Elephantastisch

Hamm magazin Juni 2009 / 36. Jahrgang Juni Stadtillustrierte für Hamm Stadtillustrierte für Hamm

NORDRHEIN-WESTFALEN-TAG in Hamm

26.-28 JUNI ELEPHANTASTISCH

Anzeige Veranstaltungstipp:

Geburtstagsparty 21. 06. 2009 der Glanzpunkte 6 15.00 Uhr SICHER BESSER LEBEN Musikpavillon Kurpark Geschäftsstelle Hamm Im Farben-Rausch 11 59065 Hamm . Sedanstraße 3 JugendJazzOrchester NRW Telefon 0 23 81 / 9 06 - 196 Die Mühle, Weitere Veranstaltungen finden [email protected] . www.knappschaft.de die Mühlen baut 30 Sie auf Seite 22, 23, 24 und 25 Hammmagazin M M M M M M A A A H H H D D D A A A B B B

in der

Seniorenresidenz Am Kurpark

x Betreutes Wohnen Inklusive Servicepaket inklusive Servicepaket x Vollstationäre Pflege nach SGB XI x Kurzzeitpflege x Vertragspartner aller Pflegekassen x Restaurant / Cafe

Ostenallee 84 y 59071 Hamm y Tel 02381 /9055-0 www.seniorenresidenz-amkurpark.de

thema 4 Erlebnisprogramm 8 Das Interview: für die ganze Familie „Ein riesiges Familienfest!“

6 Die Highlights 11 Eröffnungs-Gala des NRW-Tages im Maximilianpark 14 Spektakuläres: Polo auf dem Wasser Hammthema NORDRHEIN-WESTFALEN-TAG

Rainer Baum plant historische Ausstellung für NRW-Tag Verrückter Feuerwehrfan

ie löschte man Anno 1900 ei- möglich, selbst Hand an den Feu- Wnen Brand? Man spannte die erlöscher zu legen und Explosionen Pferde ein und ließ so schnell wie oder Fettbrände zu löschen – Ka- eben möglich die Handdruckspritze tastrophenschutz für jedermann. kommen. War die nicht verfügbar, Bekocht werden Besucher und Ak- musste der Hydrantenwagen reichen tive aus der Feldküche. – gezogen von einem Fußgänger! Seit einem Dreivierteljahr fährt Wer das weiß? Rainer Baum, er ist Rainer Baum von Hamburg bis Feuerwehrmann in Wiescherhöfen – Clausthal-Zellerfeld, um möglichst und verrückt: „Ein bisschen bekloppt viele Feuerwehr-Historiker für den muss man bei dem Hobby schon NRW-Tag zu mobilisieren. Trotz ei- Organisator Rainer Baum im histo- sein“, gesteht Baum grinsend. niger Absagen wegen der Termin- rischen Feuerwehrauto. Historische Feuerwehrwagen verlegung ist er sich sicher: „Wir und Luftschutzfahrzeuge sind seine bekommen auch so ein schönes Leidenschaft. Er selbst besitzt seit Programm zusammen, wir wollen ja 28 Jahren Feuerwehr-Oldtimer, ei- Hamm optimal präsentieren.“ nen DKW-Munga, einen Borgward Auf dem Parkplatz des ehema- und einen Opel-Blitz. Seine Frei- ligen Kaufhallen-Gebäudes und im willige Feuerwehr schafft alte Fahr- Kreuzungsbereich zum Allee-Cen- zeuge an und vermittelt sie den Mit- ter organisiert er Präsentationen gliedern für Pa- von historischen tenschaften, die „Wir wollen unsere Fahrzeugen und den Unterhalt der Löschgeräten, Zur Person Oldies sicherstel- Stadt Hamm optimal stemmt auch len. präsentieren“ die aufwändige Rainer Baum (46) ist Mitar- Weil er bun- logistische Pla- beiter im Kommunalen Ord- desweit viele andere Feuerwehr- nung. „Wir müssen die Anfahrten nungsdienst – einer Einsatz- Verrückte kennt, hat Baum für den planen, die Unterbringung von Per- truppe, die unter anderem NRW-Tag in Hamm eine Ausstel- sonen, Fahrzeugen, und Kraftstoff Jugendschutzkontrollen bei lung mit dem Titel „Hamm: Gestern organisieren. Das ist ein Problem, Veranstaltungen und Sicher- – heute – morgen“ organisiert, die immerhin verbraucht ein einziger heitskontrollen auf Hammer Historisches rund um Feuerwehr Kranwagen rund 65 Liter Benzin auf Spielplätzen durchführt. Bei und Luftschutz zeigt. Dabei kom- 100 Kilometern.“ der Freiwilligen Feuerwehr men natürlich die Handdruckspritze Wie verrückt das Hobby ihres Wiescherhöfen ist er als Ma- und der Hydrantenwagen zum Zug, Mannes ist, bleibt auch Frau Baum schinist und Einsatzleiter ak- es kann aber auch ein altes OP- und nicht verborgen: „Meine Familie tiv, seit er wegen eines Unfalls Krankenhauszelt samt historischem dreht allmählich durch, weil seit im Jahr 2000 nicht mehr mit Gynäkologiestuhl besichtigt wer- neun Monaten unser Telefon nicht Löschgerät im unmittelbaren den. Ein Brandsimulator macht es mehr still steht.“ Brandeinsatz sein kann.

information 15 Das Hotel auf Gleisen 26 95 Jahre Hafen: Umschlagplatz Hamm 16 Verkehrskadetten: Gelbe Engel im Einsatz 33 Die Parade der Schiffs-Modelle 20 Veranstaltungsplan: Die Schauplätze stadtwerke 37 Preise sinken erneut Hammthema NORDRHEIN-WESTFALEN-TAG

Drei Tage Erlebnis- und Mitmachprogramm für die ganze Familie Nordrhein-Westfalen-Tag

Eine Stadt, 15 Bühnen, Hunderte Aktionen, Tausende Aktive und unzählige Impressionen: Das ist der Nordrhein-Westfalen-Tag 2009 in Hamm. Vom 26. bis 28. Juni dreht sich alles um den Landesgeburtstag – mit einem vielfältigen und umfangreichen Erlebnis- und Mitmachprogramm für Jung und Alt, für die ganze Familie, für jeden Geschmack.

ine virtuelle Reise durch die EVeranstaltungsfläche zeigt, was man beim Nordrhein-Westfalen-Tag erleben kann. Allerdings kann auch diese Reise nur ein kleiner, ein sub- jektiver Ausschnitt aus dem großen Gesamtprogramm sein. Start ist am Bahnhof, wo hoffentlich auch die meisten Besucher ankommen. Das „Mobile NRW“ zeigt dort einen Rettungs-, Fahr- oder Aufprallsimu- lator für Autofahrer, aber auch einen Cart-Parcours und für die Kleinen einen Bobbycar-Parcours. Von dort kann man direkt zum Land Nordrhein-Westfalen „rollen“. Die Landesregierung präsentiert sich auch in Hamm bürgernah mit Politikern, mit Projekten und mit Tipps zu staatlichen Fördermöglich- keiten. Im Anschluss daran befindet sich bei „Gestern – heute – morgen“ das größte NRW-Fahrzeugmuseum Der NRW-Tag: Konzerte, Musikstars, Spitzenköche, spektakuläre Aktionen. aller Zeiten. Die Devise: testen, anfassen und ausprobieren. „Nicht nur Gucken, auch Anfas- ausgefallene und bezahlbare Kreati- Beim kulturbunten Markt im Be- sen“ heißt es auf der Technischen onen. Besinnliche Momente in dem reich „Menschen in Hamm“ stellen Meile. Gezeigt werden: Wasser- Trubel des Landesgeburtstages mehr als 70 Einrichtungen ein tol- rettung live, Kampfmittelräumung, bieten unter dem Motto „Christen in les Angebot zu den Themen Fami- Fahrzeug-Ausstellungen von Poli- Hamm – gemeinsam unterwegs“ die lie, Jugend, Soziales und Migration zei, Bundeswehr, THW, Diensthun- Kirchen bei St. Agnes, an der Lu- auf die Beine. Ebenso viele Vereine devorführungen und … und … ther- und der Pauluskirche. und Gruppen sind in der Sport- und Im Ost- und Südring geben sich Die lokale und regionale Wirt- Wasserwelt aktiv. Im Mittelpunkt die Industriekultur NRW, das Touris- schaft präsentiert sich auf dem Platz stehen spektakuläre Vorführungen tische NRW sowie das Touristische der Erfolgsrezepte, wo es auf der verschiedenster Sportarten, ein Hamm ein Stelldichein. Ausruhen Bühne auch spannende Gespräche Eiskletterturm, ein Tauchturm, Hüpf- kann man sich zwischendurch beim mit Firmenchefs und Politkern geben burgen und Funsportgeräte. Weitere FC Ruhrgebiet auf dem Otto-Krafft- wird. Und: Starkoch Frank Buchholz Attraktionen: das Tauchboot Nemo, Platz: Der Club der Spitzenköche tritt an zum Show-Kochen mit promi- Bootsfahrten, das Laborschiff „Max aus dem „Pott“ bietet mit der neuen nenten Gästen. Prüss“ oder Rettungsübungen. Ruhrgebietsküche schmackhafte, Der Kulturbereich gestaltet auf

Hammthema NORDRHEIN-WESTFALEN-TAG

mehreren Bühnen ein hochkarätiges Programm: ob Rock, Pop, Klassik, Vocal, Orchester, Musical, Jazz, Schlager, ob Tanz und Theater – es bleiben keine Wünsche offen. Die Kunstmeile im Luther-Viertel rundet die „Reise“ ab. ~ RKI >EO (EJ@ FASAEHO  Auch für die Kleinen gibt es +=?DH=OO LNK (EJ@ Q I Spannendes in allen Veranstal- ~ => (EJ@  +=?DH=OO tungsbereichen. Insbesondere die ÀAEJO?DH "NO?DHEAQJC QJ@ "J@=QO>=Q Ritterspiele im Gustav-Lübcke-Mu- ~ CNKAN 0LEAHLH=PV EJIEPPAJ @AN I CNKAJ $NxJEJOAH ~ 4EN >EAPAJ #=IEHEAJ REAH -H=PV ~ #HATE>HA $NQJ@OPx?GA RKJ I I ~ KLPEI=HA &JBN=OPNQGPQN ~ ?EPUJ=D CAHACAJ ~ (EJ@ANCcNPAJ P=CAOOPcPPAJ QJ@ =HHA 0?DQHBKNIAJ EJ QJIEPPAH>=NAN +cDA

Historisches ist in beim NRW-Tag. seum und das Angebot des Helios- Theaters werden die Kinder zusätz- lich begeistern. Den feierlichen Auftakt des Lan- desgeburtstages bilden am 26. Juni eine Kabinettsitzung der Landesre- gierung, der Festempfang und das Konzert mit dem Orchester „Rondo

Veneziano“ und dem „RWE Power % $%##% Orchester“. Höhepunkt ist die neue, % ! %!"% % ! %!" ! farbenprächtige Illumination des Glaselefanten, inszeniert mit einer phantastischen Show von Fassa- denkletterern und einem musikalisch untermalten Feuerwerk. Info: www.nrwtag-2009.de

Hammthema NORDRHEIN-WESTFALEN-TAG

findet die offizielle Eröffnung des Nordrhein-Westfalen-Tages statt. Der Marktplatz ist bei der farben- frohen Festparade am Nachmittag Dreh- und Angelpunkt. Rund 2000 Beteiligte präsentieren die „Vielfalt Nordrhein-Westfalens“ mit Kut- schen, Musik- und Fußgruppen, Show und Brauchtum. Abends ist der Marktplatz mit dem „Hammer Summer NRW Spe- zial“ fest in der Hand der Musikfans. Wieder einmal ist das Konzert eine gelungene Mixtur aus verschie- Das „Rondo Veneziano“ gastiert bei der Gala am 26. Juni im Maxipark. denen Musikrichtungen für unter- schiedlichste Altersgruppen. Opener Die Highlights des Nordrhein-Westfalen-Tages ist Thomas Godoj, der Gewinner der vorletzten Staffel DSDS. Danach hat die „Kapelle Petra“ aus Hamm ein Heimspiel. Und abschließend tritt Geburtstagsparty Deutsch-Rocker Heinz Rudolf Kun- der Glanzpunkte ze auf und rockt die Bühne.

op-Acts, Highlights oder Glanz- Den Bogen zwischen verschie- Tpunkte: Sie bestimmen den denen Musikrichtungen spannt Nordrhein-Westfalen-Tag vom 26. auch das „RWE Power Orchester“ bis 28. Juni in Hamm. Los geht es gekonnt. Das „energiegeladene“ Or- am Freitagabend im Maxipark mit chester ist bekannt für seine beson- der großen Eröffnungs-Gala. Bei dere Instrumentierung mit eigenem Einbruch der Dunkelheit betritt das Sound. Populäre Melodien erhal- „Rondo Veneziano“ die Bühne im ten auf Grundlage verschiedenster Park. Das Orchester aus Italien rhythmischer Stilrichtungen einen vollkommen neuen Charakter. Und wenn es dann richtig dunkel ist, wird erstmals die neue Beleuch- tung des Glaselefanten eingeschal- Die Jungen Tenöre in Hamm. tet. Ganz so einfach geht das beim Wahrzeichen der Stadt selbstver- Musikalisch geht der Landesge- ständlich nicht. Akrobatische Fassa- burtstag am Sonntag mit „Den Jun- denkletterer erklimmen den grauen gen Tenören“ und einer Musical-Gala Riesen bei einer Lichtshow mit Feu- des in Hamm aufgewachsenen Uwe ereffekten, bevor der Abend mit der Kröger zu Ende. Klassische Ausbil- Illumination ausklingt. dung trifft auf Unterhaltungsmusik verbindet die klassische mit der mo- Ruhiger beginnt der Landesge- heißt es bei dem Junge Tenöre-Trio, dernen Musik. Die Musiker in den burtstag am Samstag. Nach einem das seit neun Jahren das Publikum historischen Kostümen spannen mit ökumenischen Gottesdienst in der begeistert. Krönender Abschluss ist ihrer Musik den Bogen zwischen Pauluskirche, an dem auch Minis- die eigens für den Nordrhein-West- Epochen und Kulturen und begeis- terpräsident Jürgen Rüttgers und falen-Tag produzierte Musical-Gala tern mit einer perfekten Mischung Oberbürgermeister Thomas Hunste- „Uwe Kröger presents NRW – Best aus Barock und Pop. ger-Petermann teilnehmen werden, of Musicals“.

Hammthema NORDRHEIN-WESTFALEN-TAG

Vorfreude auf den dritten Nordrhein-Westfalen-Tag „Ein riesiges Familienfest!“

om 26. bis 28. Juni ist Hamm habe ich viele schöne Eindrücke gekommen. Es war ein knappes Ren- Vder Mittelpunkt Nordrhein- wonnen. Insbesondere der Kurpark nen. Hamm hat den Wettbewerb für Westfalens. In der Endphase der und der Maximilianpark haben mir sich entschieden, weil die Stadt ein Planungen zum dritten Nordrhein- sehr gut gefallen. Wie viele Städte besonders spannendes Konzept Westfalen-Tag sprach das „Hamm- in Nordrhein-Westfalen hat Hamm vorgelegt hat. Magazin“ mit Ministerpräsident Jür- die schwierige Aufgabe, den Struk- gen Rüttgers und Oberbürgermeis- turwandel zu bewältigen. Ich denke, Hamm-Magazin: Was war Ihr Er- ter Thomas Hunsteger-Petermann hier haben wir in den vergangenen folgsrezept bei der Bewerbung, Herr über die Bedeutung des Landesge- Jahren schon viel erreicht. Oberbürgermeister? burtstages. Hunsteger-Petermann: Wir haben Hamm-Magazin: Was war denn von Anfang an alle Partner in die Pla- Hamm-Magazin: Herr Ministerprä- ausschlaggebend dafür, dass die nungen einbezogen und so unsere sident, was fällt Ihnen spontan zu Stadt Hamm den Zuschlag für die Kräfte gebündelt. Ein solches Fest Hamm ein? Ausrichtung des Nordrhein-Westfa- braucht natürlich starke Partner aus Rüttgers: Eine Menge. Schließlich len-Tages bekommen hat, Herr Mi- der Wirtschaft. Ich freue mich, dass war ich erst vergangenen Sommer nisterpräsident? viele Firmen die Chance nutzen, sich zu Besuch in Hamm. Bei einer Fahr- Rüttgers: Wir haben viele tolle Be- zu ihrer Stadt und Region zu beken- radtour von Herringen nach Uentrop werbungen für die Ausrichtung be nen und ihren Teil zum Gelingen des Nordrhein-Westfalen-Tages beitra- gen. Unser größtes Plus ist aber das Engagement unserer Bürgerinnen und Bürger: Ohne die 5000 ehrenamtlich Aktiven – von den Sportver- einen über die Informationsposten bis hin zu den Verkehrskadetten – wäre ein Ereignis dieser Größen- ordnung niemals möglich. Rüttgers: Und genau darum geht es beim Nordrhein-Westfalen-Tag. Ich bin überzeugt davon, dass unseren Bürgerinnen und Bürger ihr Land sehr am Herzen liegt. Der Nor- drhein-Westfalen-Tag wird die Iden- tifikation der Menschen mit unserem Bundesland weiter stärken und gleichzeitig die kulturelle Vielseitig- keit für alle nach außen hin sichtbar und erlebbar machen.

Hamm-Magazin: Was können wir uns genau unter dieser Vielseitigkeit vorstellen? Hunsteger-Petermann: Schon ein Blick auf das Programm zeigt die Vielseitigkeit. Wir sprechen die un- Ministerpräsident Jürgen Rüttgers signiert den NRW-Tag-Elefanten. terschiedlichsten Themen und In-

Hammthema NORDRHEIN-WESTFALEN-TAG

Der OB als strahlender Gastgeber. Anziehungspunkt für Kinder: „Da kann man so schön was drauf malen.“ teressen an. Auf 15 Bühnen im ge- lange Zeit profitieren: Das gilt für un- Sie in Ihrer Freizeit eher locken: samten Innenstadtbereich mit den sere heimische Wirtschaft, die sich Mit dem Gewinner der vorletzten Ringanlagen bis hin zum Kanal wer- auf dem Santa-Monica-Platz prä- DSDS-Staffel Thomas Godoj oder den Musik-, Tanz-, Comedy- oder sentiert, ebenso für unsere tages- mit dem Klassik-Orchester „Rondo Theaterauftritte geboten. Und die touristischen Einrichtungen, etwa Veneziano“? Besucher können auch selbst aktiv das Maximare oder der Maximilian- Rüttgers: Freizeit bedeutet für mich werden: Zum Beispiel an den Sta- park, und viele andere Beteiligte. in erster Linie Familie. Darum fällt tionen unserer vielen Sportvereine. mir die Entscheidung auch ganz Der Nordrhein-Westfalen-Tag wird Hamm Magazin: Herr Ministerprä- leicht: Meine Frau und ich gehen ein riesiges Familienfest! Da wird für sident, zum Abschluss noch eine zu Rondo Veneziano, meine Kinder jede Altersgruppe etwas dabei sein. persönliche Frage. Womit kann man vermutlich eher zu Thomas Godoj. Dieses Ereignis wird wirklich alles übertreffen, was Hamm bisher ge- sehen hat. Darauf können sich alle Bürger und Gäste freuen.

„Von dieser positiven Imagewerbung werden alle profitieren“

Hamm-Magazin: Welche positiven Effekte erwarten Sie für die Stadt? Hunsteger-Petermann: Der Nord- rhein-Westfalen-Tag bietet riesige Chancen. Diese Möglichkeit, sich als Stadt vor dem gesamten Land darzustellen, ist unbezahlbar. Wir werden – ganz nach unserem Motto – ein elephantastischer Gastgeber sein. Und jeder, der sich präsentiert, wird von dieser Imagewerbung für Der Elefant in den Landesfarben: „Wie sieht der denn von unten aus?“ …

RWE Power

UND IN DIE ENERGIE DER NÄCHSTEN GENERATION INVESTIEREN.

RWE Power und 23 kommunale Partner investieren in Hamm 2 Milliarden Euro in eines der modernsten Steinkohlenkraftwerke der Welt. Der hocheffiziente Doppelblock wird bei gleicher Stromerzeugung jährlich 2,5 Millionen Tonnen

CO2 weniger ausstoßen als Altanlagen.

Die Region profitiert: In Spitzenzeiten werden bis zu 3.000 Menschen auf der Baustelle arbeiten. Über 200 Millionen Euro der Bausumme bleiben im unmittelbaren Umfeld. Der Kraftwerksstandort bleibt dauerhaft erhalten und das sichert Arbeit, Ausbildung und Aufträge auch für die nächste Generation.

www.rwe.com

RZ_Anzeige_0101_PPA.indd 1 11.05.2009 16:43:38 Uhr 10 Hammthema NORDRHEIN-WESTFALEN-TAG

enn die Minister die Kabinett- Der erste Höhepunkt: Gala-Abend im Maximilianpark Wsitzung im Maxipark beendet haben, wenn Ministerpräsident Jür- gen Rüttgers und Oberbürgermeis- ter Thomas Hunsteger-Petermann Der Glaselefant die Gäste mit einem Festempfang begrüßt haben, geht es open-air musikalisch weiter zum Auftakt des im Farben-Rausch Nordrhein-Westfalen-Tages. Im An- schluss an die „offiziellen Feierlich- keiten“ treten das Klassik-Orchester „Rondo Veneziano“ und das „RWE Power-Orchester“ auf die Bühne und schaffen damit den passenden Rahmen für die Eröffnungs-Gala des Landesgeburtstages und das richtige Ambiente für einen stim- mungsvollen Sommerabend im Ma- xipark, der selbstverständlich für alle Besucher geöffnet ist. Mit 20 Millionen verkauften Ton- trägern und weltweiten Tourneen ist Musik ist Trumpf bei der Eröffnungs-Gala am 26. Juni im Maximilianpark. „Rondo Veneziano“ Aushängeschild der italienischen Musik. Eine für so genannten Vertical Walking, dem Industrieunternehmen eher unge- Fassadenlaufen. Dabei laufen die wöhnliche Einrichtung – und des- Artisten mit dem Gesicht nach unten halb sicher auch als Aushängeschild auf senkrechten Wänden – selbst- zu bezeichnen – ist das „RWE Pow- verständlich gesichert mit einem er-Orchester“, dessen musikalische Seil. Beim Richtfest des Heinrich- Bandbreite vom Swing über Latin von-Kleist-Forums hat „Climbix“ Style bis hin zum Funk reicht. bereits gezeigt, wie spektakulär das Vor allem für viele Hammer Bür- Fassadenklettern ist. gerinnen und Bürger wird es nach Spektakulär wird sicher auch das dem Konzert wahrscheinlich noch Feuerwerk, das ebenfalls zum tollen einmal richtig spannend. Passend Abendprogramm der Auftaktveran- zum 25. Geburtstag des Maxiparks staltung gehört. Die Ideen stammen zeigt sich auch das Wahrzeichen, aus dem bewährten „Feuerwerker- der Glaselefant, in einem neuen Ge- hirn“ von Detlev Cohsmann. Er kennt wand. Mit neuster LED-Technik wird sich mit pyrotechnischen Effekten der 25 Jahre alte graue Riese aus aus und mit dem Maxipark. Ist er Glas und Stahl farbenprächtig, kom- dort doch seit Jahren zuständig für plett anders beleuchtet. das große Feuerwerk im Sommer. Die Inszenierung und die tech- „Dieses Mal wird alles anders“, ver- nische Seite werden von Horst andergesetzt hat. kündet er lachend – und hüllt sich Rellecke geplant und begleitet. Der Selbstverständlich wird nicht danach in Schweigen. Nur so viel Künstler war es auch, der vor einem einfach nur der Lichtschalter um- lässt er sich noch entlocken: Das Vierteljahrhundert die ehemalige gelegt. Die neue Beleuchtung des Feuerwerk werde den Elefanten im Kohlenwäsche in einen begehbaren „alten“ Tieres wird entsprechend in- wahrsten Sinne des Wortes in das Elefanten verwandelte. Die Idee szeniert. Das Kletterteam „Climbix“ Feuerwerk einbeziehen. für die Illumination hatte Lichtbe- aus Bielefeld wird mit waghalsigen Eintrittskarten für die Gala gibt rater Frank Scharschmidt, der sich Kunststücken in luftiger Höhe be- es beim Maxipark, in der „Insel“ so- intensiv mit dem Gebäude ausein- geistern. Vielleicht wieder mit dem wie bei allen Vorverkaufsstellen.

11 Hammthema NORDRHEIN-WESTFALEN-TAG

VERSICHERUNGEN Drei spannende Produktionen der MusicalCompanien Versicherungs-Büro Elefanten, PiRats und MICHAEL KOLLAS

59071 Hamm viele fantastische Wesen

Soester Straße 19 hantastische Wesen empfangen Entstehung des Maxipark-Elefanten. Ruf 0 23 81 / 88 00 88 Pdie Besucher des NRW-Tages In dem spannenden Stück (auf der Fax 0 23 81 / 88 92 27 schon am Bahnhof – Gaukler, Feen, Hauptbühne an der Pauluskirche) Zauberer, aber auch beispielsweise wird der Maxipark-Elefant vom Ele- die Biene Maja oder Aladin mit sei- fantenkönig aus dem fernen Asien ner Wunderlampe. Das Empfangs- besucht, der sich selbst davon über- komitee sind die MusicalCompanien zeugen will, ob der Elefant aus Glas, der Stadt Hamm unter der künstleri- Stahl und Beton wirklich so viel grö-

Sternstraße 12 schen Leitung von Anke Lux. ßer, stärker und bedeutender ist als 59065 Hamm Tel. 0 23 81 / 1 23 33 Damit nicht genug. Zwei Produk- seine „Artgenossen“. www.Stern-Apotheke-Hamm.de tionen von Anke Lux sind am 27. Große Tanzszenen, anspruchs- Bestpreise & und 28. Juni auf der Volksbank-Büh- volle Choreographien, gepaart mit Beratung! ne an der Lutherkirche zu sehen: rockiger Musik und Live-Gesang „Yo Ho!“ und „ShowWorld“. „Yo Ho!“ lassen atemberaubende und farben-  Wir ermitteln Ihre Blutwerte  Wir untersuchen Ihren Urin ist das Motto der PiRats, der stets frohe Bilder in rasantem Wechsel  Haar-Mineralstoff-Analysen hungrigen, vorwitzigen und aben- entstehen. Mit dabei sind die „klei-  Zahnamalgam-Test teuerlustigen Schiffsratten. Für eine nen Elefanten“ – 150 Schüler der  Wir untersuchen für Sie Wasser, Boden und Luft geballte Ladung Broadway-Feeling Freiligrath-Grundschule –, Hamms auf Umweltgifte sorgt „ShowWorld“ – ein „Best of“- MusicalCompanien, das Orienttan- Mit uns parken Sie günstiger Feuerwerk aus den bekanntesten zensemble „Couscous“, ein afrika- 1 Stunde frei Rock- und Pop-Musicals. nischer Trommelchor aus Münster Bei einem Mindestein- Doch die jungen Akteure um und die spektakulären Figuren der kauf von 5 € erhalten P Sie eine Parkgebühren- Anke Lux können noch mehr: „Das Shademakers, die mit ihren leben- erstattung in Höhe von 50 Cent große Elefantentreffen“ ist ein ex- digen Skulpturen auch international tra entwickeltes Tanz-Spektakel zur für Furore sorgen. ... die kümmern sich ! Impressum Herausgeber / Verlag Verkehrsverein Hamm e. V. Willy-Brandt-Platz, 59065 Hamm Internet: www.verkehrsverein-hamm.de Redaktion Ulrich Weißenberg (verantw.) Dr. Alexander Tillmann (verantw. für die Seite „Hamm Stadtwerke“) Anzeigen Verantwortlicher für Anzeigen: Norbert Pake, Verkehrsverein Hamm e.V. Telefon: (0 23 81) 37 77-22 Telefax: (0 23 81) 37 77-51 E-Mail: [email protected] Satz Lehmann Druck- und Medienservice 59071 Hamm, Tel.: 0178 / 7 90 78 11 Druck Griebsch & Rochol Druck GmbH & Co. KG Gabelsbergerstr. 1, 59069 Hamm

www.hamm-magazin.de Proben für „Yo Ho!“: die PiRats, die stets abenteuerlustigen „Schiffsratten“.

12 ANZEIGE

!!1 1 1<: < < < ! <# < * *< " 1 0 1 " 1 1 " " 1 1 !0- 10 11 1!1 # 4$< ! 6< < <<4**6< 1 ! 111 14&< ! 6< < <<4**6< < < ! << # 4$< ! 6 < <<4**6 # " 1/1 1 11 &) $1 0 $1 &) ( " 148< ! .1 < <<4**6< !!1 1 11 < ! <# < * *<

1 " 1!1# ! 1,**')+*% # " !<!< !

13 Hammthema NORDRHEIN-WESTFALEN-TAG

Der Kanu-Ring Hamm bietet am NRW-Tag spektakuläre Aktionen Polo auf dem Wasser

ine Mischung aus Handball und man feilt mit dem Stadtsportbund Ruderer und ein Steuermann Platz. EBasketball – nur im Kajak und nur noch an dem genauen Zeitplan. Nicht weniger interessant, aber ohne Pferde. So müsste man Kanu- Spannung verspricht dabei ein viel nasser wird es dagegen bei der Polo wohl in aller Kürze zusammen- Rennen zwischen Kanuten und Ru- Aktion des Paddel-Klubs Hamm: Der fassen. Ein genaueres Bild von die- derern, das an beiden Tagen jeweils Verein baut eine Rampe, von der sem ungewöhnlichem Wassersport zwei Mal stattfinden soll: Zwischen man mit Spaßbooten spektakulär können sich die Besucher der Was- den Wassersportlern gibt es nor- ins Wasser rutschen kann. Wer es serwelt am Nordrhein-Westfalen Tag malerweise eine große Rivalität. „In dagegen etwas gemütlicher haben vom 26. bis 28. Juni machen. Hamm können sich Ruderer und möchte, kann an einer der angebo- tenen Canadier-Touren teilnehmen. Bei den verschiedenen Aktionen werden insgesamt 150 Ehrenamt- liche der DJK Wassersport Hamm, des KC Heessen, des KC 48 Hamm, des KV Hamm, des KV Werries, des KV 45 Herringen und des Paddel- klubs Hamm im Einsatz sein. „Wir wollen den Nordrhein-Westfalen- Tag nutzen, um unseren Sport der Öffentlichkeit näher zu bringen und neue Mitglieder zu gewinnen“, er- klärt Sabine Matzka. Fit für den NRW-Tag: Sabine Matzka trainiert die jungen Kanuten. Seit 22 Jahren betreibt die 50jäh- rige den Kanu-Sport. Zu diesem Sport gekommen ist sie durch ihren Mann Peter (56) und durch das In- teresse ihrer Kinder an Kanu-Sport. Seit 1996 ist Sabine Matzka erste Vorsitzende des Kanu-Rings. Hier trainiert sie diejenigen Jugendlichen zwischen 8 und 18 Jahren aus den fünf Trägervereinen des Rings, die den Kanu-Sport als Leistungssport betreiben wollen. „Der Leistungssport bricht im Moment ein wenig weg, da viele Ju- Das KanuPolo-Spiel ist nur eine Kanuten zwar sehr gut leiden: Wir gendliche durch den Nachmittagsun- von vielen interessanten Aktionen wollen aber trotzdem gerne gewin- terricht und das vorgezogene Abitur der Hammer Kanu-Vereine, wie Sa- nen“, scherzt Sabine Matzka vom kaum Zeit für das intensive Training bine Matzka (50) vom Kanu-Ring Kanu-Ring. In einem weiteren Ren- haben“, bedauert Sabine Matzka. Hamm berichtet. Seit Ende vergan- nen wird ein Drachenboot des Kanu- Der Breitensport verzeichnet da- genen Jahres laufen bei den fünf Vereins Hamm gegen ein Kirchboot gegen konstante Mitgliederzahlen. Träger-Vereinen des Kanu-Rings antreten, bei dem es sich um ein „Wer einmal mit dem Kanu-Sport die Planungen für den Nordrhein- spezielles Ruderboot handelt. In das angefangen hat, der kommt kaum Westfalen-Tag. Mittlerweile steht 250 Kilo schwere Drachboot passen wieder davon los“, sagt sie. Ihre Fa- das Programm weitgehend fest, 22 Personen. Im Kirchboot finden 14 milie sei dafür das beste Beispiel.

14 Hammthema NORDRHEIN-WESTFALEN-TAG

Die Oldtimer-Aktivisten übernachten in drei Liegewagen Das Hotel auf Gleisen

ünktlich am 25. Juni eröffnet dienst der Museumseisenbahn mit- werden aber (fast) alle Annehmlich- Pdas Hotel „Bahnhof Hamm-Süd“ verantwortlich ist, an den Beginn der keiten geboten. „Wir bauen um den – für genau drei Tage. Ein Hotel für Zusammenarbeit. Dinger wird den Lokschuppen eine komplette Infra- drei Tage? Möglich machen es die Transport der drei Liegewagen von struktur auf“, hat Organisator Chris- Hammer Eisenbahnfreunde. „Rainer Münster nach Hamm organisieren, tian Klein alles genau durchgeplant Oesterheld hatte diese tolle Idee“, mit der legendären Groß-Diesel-Lok – von der Stromversorgung durch ist Heinz Hilse von dem Vorhaben V 200. „Das wird eine halbe Stun- das Technisch Hilfswerk (THW) bis begeistert. „Wir wollten eigentlich de dauern, wenn wir zwischen den hin zu sanitären Einrichtungen. die aus dem ganzen Bundesrepublik Taktzügen gut durchkommen.“ Allerdings: Auf einen Schaffner, kommenden ehrenamtlichen Aktiven des Bereichs Verkehr im Jugendgä- stehaus Sylverberg unterbringen, das aber nach der Verlegung des NRW-Tags an dem neuen Termin bereits ausgebucht war.“ Was tun? Der Geschäftsführer des Verkehrsvereins, Heinz Hilse, und Organisator Christian Klein setzten sich kurz entschlossen mit Walter Schönenberg und Rainer Oesterheld von den Hammer Ei- senbahnfreunde zusammen und berieten die Lage. Die Gäste, die Freuen sich auf das Liegewagen-Hotel: Klaus Dinger und Christian Klein. mit ihren seltenen Oldtimern – Ret- tungsfahrzeuge, Autos, Eisen- und Straßenbahnen sowie Busse – eine der Attraktionen beim NRW-Tag sein werden, müssen schließlich eine ordentliche Unterkunft erhalten. Oesterheld hatte den rettenden Geistesblitz: Drei Liegewagen, stati- oniert auf ihrem Betriebsgelände an der Schumannstraße – Schönen- berg orderte umgehend drei Wag- gons bei „Euro-Express“ in Münster. Münster ist eine gute Adresse für die Hammer Eisenbahnfreunde, Bis zum 28. Juni werden die Lie- der den Koffer bis ins Abteil bringt denn sie haben eine enge Koopera- gewagen für insgesamt 180 Gäs- und die individuellen Wünsche ent- tion mit dem Münsteraner Freundes- te ein Hotel auf den Gleisen sein. gegennimmt, müssen die Liege- kreis für Eisenbahnen, insbesondere „Jedes Abteil hat sechs Liegen, drei wagen-Gäste ebenso verzichten mit Klaus Dinger „Wir sind seit über übereinander“, berichtet Klaus Din- wie auf einen Speisewagen. „Un- zehn Jahren freundschaftlich mit- ger. Von Beruf ist er Sonderzugbe- ser Speisesaal wird der Lokschup- einander verbunden. Ich bin damals gleiter. „Ich habe schon viel mitge- pen sein“, so Christian Klein. „Und gleich als Rangierer nach Hamm ab- macht, eine solche Veranstaltung abends laden wir natürlich unsere kommandiert worden“, erinnert sich jedoch noch nicht“. Bettzeug muss Gäste zu einer zünftigen Fete zwi- der 61-Jährige, der für den Betriebs- mitgebracht werden, ansonsten schen Loks und Waggons ein.“

15 Hammthema NORDRHEIN-WESTFALEN-TAG

Verkehrskadetten Gesundheit in besten Händen. Gelbe Engel AOK Westfalen-Lippe im Einsatz Umfassende Leistungen ie beiden Jugendlichen in den Dgelb leuchtenden Overalls ma- Ausgezeichneter Service chen einen selbstsicheren Eindruck. In Hamm an 6 Tagen in Sie sind stolz auf ihre Aufgabe, das merkt man ihnen deutlich an. Und der Woche für Sie da! das obwohl ihr Auftrag zunächst nicht so attraktiv klingt: Wer will Natürlich auch beim NRW-Tag schon bei Wind und Wetter am Stra- ßenrand stehen, wenn andere aus- gelassen feiern? und beim Sebastian Krämer (17) und Den- nis Stürmer (16) sind zwei von 15 in Hamm ehrenamtlich aktiven Ver- Wechseln Sie zur AOK Westfalen-Lippe und kehrskadetten. Zusammen mit der nutzen Sie alle Vorteile der Gesundheitskasse! Polizei sorgen sie bei Großveran- staltungen für einen geordneten und www.aok.de/wl reibungslosen Verkehrsablauf. Das sei nicht immer einfach, unterstreicht �� Dennis Stürmer von den Hammer �� Verkehrskadetten: „Viele Autofahrer � �� reagieren genervt. Manchmal muss �� man sich ganz schön was anhören“. �� Einsatz beim NRW-Tag: die Ver- � �� kehrskadetten der Erlenbachschule. ��

�� Ebenso wie sein Mitschüler Sebas- �� tian ist der 16-Jährige seit fast an- �� derthalb Jahren bei der Jugendor- �� ganisation der Verkehrswacht aktiv. �� „Erste Erfahrungen in dem Bereich �� haben wir schon als Schülerlotsen �� gesammelt“, erklärt Sebastian. �� Ihre Idee, auch bei anderen

16 Hammthema NORDRHEIN-WESTFALEN-TAG

Großveranstaltungen als ehren- amtliche Helfer im Straßenverkehr aktiv zu werden, unterstützte Mike Piskorz, Lehrer an der Erlenbach- schule und Fachberater für Ver- kehrserziehung. Zusammen mit der Verkehrswacht Hamm und der Po- lizei wurde ein Ausbildungskonzept entwickelt. Nachdem sich 17 weitere Schüler der Erlenbachschule im Alter zwischen 14 und 18 Jahren gemeldet hatten, konnte die Ausbil- dung starten. In einem dreiwöchigen Kurs er- fuhren die angehenden Verkehrska- detten alles Notwendige zur Siche- rung und Unterstützung des Stra- ßenverkehrs. „In der abschließen- den Prüfung mussten jeder zeigen, dass er die Straßenverkehrsord- nung, die Zeichengebung der Poli- zei, Erste-Hilfe-Maßnahmen und die Pannenhilfe beherrschen“, erinnert sich Dennis Stürmer. „Wir sind der achte Verkehrskadettendienst in Nordrhein-Westfalen – und der erste in einer Hauptschule überhaupt“, betont Lehrer Mike Piskorz mit ver- Hier ist Logistik ständlichem Stolz. Ansiedlungserfolge: Claas, Plus, EDEKA, Metro, trinkgut u.v.a. Top-Flächen im interkommunalen Gewerbegebiet INLOGPARC

Hier ist Bildung Hochschule Hamm-Lippstadt Private SRH Fachhochschule Hamm

Hier ist Gesundheit 5 Krankenhäuser mit Schwerpunktkonzepten Westf. Institut Hamm, Kinder- und Jugendpsychiatrie, -psychotherapie

Hier ist Energie Engagieren sich: Die Schüler Den- 850 Megawatt Powerkraftwerk Trianel nis Stürmer und Sebastian Krämer. Biomasse-Kraftwerk der Pfalzwerke RWE Kraftwerkserweiterung (im Bau) Nachdem die Verkehrskadetten von der Erlenbachschule inzwischen Hier ist der NRW-Tag: schon bei vielen Veranstaltungen Erfahrung sammeln konnten, steht Wirtschaftsstandort Hamm nun ein besonderer Einsatz bevor: Vom 26. bis 28. Juni regeln die gelb- farbenen Engel den Verkehr beim www.wf-hamm.de Nordrhein-Westfalen-Tag in Hamm.

17 Hammthema NORDRHEIN-WESTFALEN-TAG

gestemmt werde: „Ohne diese brei- te Unterstützung wäre eine derartige Veranstaltung nicht möglich: Das gilt insbesondere in Bezug auf die vielen Ehrenamtlichen. Hier im Stadt- marketing laufen lediglich die Fäden zusammen.“ Durch die Vorbereitung seien viele neue Netzwerke geknüpft worden, die den NRW-Tag überdauern würden, ist Hohoff fest überzeugt: „Die Menschen sind mit großer Lei- denschaft bei der Sache. Das hat sich vor allem bei der Vorverlegung gezeigt, bei der viele gesagt haben: Jetzt erst recht!“ Von Anfang an sei das Verkehrs- Engagiert für den NRW-Tag: das Stadtmarketing-Team mit Dörthe Strübli, konzept bei der Planung die größte Ralf Hohoff, Andrea Kuleßa und Knud Skrzipietz ( von links). Herausforderung gewesen: Zum erste Mal überhaupt werde die ge- Im Stadtmarketing laufen die Fäden zusammen samte Innenstadt gesperrt. „Bei einer Veranstaltung dieser Größenord- nung bleibt es nicht aus, dass es zu Beeinträchtigungen kommen wird: Ein Traum Ich hoffe jedoch auf das Verständnis der Bürgerinnen und Bürger.“ Auch in diesem Punkt sei er sehr zuversichtlich, weil er in der gesam- von NRW-Tag ten Stadt eine große Lust auf den Nordrhein-Westfalen-Tag verspüre: ur noch wenige Wochen bis zum tung längst begonnen hat: „Gerade „Wir sollten dieses Fest gemeinsam NNordrhein-Westfalen-Tag: Die die wichtigsten Entscheidungen“, so genießen: Denn eine derartige Groß- Arbeitstage im Referat Stadtmarke- Hohoff, „müssen nun sofort getrof- veranstaltung erleben wir in Hamm ting gehen längst bis in den späten fen werden: Für große Diskussionen so schnell nicht wieder.“ Darüber Abend – und weit darüber hinaus. bleibt uns keine Zeit mehr“ hinaus sei er sicher, dass Hamm „Es kommt immer öfter vor, dass Kollegin Dörthe Strübli ergänzt, den auswärtigen Besucherinnen ich vom dass das und Besucher ein guter Gastgeber Nordrhein- G r o b k o n - sein werde: Vor allem wolle er Emo- Westfalen- zept seit et- tionen wecken. „Die Gäste sollen die Tag träu- lichen Mo- große Lust verspüren, noch einmal me“, sagt naten ste- nach Hamm zu kommen.“ Ralf Hohoff he: Selbst Ebenso stehe jedoch fest, dass mit einem wenn es sich eine derartige Großveranstal- Lachen. durch die tung nicht bis ins allerletzte Detail I m m e r Vo r v e r l e - planen lasse. Es gebe immer Un- m o n t a g s gung des wägbarkeiten, die unmittelbar vor steht er vor dem großen Kalender Nordrhein-Westfalen-Tages eine Ort geklärt werden müssten. Ho- in seinem Büro, um die verblei- Vielzahl von kleineren Änderungen hoff: „Wir wissen, dass wir sehr gut benden Tage zu zählen. Aber auch gegeben habe. Besondere Heraus- vorbereitet sind: Wir wissen jedoch ohne dieses Ritual weiß der Leiter forderungen seien die Bereiche „Ko- nicht, welche Überraschungen auf des Stadtmarketings, dass die hei- ordination“ und „Kommunikation“, uns warten. Aber das macht es ir- ße Phase für die Riesen-Veranstal- da die Planung von vielen Schultern gendwie auch spannend.“

18 Hammthema NORDRHEIN-WESTFALEN-TAG

■ Otto-Krafft-Platz – Ausgewählte Kulinarischer Bereich Die neue Ruhrgebietsküche

■ Münster Straße Programmpunkte Hammer Meile – Schwimmen von der Brücke Münster Straße Freitag, 26. Juni ■ 21 Uhr – Zentralhallen bis zur Schleuse, Zeiten werden ■ ab 21 Uhr – Maxipark 1LIVE Charts-Party noch bekannt gegeben Rondo Veneziano, RWE Power- Orchester, Licht- und Feuershow, Sonntag, 28. Juni ■ Bühne B2, Bahnhofsvorplatz Fassadenkletterer, Premiere der ■ 11 -18 Uhr – Innenstadt Lippewelle Comedy Festival Neu-Illumination des Glaselefanten Verkaufsoffener Sonntag mit Matze Knop, Jürgen Bangert (Elvis Eifel), Ingo Oschmann Samstag, 27. Juni ■ 12.15 Uhr, Marktplatz ■ 10 Uhr – Pauluskirche an der Pauluskirche Ökumenischer Gottesdienst mit „Das große Elefantentreffen“ Ministerpräsident Jürgen Rütt- Musicalcompany Anke Lux gers und Oberbürgermeister Thomas Hunsteger-Petermann ■ 16 Uhr – Bühne B8, Adenauerallee ■ 11 Uhr – Marktplatz Philharmonie Südwestfalen an der Pauluskirche „Sehnsucht nach dem Süden“ Offizielle Eröffnung durch den Gefördert durch das Comedy mit Matze Knop. Ministerpräsidenten und den Oberbürgermeister ■ Technisches Rathaus, Gustav-Heinemann-Straße ■ 14 -16 Uhr – Innenstadt Erlebniswelt Briefmarken Festparade „Vielfältiges Ausstellung mit Führungen der Nordrhein-Westfalen“ ■ 18 Uhr – Marktplatz Hammer Briefmarkenfreunde, an der Pauluskirche Ausgabe eigener Briefmarken ■ ab 19 Uhr – Marktplatz Die Jungen Tenöre und Sonderstempel zur an der Pauluskirche Erinnerung an den Hammer Summer NRW Spezial ■ 20 Uhr – Marktplatz Nordrhein-Westfalen-Tag 19.00 Uhr Thomas Godoj an der Pauluskirche 20.50 Uhr Kapelle Petra Muscial-Gala „Uwe Kröger ■ Pauluskirche, ab 22.30 Uhr 22.15 Uhr Heinz Rudolf Kunze presents NRW – Best of Musicals“ (Treffpunkt Eisenwaren Brokbals) Nachtwächter-Rundgang Zeugnisse des historischen Hamm, Erläuterungen teilweise in Reimform: mit Laterne und Hellebarde zum Haus Henin, zum Stunikenhaus, zur Agnes- kirche und zu den Resten der alten Burg und der Stadtmauer

■ Bücherei Harms Druckfrisch zum NRW-Tag: Der 27. + 28. Juni neue Stadtführer „Hamms ist ■ Bühne B13, Santa Monica Platz bekannt dafür …“ von Ursula Alt- und Jungrocker: Heinz Rudolf Show-Kochen Pfennig. 8 Touren, 144 Tipps Kunze und Thomas Godoj. mit Frank Buchholz und 26 Liebeserklärungen.

19 Hammthema

NRW-Tag: Die Schauplätze Die Bühnen

B 1 Hauptbühne / Hammer Summer NRW Spezial B 2 Radio Lippewelle-Bühne / Comedy Camp B 3 Landesbühne B 4 WDR-Bühne B 5 Allee-Center-Bühne / Jugend B 6 AOK-Bühne / Sportwelt B 7 AOK-Bühne / Sportwelt Wasserwelten B 8 Sparkasse-Stadtwerke- Bühne / Landesmusikrat B 9 Menschen in Hamm B 10 RWE Power-Bühne / NRW jazzt B 11 WESTPRESS-Bühne / Vocalensembles NRW B 12 Warsteiner Party-Event B 13 Sparkasse-Volksbank- Bühne / Wirtschaft live / Show-Kochen B 14 Volksbank-Bühne / Broadway NRW B 15 Stadtwerke-Sparkasse- Bühne / Beiträge aus NRW

20 NORDRHEIN-WESTFALEN-TAG

NRW-Tag: Die Schauplätze Die Bereiche

Wasserwelt

Sportwelt

Technik zum Anfassen

Menschen in Hamm

Industriekultur NRW / RUHR.2010

Wasserwelten Hammer Summer NRW Spezial

Hamm gestern - heute - morgen

Land Nordrhein-Westfalen

Mobiles NRW

Einzelhandel

Kunstviertel

Wirtschaft: Platz der Erfolgsrezepte

Touristisches NRW / Hamm

Die neue Ruhrgebietsküche

21 Hammtermine

17.06.2009 19.00 Uhr CVJM, Ostenwall Veranstaltungskalender Johann Kois (NABU): Faires und nachhaltiges Reisen in Europa, FUgE Juni 2009 19.06.2009 16.00 - 17.30 Uhr www.hamm.de Imkerei Pohlmann, Caldenhof 15 26.-28. Juni 2009 bis 28.06.2009 07.06./05.07.2009 Dem Imker über die Schulter geschaut „Der Nordrhein- Maximilianpark, Hammer 11.00 Uhr Westfalen-Tag“ Künstlerbund ab „insel“, Willy-Brandt-Platz 20.06.2009 Familien-Fest zum Edy Pinke und Alfons Klassischer 14.00 Uhr Landesgeburtstag NRW in Körbel Innenstadtrundgang ab „insel“, Willy-Brandt-Platz der Hammer Innenstadt Malerei und Skulptur 09.06.2009 Radroute Panorama bis 30.06.2009 Rundkurs durch das Ausstellungen 13.30 Uhr Stadtgebiet Landesarbeitsgericht Hamm ab „insel“, Willy-Brandt-Platz bis 01.06.2009 Die Wahrheit hinter der Trianel Power Kraftwerk 21.06.2009 Wirklichkeit Uentrop - Besichtigung Otmar Alt Stiftung 14.30 Uhr Ausstellung des Bönener des Gas- und Quint Buchholz: Malerei ab „insel“, Willy-Brandt-Platz Malers Detlef Pick Dampfturbinenkraftwerks und Objekte Große Stadtrundfahrt mit (Bustour) Reinhard End: Fotografie dem Bus 09.06.2009 bis 03.06.2009 24.06.2009 18.00 Uhr Oberlandesgericht 15.00 Uhr Haus der Begegnung Claudia Fehmer/Burghard Gustav-Lübcke-Museum Geistig fit in der 2. Reihs „Artgerecht“ Vortrag: Kunst zum Lebenshälfte, VHS Ausleihen – die Artothek“ bis 06.05.2009 07.06. - 28.06.2009 09.06.2009 VHS, Forum 24.06.2009 Stadthaus-Galerie 19.30 Uhr „Lippeland 2009“ 19.30 Uhr Ria Einecke: Gasthaus Alte Mark Ausstellung des VHS, Hohe Str. 71 „Abstraktionen“ „Das habe ich doch nicht Fotowettbewerbs 2008 Vorsorgevollmacht/ gesagt! - Regeln der fairen 27.06. – 09.08.2009 Patienten- , bis 14.06.2009 Kommunikation“, Maximilianpark, Glaselefant Vortrag mit Christiane Betreuungsverfügung Galerie Kley Jockel Reisner: Graphiken Schaser, M.A. Psychologin, Daniele Nalin / Salvo und Skulpturen Business and Professional Pastorello Bühne Women Club Hamm Malerei italienischer Künstler 01.06.2009 14.06.2009 13.00 - 17.00 Uhr bis 21.06.2009 15.00 Uhr Maximilianpark ab „insel“, Willy-Brandt-Platz Maximilianpark, Elefant Johnny Ketzel & Die Lebenselixier unter Druck Pawel Borowski: Schließer - Besichtigung eines “Glaskunst” Country-Musik Wasserturms

Bildung bis 31.12.2010 Stadtarchiv Hamm: ‚33/‘45 - Ausstellung des Stadtarchivs

22 Hammtermine

01.06.2009 Feste 16.00 Uhr Waldbühne Heessen „Anatevka“ 06.06.2009 05.06.2009 11.00 - 24.00 Uhr 19.00 Uhr Hafenstraße an der Hafenverwaltung Stadtteilzentrum, Arbeiter-Samariter-Bund Sorauer Str. 19 Hafenfest 2009: Gospel- und Popularmusik 95 Jahre Hafen Hamm Regionalverband Hamm / Soest e.V. Jugendchöre „All Fahrdienst für Menschen inclusive“ u. „ProVocal“ 07.06. - 13.06.2009 Leitung: Birgit Copony mit Behinderungen „Gospeltrain“, Leitung: Tempel Siegenbeckstraße Heiko Fabig Tempelfest mit großer Familienpﬂ ege Prozession 06./20./27.06.2009 Sozialstation 20.00 Uhr 11.06 - 14.06.2009 Mobiler Sozialer Dienst Waldbühne Heessen 11.00 - 18.00 Uhr Hausnotruf „Anatevka“ Maximilianpark Mittelalterlicher Markt mit Arbeiter-Samariter-Bund • Chemnitzer Str. 41 • 59067 Hamm Kramer, Zunft & Kurtzweyl (Samstag bis 22.30 Uhr) Telefon (0 23 81) 9 42 40-0 01 • Telefax (0 23 81) 9 42 40-22 www.ASBHamm.de 13./14.06.2009 16.06.2009 Aktivita (City-Kai) 17.30 Uhr 5. Hammer Martin-Luther-Kirche Drachenbootrennen Klangkosmos Weltmusik und anschließend Samo – Sufi-Musik aus Drachenbootparty dem Pamir 26.06 - 28.06.2009 Innenstadt „Der Nordrhein- Westfalen-Tag“ Familien-Fest zum Landesgeburtstag Nordrhein-Westfalens 19.06.2009 20.00 Uhr Maximilianpark, 27.06.2009 Werkstatthalle Bahnhofsfest und Tag der Ingo Appelt: „Männer muss Begegnung man schlagen“ 27.06.2009 22.06.2009 ab 18.00 Uhr 20.00 Uhr Maximilianpark VHS, Bürgersaal ExtraSchicht – Die Nacht „The Music of Hank der Industriekultur Williams“ – Tribute Konzert mit versch. Interpreten Wolfgang Lamché: Edelstahl-Lichtschwingen 24.06.2009 Lego-Ausstellung bis 17.00 Uhr 24.00 Uhr Waldbühne Heessen Jockel Reisner: Skulpturen „Anatevka“ u. Graphiken

23 Hammtermine

Kinder 07.06.2009 28.06.2009 07.06.2009 15.00 Uhr 15.00 Uhr 11.00 - 17.00 Uhr Kulturbahnhof Hamm Maximilianpark, Zentralhallen bis 01.06.2009 Figurentheater Margrit Aktionsmulde Second-Hand-Modemarkt 11.00 - 18.00 Uhr Gysin (CH): „S’Bersiäneli „Hitzefrei“, Ferri Maximilianpark und die verstrickte Zeit“ Perlico Perlaco Kinder- 28.06.2009 Hüpfburgenfest am philosophische Reise Musiktheater 11.00 - 17.00 Uhr Elefanten (ab 5 J.) Zentralhallen Klassik Sammler- Antik- und 01./14.06.2009 07./09./17./ Trödelmarkt 28.06.2009 14.00 - 18.00 Uhr 02.06.2009 Maximilianpark 16.00 Uhr 18.00 Uhr Rock, Pop, Jazz Die Minieisenbahn fährt Waldbühne Heessen Gustav-Lübcke-Museum Wickie und die starken Kammerorchester 05.06.2009 bis 30.08.2009 Männer Musikhochschule Münster ab 19.00 Uhr 10.00 - 18.00 Uhr Kulturverein Westfalen e.V. Kurhaus Bad Hamm, Maximilianpark, Spiegelsaal Elektrozentrale 06.06.2009 Engstfeld-Weiss-Quartett LEGO Ausstellung 15.00 Uhr 03./04./05.06.2009 08.06.2009 Lohschule Rhynern Offenes Singen mit dem 11.00 Uhr 11.00 Uhr Männergesangverein Kulturbahnhof Hamm Kulturbahnhof Hamm „Eintracht“ Rhynern und Von fremden Sprachen und La Baracca (Italien): “IL 12 weiteren Chören 13.06.2009 vom Verstehen, VOLO – Der Flug”, Gustav 15.00 Uhr Helios-Theater Mesmer, der Ikarus von Musikpavillon Kurhausgarten Lautertal 04./10./19./23./26./ Sommerfest des Jazzclub 30.06.2009 14.06.2009 Hamm 10.00 Uhr 12.00 / 16.00 Uhr Waldbühne Heessen Kurhaus Bad Hamm Jim Knopf und Lukas der Tanzwerkstatt Mamrenko 07.06.2009 Lokomotivführer 15.00 Uhr nach dem Kinderbuch von Musikpavillon Kurhausgarten M. Ende Jubiläumskonzert des Städt. Musikvereins 14.06.2009 11.00 - 14.00 Uhr 14.06./28.06.2009 28.06.2009 Gasthof Alte Mark 10.00 - 17.00 Uhr 15.00 Uhr Jazz-Frühschoppen: Dixie Friedrich-Ebert-Park Musikpavillon Kurhausgarten College Band 06.06.2009 Schaufahren von Philharmonie Südwestfalen Schiffsmodellen 14.06.2009 16.00 Uhr 15.00 Uhr Kulturbahnhof Hamm Musikpavillon Kurhausgarten Katrina Brown & Han 16.06./21.06.2009 Klaus Heimann&Friends: Buhrs (NL): ETS-BEEST 16.00 Uhr Jazz&Swing Performatives Kunsterlebnis Waldbühne Heessen für 2-4jährige Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer 07.06.2009 nach dem Kinderbuch von 11.00 Uhr M. Ende Messen und Märkte Kulturbahnhof Hamm Laurent Dupont & 20.06./21.06.2009 Compagnie ACTA/Agnès 14.00 - 18.00 Uhr 03.06.2009 Desfosses (F): „MOI Maximilianpark, 10.00 - 18.00 Uhr SEUL“, Theaterstück über Elektrozentrale Zentralhallen das „Geschwister sein“ LEGO Ausstellung: Rinder-, Zuchtvieh- und (ab 4 J.) Rampen und Rollen Nutzkälberauktion

24 Hammtermine

21.06.2009 03.06.2009 15.00 Uhr 18.00 - 21.00 Uhr Musikpavillon Kurhausgarten ab Marktplatz JugendJazzOrchester Feierabendtour (25 km) NRW des ADFC

05.06.2009 Tierpark Grünstraße Nachtführung

06.06.2009 Lohschule Hamm-Rhynern „Offenes Singen“ des MGV Sport „Eintracht“ Rhynern

13./14.06.2009 06.06./07.06.2009 Sa. 11.00 - 19.00 Uhr 11.00 - 18.00 Uhr So. 12.00 - 18.00 Uhr Offene Gartenpforte Hamm Aktivita (City-Kai) Privatgärten öffnen ihre 5. Hammer Pforten Drachenbootrennen 07.06.2009 Umwelt ab 11.00 Uhr Maximilianpark 06.06.2009 Maximale – Westf. 14.00 Uhr Gemeindfestival der Ev. Kirche Lippe-Paddeltour Second---Hand--Modemarkt (Anmeld. erforderl., VHS) 13.06.2009 07. Juni 05. Juli 02. Aug. 13. Sept. 07.06.2009 10.30 Uhr 11. Okt. 08. Nov. 06. Dez. 15.00 - 17.15 Uhr ab Marktplatz

Dem Leben im Bach auf ADFC-Radtour z. Schloss 28. Juni 26. Juli 30. Aug. 27. Sept. der Spur Westerwinkel (35 km) 25. Okt. 29. Nov. 27. Dez.  (Anmeld. erforderl., VHS) 14.06.2009 21.06.2009 11.00 Uhr 11.00 Uhr Tierpark Grünstraße ab Brücke Niederwerrieser Jazzfrühschoppen Weg Naturkundliche Führung 21.06.2009 durch die Lippeauen 10.30 Uhr ab Marktplatz Mi. 3.06. Rinder-, Zuchtvieh-und Nutzkälberauktion ADFC-Radtour zum Ottmar Do. 4.06. Fundsachenversteigerung Alt Frühschoppen (40 km) So. 7.06. Second-Hand-Modemarkt So. 7.06. Europawahl-Wahllokal 27.06./28.06.2009 Sa. 27.06. 1Live-Party 11.00 - 18.00 Uhr Bahnhofsfest So. 28.06. Sammler- Antik- und Trödelmarkt Lippborg-Heintrop und sonst Hammer Eisenbahnfreunde

01.06.2009 28.06.2009 09.30 - 19.00 Uhr 14.00 Uhr ab Anleger Hafenstraße ab Marktplatz Schiffshebewerke ADFC-Panorama-Tour Henrichenburg (42 km)

25 Hamminformation 95 Jahre Hafen Hamm

Im Hafen werden jährlich 1,8 Millionen Tonnen umgeschlagen und 640 000 Tonnen mit der Hafenbahn transportiert.

Zweitgrößter Kanalhafen Deutschlands: Jährlich 1,8 Millionen Tonnen Schiffsgüter Umschlagplatz Hamm

rze, Metallabfälle, Eisen, Stahl, an. Die Schifffahrt hatte allerdings großes Industriegebiet – und 2005 ESteine, Erden, Ölsaaten, Ge- schon früher Bedeutung: Sie war im nochmals um zwei Umschlagplätze. treide … Die Aufzählung nimmt kein Jahr 1834 bis Hamm freigegeben Mit dem Aufschwung des Hammer Ende, Friedrich Weege ist in seinem worden. Einen eigentlichen Hafen Hafens wuchsen auch die Kapa- Element: Düngemittel, Futtermittel, gab es aber nicht. Auf der Lippe ver- zitäten der Lagerräume, Silos und Benzin, Mineralöle, Kohle, Koks. kehrten Schiffe mit maximal 25 Me- Tanks. Beispielsweise können bis „Der Hafen Hamm ist ein Umschlag- ter Länge, die im Jahr bis zu 82 000 zu 85 000 Tonnen Getreide und Öl- platz für Massengüter“, schildert der Tonnen Güter bewegten. Vor allem saaten sowie 12 000 Tonnen Fut- Leiter des Hafens, „wir haben ein wegen der ständigen Versandung termittel zwischengelagert werden. sehr breites Spektrum.“ Jedes Jahr des Flusslaufs wurden die Pläne für Die Tanks für Mineralöle und Benzin werden in dem zweitgrößten öffent- den Bau des Datteln-Hamm-Kanals haben ein Volumen von 108 500 Ku- lichen Kanalhafen Deutschlands immer konkreter, der dann von 1912 bikmetern, die für Speiseöle fassen fast 1,8 Millionen Tonnen Schiffsgü- bis 1914 erfolgte. 12 700 Kubikmeter. ter umgeschlagen. Der Hafen brachte in den fol- Ein wichtiger Schritt für die Zu- Und eine zweite Zahl ist impo- genden Jahrzehnten zunehmendes kunftsfähigkeit des Hafens Hamm nierend: Jahr für Jahr machen rund Wachstum in die Stadt – und wuchs war der Ausbau des Kanals für 1800 Schiffe im Hammer Hafen fest, selbst mit den zunehmenden Anfor- Großgütermotorschiffe. „Diese fas- um ihre Ladung zu löschen bzw. um derungen, die an ihn gestellt wurden. sen die doppelte Ladung der bishe- neue Waren an Bord zu nehmen. Die wichtigsten Ausbau-Stationen: rigen Frachtschiffe“, erläutert Fried- Die meisten Schiffe fahren unter 1922 Inbetriebnahme der Hafen- rich Weege die Vorteile. „Ein 180 deutscher Flagge, viele kommen bahn (sie befördert inzwischen auf Meter langer Schubverband zum aber auch aus den europäischen einem Gleisnetz von zwölf Kilome- Beispiel befördert rund 4000 Tonnen Nachbarländern, aus den Nieder- tern Länge mit drei Dieselloks mehr und ersetzt so 70 Eisenbahnwagen landen, aus Belgien, aus Frankreich als 640 000 Tonnen pro Jahr), 1960 und 130 Fernlastzüge. Das heißt: und aus Polen. Eröffnung des Nordhafens, 1970/71 Weniger Schiffe befördern mehr Die Geschichte des Hammer Ha- Bau des Ölhafens, 1993/94 Erwei- Güter – und niedrige Frachtkosten fens reicht bis in die Kaiserzeit zu- terung des Westhafens um drei gewährleisten wiederum einen stei- rück: Am 15. August 1914 legte das zusätzliche Umschlagplätze – hin- genden Güterumschlag für unseren erste Frachtschiff im Hammer Hafen zu kam ein 120 000 Quadratmeter Hammer Hafen.“

26 ANZEIGE

Erdbeeren feldfrisch Selbstpflückfeld in Hamm Caldenhofer Weg zwischen West- und Ostünnen geöffnet von 8–19 Uhr Verkaufsstände in Hamm: Heessen, bei Blumen Bintig • Ostwennemar, Soester Straße Lippestraße, am Restaurant Wiemer, geöffnet von 10–19 Uhr

27 Hamminformation 95 Jahre Hafen Hamm

Jacob Smit steuert das Fahrgastschiff „Santa Monika III“ „Der Kunde ist Kaiser“

acob Smit (59) ist das, was man „Santa Monika II“ ist mittlerweile ein Die „Santa Monika III“ ist auf dem Jein Original nennt. Wer sich mit Ausflugsschiff, das ebenso wie die Datteln-Hamm-Kanal und auf dem dem Kapitän der „Santa Monika III“ „Santa Monika I“ von Smit Schwäge- Dortmund-Ems-Kanal unterwegs unterhält, muss auf Pointen nicht rin Anette Jansen auf den Kanälen – sowohl nach festem Fahrplan als lange warten. „Geboren bin ich an im gesamten Ruhrgebiet schippert. auch auf speziellen Kundenwunsch: Land, aber am nächsten Tag war Jacob Smit und seine Frau Moni- Ob Betriebsfeiern, Silvesterparties, ich schon an Bord“, beschreibt der ka Smit-Fuest (60) haben dagegen Schulausflüge oder Hochzeiten Mann aus dem holländischen Pro- die „Santa Monika III“ übernom- – über 200 Personen finden an Bord vinz Groningen den Beginn seiner men, die die Familie 1975 in der Platz. lebenslangen Liebe zur Schifffahrt. eigenen Werft in Hamm gebaut hat. Das Ehepaar versteht sich als Dienstleister und bemüht sich, allen Kundenwünschen zu entsprechen. „Früher war der Kunde König, heute ist er Kaiser“, scherzt Jacob Smit. Bei größeren Gruppen versorgen bis zu zehn Angestellte die Gäste mit Getränken und Speisen. Trotz Alko- hol – passiert ist bisher wenig. „Der Gast ist vernünftig geworden“, sagt Smit gelassen. Obwohl er zugibt, manchmal doch ein wenig Angst um sein Schiff zu haben. Vor kurzem habe er etwa das Team einer Tatoo-Firma an Bord ge- habt. „70 Personen, alle von oben bis unten tätowiert und mit Bier in der Hand“, erzählt er. Bei diesem Ein anderer Beruf als Schiffer Anblick sei ihm im ersten Moment kam für Smit nie in Frage: Dass er schon etwas mulmig gewesen, räumt aber einmal ein Ausflugs- und Par- er ein. Schließlich fügt er dann aber tyboot wie die Santa Monika III be- hinzu: „Die Sorge war unbegründet, treiben würde, war zu Beginn seiner das waren alles total nette Leute“. beruflichen Laufbahn noch nicht ab- Die Sicherheit ist Kapitän Smit zusehen. Nach ersten Erfahrungen wichtig – schließlich hat er einen auf holländischen Schiffen heuerte Ruf zu verlieren. Seine halbe Milli- Jacob Smit im Alter von 18 Jahren on Kilometer auf dem Wasser hat als Matrose auf dem Fahrgastschiff er bisher ohne eine einzige Havarie „Santa Monika II“ an: Unter der Che- zurückgelegt. „Als einer von viel- fin Monika Fuest. leicht zwei bis drei Prozent der Kapi- Seitdem hat Jacob Smit über täne verlasse ich mich nicht auf den eine halbe Million Kilometer auf dem Autopiloten. Ich steuere mein Schiff Wasser zurückgelegt. Eine halbe noch per Hand“. Diese charakte- Million Kilometer, auf denen sich ristischen Eigenheiten sind es, die mit den Jahren vieles geändert hat: ihn zum Original machen: Den mar- Seine frühere Chefin Monika Fuest Mit der „Santa Monika III“ unter- kanten Kapitän von der Santa Moni- ist inzwischen seine Frau. Und die wegs: Kapitän Jakob Smit. ka III mit dem holländischen Akzent.

28 Hamminformation 95 Jahre Hafen Hamm

Viele Attraktionen am 6. Juni

Parkett U Laminat U Kork Hafenfest: Linoleum U Türen U Paneele U Leisten Treppen U Trockenbau U Dämmung Bauholz U Leimbinder U Gartenholz Zäune U Carports U Gartenhäuser Leinen los Spielgeräte U Terrassenüberdachung NATÜRLICH HOLZ Plattenzuschnitt UÊu.v.m. it Aktionen am laufenden Band feiert der Hafen Hamm am 6. Langewanneweg 213 U 59069 Hamm M Fon 0 23 81 / 5 10 30 U Fax 0 23 81 / 5 93 41 Juni seinen 95. Geburtstag. Der Haf- E-Mail: [email protected] entag steht unter dem Motto „Leinen www.moenninghoff.com los!“. Nach der Eröffnung geht es ab 11 Uhr Schlag auf Schlag. Eine kleine Auswahl: Rundfahrten mit Ka- nalschiffen und der Museumseisen- bahn, Shanty-Chöre, Hammer Big- Band, Wasser-Ski-Show und Hafen- party mit den Bands „Luxus- lärm“ (Foto) und „Purple Schulz“. Und dann gibt’s – neben anderen Attrak- tionen – die „Hammer Hafenwette“, bei der Ober- bürgermeister Thomas Hunsteger- Petermann Hamms Bürgerinnen Hamms größte und Bürger herausfordern wird. Gartenmöbelausstellung! Das Hafenfest im Telegramm-Stil: Ein Besuch der sich lohnt ... ■ 11 Uhr: Eröffnung mit Bootskorso Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9.00 - 18.30 Uhr und Sa.: 9.00 - 14.00 Uhr und Hammer Bigband ■ ab 11.30 Uhr stündlich: Hafen- rundfahrten und Fahrten mit der Museumseisenbahn ■ 12.20 Uhr: offizielle Begrüßung mit Hafen-Geburtstags-Torte ■ 12.50 Uhr: Shanty-Chor Knurrhähne Ihr Partner für die Aufbereitung und ■ 13.20 Uhr Hammer Hafenwette ■ 13.30 Uhr Marching-Band Vermahlung feuerfester Mineralien „Walking Hats“ x Trocknung, Siebung und Vermahlung feuerfester Mineralien für die ■ 14 Uhr: Shanty-Chor Möhnesee Feuerfest- und Gießereiindustrie x Produkte: diverse Magnesite und Bauxite, Chromerzsand, Olivin, ■ 14.30 + 15.45 Uhr: Art of Moving Regenerate Break-Dance und HipHop-Show x Aufbereitung nach individuellen Kundenspezifikationen x Gleich bleibend hohe und geprüfte Qualität ■ 15 Uhr: “Wickie und die starken x Kurze Lieferzeiten und hohe Flexibilität Männer” (Waldbühne Heessen) x Lagermöglichkeiten für über 200.000 t x ■ 16.20 Uhr: „Der Trommelfloh“ Produktionskapazitäten von über 200.000 t / Jahr Mineralmahlwerk Hamm GmbH (Kinderkonzert) Hafenstr. 67-71 ■ 17.30 Uhr: Wasserskishow 59067 Hamm Tel.: +49 (0)2381-9450-0 Email: [email protected] ■ ab 19.30 Uhr Hafenparty mit Fax: +49 (0)2381-9450-60 Internet: www.MMW-Hamm.de „Luxuslärm“ und „Purple Schulz“

29 Hamminformation 95 Jahre Hafen Hamm

Ausflugsziel im Die Jäckering-Gruppe ist die Nr. 1 auf dem Weltmarkt Naturpark Schwalm-Nette Die Mühle, die Mühlen baut

• Cafe-Restaurant • Biergarten ie Frage • Gesellschaftsräume bis 200 Personen Dist für Jo- • 2 Bundeskegelbahnen • Kleingolfplatz hannes Hen- • Boots- und Planwagenfahrten ning und Egon • Gutbürgerl. Küche mit regionalen u. saisonalen Spezialitäten, unter Nienstedt keine anderem Fisch- und Wildangebote. Frage. „Ob wir • Hausgebackene Torten und Waffeln gerne hierher • Täglich ab 9.00 Uhr - Kein Ruhetag - durchgehend geöffnet kommen? Na Fordern Sie unser Angebot für klar, schließlich Club- / Vereinsfahrten an! haben wir mehr Am Hariksee als vier Jahr- 41366 Schwalmtal / NRW zehnte bei Jä- Tel. 0 21 63/28 01, Fax: -/2 00 11 ckering gearbei- www.muehlratherhof.de tet.“ Der ehemalige Obermüller Die Jäckering Mühlen- und Nährmittelwerke im Hafen. und der frühere Betriebsleiter der Stärkefabrik sind Thermoplasten entstanden. wieder einmal zu Besuch bei ihrer „Wir machen nicht nur Mehl, alten Firma. sondern auch Weizenstärke und „Hier war es immer interessant, Weizenproteine, zum Beispiel für kein Tag wie der andere. Unsere die Nahrungsmittelindustrie und die Chefs hatten einen großen Ideen- Papierproduktion“, erläutert Inha- reichtum – und wir immer neue Her- ber Michael Andreae-Jäckering das ausforderungen“, blicken Johannes Spektrum der Unternehmensaktivi- Henning und Egon Nienstedt auf ihre täten. „Und wir betreiben nicht nur aktive Zeit zurück – damit auch zu- Mühlen, sondern bauen auch Müh- rück auf einen wesentlichen Teil der len und Mahltrockungsanlagen, die Unternehmens- geschichte. Aus dem 1945 ge- gründeten Müh- lenbetrieb ist ein mittelstän- discher Konzern mit Kernkom- petenzen auf den Gebieten Weizenstärke, Weizenkleber, Maschinenbau und der Aufbe- reitung und Ver- arbeitung von Auf Stippvisite: Johannes Henning und Egon Nienstedt.

30 Hamminformation 95 Jahre Hafen Hamm

über Getreide hinaus für ganz un- terschiedliche Materialien wie Kunst- stoffe, Metalle und Filterkuchen ein- gesetzt werden.“ Der Teilkonzern „Altenburger Maschinen Jäckering“ hat bereits über 1000 spezialisierte Anlagen vom Typ Ultra-Rotor instal- liert und ist auf dem Weltmarkt die Nr. 1, vor allem in Sachen Qualität. Das bekannteste Standbein der Jäckering-Gruppe sind die Mühlen- und Nährmittelwerke im Hammer Hafen. Auf den zwölf Etagen der 60 Meter hohen Mühle werden Jahr für Jahr mehr als 270 000 Tonnen Getreide zu Weizenmehl gemahlen werden. Der Großteil geht auf di- rektem Weg in die Jäckering-Stärke- fabrik, wo jährlich 140 000 Tonnen Weizenstärke und 22 000 Tonnen Weizengluten produziert werden. Übrigens: Jäckering ist die einzige Weizenstärkefabrik der Welt ohne Abwasser. Das so genannte Pro- zesswasser wird mit einem verblie- benen Stärkeanteil von rund zehn Prozent unter dem Namen „Hamino“ vertrieben: als Futtermittel für die Schweinemast. Die Lage direkt im Hammer Ha- fen hat sich als zunehmender Vorteil herausgestellt. „Durch den Schiffs- transport haben wir“, berichtet Pro- kurist Dirk Lange, „vergleichsweise günstige Frachtkosten.“ Allein im letzten Jahr transportierte Jäckering auf dem Wasserweg 73 981 Tonnen Weizen und Weizenkleie, 67 875 Tonnen Futtermittel und 116 721 Tonnen Hamino-Prozesswasser. Weitere Standbeine der Unter- nehmens-Gruppe sind die „Spediti- on & Lagerhaus Jäckering“ (sie betreibt auch Fremdumschlag für den Futtermittelhandel), die „Jäckering Grund- und Rohstoffverarbeitung (sie ist auf die Verarbeitung thermo- plastischer Kunststoffe spezialisiert) und die „Jäckering Processing“ (sie beschäftigt sich mit der Lohnver- mahlung von Non-Food-Produkten). Info: www.jaeckering.de

31 Hamminformation 95 Jahre Hafen Hamm

95 Jahre Hafen Hamm

Leinen los mit Aktionen ´s Wasser! rund um

Y Hafenfest in Hamm

CY CMY • mobiler Hochseilgarten K • Shantychöre • Schiffsrundfahrten • Titanic Riesenrutsche • Hip Hop und Break Dance mit Art of Moving • Der Trommelfloh • Hammer Big Band • Walking Hats 6. Juni 2009 Abends: ab 11.00 Uhr • Luxuslärm • Purple Schulz Kostenfreier Pendelbus zwischen Hafengelände und Innenstadt!

PREMIUM PILS

32 Hamminformation

Schaufahren der Schiffsmodellbauer im Ebert-Park Die Modell-Parade

egina und Uwe Rinke haben ein auf die öffentliche Veranstaltung Rgemeinsames Hobby: Schiffs- aufmerksam. An den Demonstrati- modelle. Er ist erster Vorsitzender onen und der parallel stattfindenden des Modellsportclubs Hamm, sie die Ausstellung werden sich auch Mo- Schatzmeisterin. Und beide sind ak- dellbaufreunde aus den Niederlan- tive Modellbauer – mit großer Liebe den, aus Köln, Herne, Dortmund für das Detail: „Wir legen sehr viel und aus der näheren Umgebung Der Wert darauf, dass das Modell dem beteiligen. „Für jeden Schiffs- und Secondhand- Original so genau wie möglich nach- Modellbaubegeisterten“, ist sich Laden empfunden wird.“ die Schatz- am Öko-Zentrum NRW Modifikationen m e i s t e r i n Sachsenweg 9 - Hamm-Heessen sind nur im Notfall sicher, „wird Auf über 350 m2 - 3 Ebenen - finden Sie: erlaubt – wenn es eine gelun- gar nicht anders gene Ab- • Kinderbekleidung geht. „Aus tech- wechslung • Spielwaren • Kinderwagen nischen Gründen“, geboten.“ • Damen-Oberbekleidung erläutern sie, „ist I n t e r - • Umstandsmoden man manchmal e s s e n t e n • Fahrräder gezwungen, im macht der • und vieles mehr Sinne der Be- Club eine Info: 0 23 81 / 8 76 34 34 triebssicherheit zusätzliche Öffnungszeiten: K o m p r o m i s s e O f f e r t e : Montag bis Freitag: 10.00 - 18.00 Uhr Samstag: 9.00 - 14.00 Uhr einzugehen, zum „Wer sich Beispiel durch über un- Änderungen der ser Hobby Auch die Modelle von Regina Rinke sind Ruder- oder An- ausführlich am 14. Juni im Ebert- Park zu sehen. t r i e b s a n l a g e . “ In akribischer Handarbeit der Mitglieder des Modellsportclubs entstehen „funkti- onsfähige Schiffs- Unser Angebot modelle jeglicher jeden Donnerstag Art, wir sind da auf ab 18.00 Uhr keine bestimmten großes Spargelbuffet Typen festgelegt“. jeden 1. Donnerstag Ein spektaku- im Monat läres Schaufahren vegetarisches der verschiedens- Spezialitätenbuffet ten Modelle steht am 14. Juni (Sonn- informieren möchte, ist zu den Klö- Tischreservierung erbeten! tag) im Friedrich-Ebert-Park auf dem nabenden an jedem zweiten Diens- Unsere Öffnungszeiten täglich ab 15 Uhr • Sa. + So. ab 11 Uhr Programm. „Zu bestaunen sein wer- tag eines Monats um 19.30 Uhr in Mittwoch Ruhetag den Segler, Tanker, Feuerschiffe, U- der Gaststätte Drees ‚Zur krausen In Süddinker 36 Boote, aber auch Hafen- und Hoch- Linde’ in der Hafenstraße herzlich 59069 Hamm (Süddinker) seeschlepper“, macht Regina Rinke willkommen.“ Telefon: 0 23 85 - 23 40

33 ANZEIGE

Campingplatz „Seeblick“ Einziger familienfreundlicher Campingplatz an der Westküste Schleswig-Holsteins ohne Deich ADAC-Empfohlen Mietwagen v. 12,– bis 25,– € www.camping-seeblick.de Telefon: (0 48 41) 33 21, Fax 57 73

Mitten in der weltweit größten LGB- Bahnanlage befindet sich unsere Pension. Alle Zimmer verfügen über Warenshop & DU/WC und haben Ausblick auf die 7.500 m² große Anlage, die berühmte Reisebüro Bastei und die Elbe. Sportliche Mode für den Sommer Übernachtung mit Polo Shirts ab 12,95 € ab 4,95 € gutem Frühstück Damen T-Shirt Elbweg 10 Wasserschuhe ab 6,95 € 01824 Rathen/Sachsen p.Pers. im DZ u.v.m Tel. 03 50 21 / 5 94 28 Modellbeispiel Fax 03 50 21 / 5 94 29 € 35,- www.eisenbahnwelten-rathen.de Öffnungszeiten: April Verbandskasten nur 4,99 € [email protected] bis Oktober taglich von [email protected] 10.00 bis 18.00 Uhr Per Rad rund um den Bodensee 5 Ü/F in guten Mittelklassehotels - Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel - Fähre Staad-Meersburg - Bahnfahrkarte Lindau-Bregenz - Parkplatz in Salem - hochwertige UVEX Radbrille, p.P. im DZ ab 289 € Flugreise Madeira Flug mit Condor/TUI Fly ab/bis Düsseldorf,ÖPNV Coupon für Anreise zum Flughafen, 7 Ü/HP 4-Sterne Hotel Vila Galé Genuss Wandertage im Willinger Upland ab 199,- € pro Person in Santa Cruz, p.P. im DZ ab 529 € 3 Ü. inkl. Frühstücksbuffet mit Vital-Ecke und frisch gemahlenen Getreidesorten Diese und viele weitere “Geburtstagsreise-Angebote” täglich ein genussvolles Abendessen (auch vegetarisch/glutenfrei) in unserem ADAC-Reisebüro! Nutzung der Saunalandschaft im kuscheligen Bademantel Sesselbahnticket inkl. Turmbesichtigung Wir freuen uns auf Ihren Besuch! ADAC 2 Lunchpakete, sowie eine Wanderkarteund Wandervorschläge ADAC Hamm, Sternstrasse 4 Gleich anrufen und Genuss Wandertage buchen! Tel.: 02381-29288, Tel: 05632/40000 www.venuehotel.de Willingenim Upland mo-fr 9-18, sa 10-13 Uhr Westfalen

34 Hamminformation

Auf dem Wochenmarkt: Obst- und Gemüsehändlerin Gülfidan Öztan. Schöner wohnen zu günstigen Preisen Fotowettbewerb gestartet ,AND,UST Hammer Gemeinnützige Baugesellschaft mbH Widumstraße 33 • 59065 Hamm XMMTelefon 02381 9338-0 • E-Mail [email protected] Menschen Internet www.hgb-hamm.de in Hamm $AS!LLWETTER $ACHMIT0FIFF er große Fotowettbewerb des $ER(ITIN%UROPA DVerkehrsvereins Hamm läuft. Das Motto: „Menschen in Hamm“. &ACHBERATUNG VOR/RT Menschen bei der Arbeit, Menschen in ihrer Freizeit, Menschen beim Sport, Menschen beim Einkaufen …. Die besten Fotos werden die Motive für den Hamm-Kalender 2010. Teilnehmen können alle Hob- by- und Berufsfotografen. Erwartet werden entweder hochaufgelöste Digitalfotos (möglichst 10 Megapi- xel) oder großformatige Fotoabzüge "ELàFTUNGq"ESCHATTUNGqREGENDICHT (Format möglichst 21 x 30 cm, keine Ausdrucke). +IELGAST,AMELLENDËCHERSTELLENALLESINDEN Der Wettbewerb ist mit insge- 3CHATTEN$IEIDEALEÄBERDACHUNGFàR)HRE4ERRASSE samt 1100 Euro dotiert: 500 Euro für "ALKON &REISITZUSW!UCHFàR3OMMER UND 7INTERGËRTENBESTENSGEEIGNET%BENFALLS das Siegerfoto, jeweils 50 Euro für LANGJËHRIGBEWËHRTINDER'ASTRONOMIE die nächstplatzierten zwölf Fotos. FàR"IERGËRTENUND#AFÏTERRASSENETC w,OTUS%FFEKTi Einsendeschluss ist der 31. August )HRE&ACHBERATUNGVOR/RT 2009. Die Bewerbungen sind zu richten an: !UFM"RINKEq-ESCHEDE ■ „Menschen in Hamm“ 4EL Verkehrsverein Hamm &AX Willy-Brandt-Platz WWWVARIO KIELGASTDE 6ARIOÄBERDACHUNGSTECHNIK INFO VARIO KIELGASTDE 3ELBSTREINIGENDE,AMELLEN+IELGAST'MB(#O+' 59065 Hamm

35 Hammkultur

• Easy Drive • Easy Drive • Easy Drive • Easy Drive • Easy Drive • Easy Drive • Easy Drive • Bald ist Schluss! Erwerben Sie jetzt noch die Fahrerlaubnis der Klasse C + CE zu den alten Bedingungen!!!!!

06.04.09Drive Easy • Drive Easy • Drive Easy • Drive Easy 15:49:43 [Motiv '2830872(1-1)/Happy Baby Hamm' - WA Drive Easy • Drive |Easy • Drive Easy • Drive Easy Westfälischer Anzeiger GmbH | Wochenzeitungen] von ugrugel (Color Bogen) • Easy Drive • Easy Drive • Easy Drive • Easy Drive • Easy Drive • Easy Drive • Easy Drive • Das JugendJazzOrchester NRW.

Frühlings-Angebote! Musikpavillon-Konzerte Buggy for me! Mendelssohn, 249.00 00 Swing & Jazz 179. einen 125. Geburtstag feiert BRIO Sder Städtische Musikverein am Kombi- 7. Juni um 15 Uhr im Musikpavil- Kinderwagen lon des Kurparks mit einem ganz Model SING besonderen „Sommerkonzert“: Im 00 Zentrum stehen sechs Lieder von 499.00 299. Mendelssohn-Bartholdy. Lockere Jazzrhythmen und swin- gende Melodien garantieren am 14. Juni Klaus Heimann und seine Mu- sikerkollegen. Und am 21. Juni geht es mit Jazz weiter. Dann ist das Ju- gendJazzOrchester NRW im Musik- Waldbühne Heessen pavillon zu Gast.

Vorstellungen von Mai - September 2009 Eine Reise auf das „Dach der Weitere Informationen Welt“ unternimmt am 16. Juni der und Eintrittskarten erhalten Sie in unserer Klangkosmos. Die fünf Musiker der Geschäftsstelle Gruppe Samo , die um 17.30 Uhr Tel. 02381 / 30 90 90 in der Lutherkirche konzertrieren, Gebrüder-Funke-Weg 3, 59073 Hamm stammen aus dem Pamir-Gebirge. und im Internet: Von dort bringen sie einen großen www.waldbuehne-heessen.de musikalischen Reichtum mit.

36 Hammstadtwerke

Gute Nachrichten für Erdgas- und Fernwärmekunden Stadtwerke senken die Preise erneut

ute Nachrichten haben die tergeben. Mit dieser Preissenkung GStadtwerke Hamm für ihre nehmen die Stadtwerke Hamm die Erdgas- und Fernwärmekunden: Preiserhöhung vom 1. Oktober 2008 Nachdem die Preise für Erdgas und nicht nur vollständig zurück, sondern Fernwärme in diesem Jahr bereits senken die Tarife für Erdgas zusätz- in zwei Schritten um 11,5 Prozent lich um ein weiteres Prozent. Die (Erdgas) bzw. 12,4 Prozent (Fern- wärme) gesenkt wurden, haben die Stadtwerke Hamm zum 1. Juni erneut die Preise für Erdgas und Fernwärme gesenkt. Die Arbeitspreise der Allgemei- nen Tarife für die Versorgung mit Erdgas wurden um weitere 0,44 am Gradier- Die Arbeiten Cent pro Kilowattstunde gesenkt. werk im Kurpark Bad Hamm ha- Die Grundpreise bleiben unverän- ben in den vergangenen Wochen dert. Für einen durchschnittlichen weiter gute Fortschritte gemacht. Haushaltskunden der Stadtwerke Jetzt müssen noch die Außenan- Hamm mit einem Jahresverbrauch lagen fertig gestellt werden. von 20 000 Kilowattstunden Erd- gas beträgt die weitere jährliche Er- sparnis – inklusive Mehrwertsteuer – rund 88 Euro (= 7,0 Prozent). Die Preise für Erdgas und Fernwär- Ebenfalls wurden die Allgemei- me sind erneut gesunken. nen Tarifpreise für die Versorgung mit Fernwärme gesenkt, und zwar um rund 0,50 Cent je Kilowattstun- de. Der Jahresleistungspreis bleibt unverändert. Für einen durchschnittlichen Fernwärme-Haushaltskun- den mit einem Jahresverbrauch von 18 000 Kilowattstunden beträgt die weitere jährliche Ersparnis – wiederum inklusive Mehrwertsteuer – knapp 100 Euro (= 6,0 Prozent). Die erneute Preissenkung wurde möglich, weil sich der Ölpreis, an den der Gaspreis gekoppelt ist, in den letzten Wochen auf weiter gesunkenem Niveau bewegt hat. erneute Preissenkung kommt rund Die sich hieraus ergebenden posi- 36 500 Erdgaskunden in Hamm zu- tiven Effekte wollen die Stadtwerke gute, die zuletzt jährlich 1,7 Milliar- Hamm ihren Kunden zeitnah wei- den Kilowattstunden abnahmen.

37 APOTHEKENKALENDER FÜR DEN NOTFALLDIENST

Adler-Apotheke Berg-Apotheke Westfalen-Apotheke Engel-Apotheke Dr. W. Cobet A. Lürssen, (B.-Hövel) Dr. Michael Claas J. Brinkmann, (B.-Hövel) Marktplatz 14 Overbergstr. 29 Werler Str. 94 Hammer Str. 90a A Tel. 92 11 11 Tel. 97 42 10 L Tel. 95 30 24 Tel. 97 44 00 Einhorn-Apotheke Alte Apotheke Apotheke am Maximilian-Apotheke Bären-Apotheke St. Kayser D. Specht, (Herringen) Wilhelmsplatz H. Hohmann Herringen Weststraße 22 Neufchateaustr. 4 A. Khoobsirat Soester Str. 269 K. Voormann Tel. 92 15 10 Tel. 46 26 86 Wilhelmstr. 86 Tel. 8 23 39 Fritz-Husemann-Str. 18 B M Tel. 44 38 67 Tel. 99 80 80 Hirsch-Apotheke Sachsen-Apotheke Phönix-Apotheke DocMorris-Apotheke am Hauptbahnhof Dr. G. Auert, (Heessen) E. Flohr J. Brinkmann M. Schwarzer Dasbecker Weg 42 Südstraße 38 Hammer Str. 74a Bahnhofstr. 25 Tel. 30 22 30 Tel. 1 50 12 Tel. 3 04 07 10 C Tel. 92 09 70 N Engel-Apotheke Paracelsus-Apotheke Bären-Apotheke Sonnen-Apotheke Dorf-Apotheke F. Stapel B. Wigand-Heppelmann M. Adib S. Vieth, (Heessen) M. Brandt Wilhelmstr. 173 Papenweg 2 Südstraße 29 Heessener Markt 6 Wiescherhöf. Str. 54 D Tel. 44 05 15 Tel. 9 85 50 O Tel. (08 00) 2 90 34 00 Tel. 3 22 66 Tel. 40 45 17 Löwen-Apotheke Nikolaus-Apotheke West-Apotheke Strauß-Apotheke P. Henke-Möller B. Wigand-Heppelmann, K. v. Nell I. v. Sobek-Werder, (B.-Hövel) Th.-Heuss-Platz 13 (Uentrop) Wilhelmstr. 170a Oswaldstraße 9 Tel. 2 43 25 Mühlenstr. 43 Tel. 44 20 59 Tel. 78 03 11 E Tel. (0 23 88) 5 26 P Goethe-Apotheke Apotheke am Pelkumer Pl. Spitzweg-Apotheke Finken-Apotheke A. Sichwart A. Rauscher, (Pelkum) W. Niggemann M. Gerke, (Herringen) Goethestr. 18 Pelkumer Platz 3 Werler Straße 66 Fritz-Husemann-Str. 26 Tel. 92 40 80 Tel. 305 93 83 Tel. 2 66 17 Tel. 46 96 66 F Q Nord-Apotheke Damberg-Apotheke Forum-Apotheke Kiepenkerl-Apotheke Th. Harren H. W. Schmuhl, (Westtünnen) in der City-Galerie P. Obertrifter, (Heessen) Bockumer Weg 46 Dambergstr. 51 Ulf Schmidt Heessener Markt 1 Tel. 67 32 36 Tel. (0 23 85) 82 50 Westring 2 Tel. 3 00 68 G R Tel. 92 21 10 Rosen-Apotheke Dorotheen-Apotheke Allee-Center-Apotheke Linden-Apotheke Stephanus-Apotheke B. Wigand-Heppelmann A. Dietrich, (B.-Hövel) H. Polaniok R. Schmidt, (Rhynern) H.-P. Bär Caldenhofer Weg 123 Hohenhöveler Str. 14 R.-Matthaei-Platz 1 Unnaer Straße 9 Stephanusplatz 10, (B.-Hövel) Tel. 2 45 75 Tel. 97 03 30 Tel. 54 40 40 Tel. (0 23 85) 50 21 Tel. 7 78 70 H S (Notdienst-Schalter Westenwall) Barbara-Apotheke Süd-Apotheke Elefanten-Apotheke Glocken-Apotheke E. Nieder, (Pelkum) I. M. Walz G. Strauß Chr. Beckamp-Koschowsky Große Werlstr. 2 Alleestraße 10 Werler Straße 29 u. Dr. Müller OHG, (B.-Hövel) Tel. 40 04 87 Tel. 5 11 82 Tel. 91 55 77 Hohenhöveler Straße 22 I T Tel. 7 50 45 Ost-Apotheke Rathaus-Apotheke Pinguin-Apotheke Glückauf-Apotheke U. Reinhardt G.-U. Hoebink, (B.-Hövel) im Kaufland (Ha.-Westen) D. Reck, (Werries) Ostenallee 127 Rautenstrauchstr. 55 St. Mayer Alter Uentroper Weg 197 Tel. 98 38 66 Tel. 7 55 65 Wilhelmstr. 197 Tel. 98 02 70 J U Tel. 41 02 04 Stern-Apotheke Hirsch-Apotheke Brücken-Apotheke Maxi-Center-Apotheke Glückauf-Apotheke M. Voormann A. Jürgenliemke, (Rhynern) Herr Thomas R. Kahlisch, (Werries) E. Böger, (Pelkum) Sternstraße 12 Alte Salzstraße 23 Münsterstraße 20 Ostwennemarstr. 100 Kamener Str. 114 K Tel. 1 23 33 Tel. (0 23 85) 92 01 10 V Tel. 3 27 28 Tel. 37 14 14 Tel. 40 02 94

K 1 Montag S 9 Dienstag E 17 Mittwoch M 25 Donnerstag Die Hammer Ärzte bieten eine L 2 Dienstag T 10 Mittwoch F 18 Donnerstag N 26 Freitag zentrale Notfallpraxis an! 3 Mittwoch 19 Freitag 27 Samstag M U 11 Donnerstag G O Am Santa-Monica-Platz 4 Donnerstag 12 Freitag 20 Samstag N V H P 28 Sonntag (am St.-Marien-Hospital) O 5 Freitag A 13 Samstag I 21 Sonntag Q 29 Montag

Juni P 6 Samstag B 14 Sonntag J 22 Montag R 30 Dienstag Mo, Di, Do, Fr 19 bis 22 Uhr Q 7 Sonntag C 15 Montag K 23 Dienstag Mittwoch 16 bis 21 Uhr R 8 Montag D 16 Dienstag L 24 Mittwoch Sa, So, Feiert. 9 bis 21 Uhr

Wichtige Rufnummern Überfall, Verkehrsunfall 110 Zentrale Notfallpraxis 91 57 07 Ärztlicher Notfalldienst 1 92 92 Zahnärztlicher Notfalldienst (nur Mittwochnachmittag, samstags und an Sonn- und Feiertagen) (siehe Westfälischer Anzeiger, Mittwochs- und Samstagsausgabe) Augenärztlicher Notfalldienst 37 15 71 Feuerwehr, Rettungsdienst, erste Hilfe 112

38 * Kundenmonitor Deutschland 2008 Anzeige

39 Hier und da mitten drin alles neu weltoffen tolle Mädels coole Jungens mutig sport- lich schnell kleine Gruppen kreativ kommunikativ ab- wechslungsreich neugierig viel Spaß Noch Fragen?

DEINE ZUKUNFT www.hshl.de