Vom Menschen Geprägte Und Doch So Naturnahe Grundlage

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Vom Menschen Geprägte Und Doch So Naturnahe Grundlage Pfeilkraut Eine Landschaft wie ein Park Vor einigen hundert Jahren war der Spreewald mit seinen ins- gesamt 1.575 Kilometer langen Fließen noch weitgehend von Wald bedeckt. Die Fließe entstanden – so die Sage – als dem Teufel die Ochsen durchgingen und sie mit dem Pflug tiefe Furchen zogen. Mühsam rangen die Menschen diesem Urwald Felder und Wiesen ab. Sie formten die parkartige Landschaft, welche den besonderen Reiz des Spreewaldes ausmacht. Die Blaugrüne Fischotter Schwarzstorch nächste Generation wird diese mosaikartige Landschaft jedoch Mosaikjungfer nur erleben können, wenn der Mensch dafür Sorge trägt. Deshalb gründeten Spreewälder, die sich gemeinsam mit dem Der Tourismus, vor Jahren für die Spreewälder nur Zubrot Für dieses Naturschutzgroßprojekt setzten der Bund, das Land Landschaft bevölkern Wiesen und Äcker sowie Kopfweiden Biosphärenreservat für ihre Heimat engagieren, 2007 die Bürger- zum Auskommen aus der Landwirtschaft, ist heute für die Brandenburg und der Zweckverband „Gewässerrandstreifen- und Obstbäume. Zu ihnen gehören Sumpf- und Watvögel wie stiftung „Kulturlandschaft Spreewald“. Mit ihr werden neue Wege Menschen im Biosphärenreservat eine wichtige wirtschaftliche projekt Spreewald” bis 2014 insgesamt rund 12 Mio. Euro ein. die Bekassine und der Große Brachvogel. Auch der Wiedehopf, beschritten, die vom Menschen geprägte und doch so naturnahe Grundlage. Jährlich kommen knapp 4 Millionen Touristen in der gern in Höhlen alter Bäume nistet, zählt dazu und natür- Spreewaldlandschaft zu bewahren und nachhaltig zu entwickeln. das Gebiet. lich als typischer Kulturfolger der Weißstorch. Arten-Reich An den Fließen ist, soweit nicht schlanke Erlen, mächtige Gemeinsam mit den hier lebenden Menschen soll die Kultur- Pappeln und andere Gehölze die Ufer beschatten, eine reiche Vom Menschen geprägt landschaft umweltverträglich genutzt werden. Ohne Wasser wäre der heute noch so bemerkens- und erhal- Wasserpflanzenwelt mit verschiedenen Laichkräutern, Pfeil- Das zielt insbesondere auf die Entwicklung zukunftsfähiger tenswerte Artenreichtum dieser Landschaft nicht zu sichern. kraut, Wasserstern, Teich- und Seerosen heimisch. In den na- 100 Kilometer südöstlich von Berlin befindet sich eine in Landnutzungsformen. Die Spreewaldbauern setzen dabei Denn vor allem das Wasser prägt die Tier- und Pflanzenwelt turnah verbliebenen Bereichen tummeln sich dank der durch Mitteleuropa einzigartige Landschaft – der Spreewald. Hier ganz besonders auf den ökologischen Landbau. Mehr als 50 des Spreewaldes. 6000 Tier- und Pflanzenarten sind im Bio­­ die Filterwirkung des Spreewaldes verbesserten Wasserqua- teilte sich als Folge der letzten Eiszeit vor rund 12.000 Jahren Betriebe und rund 70 Prozent der landwirtschaftlichen Flächen sphärenreservat nachgewiesen. Von den 1600 vorgefundenen lität seltene Fische wie die Quappe. Auch das Bachneunauge die Spree in ein fein gegliedertes Netz von Fließen. Ein großes im Biosphärenreservat werden ökologisch bewirtschaftet. Pflanzenarten sind knapp ein Viertel in den Roten Listen der lebt im Spreewald. Spezialisierte Libellenarten wie die Grüne Binnendelta entstand. Heute durchziehen die Fließe eine seit Der überwiegende Teil der Betriebe hat sich auch für eine bestandsgefährdeten Pflanzen aufgeführt, darunter Wasser- und Asiatische Keiljungfer weisen auf ökologisch zunehmend Jahrhunderten vom Menschen geprägte und dennoch weitge- gentechnikfreie Anbauregion Spreewald ausgesprochen. nuss, Sonnentauarten, Knabenkraut oder andere Orchideen. in takte Gewässer hin. hend naturnahe Auenlandschaft, welche zahlreichen Pflanzen- Neben Gemüse, auch die berühmte Spreewaldgurke gibt es Reich ist auch die Tierwelt des Spreewaldes. Die Zahl der nach - und Tierarten Lebensraum bietet. Viele davon sind andernorts als Ökoprodukt, werden vor allem Milch und Rindfleisch von gewiesenen Arten ist beeindruckend: 937 verschiedene Schmet- Herausgeber: Ministerium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz Landesamt für ausgestorben oder in ihrem Bestand gefährdet. Diese ein- glücklichen Kühen ökologisch erzeugt. terlinge, 113 Muscheln und Schnecken, 42 Libellen, 36 Fische des Landes Brandenburg Umwelt, Redaktion: Biosphärenreservat Spreewald im Landesamt für Umwelt, Gesundheit und Gesundheit und Verbraucherschutz Verbraucherschutz malige Kulturlandschaft wurde 1990 zum Biosphären reservat und 61 Säugetiere wurden bisher erfasst. Von 217 Brandenbur- Fotos: Bildarchiv Biosphärenreservat Spreewald (W. Albrecht, St. Butzeck, Biosphärenreservat B. Choritz, I. Hiekel, F. Hildebrand, E. Nowak, F. Schröder, E. Schutt, erklärt, das im März 1991 die Anerkennung der UNESCO Auch die Schäden, die in der Vergangenheit die intensive ger Brutvogel arten kommen im Spreewald 152 vor. G. Tosonowski, A. Weingardt, R. Weißflog, M. Werban) Karte: Pro Line Concept, Berlin Spreewald erhielt. Damit ist das rund 475 Quadratkilometer große Biosphä- Land- und Forstwirtschaft sowie der Braunkohletagebau in der Layout: Power-DesignThing GmbH Druck: Landesvermessung und Geobasisinformation Brandenburg renreservat Spreewald Teil eines weltweiten Systems von heute Lausitz anrichteten, werden schrittweise wieder gut gemacht. Diese Vielfalt ist auf die im Biosphärenreservat vorhandenen Diese Publikation ist auf umweltfreundlichen Papier gedruckt. Stand: September 2014 rund 630 großflächigen Schutzgebieten. In der Kulturlandschaft Besondere Bedeutung für die Stabilisierung des empfindlichen zahlreichen Biotoptypen zurückzuführen. Dazu zählen ver- des Spreewaldes leben etwa 50.000 Menschen in 37 Dörfern Wasserhaushaltes und die Erhaltung der typischen Lebens- schiedene Waldgesellschaften, in denen Schwarzstorch, Das Biosphärenreservat Spreewald gehört zu den „Nationalen Naturlandschaften”, der Dachmarke der deutschen Nationalparks, Biosphärenreservat und den Städten Lübben, Lübbenau und Vetschau. räume besitzt das Gewässerrandstreifenprojekt Spreewald. Kranich und Seeadler Nistplätze finden. Arten der offenen Biosphären-reservate und Naturparks, getragen von EUROPARC Deutschland e.V.: www.europarc-deutschland.de Spreewald l a n a k t u l f f m m U l U - - a e e n e m a m e h k h S t r a a u e l f D f f r o m m d U U n - - e Spree e e u e e m m e Märkisch N Alt Schadow h h S r a a Buchholz fe D r o d n e Spree u Gurkenradweg Plattkow Märkisch e e m N Alt Schadow h Neuendorf Buchholz a D am See Hohenbrück Neu Schadoww Gurkenradweg Plattkow ree e p m S h Neuendorf r n a e n Pretschen e D am See e b h a sc r g g g t g d e d d Hohenbrück Neu Schadoww ee r d n n n r P n p S a L L L r L er Leibschch e n then n Pretschen e ö S e b K e h e a sc r g g g Köthen t g d e d d Neur Lübbenau d n n n P n a L L L Leibschch L Bückchen ener Köth S Heide- ee seen Köthen Groß Europa- Krausnicker WasserburgNeu Lübbenau 246 wanderweg Kuschkow Gurkenradweg Bückchen Heide- seen Gröditsch Groß Berge Europa- Krausnicker Wasserburg 246 wanderweg Kuschkow Gurkenradweg L a n d k r e i s Luchsee m o Gröditsch Berge tr Spree Spree Puhls L a n d k r e i s LuchseeDahme-Spreewald Krausnick m o Dürrenhofe tr Schlepzig Krugau Spree Spree Gurkenradw Puhls eg Dahme-Spreewald Krausnick Dürrenhofe Schlepzig Krugau Meiereisee Gurkenradweg Biosphärenreservat Spreewald Petkamsberg (Teichwirtschaft) Meiereisee Biosphärenreservat Zone I (Kernzone, Naturschutzgebiet) Spreewald Petkamsberg Zone II (Naturschutzgebiet) (Teichwirtschaft) 87 Bugkg ben Zone I (Kernzone, Naturschutzgebiet) ra S pre e Zone II (Naturschutzgebiet) A13 87 Bugkgraben Biebersdorf Sp Schönwalde ree A13 Hartmannsdorf Biebersdorf Schönwalde Freiwalde Briesener Lubolz See KabelgrabenHartmannsdorf Briesensee e e Briesener Freiwalde r Caminchen Lubolz p See S Sacrow e u Radensdorf Kabelgraben e LÜBBEN/ N Gubener Briesensee 1e 15 Vorstadt 320 NP e Laasow r SPREEWALD Caminchen Uckermärkische p BR Flusslandschaft S RheinsberNP g Seen NLP Schiebsdorf Burglehn Sacrow Elbe-Brandenburg e Stechlin- BR Unteres Niewitz u Radensdorf Ratsvorwerk Schorfheide- e Ruppiner Land Odertal LÜBBEN/ N Gubener Butzen Chorin 115 Vorstadt 320 Deich- NP Laasow NP Barnim SPREEWALD siedlung Uckermärkische NP Treppendorf Neu Zauche BR Flusslandschaft West- Bernau RheinsberNP g Seen NLP NP Schiebsdorf Stein- Burglehn Wußwerk Elbe-Brandenburg BR havelland Niewitz kirchen Stechlin- Unteres Märkische Ratsvorwerk Ruppiner Land Schorfheide- Odertal BERLIN Schweiz 3 Butzen Chorin Potsdam NP Deich- Alt Zauche NP siedlung Straupitz NP Barnim Treppendorf Neu Zauche Bernau NP NP Dahme- Gurkenradweg West- Heideseen Stein- 1 Wußwerk havelland NP Hoher Nuthe- NP Spreewald entdecken Märkische kirchen Fläming Nieplitz Schlaubetal BERLIN Schweiz 5 BR Alt Zauche ByhlenPotsdam Spreewald Neuendorf Hauptspree Europa- Straupitz NP Großschutzgebiete NP wanderweg NP NP Dahme- Niederlausitzer Gurkenradweg Heideseen Millionen Menschen entdecken Jahr für Jahr die Schönheit Hoher Nuthe- NPin Brandenburg Landrücken Kaden Nordumfluter Fläming Nieplitz SchlaubetalNLP = Nationalpark NP Niederlausitzer 87 r See BR BR = Biosphärenreservat L Byhlen uhre Heidelandschaft und die reiche Natur des Spreewaldes. Um den Tourismus 4 7 hleg SpreewaldNP = Naturpark Neuendorf Hauptspree 9 y Europa- GroßschutzgebieteB NP wanderweg Niederlausitzer naturschonend zu gestalten und zu lenken, wurde gemeinsam Duben in Brandenburg Landrücken ORTE ANGEBOTE Beherbergung/ Gaststätten Kahnabfahrt Bootsverleih Fahrradverleih Reit/Fahrtouristik Camping dem auf Ferien Bauernhof Lehrpfad Museum Kaden Nordumfluter NLP = Nationalpark NP Niederlausitzer 87 r See BR = Biosphärenreservat L uhre Heidelandschaft 1 Alt Zauche • •
Recommended publications
  • Spreewaldkarte Kostenfrei Downloaden
    Alt SPREEWALD Teupitz Märkisch Neuendorf Schadow Halbe Buchholz am See Bundes- und Landstraße Hohenbrück Autobahn Berlin Bahnlinie Leibsch Neu Lübbenau UNESCO Köthen Niewisch Biosphärenreservat Spreewald RE2 RB Groß 179 Fläche: 475 km² 6 87 Wasserburg (umfasst die Landkreise Dahme- 14 Kuschkow Spreewald, Spree-Neisse und Oberspreewald-Lausitz) Krausnick Schwielochsee Brand Groß 4 Schlepzig Leuthen 168 Jessern Goyatz UNTERSPREEWALD Freiwalde 87 Groß Leine Schönwalde Biebersdorf Mochow Lieberose Golßen 115 Briesensee L44 L44 Niewitz Neu Zauche Radwanderschild von oben nach unten: Kasel- Lübben 168 Golzig 13 Straupitz Rundtour im Spreewald Alt Zauche Gurkenradweg, 260 km Wegstreckenzeichnung: radelnde Gurke Duben 7 Von der Spreequelle bis Berlin OBERSPREEWALD Spreeradweg, 356 km 87 Byhleguhre Drachhausen Lübbenau Wegstreckenzeichnung: 5 blaue Wasserlinie mit Luckau Lehde Brandenburger Tor und Berg Hindenberg Zerkwitz Peitz Schmogrow Von Lübben nach Königswusterhausen Langen- Leipe Maiberg 87 Hofjagdweg, 68 km grassau Burg Wegstreckenzeichnung: Kittlitz Wildschwein mit Krone Briesen Dissen Radroute Historische Stadtkerne Raddusch Werben Döbbrick - insgesamt 31 Städte mit historischen Stadtkernen auf 6 verschiedenen Routen Teichland im Land Brandenburg Vetschau Hier im Foto Schild für Route 6, RB14 die im Spreewald unter anderem durch die Orte Lübbenau, Lübben, Burg, Schlepzig und Luckau führt. RE2 Cottbus Wegstreckenzeichnung: Fürstlich Calau rotes, leeres Viereck mit Turm Drehna Kolkwitz Urlaub im Spreewald Crinitz www.spreewald-info.de Branitz Forst Karte: www.aod.de Karte: 15 97 (Lausitz) Gestaltung, Fotos, Karte & Druck: aod.de 13 Stand: Juni 2017 (Änderungen vorbehalten) Dresden Bilder und Texte sind urheberrechtlich geschützt SPREEWALD KARTE Durch die zentrale Lage zwischen Dresden und Berlin, ist der Spreewald mit dem Zug bequem zu erreichen. Auch die unmittelbare Lage zur Autobahn macht das Anreisen mit dem eigenem TOUREN IM SPREEWALD Auto leicht.
    [Show full text]
  • A Wondrous Countryside
    Cranes Ministerium für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Landwirtschaft known river in the nature park, the Dahme, originates near breeding cavities of this, the smallest owl species in the area, Kolpien and meanders its way pictorially through the north of are still a rarity, the heraldic animal of the nature park – the the area until finally emptying into the Spree in Berlin. related and similarly endangered Tengmalm’s owl – enjoys its continued occurrence in Brandenburg in the near-natural forests A Strange Owl of the Niederlausitzer Landrücken. Approximately one-half of the nature park is dominated by pine forests alongside the near-natural pine-sessile oak stocks in the Rochauer Heide (Rochau Heathland), the beech heathlands near Gahro, and other deciduous forests that were neither deforested nor excessively used for grazing. Compris- A Wondrous Countryside ing approximately 100 square kilometer, the forest between Brenitz and Kemlitz forms one of the largest contiguous forest environmentally responsible use of their lands and in landscape felting, threshing, and butter making; bread is made in the One of Central Europe’s most exciting landscapes are located areas in southern Brandenburg. conservation. bakehouse and traditional costumes from the 19th century are between Luckau and Calau. In this area, large pit mines ex- It is noticeably cooler atop the forested land ridge, it rains Four organic farms do jointly operate the mansion in Ogrosen. worn. The Höllbergschänke (Höllberg Tavern) offers typical, tracted lignite until 1991. more frequently, and the snow stays longer than in the They sell their ecologically produced groceries directly to their regional dishes; an exhibit provides information about the Since then, a near-natural landscape comprising large and remaining areas.
    [Show full text]
  • Sixth Periodical Report Presented to the Secretary General of the Council of Europe in Accordance with Article 15 of the Charter
    Strasbourg, 19 February 2018 MIN-LANG (2018) PR 1 EUROPEAN CHARTER FOR REGIONAL OR MINORITY LANGUAGES Sixth periodical report presented to the Secretary General of the Council of Europe in accordance with Article 15 of the Charter GERMANY Sixth Report of the Federal Republic of Germany pursuant to Article 15 (1) of the European Charter for Regional or Minority Languages 2017 3 Table of contents A. PRELIMINARY REMARKS ................................................................................................................8 B. UPDATED GEOGRAPHIC AND DEMOGRAPHIC INFORMATION ...............................................9 C. GENERAL TRENDS..........................................................................................................................10 I. CHANGED FRAMEWORK CONDITIONS......................................................................................................10 II. LANGUAGE CONFERENCE, NOVEMBER 2014 .........................................................................................14 III. DEBATE ON THE CHARTER LANGUAGES IN THE GERMAN BUNDESTAG, JUNE 2017..............................14 IV. ANNUAL IMPLEMENTATION CONFERENCE ...............................................................................................15 V. INSTITUTE FOR THE LOW GERMAN LANGUAGE, FEDERAL COUNCIL FOR LOW GERMAN ......................15 VI. BROCHURE OF THE FEDERAL MINISTRY OF THE INTERIOR ....................................................................19 VII. LOW GERMAN IN BRANDENBURG.......................................................................................................19
    [Show full text]
  • Amtsblatt Jahrgang 2 | Nummer 11 | Golßen, Den 2
    Amt UnterSpreewald Amtsblatt Jahrgang 2 | Nummer 11 | Golßen, den 2. Oktober 2014 mit den Gemeinden Bersteland, Drahnsdorf, Kasel-Golzig, Krausnick-Groß Wasserburg, Rietzneuendorf-Staakow, Schlepzig, Schönwald, Steinreich, Unterspreewald und Stadt Golßen Inhaltsverzeichnis der amtlichen Bekanntmachungen Amtliche Bekanntmachungen Stadt Golßen Amt Unterspreewald - Gefasster Beschluss der Stadtverordneten- - Satzung über die Gewährung einer Entschädigung versammlung Nr.: 106/2014 vom 23.09.2014 Seite 7 für die ehrenamtlichen Schiedspersonen des Amtes Unterspreewald Seite 2 - Bekanntmachung der öffentlichen Auslegung des Entwurfes des vorhabenbezogenen Gemeinde Bersteland Bebauungsplans-Neubau REWE-Markt der - Gefasste Beschlüsse der Gemeindevertretung Stadt Golßen - und der Änderung/Anpassung vom 27.08.2014 Seite 2 des Flächennutzungsplans der Stadt Golßen Seite 7 Gemeinde Drahnsdorf Sonstige amtliche Bekanntmachungen - Gefasste Beschlüsse der Gemeindevertretung Amt Unterspreewald vom 08.09.2014 Seite 3 - Landtagswahl 2014 - vorläufiges Ergebnis Erst- und Zweitstimmen im Amtsbereich Seite 10 Gemeinde Kasel-Golzig - Landtagswahl 2014 - vorläufiges Ergebnis - Gefasste Beschlüsse der Gemeindevertretung Erst- und Zweitstimmen im Amtsbereich/Briefwahl Seite 11 vom 27.08.2014 Seite 3 - Bekanntmachung der Schließzeiten 2015 der Kindertagesstätten im Amtsbereich Gemeinde Rietzneuendorf-Staakow des Amtes Unterspreewald Seite 12 - Gefasste Beschlüsse der Gemeindevertretung - Öffentlich Ausschreibung-Wohnungen: vom 01.09.2014 Seite 4 Gemeinde Steinreich:
    [Show full text]
  • Landkreis Dahme-Spreewald
    438810 441310 Legende: Betroffene Einwohner Gefährdete Objekte Gefahrenquelle pro Gemeinde < 100 IED-Anlagen UNESCO-Weltkulturerbe 100 - 1000 Bodendenkmäler > 1000 Museums- oder Archivsammlungen Bau- oder Gartendenkmäler mit Anzahl 88 Badegewässer Flächennutzung im Überflutungsgebiet Schutzgebiete Wohnbauflächen, Flächen gemischter Nutzung FFH-Gebiet Industrie u. Gewerbeflächen, Flächen mit funktionaler Prägung Vogelschutzgebiet (SPA) Verkehrsflächen Trinkwasserschutzgebiet (TWSG) Landwirtschaftlich genutzte Flächen, Wald, Forst Wasserschutzgebiet (WSG) Gewässer Sonstige Vegetations- und Freiflächen Neu Zauche Hochwasserschutzeinrichtungen Sonstiges Deiche, Wände Fließgewässer 2 7 4 Landesgrenze 4 Flutpolder / Hochwasserrückhaltebecken 5 2 is 7 7 Landkre 5 4 Landkreisgrenze 4 5 7 5 e-Spreewald Neu Zauche Dahm Gemeindegrenze WSG Spreewaldheide Gewässerstationierung Untere Spree Pegel Blattschnitt 1 : 10.000 (gültiger Kartenbereich) 0 200 400 600 800 1.000 m Lagebezugssystem: ETRS89 UTM 6° Zone 33 Datengrundlagen: Neu Zauche Überschwemmte Flächen, Ergebnisse hydronumerischer Berechnungen (1D/2D-Modellierung) HKV Hydrokontor GmbH, Kurbrunnenstr. 24, 52066 Aachen, Stand: 11/2013 Franz Fischer Ingenieurbüro GmbH, Holzdamm 8, 50374 Erftstadt, Stand: 10/2013 Einwohner je Gemeinde 10 Amt für Statistik Berlin-Brandenburg, 10/2012 Gewässerstationierung der Bundeswasserstraßen (weißer Kreis mit schwarzem Punkt) © Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes, 5/2010 Kulturerbe Brandenburgisches Landesamt für Denkmalpflege und Archäologisches Landesmuseum,
    [Show full text]
  • L392 Official Journal
    Official Journal L 392 of the European Union Volume 63 English edition Legislation 23 November 2020 Contents II Non-legislative acts REGULATIONS ★ Commission Delegated Regulation (EU) 2020/1737 of 14 July 2020 amending Regulation (EC) No 273/2004 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EC) No 111/2005 as regards the inclusion of certain drug precursors in the list of scheduled substances (1) . 1 ★ Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1738 of 16 November 2020 approving non- minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Asparago verde di Altedo’ (PGI)) . 8 ★ Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1739 of 20 November 2020 amending and correcting Implementing Regulation (EU) 2020/761 as regards the quantities available for tariff rate quotas for certain agricultural products included in the WTO schedule of the Union following the withdrawal of the United Kingdom from the Union, a tariff quota for poultrymeat originating in Ukraine and a tariff quota for meat of bovine animals originating in Canada . 9 ★ Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1740 of 20 November 2020 setting out the provisions necessary for the implementation of the renewal procedure for active substances, as provided for in Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council, and repealing Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 (1) . 20 DECISIONS ★ Commission Implementing Decision (EU) 2020/1741 of 20 November 2020 amending the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States (notified under document C(2020) 8266) (1) .
    [Show full text]
  • Stimmzettelmuster Für Den Wahlkreis V
    Stimmzettel für die Wahl zum Kreistag am 25. Mai 2014 im Landkreis Dahme-Spreewald Wahlkreis V Sie haben 3 Stimmen Sie können alle drei Stimmen einer einzigen Bewerberin oder einem einzigen Bewerber geben. Sie können Ihre drei Stimmen aber auch auf mehrere Bewerberinnen und Bewerber desselben Wahlvorschlags oder verschiedener Wahlvorschläge verteilen. Bitte beachten Sie: Bei der Abgabe von mehr als drei Stimmen sind alle abgegebenen Stimmen ungültig! 1 Sozialdemokratische Partei 2 DIE LINKE 3 Christlich Demokratische 4 Gemeinsame Unabhängige 5 Freie Demokratische Partei 6 Freie Wählergruppe Bauern - 7 Nationaldemokratische Partei 8 BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 9 Alternative für Deutschland 10 Piratenpartei Deutschland Deutschlands Union Deutschlands Bürgerliste Landwirtschaft, Umwelt, Natur Deutschlands SPD DIE LINKE CDU UBL FDP Freie Wählergruppe Bauern NPD GRÜNE/B 90 AfD PIRATEN Unabhängige Frauenliste KWh (UFL); Initiative Zukunft; Unabhängige Bürgerliste LDS (UBL-LDS); Wählergruppe Pro-Bürger Mittenwalde (Pro- Bürger); Wählergruppe Bürgerinitiative Schönefeld (BIS); Bürger Bündnis freie Wähler e.V.; Allgemeine Wählergemeinschaft Heideblick (AWGH); Wählergruppe PRO SPREEWALD 1. Lehmann, Sylvia 1. Krüger, Reinhard 1. Wedekind, Hartmut 1. Selbitz, Frank 1. Urspruch, Hans-Ulrich 1. Raatz, Jürgen 1. Reichel, Lutz 1. Rieger, Andreas 1. Lück, Andreas 1. Willenberg, Jürgen Geburtsjahr 1954 Geburtsjahr 1955 Geburtsjahr 1944 Geburtsjahr 1959 Geburtsjahr 1947 Geburtsjahr 1963 Geburtsjahr 1955 Geburtsjahr 1963 Geburtsjahr 1961 Geburtsjahr 1956 Ing.-Ökonomin Polizeibeamter Betriebswirt Lehrer Lehrer a.D. Geschäftsf. Agr.-genossens. Speditionskfm. Architekt Beamter Gartenbaumeister Dollgener Straße 30 Liubaweg 3 Neuendorfer Dorfstraße 7 Blumenfelde 3 Rosengasse 1 Dorfstraße 7 Potsdamer Straße 14 Zum Kanal 16 Abzweigung 1 Doberburg 16 Märkische Heide Lübben (Spreewald) Lübben (Spreewald) Lübben (Spreewald) Straupitz Schwielochsee Heidesee Lübben (Spreewald) Mittenwalde Lieberose 2.
    [Show full text]
  • Official Journal L261
    Official Journal L 261 of the European Union Volume 64 English edition Legislation 22 July 2021 Contents II Non-legislative acts REGULATIONS ★ Council Regulation (EU) 2021/1203 of 19 July 2021 amending Regulation (EU) 2020/1706 as regards inclusion of autonomous Union tariff quotas for certain fishery products (1) . 1 ★ Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1204 of 10 May 2021 amending Delegated Regulation (EU) 2019/856 as regards the application and selection procedures under the Innovation Fund . 4 ★ Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1205 of 20 July 2021 amending Annex I to Implementing Regulation (EU) 2021/605 laying down special control measures for African swine fever (1) . 8 DIRECTIVES ★ Commission Delegated Directive (EU) 2021/1206 of 30 April 2021 amending Annex III to Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council on marine equipment as regards the applicable standard for laboratories used by conformity assessment bodies for marine equipment (1) . 45 DECISIONS ★ Council Decision (EU) 2021/1207 of 19 July 2021 amending Decision 2003/77/EC laying down multiannual financial guidelines for managing the assets of the ECSC in liquidation and, on completion of the liquidation, the Assets of the Research Fund for Coal and Steel . 47 (1) Text with EEA relevance. Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period. EN The titles of all other acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. ★ Council Decision (EU) 2021/1208 of 19 July 2021 amending Decision 2003/76/EC establishing the measures necessary for the implementation of the Protocol, annexed to the Treaty establishing the European Community, on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel .
    [Show full text]
  • Official Journal L277
    Official Journal L 277 of the European Union Volume 64 English edition Legislation 2 August 2021 Contents II Non-legislative acts REGULATIONS ★ Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1253 of 21 April 2021 amending Delegated Regulation (EU) 2017/565 as regards the integration of sustainability factors, risks and preferences into certain organisational requirements and operating conditions for investment firms (1) . 1 ★ Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1254 of 21 April 2021 correcting Delegated Regulation (EU) 2017/565 supplementing Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards organisational requirements and operating conditions for investment firms and defined terms for the purposes of that Directive (1) . 6 ★ Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1255 of 21 April 2021 amending Delegated Regulation (EU) No 231/2013 as regards the sustainability risks and sustainability factors to be taken into account by Alternative Investment Fund Managers (1) . 11 ★ Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1256 of 21 April 2021 amending Delegated Regulation (EU) 2015/35 as regards the integration of sustainability risks in the governance of insurance and reinsurance undertakings (1) . 14 ★ Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1257 of 21 April 2021 amending Delegated Regulations (EU) 2017/2358 and (EU) 2017/2359 as regards the integration of sustainability factors, risks and preferences into the product oversight and governance requirements for insurance undertakings and insurance distributors and into the rules on conduct of business and investment advice for insurance-based investment products (1) . 18 ★ Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1258 of 26 July 2021 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Őrségi tökmagolaj’ (PGI)) .
    [Show full text]
  • 1 the Bismarck Tower in Burg 2 Schlossberghof Herb Farm in Burg 3 Dissen/Dêsno 4 Heimatstube Burg (Spreewald) 8 Altmarkt with T
    1 The Bismarck Tower in Burg 2 Schlossberghof herb farm in Burg 3 Dissen/Dêsno 4 Heimatstube Burg (Spreewald) 5 Spreewald Therme – the brine bath 6 Calauer Witzerundweg nature trail 7 Calauer Schweiz viewing tower The 27m-high lookout tower on the fabled Schloss- Visitors to the Schlossberghof farm can enjoy nature “Dissen would just be a normal village if it weren’t The Heimatstube Burg is a small but impressive museum surrounded by nature Calau is the birthplace of the “Kalauer” or “pun”, If you climb the 216 steps of the 43-metre high stone berg, a pre- and protohistoric rampart, was built in with all their senses. Here, Spreewald herbs and crops for the many stork nests, the beautiful half- housed in a thatched log cabin typical of the Spreewald. Here the focus is firmly on relaxation: A cosy as in the 19th century the shoemakers who worked viewing tower in the Calauer Schweiz, you will be 1915–17. It offers a wide view of the Spreewald land- are cultivated in the herb garden and sold in the farm timbered church and the marvellous local-history It provides an interesting insight into Burg, its history atmosphere, modern ambience, warmth and here used to churn out jokes and delight in the am- rewarded with a panoramic view of the nature reserve and the scape, and as Burg’s landmark is a popular excursion shop. The information centre includes an interactive exhibition museum ...”, wrote a journalist once. Dissen in fact and its legends, including church history, traditional tranquillity ensure a relaxing stay at the heart of the UNESCO Spree- biguity of words.
    [Show full text]
  • Amtsblatt Jahrgang 2 | Nummer 13 | Golßen, Den 5
    Amt UnterSpreewald Amtsblatt Jahrgang 2 | Nummer 13 | Golßen, den 5. Dezember 2014 mit den Gemeinden Bersteland, Drahnsdorf, Kasel-Golzig, Krausnick-Groß Wasserburg, Rietzneuendorf-Staakow, Schlepzig, Schönwald, Steinreich, Unterspreewald und Stadt Golßen Inhaltsverzeichnis der amtlichen Bekanntmachungen Amtliche Bekanntmachungen - Gefasste Beschlüsse der Gemeindevertretung Amt Unterspreewald vom 20.11.2014 Seite 12 - Hauptsatzung des Amtes Unterspreewald Seite 2 Stadt Golßen Gemeinde Bersteland - Offenlegung Gebäudeeinmessung Golßen Flur 5 - Gefasste Beschlüsse der Gemeindevertretung Lübbener und Luckauer Straße Seite 13 vom 29.10.2014 Seite 5 - Gefasste Beschlüsse der Stadtverordneten- Gemeinde Drahnsdorf versammlung vom 01.12.2014 Seite 13 - Gefasste Beschlüsse der Gemeindevertretung - Öffentliche Bekanntmachung Satzungsbeschluss vom 03.11.2014 Seite 5 zum Bebauungsplan „Neubau REWE-Markt - 2. Satzung zur Änderung der Aufwandsent- der Stadt Golßen“ Seite 15 schädigungssatzung Seite 6 - Aufwandsentschädigungssatzung der Gemeinde Sonstige amtliche Bekanntmachungen Drahnsdorf Seite 6 Landkreis Dahme-Spreewald - Öffentliche Bekanntmachung Beschlussnummer: - Tierseuchenallgemeinverfügung des Landkreises 63/2011 vom 24.11.2014 Seite 7 Dahme-Spreewald zum Schutz vor Einschleppung - Öffentliche Bekanntmachung der öffentlichen des Erregers der Geflügelpest in Auslegung des Vorentwurfes des Bebauungs- Hausgeflügelbeständen Seite 15 plans - Neubau Kita und FFw im OT Drahnsdorf - Gemeinde Rietzneuendorf-Staakow und Schönwald der Gemeinde Drahnsdorf
    [Show full text]
  • Lagebericht 2019, Teil 2 Anhang Kreisübersichten BAR, LDS, EE
    38 Kommunale Kläranlagen Landkreis Barnim und Anschlussgrad der Gemeinden an L K Friedrichswalde öffentliche Abwasserbehandlungsanlagen O a M n M Kläranlagen U d N Schilda Name der Kläranlage A k L r E Joachimsthal Größenklassen in Einwohnerwerten e A Joachimsthal B Ziethen Althütten- i 100 bis unter 2.000 s W dorf A 2.000 bis 10.000 B S Schorfheide Parsteinsee S Lunow- a E Stolzenhagen über 10.000 bis 100.000 R Chorin r B Lunow n E Blütenberg S Schorfheide Oderberg über 100.000 i E Britz m I T I G Liepe U Marienwerder im Berichtszeitraum geschlossene Kläranlage N Niederfinow G Marienwerder Eberswalde I Eberswalde M Abwasserbehandlung L A Hohenfinow mechanisch biologisch N D B Wandlitz Breydin Melchow R Lanke Biesenthal weitergehende Reinigung mechanisch-biologische Reinigung A Bogensee Breydin N- und/oder P-Elimination ohne weitergehende Reinigung N Sydower Fließ D E N Sydower Anschlussgrad der Gemeinden an öffentliche B Rüdnitz Fließ U Lobetal Abwasserbehandlungsanlagen in Prozent R G 10 bis unter 60 - Bernau L b. Bln. A 60 bis unter 70 G E B 70 bis unter 80 Schönerlinde Panketal E Werneuchen R 80 bis unter 90 I Werneuchen C H 90 bis unter 100 T 2 0 100 1 Ahrensfelde 9 Krummensee Landkreis, kreisfreie Stadt Fließgewässer Gemeinde mit 0 4 8 Britz See km Bezeichnung ANHANG Kläranlagen des Landkreises Barnim Lagekoordinaten Art der Ausbau- letzte Jahr der Flussgebietseinheit, (ETRS-89) Behandlung größe (EW) Moderni- Schließung Einleitgewässer Planungseinheit nach WRRL Name der Kläranlage Rechtswert Hochwert sierung Kläranlagen > 100.000
    [Show full text]