOUEUSE POS. PJ MIN BA MOY JB V-D-N 30 Tania Pinelli G 2 90 0 0.00 1 1-0-0 33 Kim St-Pierre G 2 90 3 2.00 0 1-1-0

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS STATISTICS STATISTIQUES

1998 CHRISTMAS CUP COUPE CHRISTMAS 1998 DECEMBER 25-30, 1998 / 25 AU 30 DECEMBRE 1998 UNNA, GERMANY/ALLEMAGNE

# PLAYER POS. S/C HT. WT. BIRTHDATE HOMETOWN CLUB TEAM # JOUEUSE POS. L/C T. P. NAISSANCE VILLE D’ORIGINE ÉQUIPE DE CLUB 1 Lorenda Beuker G L/G 5'5” 125 03/18/77 Humboldt, Sask. Calgary Oval X-Treme 30 Tania Pinelli G L/G 5’6” 150 05/11/79 Hamilton, Ont. Niagara University (CHA)

5 Colleen Sostorics D R/D 5'4” 172 12/17/79 Kennedy, Sask. Calgary Oval X-Treme 6 Isabelle Chartrand D L/G 5'4” 125 04/20/78 Anjou, Que./Qc Mistral de Laval 9 Gillian Ferrari D R/D 5'8” 160 06/23/80 Thornhill, Ont. Beatrice Aeros 10 Sue Kaye D -- 5'7” 130 02/08/80 Truro, N.S./N.-É. Concordia University (CIAU) 12 Carol Scheibel D -- 5'6” 155 04/04/77 Wilcox, Sask. Calgary Oval X-Treme 15 Lyne Landry D L/G 5'7” 140 10/05/78 Memramcook, N.B./N.-B. Maritime Sports Blades 18 Delaney Collins D L/G 5'3” 125 05/02/77 Pilot Mound, Man. Brittania Blues 24 Kobi Kawamoto D L/G 5'7” 140 09/07/80 Surrey, B.C./C.-B. Calgary Oval X-Treme

4 Isabelle Aubé F/A L/G 5'5” 140 05/24/78 Bathurst, N.B./N.-B. Ottawa Raiders 7 Jennifer Botterill F/A L/G 5'9” 155 05/01/79 Winnipeg, Man. Harvard University (ECAC) 11 Tammy Lee Shewchuk F/A R/D 5'4” 138 12/31/77 Saint-Laurent, Que./Qc Harvard University (ECAC) 14 Caroline Ouellette F/A L/G 5'11” 165 05/25/79 Montreal, Que./Qc Bonaventure Wingstar 16 Celina Isen F/A -- 5'4” 123 01/21/80 London, Ont. London Devilettes 17 Corinne Swirsky F/A -- 5'5” 140 08/19/77 Thompson, Man. Concordia University (CIAU) 19 Alison Stewart F/A -- 5'5” 147 01/29/78 Pense, Sask. Cornell University (ECAC) 20 Morag McPherson F/A -- 5'5” 130 12/10/77 Carberry, Man. Cornell University (ECAC) 21 Kelly Béchard F/A R/D 5'9” 140 01/22/78 Sedley, Sask. Calgary Oval X-Treme 22 Hayley Wickenheiser F/A R/D 5'9” 170 12/08/78 Shaunavon, Sask. Calgary Oval X-Treme 23 Dana Antal F/A R/D 5'7” 135 04/19/77 Esterhazy, Sask. Calgary Oval X-Treme

Head Coach / Entraîneure-chef Melody Davidson Connecticut College (NESCAC) Assistant Coach / Entraîneur adjoint Julie Healy Concordia University (CIAU) Assistant Coach / Entraîneure adjointe Wally Kozak Calgary Oval X-Treme

DATE LOCATION SCORE JOUR PLACE RÉSULTAT 12/19/1998 Zuchwil, SUI Canada 5, SUI 0 (exh./hors con.) 12/20/1998 Zuchwil, SUI Canada 6, SUI 1 (exh./hors con.) 12/25/1998 Unna, GER Canada 3, GER 1 12/26/1998 Unna, GER Canada 9, SUI 0 12/28/1998 Unna, GER Canada 3, GER 1 12/29/1998 Unna, GER Canada 8, SUI 0

# PLAYER POS. GP G A PTS PIM # JOUEUSE POS. PJ B A PTS PUN 14 Caroline Ouellette F/A 6 5 6 11 0 17 Corinne Swirsky F/A 6 7 2 9 0 11 Tammy Lee Shewchuk F/A 6 5 4 9 4 22 Hayley Wickenheiser F/A 6 3 6 9 6 23 Dana Antal F/A 5 2 3 5 2 7 Jennifer Botterill F/A 6 2 3 5 0 20 Morag McPherson F/A 6 2 3 5 0 21 Kelly Béchard F/A 3 1 3 4 4 4 Isabelle Aubé F/A 6 1 3 4 2 19 Alison Stewart F/A 5 3 0 3 0 6 Isabelle Chartrand D 6 0 3 3 0 24 Kobi Kawamoto D 5 0 3 3 0 5 Colleen Sostorics D 6 1 1 2 4 9 Gillian Ferrari D 6 1 1 2 2 18 Delaney Collins D 6 0 2 2 0 16 Celina Isen F/A 6 1 0 1 4 12 Carol Scheibel D 5 0 1 1 8 10 Sue Kaye D 4 0 1 1 0 15 Lyne Landry D 6 0 1 1 0

# PLAYER POS. GP MIN GA GAA SO W-L-T # JOUEUSE POS. PJ MIN BA MOY JB V-D-N 30 Tania Pinelli G 3 180 1 0.33 2 3-0-0 1 Lorenda Beuker G 3 180 2 0.67 1 3-0-0

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS STATISTICS STATISTIQUES

SCORING/POINTAGE PLAYER YEARS POS. GP G A PTS PIM JOUEUSE ANNÉES POS. PJ B A PTS PUN Meghan Agosta 2005-09 F/A 32 23 27 50 8 Ashley Riggs 2003-07 F/A 28 23 17 40 10 Rebecca Johnston 2006-09 F/A 25 15 22 37 6 Lara Perks 1999-2003 F/A 24 12 19 31 10 Valerie Chouinard 2005-08 F/A 23 13 16 29 16 Cherie Piper 1999-2002 F/A 17 19 8 27 22 Jennifer Wakefield 2007-10 F/A 21 10 17 27 30 Caroline Ouellette 1998-2000 F/A 17 14 11 25 10 Sabrina Harbec 2004-07 F/A 23 10 14 24 20 Stephanie Jones (Alta./Alb.) 2004-08 F/A 28 7 16 23 18 Sarah Vaillancourt 2004-07 F/A 21 10 10 20 30 Haley Irwin 2005-09 F/A 18 9 10 19 14 Jesse Scanzano 2005-10 F/A 22 6 13 19 20 Natalie Spooner 2008-10 F/A 16 9 9 18 16 Annie Guay 2003-07, 2009-10 D 37 8 10 18 20 Gillian Apps 2002-05 F/A 13 8 9 17 12 Katherine Weatherston 2003-05 F/A 14 8 9 17 8 Vicki Bendus 2008-10 F/A 14 10 6 16 10 Annie Desrosiers 1999-2001 F/A 16 9 7 16 2 Carla MacLeod 1999-2003 D 26 5 11 16 14 Laura Fridfinnson 2006-09 F/A 24 7 8 15 20 Dominique Thibault 2006-09 F/A 24 6 9 15 16 Melanie Gagnon 2003-08 D 36 6 9 15 38 Emmanuelle Blais 2005, 2007-10 F/A 22 5 10 15 20 Catherine Ward 2005-09 D 24 4 11 15 14 Noemie Marin 2004-06 F/A 13 8 6 14 12 Kaley Hall 2003-06 F/A 20 8 6 14 28 Danielle Bourgeois 1999-2000, 2003 F/A 18 6 7 13 4 Courtney Birchard 2008-09 F/A 14 3 10 13 10 Bailey Bram 2008-10 F/A 12 7 5 12 6 Gina Kingsbury 1999-2000, 2002-03 F/A 21 6 6 12 8 Hayley McMeekin 2006-07 F/A 14 5 7 12 6 Chelsea Grills 2003-06 F/A 18 6 5 11 2 Meaghan Mikkelson 2003-06 F/A 20 5 6 11 16 Ann-Sophie Bettez 2008-10 F/A 13 3 8 11 4 Heather Logan 2001-04 F/A 17 5 5 10 10 Mallory Deluce 2008-10 F/A 15 4 6 10 10 Corinne Swirsky 1998 F/A 6 7 2 9 0 Tammy Lee Shewchuk 1998 F/A 6 5 4 9 4 Dana Pretty 1999-2004 D 31 4 5 9 22 Hayley Wickenheiser 1998 F/A 6 3 6 9 6 Gillian Ferrari 1998-2001 D 19 3 6 9 8 Jocelyne Larocque 2005-10 D 35 3 6 9 44 Tarin Podloski 2005-07 F/A 16 2 7 9 20 Tessa Bonhomme 2004-07 D 18 2 7 9 10 Colleen Sostorics 1998-2000 D 20 2 7 9 20 Kerri Wallace 2003-05 D 20 1 8 9 16 Bobbi Ross 2005-07 F/A 12 4 4 8 10 Bobbi Jo Slusar 2003-07 D 27 4 4 8 24 Correne Bredin 1999-2000 F/A 10 3 5 8 8 Kelly Béchard 1998-2000 F/A 10 2 6 8 10 Meghan Hunter 2001-03 F/A 10 6 1 7 0 Lori Shupak 2000-01 F/A 10 4 3 7 0 Brooke Bradburn 2000-01 F/A 10 3 4 7 6 Britni Smith 2006-10 D 29 2 5 7 6 Joanne Eustace 2001-03 F/A 10 1 6 7 14 Val Hall 2003 F/A 4 6 0 6 4 Brianne Jenner 2010 F/A 5 3 3 6 2 Cheryl Muranko 2000-01 F/A 9 3 3 6 8 Carly Haggard 2000-02 F/A 13 3 3 6 12 Carolyne Prevost 2009-10 F/A 6 2 4 6 0 Meagan Walton 2001-05 F/A 20 2 4 6 0 La Toya Clarke 2002-03 F/A 7 1 5 6 0 Jeni Creary 2003-04 F/A 7 3 2 5 0 Dana Antal 1998 F/A 5 2 3 5 2 Morag McPherson 1998 F/A 6 2 3 5 0 Catherine White 2009-10 F/A 7 2 3 5 4 Jennifer Botterill 1998-99 F/A 9 2 3 5 0 Lauriane Rougeau 2008-10 D 14 1 4 5 8 Brittaney Maschmeyer 2008-09 D 9 0 5 5 0 Krista McArthur 2001-04 D 20 3 1 4 14 Bridgette Laflamme 2003 F/A 4 2 2 4 2 Kim Malcher 2000-01 D 10 2 2 4 4 Mariève Provost 2004 F/A 4 1 3 4 2 Isabelle Aubé 1998-2000 F/A 10 1 3 4 6

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS STATISTICS STATISTIQUES

Isabelle Chartrand 1998-2000 D 13 1 3 4 4 Cristin Allen 2006-08 D 8 0 4 4 4 Leanne Martell 2000 F/A 4 3 0 3 2 Alison Stewart 1998 F/A 5 3 0 3 0 Jessica Wong 2009-10 F/A 6 2 1 3 0 Stephanie Ramsay 2009-10 D 6 2 1 3 4 Samantha Hunt 2007-08 F/A 6 2 1 3 6 Rebecca Russell 2003-04 F/A 7 1 2 3 8 Shannon Bowman 2005-06 F/A 8 1 2 3 2 Navada Russell 2001-03 D 10 1 2 3 6 Jackie Friesen 2001-04 F/A 17 1 2 3 20 Stephanie Jones (B.C./C.-B.) 2004 F/A 4 0 3 3 2 Kobi Kawamoto 1998 D 5 0 3 3 0 Andrea Bevan 2005, 2008 D 5 0 3 3 2 Jenelle Kohanchuk 2009-10 F/A 6 0 3 3 0 Tara Watchorn 2009-10 D 6 0 3 3 4 Alycia Matthews 2004-05 D 9 0 3 3 0 Breann Frykas 2009 F/A 2 2 0 2 0 Virginie Bilodeau 1999-2000 D 7 2 0 2 4 Amanda Shaw 2005-08 D 11 2 0 2 10 Jaclyn Hawkins 2005 F/A 2 1 1 2 0 Leah Copeland 2009 F/A 2 1 1 2 2 Jennifer Hitchcock 2006 F/A 2 1 1 2 2 Courtney Sawchuk 2006 F/A 2 1 1 2 4 Sommer West 1999 F/A 3 1 1 2 6 Chelsea Karpenko 2008-09 F/A 4 1 1 2 6 Becky Irvine 2005-06 F/A 6 1 1 2 8 Kathy Devereaux 2000 F/A 7 1 1 2 0 Marie-Claude Allard 2000 F/A 7 1 1 2 4 Cathy Chartrand 2000-03 D 14 1 1 2 6 Jasmine Giles 2007 F/A 2 0 2 2 0 Mandi Schwartz 2006 F/A 2 0 2 2 4 Allison Edgar 2003 D 4 0 2 2 0 Delaney Collins 1998 D 6 0 2 2 0 Tara French 2005-06 D 7 0 2 2 14 Alley Bero 2009 F/A 2 1 0 1 2 Brittany Phillips 2009 F/A 2 1 0 1 4 Becky Klein-Swormink 2003 F/A 4 1 0 1 0 Laura Fortino 2009-10 D 6 1 0 1 0 Celina Isen 1998 F/A 6 1 0 1 4 Kiirsten Suurkask 1999-2000 F/A 7 1 0 1 0 Cassandra Turner 2000-03 D 17 1 0 1 12 Katie Johnston 2005 F/A 2 0 1 1 0 Stefanie McKeough 2009 D 2 0 1 1 0 Natalie Vibert 2005 D 2 0 1 1 0 Andrea Boras 2009 D 2 0 1 1 2 Karell Emard 2009 F/A 2 0 1 1 4 Raelyn Larocque 2006 F/A 2 0 1 1 4 Tegan Schroeder 2006 D 2 0 1 1 4 Natalie Payne 2006 D 2 0 1 1 6 Melissa Anderson 2006 F/A 2 0 1 1 10 Teresa Del Monte 2001 F/A 3 0 1 1 0 Sue Kaye 1998 D 4 0 1 1 0 Laura Stosky 2004 D 4 0 1 1 2 Carol Scheibel 1998 D 5 0 1 1 8 Jill Savin 2002-03 F/A 7 0 1 1 4 Laurie Ross 2003-04 D 7 0 1 1 10 Leah Craig 2005-06 F/A 8 0 1 1 8 Lyne Landry 1998-2000 D 9 0 1 1 0 Brittany Haverstock 2008-09 D 9 0 1 1 4 Erika Pouliot 2006 F/A 1 0 0 0 0 Juana Baribeau 2009 F/A 2 0 0 0 0 Tia Hanson 2005 F/A 2 0 0 0 0 Rebecca Hewett 2009 D 2 0 0 0 0 Laurissa Kenworthy 2005 F/A 2 0 0 0 0 Chantal Larocque 2006 F/A 2 0 0 0 0 Addie Miles 2009 F/A 2 0 0 0 0 Safiya Muharama 2001 D 2 0 0 0 0 Fiona Aiston 2005 F/A 2 0 0 0 2 Morgan Marziali 2005 F/A 2 0 0 0 2 Saige Pacholok 2009 D 2 0 0 0 2 Ashley Cockell 2007 D 2 0 0 0 4 Jessica Jones 2009 F/A 2 0 0 0 4 Danielle Ashley 2005 D 2 0 0 0 6 Nicole Corriero 2002 F/A 3 0 0 0 0 Patricia Kemp 2000 D 3 0 0 0 0 Louise Pietrangelo 2002 D 3 0 0 0 2 Sara Bauer 2005-06 F/A 6 0 0 0 0

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS STATISTICS STATISTIQUES

Suzie Laska 2000 D 7 0 0 0 0 Cara Gardner 1999-2000 D 7 0 0 0 4 Katelyn Ptolemy 2008-09 D 8 0 0 0 2 Nicole Goguen 2004-05 D 9 0 0 0 0 Martine Garland 2004-06 D 13 0 0 0 4

GOALTENDERS/GARDIENNES PLAYER YEARS POS. GP MIN GA GAA SO W-L-T JOUEUSE ANNÉES POS PJ MIN BA MOY JB V-D-N Jana Bugden 2004 G 2 90 0 0.00 1 1-0-0 Lorenda Beuker 1998 G 3 180 2 0.67 1 3-0-0 Christina Kessler 2008-10 G 11 546 8 0.88 4 8-0-0 Lara Smart 2002 G 1 60 1 1.00 0 1-0-0 Tania Pinelli 1998-2000 G 12 690 14 1.22 3 10-1-0 Laura Hosier 2005-10 G 13 666 14 1.26 4 11-1-0 Rachel Barrie 2001, 2003 G 5 270 6 1.33 1 5-0-0 Charline Labonté 2000-03 G 9 510 12 1.41 2 5-1-2 Kim St-Pierre 1999-2000 G 4 210 4 1.43 1 4-1-0 Shannon Szabados 2005-08 G 14 724 21 1.74 2 9-2-0 Brit Kehler 2004-06 G 6 305 9 1.77 0 2-2-0 Hillary Pattenden 2009 G 1 65 2 1.85 0 0-1-0 Brittony Chartier 2003-06 G 12 600 19 1.90 0 9-3-0 Liz Knox 2008-09 G 7 331 11 1.99 1 4-2-0 Allison Rutledge 2006 G 1 60 5 5.00 0 0-1-0

RECORD VS./FICHE C. TEAM GP W L T GF GA ÉQUIPE PJ V D N BP BA United States/États-Unis 24 13 9 2 59 56 Germany/Allemagne 20 19 1 0 119 23 Switzerland/Suisse 17 17 0 0 128 7 Finland/Finlande 15 13 2 0 71 31 Sweden/Suède 10 7 3 0 43 21 Russia/Russie 2 2 0 0 24 2 Japan/Japon 1 1 0 0 10 0 TOTAL 89 72 15 2 454 140

GAMES PLAYED/MATCHS JOUÉS PLAYER YEARS POS. GP G A PTS PIM JOUEUSE ANNÉES POS. PJ B A PTS PUN Annie Guay 2003-07, 2009-10 D 37 8 10 18 20 Melanie Gagnon 2003-08 D 36 6 9 15 38 Jocelyne Larocque 2005-10 D 35 3 6 9 44 Meghan Agosta 2005-09 F/A 32 23 27 50 8 Dana Pretty 1999-2004 D 31 4 5 9 22

GOALS/BUTS PLAYER YEARS POS. GP G A PTS PIM JOUEUSE ANNÉES POS. PJ B A PTS PUN Meghan Agosta 2005-09 F/A 32 23 27 50 8 Ashley Riggs 2003-07 F/A 28 23 17 40 10 Cherie Piper 1999-2002 F/A 17 19 8 27 22 Rebecca Johnston 2006-09 F/A 25 15 22 37 6 Caroline Ouellette 1998-2000 F/A 17 14 11 25 10

ASSISTS/AIDES PLAYER YEARS POS. GP G A PTS PIM JOUEUSE ANNÉES POS. PJ B A PTS PUN Meghan Agosta 2005-09 F/A 32 23 27 50 8 Rebecca Johnston 2006-09 F/A 25 15 22 37 6 Lara Perks 1999-2003 F/A 24 12 19 31 10 Ashley Riggs 2003-07 F/A 28 23 17 40 10 Jennifer Wakefield 2007-10 F/A 21 10 17 27 30

PENALTY MINUTES/MINUTES DE PUNITION PLAYER YEARS POS. GP G A PTS PIM JOUEUSE ANNÉES POS. PJ B A PTS PUN Jocelyne Larocque 2005-10 D 35 3 6 9 44 Melanie Gagnon 2003-08 D 36 6 9 15 38 Jennifer Wakefield 2007-10 F/A 21 10 17 27 30 Sarah Vaillancourt 2004-07 F/A 21 10 10 20 30 Kaley Hall 2003-06 F/A 20 8 6 14 28

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS STATISTICS STATISTIQUES

WINS/VICTOIRES PLAYER YEARS POS. GP MIN GA GAA SO W-L-T JOUEUSE ANNÉES POS. PJ MIN BA MOY JB V-D-N Laura Hosier 2005-10 G 13 666 14 1.26 4 11-1-0 Tania Pinelli 1998-2000 G 12 690 14 1.22 3 10-1-0 Brittony Chartier 2003-06 G 12 600 19 1.90 0 9-3-0 Shannon Szabados 2005-08 G 14 724 21 1.74 2 9-2-0 Christina Kessler 2008-10 G 11 546 8 0.88 4 8-0-0

SHUTOUTS/JEU BLANCS PLAYER YEARS POS. GP MIN GA GAA SO W-L-T JOUEUSE ANNÉES POS. PJ MIN BA MOY JB V-D-N Christina Kessler 2008-10 G 11 546 8 0.88 4 8-0-0 Laura Hosier 2005-10 G 13 666 14 1.26 4 11-1-0 Tania Pinelli 1998-2000 G 12 690 14 1.22 3 10-1-0 Charline Labonté 2000-03 G 9 510 12 1.41 2 5-1-2 Shannon Szabados 2005-08 G 14 724 21 1.74 2 9-2-0

NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS