Art Impressionniste Et Moderne

MARDI 17 MARS 2020 - ESPACE TAJAN ESPACE - 2020 MARS 17 MARDI

LES FEMMES DANS L’ART IMPRESSIONNISTE ET MODERNE ET IMPRESSIONNISTE L’ART DANS FEMMES LES FÉMININ PLURIEL FÉMININ MARDI 17 MARS 2020 ART IMPRESSIONNISTE ET MODERNE IMPRESSIONNISTE ET ART MODERNE IMPRESSIONNISTE ET L’ART LES FEMMES DANS FÉMININ PLURIEL,

ART IMPRESSIONNISTE ET MODERNE MARDI 17 MARS 2020 - ESPACE TAJAN 2015 2026

Couverture : 1 Double-page : 2 Ci-dessus : 51 ART IMPRESSIONNISTE ET MODERNE Mardi 17 mars 2020 à 18 h

VENTE N° 2015

ESPACE TAJAN 37 rue Mathurins 75008 Paris

EXPOSITION PUBLIQUE DIRECTEUR DU DÉPARTEMENT Pierre-Alban Vinquant ESPACE TAJAN T. +33 1 53 30 30 79 37 rue des Mathurins 75008 Paris [email protected] T. +33 1 53 30 30 30

Jeudi 12 et vendredi 13 mars, 10 h-18 h RENSEIGNEMENTS Samedi 14 mars, 11 h-18 h Agathe Biasizzo T. +33 1 53 30 31 04 Lundi 16 mars, 10 h-18 h [email protected] Mardi 17 mars, 10 h-14 h

CONSULTEZ LE CATALOGUE ENREGISTREZ-VOUS ET ENCHÉRISSEZ SUR WWW. TAJAN. COM

PARTICIPEZ À NOS VENTES AUX ENCHÈRES COMMISSAIRE-PRISEUR HABILITÉ ET ENCHÉRISSEZ EN DIRECT Pierre-Alban Vinquant

MAGASIN Patrick d’Harcourt T. +33 1 53 30 30 03 Tous les lots sont reproduits sur notre site internet www.tajan.com CAISSE T. +33 1 53 30 30 27 La vente est soumise aux conditions générales imprimées en fin de catalogue. Les photographies du catalogue n’ont pas de valeur contractuelle Il est vivement conseillé aux enchérisseurs potentiels d'exami- TAJAN S.A. Société de Ventes Volontaires de meubles aux enchères publiques Socié- ner personnellement les lots susceptibles de les intéresser avant té Anonyme agréée en date du 7 novembre 2001 sous le n°2001006. N° la vente. Pour ceux dont l’estimation basse excède 1 000 €, un constat RCS Paris B 398 182 295 d’état pourra être communiqué sur demande. INDEX

A ADRION LUCIEN 33 AVRIL ARMAND 46 B BALANDE GASTON 19, 20, 21, 22 BANDO TOSHIO 47 BARJOU HENRI 17 BAUCHANT ANDRÉ 48, 49 BRASILIER ANDRÉ 51 BRUNELLESCHI UMBERTO 40 C CANE LOUIS 50 E EEKMAN NICOLAS 41 F FAVORY ANDRÉ 28 FEITH GUSTAV 15, 16 FÉRAT SERGE 56 FRANK-WILL 9, 10, 11, 12, 13, 14 FUSARO JEAN 43 G GEN PAUL 23, 30 GIRAN-MAX LÉON 6 GOTSCH FRIEDRICH KARL 52 GUILLAUME ALBERT 45B J JANSEM JEAN 25 JEAN MARCEL 45 JOUENNE MICHEL 32 L LAPICQUE CHARLES 54 LATAPIE LOUIS 34 LEBOURG ALBERT 2 LÉPINE JOSEPH 5 LETELLIER PIERRE 36 M MÜHL ROGER 35, 37, 38 MÜTZNER SAMUEL 7 O OLSON ERIK ARTUR 55 OTHON FRIESZ 24, 26, 27, 29 P PROSZYNSKI HENRI 53 R RIGAUD JEAN 8 ROSENSTOCK ISIDORE 18 ROUAULT GEORGES 4 ROUX GASTON-LOUIS 57 T TARKHOFF NICOLAS 39 V VERTÈS MARCEL 42 VIGNON VICTOR 1 VILLÉON EMMANUEL DE LA 3 W WAROQUIER HENRY DE 31 Z ZACK LÉON 44

TAJAN - 4 TAJAN - 5 1

1 2 VICTOR VIGNON (1847-1909) ALBERT LEBOURG (1849-1928) LA MAISON DANS LE VALLON BORDS DE SEINE AUX ENVIRONS DE ROUEN, 1893 Huile sur toile Huile sur toile Signé en bas à droite Signé et daté en bas à gauche Oil on canvas ; signed lower right Oil on canvas ; signed and dated lower left 38,5 X 56,5 CM - 15 3/16 X 22 1/4 IN. 40,4 X 65,4 CM - 15 15/16 X 25 3/4 IN. 3 000/5 000 € 6 000/8 000 €

PROVENANCE PROVENANCE Collection particulière, France. Collection Jacques Foussier, Paris. Vente, Christie's, Paris, jeudi 1er décembre 2011, lot 80. "À cette époque Cézanne vint résider à Auvers, où se trouvait déjà Acquis lors de cette vente par l'actuel propriétaire. Vignon. Pissarro tout auprès, à Pontoise allait les retrouver. Ils formèrent ainsi un trio travaillant ensemble, causant de leur art, Cette œuvre sera incluse au catalogue critique de l'œuvre peint se communiquant leurs idées. Cézanne n'avait encore guère peint d'Albert Lebourg actuellement en préparation par Monsieur Rodolphe de tableaux qu'à l'atelier. Ce fut à Auvers, à côté de Pissarro et de Walter sous l'égide de l'Institut Wildenstein. Une attestation Vignon, qui eux travaillaient depuis longtemps en plein air, qu'il se d'inclusion sera remise à l'acquéreur. mit, avec la ténacité qui lui appartenait, à peindre des paysages directement devant la nature. Ce fut aussi à ce moment qu'il trouva son coloris tout à fait personnel. Il s'était avancé dans une voie qu'il n'avait pas encore parcourue, à l'exemple de ses deux amis, mais lorsqu'il eut développé sa gamme de tons, harmonieuse dans ce qu'on pourrait appeler la violence, les autres surent en profiter…" Théodore Duret, Histoire des peintres impressionnistes, Paris : Éditions Fleury, 1922, p. 119.

TAJAN - 6 2

3 EMMANUEL DE LA VILLÉON (1858-1944) SOUS-BOIS SALVAR, AUTOMNE, 1902 Huile sur toile Signé et daté en bas à droite Oil on canvas ; signed and dated lower right 61 X 50 CM - 24 X 19 11/16 IN. 2 000/3 000 €

PROVENANCE Collection particulière, France.

BIBLIOGRAPHIE Répertoire des huiles dont les photos n'ont pas paru dans le catalogue raisonné (1981), in "Emmanuel de la Villéon, 1858-1944, Catalogue raisonné des aquarelles, gouaches, pastels et dessins", 1986, Paris : Les Éditions de l'Amateur, p. 156, n° 2803 (illustré p. 117).

TAJAN - 7 4 GEORGES ROUAULT (1871-1958) TRIO DE CIRQUE, VERS 1937-1938 Huile sur carton Signé en bas à droite Oil on cardboard ; signed lower right 13 X 24 CM - 5 1/8 X 9 7/16 IN. 12 000/18 000 €

PROVENANCE Vente, Ader Tajan, Paris, 25 mars 1992, lot 20. Vente, Christie's, Londres, 7 décembre 199, lot 205. Collection particulière, France.

Les catalogues des ventes Ader Tajan et Christe's indiquaient tous deux que l'œuvre devait figurer dans le volume 3 de Rouault, L'œuvre peint alors en préparation.

"L’image du clown est la constante inhérente à la progression de Rouault, qui persiste quand Filles et Juges disparaissent et qu’après exorcisme et meurtrissures les thèmes sacrés se substituent aux thèmes profanes. Depuis les Gilles de Watteau dont le Pierrot aristocrate est la version contemporaine, et surtout depuis le Romantisme, le clown est devenu le symbole de l’artiste en exil de sa condition dérisoire. Rouault élargit l’identification au destin commun de tous les hommes : 'J’ai vu clairement que le 'Pitre' c’était moi, c’était nous… presque nous tous. Cet habit riche et pailleté, c’est la vie qui nous le donne, nous sommes tous des Pitres plus ou moins, nous portons tous un habit pailleté, mais si l’on nous surprend comme j’ai surpris le vieux pitre, oh ! alors qui osera dire qu’il n’est pas pris jusqu’au fond des entrailles par une incommensurable pitié'." Jean Leymarie [préface de], Georges Rouault, Exposition du Centenaire, Musée national d’art moderne, 27 mai-27 septembre 1971, Paris : Réunion des musées nationaux, 1971, p. IX.

TAJAN - 8 TAJAN - 9 5

5 JOSEPH LÉPINE (1867-1943) MAISONS BORDÉES PAR UN CHEMIN Huile sur panneau Signé en bas à gauche Oil on panel ; signed lower left 54 X 43,5 CM - 21 1/4 X 17 1/8 IN. 800/1 200 €

6 LÉON GIRAN-MAX (1867-1927) LE CHAMP DE COQUELICOTS Huile sur toile Signé en bas à droite Oil on canvas ; signed lower right 55 X 75 CM - 21 5/8 X 29 1/2 IN. 1 200/1 800 €

PROVENANCE Collection particulière, France.

TAJAN - 10 7

7 SAMUEL MÜTZNER (1884-1959) VILLAGE AU PRINTEMPS, 1922 Huile sur carton Signé et daté en bas à droite Oil on cardboard ; signed and dated lower right 45 X 54 CM - 17 3/4 X 21 1/4 IN. 3 000/5 000 €

PROVENANCE Collection particulière, France.

8 JEAN RIGAUD (1912-1999) DOËLAN (FINISTÈRE), 1952 Huile sur toile Signé et daté en bas à gauche Contresigné, titré et daté au dos Oil on canvas ; signed and dated lower left ; signed, titled and dated on the reverse 46 X 55 CM - 18 1/8 X 21 5/8 IN. 800/1 200 €

PROVENANCE Collection particulière, France.

TAJAN - 11 9 FRANK-WILL (1900-1950) LA SEINE ET L'ÎLE DE LA CITÉ Aquarelle et fusain sur papier Signé en bas à droite et situé en bas à gauche Watercolour and charcoal on paper ; signed lower right and located lower left 24,5 X 33 CM - 9 5/8 X 13 IN. 600/800 €

PROVENANCE Collection particulière, France.

10 FRANK-WILL (1900-1950) LA PLACE DE LA BOURSE, PARIS, 1929 Aquarelle et fusain sur papier Signé en bas à droite, situé et daté en bas à gauche Watercolour and charcoal on paper ; signed lower right, located and dated lower left 47,5 X 59,5 CM - 18 11/16 X 23 7/16 IN. 600/800 €

PROVENANCE Collection particulière, France.

11 FRANK-WILL (1900-1950) LA SEINE ET NOTRE-DAME DE PARIS Aquarelle et fusain sur papier Signé en bas à droite et situé en bas à gauche Watercolour and charcoal on paper ; signed lower right and located lower left 24,5 X 33 CM - 9 5/8 X 13 IN. 800/1 200 €

PROVENANCE Collection particulière, France.

TAJAN - 12 12 FRANK-WILL (1900-1950) GRANDS VOILIERS À FÉCAMP, 1919 Aquarelle et fusain sur papier Signé en bas à gauche, localisé et daté en bas à droite Watercolour and charcoal on paper ; signed lower left and located lower right 32 X 57,5 CM - 12 5/8 X 22 5/8 IN. 1 000/1 500 €

PROVENANCE Collection particulière, France.

13 FRANK-WILL (1900-1950) BATEAUX DEVANT L'ÉGLISE SAINT-JACQUES DU TRÉPORT Aquarelle et fusain sur papier Signé en bas à droite Watercolour and charcoal on paper ; signed lower right 20 X 27 CM - 7 7/8 X 11 IN. 200/300 €

PROVENANCE Collection particulière, France.

14 FRANK-WILL (1900-1950) JOUR DE MARCHÉ À DREUX Aquarelle et fusain sur papier Signé en bas à gauche et localisé en bas à droite Watercolour and charcoal on paper ; signed lower left and located lower right 45 X 31 CM - 17 3/4 X 12 3/16 IN. 800/1 200 €

PROVENANCE Collection particulière, France.

TAJAN - 13 15

15 GUSTAV FEITH (1875–1951) LA HELDENPLATZ OU LA PLACE DES HÉROS DE VIENNE, 1910 Aquarelle, gouache et crayon sur papier Signé et daté en bas à droite Watercolour, gouache and pencil on paper ; signed and dated lower right 22,3 X 30,1 CM - 8 3/4 X 11 7/8 IN. 500/700 €

PROVENANCE Collection particulière, Autriche.

16 GUSTAV FEITH (1875-1951) FLEURS DANS UN POT, 1947 Aquarelle et crayon sur papier Signé et daté en bas à droite Watercolour and pencil on paper ; signed and dated lower right 39 X 28,7 CM - 15 3/8 X 11 5/16 IN. 800/1 200 €

PROVENANCE Collection particulière, Autriche.

TAJAN - 14 17 17 18 HENRI BARJOU (1875-1943) ISIDORE ROSENSTOCK (1880-1956) LE JARDIN DU MUSÉE RODIN, 1929 FONTAINE DANS LES JARDINS DE VERSAILLES Crayon, aquarelle et gouache sur papier Aquarelle sur papier Signé en bas à droite, titré, situé et daté en bas à gauche Signé en bas à droite Pencil, watercolour and gouache on paper ; signed lower right, Watercolour on paper ; signed lower right titled, located and dated lower left 37 X 54 CM - 14 9/16 X 21 1/4 IN. 28 X 38 CM - 11 X 14 15/16 IN. 300/500 € 400/600 € PROVENANCE PROVENANCE Collection particulière, Pays-Bas. Collection particulière, Pays-Bas.

TAJAN - 15 19

19 GASTON BALANDE (1880-1971) VIEUX CHÂTEAU EN POITOU (LA CHAPELLE-MONTREUIL), 1954 Huile sur papier marouflé sur toile Signé et daté en bas à gauche Titré au dos Oil on paper laid on canvas ; signed and dated lower left ; titled on the reverse 46,5 X 55 CM - 18 5/16 X 21 5/8 IN. 800/1 200 €

PROVENANCE Collection particulière, France.

20 GASTON BALANDE (1880-1971) PAYSAGE AU CIEL D'ORAGE Huile sur toile Signé en bas à gauche Oil on canvas ; signed lower left 54 X 66 CM - 21 1/4 X 26 IN. 1 500/2 000 €

PROVENANCE Collection particulière, France.

TAJAN - 16 21

21 GASTON BALANDE (1880-1971) VUE DE MONTIGNY PAR BEAU TEMPS Huile sur toile Signé en bas à gauche Titré au dos Oil on canvas ; signed lower left ; titled on the reverse 72 X 97 CM - 28 3/8 X 38 3/16 IN. 2 000/3 000 €

PROVENANCE Collection particulière, France.

22 GASTON BALANDE (1880-1971) PAYSAGE TRAVERSÉ PAR UNE RIVIÈRE, 1954 Huile sur toile Signé et daté en bas à droite Oil on canvas ; signed and dated lower right 33 X 41 CM - 13 X 16 1/8 IN. 600/800 €

PROVENANCE

Collection particulière, France. 22

TAJAN - 17 23 GEN PAUL (1895-1975) LE BOULODROME Huile sur toile Signé en bas au milieu Oil on canvas ; signed lower middle 73 X 92 CM - 28 3/4 X 36 1/4 IN. 15 000/20 000 €

PROVENANCE Collection particulière, France.

EXPOSITION Probablement : Paris, Palais des Beaux-Arts, Société du salon d'automne, 1926, n° 1077.

Une attestation de Monsieur Harman, secrétaire du salon d'automne, en date du 8 juillet 1992, déclarant que l'œuvre a figuré au salon d'automne de 1926, sous le n° 1077, sera remise à l'acquéreur.

Un certificat d'authenticité de Madame Gabrielle Abet-Gen Paul, en date du 17 juin 1992, sera remis à l'acquéreur.

"Il est étonnant de constater combien Gen Paul est proche de Willem de Kooning, le représentant le plus important de l’"action painting". Tous deux possédaient une forte intensité gestuelle, tous deux utilisaient des symboles. Tandis que de Kooning modifiait sans cesse la signification des signes qu’il inventait, Gen Paul en conservait le sens une fois déterminé. L’un et l’autre travaillaient sans relâche, dessinant sans interruption. Tous deux attribuaient une grande importance à la forme et à la composition. En effet, Gen Paul était un maître de la composition, il ne laissait rien au hasard. Chaque coup de pinceau correspondait à une intention, le plus petit détail était à sa juste place. Il disait en parlant de sa méthode de travail : 'Il n’y a pas d’œuvre qui ne comporte une ossature, une structure… Quand on attaque une toile, on commence avec de grosses brosses, et on termine par un point ; mais il faut que chaque centimètre corresponde à une volonté’." Carlo. A. Marca, Gen Paul, 1895-1975, Rétrospective, Catalogue d’exposition, Palais Carnolès, Musée des beaux-arts de Menton, Paris : Les amis de Gen Paul, 1993, p. 18.

TAJAN - 18 TAJAN - 19 24 OTHON FRIESZ (1879-1949) NU MASCULIN DEBOUT Fusain et pastel sur papier Signé en bas à gauche Charcoal and pastel on paper ; signed lower left 65 X 49 CM - 25 9/16 X 19 5/16 IN. 600/800 €

PROVENANCE Collection particulière, France.

24 25 JEAN JANSEM (1920-2013) LE CAMPANILE Encre sur papier Signé en bas à gauche Ink on paper ; signed lower left 44 X 34 CM - 17 3/2 X 13 3/9 IN. 400/600 €

PROVENANCE Collection particulière, France.

26 OTHON FRIESZ (1879-1949) AMOUREUX SUR UNE TERRASSE Fusain sur papier Signé en bas à droite Charcoal on paper ; signed lower right 61 X 45 CM - 24 X 17 3/4 IN. 200/300 €

PROVENANCE Collection particulière, France.

TAJAN - 20 27 OTHON FRIESZ (1879-1949) PAYSAGE DU JURA Aquarelle sur papier Signé en bas à gauche Watercolour on paper ; signed lower left 36,5 X 51 CM - 14 3/8 X 20 1/16 IN. 700/900 €

PROVENANCE Collection particulière, Pays-Bas.

Nous remercions Madame Odile Aittouares d'avoir aimablement confirmé l’authenticité de cette œuvre.

28 ANDRÉ FAVORY (1889-1937) VUE DE SOUS-BOIS Aquarelle sur papier Signé en bas à gauche Watercolour on paper ; signed lower left 47 X 30 CM - 18 1/2 X 11 13/16 IN. 300/500 €

PROVENANCE Collection particulière, France.

29 OTHON FRIESZ (1879-1949) PAYSAGE DE PROVENCE, 1931 Aquarelle sur papier Signé et daté en bas à gauche Watercolour on paper ; signed and dated lower left 42,5 X 56,5 CM - 16 3/4 X 22 1/4 IN. 800/1 200 €

PROVENANCE Collection particulière, France.

TAJAN - 21 30 GEN PAUL (1895-1975) MA MAISON, 1965 Encre, aquarelle et pastel sur papier Signé, daté et titré en bas à droite Ink, watercolour and pastel on paper ; signed, dated and titled lower right 32 X 40 CM - 12 5/8 X 15 3/4 IN. 1 000/1 500 €

PROVENANCE Collection particulière, France.

31 HENRY DE WAROQUIER (1881-1970) CHÂTEAU-FERME EN BOURGOGNE (CHARDONNAY), 1935-1943 Huile sur carton Signé en bas à gauche Contresigné, titré et daté au dos Oil on cardboard ; signed lower left ; signed, titled and dated on the reverse 60 X 92 CM - 23 5/8 X 36 1/4 IN. 600/800 €

32 MICHEL JOUENNE (NÉ EN 1933) VILLAGE DE PROVENCE Huile sur toile Signé en bas à droite Oil on canvas ; signed lower right 46 X 61,5 CM - 18 1/8 X 24 3/16 IN. 500/700 €

PROVENANCE Collection particulière, France.

TAJAN - 22 33

33 LUCIEN ADRION (1889-1953) LA PLAGE, CANNES Huile sur toile Signé en bas à droite Oil on canvas ; signed lower right 60 X 81 CM - 23 5/8 X 31 7/8 IN. 3 000/5 000 €

34 LOUIS LATAPIE (1891-1972) LES VOILIERS Huile sur toile Signé en bas à droite Oil on canvas ; signed lower right 41 X 27 CM - 16 1/8 X 10 5/8 IN. 1 000/1 500 €

PROVENANCE Vente, Me Blache, Versailles, 24 avril 1983 (d'après une étiquette).

TAJAN - 23 35 ROGER MÜHL (1929-2008) LES PARASOLS Huile sur toile Signé en bas à droite Titré au dos Oil on canvas ; signed lower right ; titled on the reverse 46 X 33 CM - 18 1/8 X 13 IN. 1 500/2 000 €

PROVENANCE Paris, Galerie Pacitti. Collection particulière, France.

36 PIERRE LETELLIER (1928-2000) PAYSAGE D'HIVER TRAVERSÉ PAR UN COURS D'EAU Huile sur toile Signé en bas à droite Oil on canvas ; signed lower right 54,5 X 73,5 CM - 21 7/16 X 28 15/16 IN. 500/700 €

PROVENANCE Collection particulière, France.

TAJAN - 24 37 ROGER MÜHL (1929-2008) PLAGE Huile sur toile Signé en bas à gauche Titré au dos Oil on canvas ; signed lower left ; titled on the reverse 46 X 55 CM - 18 1/8 X 21 5/8 IN. 2 000/3 000 €

PROVENANCE Paris, Galerie Pacitti. Collection particulière, France.

38 ROGER MÜHL (1929-2008) PLAINE EN HIVER Huile sur toile Signé en bas à droite Titré au dos Oil on canvas ; signed lower right ; titled on the reverse 46 X 38 CM - 18 1/8 X 14 15/16 IN. 1 500/2 000 €

PROVENANCE Paris, Galerie Pacitti. Collection particulière, France.

TAJAN - 25 39

ƒ 39 NICOLAS TARKHOFF (1871-1930) DEUX MÈRES POULES Gouache et fusain sur papier contrecollé sur carton Signé en bas à gauche Titré et annoté au dos Gouache and charcoal on paper laid on cardboard ; signed lower left ; titled and annotated on the reverse 56 X 75 CM - 22 1/16 X 29 1/2 IN. 1 000/1 500 €

40 UMBERTO BRUNELLESCHI (1879-1949) PERSONNAGE EN COSTUME, 1938 Gouache sur papier Signé et daté en bas à droite Gouache on paper ; signed and dated lower right 31 X 19 CM - 12 3/16 X 7 1/2 IN. 500/700 €

TAJAN - 26 41 NICOLAS EEKMAN (1889-1973) DÉPART - L'ÉTRANGLEUR DE NUIT - TUERIE - NOYÉ - VERTIGE Cing dessins illustrant Sur ma rive de Chair d'Emmanuel Looten Encre et aquarelle sur papier Signé On y joint deux dessins préparatoires signés et l'un des 669 exemplaires de Sur ma rive de chair signé par les auteurs A set of five drawings ; ink and watercolour on paper ; signed ; along with two signed sketches and the album Sur ma chair signed by Eekman and Looten 27,5 X 22,5 CM - 10 13/16 X 8 7/8 IN. 3 000/5 000 €

PROVENANCE Collection particulière, France.

TAJAN - 27 42 MARCEL VERTÈS (1895-1961) LE BAISER Gouache sur papier Signé en haut à droite Gouache on paper ; signed upper right 50 X 33 CM - 19 11/16 X 13 IN. 400/600 €

PROVENANCE Collection particulière, France.

43 JEAN FUSARO (NÉ EN 1925) PROMENADE EN ESPAGNE Gouache et pastel sur papier Signé en bas à droite Gouache and pastel on paper ; signed lower right 25 X 34,5 CM - 9 13/16 X 13 9/16 IN. 800/1 200 €

PROVENANCE Collection particulière, France.

44 LÉON ZACK (1892-1980) NU FÉMININ ASSIS EN BUSTE Huile sur toile Signé en bas à gauche Oil on canvas ; signed lower left 41 X 33 CM - 16 1/8 X 13 IN. 500/700 €

BIBLIOGRAPHIE Pierre Cabane, Léon Zack, Paris : Éditions de l'Amateur, 1993, p. 85 (illustré).

PROVENANCE Collection particulière, France.

TAJAN - 28 45

45 MARCEL JEAN (1900-1993) L'EXAMINATEUR, 1930 - L'IMPÉRIAL, 1926 Deux dessins Aquarelle et fusain sur papier Signé, titré et daté A set of two drawings ; watercolour and charcoal on paper ; signed, titled and dated 33 X 24 CM - 13 X 9 7/16 IN. 400/600 €

PROVENANCE Collection particulière, France.

45B ALBERT GUILLAUME (1873-1942) LA COURSE Crayon, aquarelle et gouache sur papier Signé en bas à droite Pencil, watercolour and gouache on paper ; signed lower right 30 X 21,5 CM - 11 13/16 X 8 7/16 IN. 600/800 €

PROVENANCE Collection particulière, France.

45B

TAJAN - 29 46

46 ARMAND AVRIL (NÉ EN 1926) SANS TITRE, 1971 Assemblage d'éléments en bois et en métal peints sur panneau Daté '27 août 71' et annoté 'Avril Armand/Cotignac Var/Exposé au Salon d'Automne Lyon/1971' au dos Painted wood and metal on panel ; dated and annotated on the reverse 81 X 99,5 CM - 31 7/8 X 39 3/16 IN. 1 000/1 500 €

PROVENANCE Collection particulière, France.

EXPOSITION Salon d'Automne, Lyon, 1971.

47 TOSHIO BANDO (1895-1973) LA POUPÉE À LA ROBE ROSE Huile sur panneau Signé et dédicacé en bas à gauche Oil on panel ; signed and dedicated lower left 33 X 24 CM - 13 X 9 7/16 IN. 1 500/2 000 €

TAJAN - 30 48 48 ANDRÉ BAUCHANT (1873-1958) DANS LE VALON (PAYSANS DANS LA CAMPAGNE), 1950 Huile sur toile Signé et daté en bas à gauche Oil on canvas ; signed and dated lower left 45 X 51 CM - 17 3/4 X 20 1/16 IN. 2 000/3 000 €

PROVENANCE Osaka, Galerie Iuki. Vente, Tajan, Paris, 12 février 2009, lot 163. Acquis lors de cette vente par l'actuel propriétaire.

BIBLIOGRAPHIE Dina Vierny [sous la direction de],André Bauchant, Catalogue raisonné, Salenstein : Benteli Verlags, 2005, p. 502, n° 50-40 (illustré p. 502).

49 ANDRÉ BAUCHANT (1873-1958) TULIPE ROUGE ET ORCHIDÉES SAUVAGES Huile sur panneau Signé en bas à droite Oil on panel ; signed lower right 47 X 23 CM - 18 1/2 X 9 1/16 IN. 1 500/2 000 €

PROVENANCE Vente, Tajan, Paris, 12 février 2009, lot 160. Acquis lors de cette vente par l'actuel propriétaire.

L'authenticité de cette œuvre avait été confirmée par Dina Vierny en 2009.

TAJAN - 31 50

50 LOUIS CANE (NÉ EN 1943) NATURE MORTE À LA PIGNE Huile sur toile Signé en bas à droite Oil on canvas ; signed lower right 100 X 100 CM - 39 3/8 X 39 3/8 IN. 2 000/3 000 €

PROVENANCE Collection particulière, France.

ƒ 51 ANDRÉ BRASILIER (NÉ EN 1929) REFLETS DANS LA GLACE, 1976 Aquarelle et crayon sur papier Signé en bas à droite Watercolour and pencil on paper ; signed lower right 73 X 54 CM - 28 3/4 X 21 1/4 IN. 2 000/3 000 €

PROVENANCE Collection particulière, Suisse.

TAJAN - 32 52

ƒ 52 FRIEDRICH KARL GOTSCH (1900-1984) LE COQ NOIR, 1951 Huile sur toile Signé des initiales en bas à droite Contresigné, titré et daté au dos Oil on canvas ; signed with initials lower right ; signed, titled and dated on the reverse 53 X 68 CM - 20 7/8 X 26 3/4 IN. 7 000/9 000 €

BIBLIOGRAPHIE Peter Gœritz, Marion Leuba et Christian Rathke, Friedrich Karl Gotsch, Werkverzeichnis der Gemälde, 1900-1984, Schleswig-Holsteinisches Landesmuseum, Neumünster : Karl Wachholtz Verlag, 1993, référencé sous le n° 487.

53 HENRI PROSZYNSKI (1887-1969) AIGLE POSÉ Bois Signé Wood ; signed HAUT. 32,5 CM - 12 13/16 IN. 3 000/5 000 € 53

TAJAN - 33 54 CHARLES LAPICQUE (1898-1988) CHAMAILLERIE, 1944 Fusain et pastel sur papier Signé et daté en bas à droite Charcoal and pastel on paper ; signed and dated lower right 22,5 X 31 CM - 8 7/8 X 12 3/16 IN. 300/500 €

PROVENANCE Zurich, Galerie Nathan. Paris, Galerie Broomhead Junker & Cie. Collection particulière, France.

55 ERIK ARTUR OLSON (1901-1986) COMPOSITION, 1927-1938 Gouache sur papier contrecollé sur carton fin Signé et daté en bas à droite Gouache on paper laid on cardboard ; signed and dated lower right 22 X 37,5 CM - 8 11/16 X 14 3/4 IN. 3 000/5 000 €

56 SERGE FÉRAT (1881-1958) LES MUSICIENS Crayon sur papier Signé en bas à droite Pencil on paper ; signed lower right 48 X 30 CM - 18 7/8 X 11 13/16 IN. 300/500 €

PROVENANCE Collection particulière, France.

TAJAN - 34 57 GASTON-LOUIS ROUX (1904-1988) PORTRAIT DE FEMME, 1943 Gouache sur papier Signé et daté en bas à gauche Gouache on paper ; signed and dated lower left 49,5 X 33 CM - 19 1/2 X 13 IN. 2 000/3 000 €

PROVENANCE Collection particulière, Espagne.

TAJAN - 35 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ENCHÈRES Les enchères peuvent être portées en personne, par téléphone ou par Internet. Tajan est un opérateur de ventes volontaires de meubles aux enchères Pour une bonne organisation des ventes, les enchérisseurs sont invités publiques régi par la loi n° 2000-642 du 10 juillet 2000 modifiée par la loi à se faire connaître auprès de Tajan avant la vente afin de permettre n° 2011-850 du 20 juillet 2011. En cette qualité Tajan agit comme mandataire l’enregistrement de leurs données personnelles. du vendeur et n’est pas partie au contrat de vente qui unit exclusivement le Pour enchérir en personne dans la salle, vous devrez vous faire enregistrer afin vendeur et l’adjudicataire. d’obtenir un paddle numéroté avant que la vente aux enchères ne commence. En tant qu’opérateur de ventes volontaire, Tajan est soumis au Recueil des Vous devrez présenter une pièce d’identité et des références bancaires. Tajan obligations déontologiques des opérateurs de ventes volontaires de meubles aux se réserve le droit de refuser votre enregistrement en tant qu’enchérisseur. enchères publiques ayant valeur réglementaire par arrêté du 21 février 2012. Si vous souhaitez porter une enchère, assurez-vous que votre paddle est bien visible et que votre numéro est cité par le crieur en salle. GÉNÉRALITÉS En portant une enchère, l’enchérisseur assume la responsabilité personnelle L’ensemble des relations contractuelles entre les parties aux contrats sont de régler le prix d’adjudication, augmenté des frais à la charge de l’acheteur régies par le droit français. Les vendeurs, acheteurs ainsi que les mandataires et de tous impôts ou taxes exigibles ; il en assume la pleine responsabilité, à de ceux-ci acceptent que toute action judiciaire relève de la compétence moins d’avoir préalablement fait enregistrer par Tajan un mandat régulier exclusive des tribunaux du ressort de Paris (France). précisant que l’enchère est réalisée au profit d’un tiers identifié. Tous les Les actions en responsabilité civile engagées à l'occasion des prisées et biens vendus seront facturés au nom et à l’adresse figurant sur le bordereau des ventes volontaires et judiciaires de meuble aux enchères publiques se d’enregistrement du paddle, aucune modification ne pourra être faite. prescrivent par cinq ans à compter de l'adjudication ou de la prisée. En cas de contestation au moment des adjudications, c’est-à-dire s’il est établi Les dispositions des présentes conditions générales sont indépendantes les que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère unes des autres. équivalente avant le prononcé du mot "adjugé", ledit objet sera immédiatement La vente est faite au comptant et les prix s’expriment en euros (€). remis en vente au prix proposé par les enchérisseurs et tous les amateurs Tajan se réserve la possibilité de suspendre, de reporter ou d’annuler en partie présents pourront concourir à cette deuxième mise en adjudication. En cas ou en intégralité la vente de double-enchère simultanée entre la salle et un téléphone ou Internet, la priorité pourra être donnée aux enchérisseurs présents en salle. GARANTIES Le commissaire-priseur conserve la maîtrise de la vente. Les enchères Le vendeur garantit à Tajan et à l’acheteur qu’il est le propriétaire non contesté suivent l’ordre des numéros au catalogue. Le commissaire-priseur décide de des biens mis en vente, lesquels ne subissent aucune réclamation, contestation la mise à prix ainsi que des pas d’enchères. Tajan est libre de fixer l’ordre de ou saisie, ni aucune réserve ou nantissement et qu’il peut transférer la progression des enchères et les enchérisseurs sont tenus de s’y conformer. propriété des desdits biens valablement. Le commissaire-priseur est libre d’arrêter ou de relancer les enchères en cas Les indications figurant au catalogue sont établies par Tajan et l’Expert, de rupture de liaison Internet. Tajan ne saurait être tenu responsable des qui l’assiste le cas échéant, avec toute la diligence requise par un opérateur incidents techniques intervenus pendant la vente. de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques, sous réserve Dans l’hypothèse où un prix de réserve aurait été stipulé par le vendeur, Tajan des notifications, déclarations, rectifications, annoncées au moment de se réserve le droit de porter des enchères pour le compte du vendeur jusqu’à la présentation de l’objet et portée au procès-verbal de la vente. Ces ce que le prix de réserve soit atteint. informations, y compris les indications de dimension figurant dans le catalogue Le plus offrant et dernier enchérisseur sera désigné adjudicataire du bien. sont fournies pour faciliter l’inspection de l’acquéreur potentiel et restent Toute personne s’étant fait enregistrer auprès de Tajan dispose d’un droit soumises à son appréciation personnelle. d’accès et de rectification aux données nominatives fournies à Tajan dans les L’absence d’indication d’une restauration d’usage, d’accidents, retouches conditions de la loi informatique et Liberté du 6 janvier 1978 modifiée par la ou de tout autre incident dans le catalogue, sur des rapports de condition loi du 6 août 2004. ou des étiquettes, ou encore lors de l’annonce verbale n’implique nullement Les formulaires d’enregistrement sont obligatoires pour participer à la vente, pour qu’un bien soit exempt de défaut. L’état des cadres n’est pas garanti. Aucune la prise en compte et la gestion de l’adjudication. Vous pouvez connaître et faire réclamation ne sera admise une fois l’adjudication prononcée, une exposition rectifier les données vous concernant, ou vous opposer pour motif légitime à leur préalable ayant permis aux acquéreurs l’examen des œuvres présentées. Pour les objets dont le montant de l’estimation basse dépasse 1 000 € traitement ultérieur, en adressant une demande écrite accompagnée de la copie un rapport de condition sur l’état de conservation des lots pourra être d’une pièce d’identité à Tajan. communiqué sur demande. Les informations y figurant sont fournies gracieusement et à titre indicatif uniquement. Celles-ci ne sauraient engager ORDRES D’ACHAT ET ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE en aucune manière la responsabilité de Tajan. Les ordres d’achat se font par écrit à l’aide du formulaire prévu à cet effet en En cas de contestations notamment sur l’authenticité ou l’origine des objets fin de catalogue ou par courriel au département concerné. Ce formulaire doit vendus, Tajan est tenu par une obligation de moyens, impliquant toutes les être adressé à Tajan au plus tard 2 jours ouvrés avant la vente, accompagné diligences qui lui sont possibles au moment de la mise en vente. d’un RIB bancaire précisant les coordonnées de l’établissement bancaire et d’une copie de pièce d’identité de l’enchérisseur. Pour les achats importants, RAPPEL DE DÉFINITIONS il pourra être demandé une lettre accréditive de la Banque ou d’effectuer un Attribué à : suivi d'un nom d'artiste garantit que l'œuvre ou l'objet a été déposit. exécuté pendant la période de production de l'artiste mentionné et que des Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, le premier réceptionné présomptions sérieuses désignent celui-ci comme l'auteur vraisemblable. aura la préférence. Atelier de : suivi d'un nom d'artiste garantit que l'œuvre a été exécutée dans Les enchères par téléphone sont admises pour les clients qui ne peuvent se l'atelier du maître cité ou sous sa direction. déplacer. À cet effet, le client retournera à Tajan le formulaire susvisé dans les École de : suivis d'un nom d'artiste garantit que l'auteur de l'œuvre a été l'élève mêmes conditions. Les enchères par téléphone ne sont recevables que pour du maître cité, a notoirement subi son influence ou bénéficié de sa technique. les lots dont l’estimation basse est supérieure à 400 €. Le nombre de lignes Ces termes ne peuvent s'appliquer qu'à une œuvre exécutée du vivant de téléphoniques étant limité, il est nécessaire de prendre des dispositions 2 l'artiste ou dans un délai inférieur à cinquante ans après sa mort. jours ouvrés au moins avant la vente. Dans les deux cas, il s’agit d’un service Entourage de : l’œuvre a été exécuté de la main d’un artiste contemporain du gracieux rendu au client. Tajan, ses agents ou ses préposés ne porteront peintre mentionné qui s’est montré très influencé par l’œuvre du Maître. aucune responsabilité en cas d’erreur ou omission dans l’exécution des ordres Suiveur de : l’œuvre a été exécutée jusqu’à cinquante années après la mort de reçus, comme en cas de non-exécution de ceux-ci. l’artiste mentionné qui a influencé l’auteur. Dans le goût de, style, manière de, genre de, d'après, façon de, ne confèrent CONVERSION DE DEVISES aucune garantie particulière d'identité d'artiste, de date de l'œuvre, ou d'école. La vente a lieu en euros. Un panneau convertisseur de devises est mis en place lors de certaines ventes à la disposition des enchérisseurs. Les informations ESTIMATIONS ET PRIX DE RÉSERVE y figurant sont fournies à titre indicatif seulement. Des erreurs peuvent Le prix de vente estimé figure à côté de chaque lot dans le catalogue, ilne survenir dans l’utilisation de ce système et Tajan ne pourra en aucun cas comprend ni les frais à la charge de l’acheteur, ni la TVA. être tenu responsable pour des erreurs de conversion de devises. Seules les Le prix de réserve est le prix minimum confidentiel arrêté avec le vendeur informations fournies par le commissaire-priseur habilité en euros font foi. au-dessous duquel le bien ne sera pas vendu. Le prix de réserve ne peut être supérieur à l’estimation basse figurant dans le catalogue et le mandat de vente FRAIS À LA CHARGE DE L’ACHETEUR ou annoncée publiquement par le commissaire-priseur habilité et consigné au L’acheteur paiera au profit de Tajan, en sus du prix d’adjudication dit "prix procès-verbal. marteau", une commission d’achat de 25 % HT du prix d’adjudication Dans le cas où un bien ne comporterait pas de prix de réserve, la responsabilité de jusqu’à 150 000 €, 20 % de 150 001 € jusqu’à 2 000 000 € et de 12 % HT sur Tajan ne saurait être engagée vis-à-vis du vendeur en cas de vente du bien concerné la tranche supérieure à 2 000 000 €; la TVA au taux de 20 % et de 5.5 % pour à un prix inférieur à l’estimation basse, publiée dans le catalogue de vente. les livres étant en sus.

TAJAN - 56 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ENCHÈRES Les biens en admission temporaire en provenance d’un pays tiers à l’Union DROIT DE PRÉEMPTION DE L’ÉTAT FRANÇAIS Les enchères peuvent être portées en personne, par téléphone ou par Internet. Européenne seront signalés par le symbole ƒ et ƒƒ. L’État français dispose d’un droit de préemption des œuvres vendues par l'effet Tajan est un opérateur de ventes volontaires de meubles aux enchères Pour une bonne organisation des ventes, les enchérisseurs sont invités ƒ: Des frais additionnels de 5.5 % HT (soit 6.6TTC) seront prélevés en sus des duquel il se trouve subrogé à l'adjudicataire ou à l'acheteur. L’exercice de ce publiques régi par la loi n° 2000-642 du 10 juillet 2000 modifiée par la loi à se faire connaître auprès de Tajan avant la vente afin de permettre frais habituels à la charge de l’acheteur. droit intervient immédiatement après l’adjudication, le représentant de l’état n° 2011-850 du 20 juillet 2011. En cette qualité Tajan agit comme mandataire l’enregistrement de leurs données personnelles. ƒƒ: Des frais additionnels de 20 % HT (soit 24 % TTC) seront prélevés en sus manifestant alors la volonté de ce dernier de se substituer au dernier enchérisseur du vendeur et n’est pas partie au contrat de vente qui unit exclusivement le Pour enchérir en personne dans la salle, vous devrez vous faire enregistrer afin des frais habituels à la charge de l’acheteur. et devant confirmer la préemption dans les 15 jours suivant la vente. vendeur et l’adjudicataire. d’obtenir un paddle numéroté avant que la vente aux enchères ne commence. Dans certains cas, ces frais additionnels peuvent faire l’objet d’un En tant qu’opérateur de ventes volontaire, Tajan est soumis au Recueil des Vous devrez présenter une pièce d’identité et des références bancaires. Tajan remboursement à l’acheteur. EXPORTATION ET IMPORTATION obligations déontologiques des opérateurs de ventes volontaires de meubles aux se réserve le droit de refuser votre enregistrement en tant qu’enchérisseur. Pour plus amples renseignements, nous vous remercions de bien vouloir L’exportation de tout bien de France, et l’importation dans un autre pays, enchères publiques ayant valeur réglementaire par arrêté du 21 février 2012. Si vous souhaitez porter une enchère, assurez-vous que votre paddle est bien contacter notre service Caisse au +33 1 53 30 30 33 ou +33 1 53 30 30 27. peuvent être sujettes à autorisations (certificats d’exportation, autorisations visible et que votre numéro est cité par le crieur en salle. douanières). Il est de la responsabilité de l’acheteur de vérifier les autorisations GÉNÉRALITÉS En portant une enchère, l’enchérisseur assume la responsabilité personnelle PAIEMENT requises, l’acheteur ne peut conditionner son paiement à l’obtention d’une L’ensemble des relations contractuelles entre les parties aux contrats sont de régler le prix d’adjudication, augmenté des frais à la charge de l’acheteur Le paiement doit être effectué au comptant immédiatement après la vente. autorisation d’exportation ou d’importation. L’obtention des certificats ou régies par le droit français. Les vendeurs, acheteurs ainsi que les mandataires et de tous impôts ou taxes exigibles ; il en assume la pleine responsabilité, à Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la autorisations appropriés sont à la charge de l’acheteur. de ceux-ci acceptent que toute action judiciaire relève de la compétence moins d’avoir préalablement fait enregistrer par Tajan un mandat régulier vente, il devra justifier précisément de son identité ainsi que de ses références Les lots faits à partir de ou comprenant des matériaux organiques protégés exclusive des tribunaux du ressort de Paris (France). précisant que l’enchère est réalisée au profit d’un tiers identifié. Tous les bancaires. tels que l’ivoire, la corne de rhinocéros, l’écaille de tortue, le bois de Les actions en responsabilité civile engagées à l'occasion des prisées et biens vendus seront facturés au nom et à l’adresse figurant sur le bordereau L’adjudicataire pourra s’acquitter par les moyens suivants : palissandre, etc., peuvent impliquer des restrictions quant à l’importation ou des ventes volontaires et judiciaires de meuble aux enchères publiques se d’enregistrement du , aucune modification ne pourra être faite. paddle - par virement bancaire en € à l’exportation. L'adjudicataire mandate Tajan pour effectuer en son nom la prescrivent par cinq ans à compter de l'adjudication ou de la prisée. En cas de contestation au moment des adjudications, c’est-à-dire s’il est établi - par carte bancaire Visa ou MasterCard sur présentation d’un justificatif déclaration d'achat prévue à l'article 2bis de l'arrêté du 16 août 2016 relatif Les dispositions des présentes conditions générales sont indépendantes les que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère à l'interdiction du commerce d'ivoire d'éléphant et de corne de rhinocéros. unes des autres. équivalente avant le prononcé du mot "adjugé", ledit objet sera immédiatement d’identité. L’identité du porteur de la carte devra être celle de l’acheteur. - En espèces en €, jusqu’à un montant égal ou inférieur à 1 000 € : pour le Veuillez noter que l’obtention de ce certificat d’exportation ne garantit pas la La vente est faite au comptant et les prix s’expriment en euros (€). remis en vente au prix proposé par les enchérisseurs et tous les amateurs possibilité d’obtention d’une licence ou d’un certificat d’importation dans un Tajan se réserve la possibilité de suspendre, de reporter ou d’annuler en partie particulier ayant son domicile fiscal en France, et pour toute personne agissant présents pourront concourir à cette deuxième mise en adjudication. En cas autre pays. L’impossibilité d’exporter ou d’importer un lot ne justifie pas un ou en intégralité la vente pour les besoins d’une activité professionnelle. de double-enchère simultanée entre la salle et un téléphone ou Internet, la retard de paiement du montant dû ou l’annulation de la vente. - En espèces en €, jusqu’à un montant égal ou inférieur à 15 000 € : pour le priorité pourra être donnée aux enchérisseurs présents en salle. Pour toute information complémentaire il conviendra de contacter Tajan SA particulier justifiant qu’il n’a pas son domicile fiscal en France. GARANTIES Le commissaire-priseur conserve la maîtrise de la vente. Les enchères au +33 1 53 30 30 81. Le vendeur garantit à Tajan et à l’acheteur qu’il est le propriétaire non contesté suivent l’ordre des numéros au catalogue. Le commissaire-priseur décide de - par chèque bancaire certifié en € avec présentation obligatoire d’une pièce des biens mis en vente, lesquels ne subissent aucune réclamation, contestation la mise à prix ainsi que des pas d’enchères. Tajan est libre de fixer l’ordre de d’identité en cours de validité. ENLÈVEMENT DES ACHATS ou saisie, ni aucune réserve ou nantissement et qu’il peut transférer la progression des enchères et les enchérisseurs sont tenus de s’y conformer. Les chèques tirés sur une banque étrangère ne seront pas acceptés. Les propriété des desdits biens valablement. Aucun lot ne sera délivré à l’acquéreur avant l’acquittement de l’intégralité des Le commissaire-priseur est libre d’arrêter ou de relancer les enchères en cas chèques et virements bancaires seront libellés en euros à l’ordre de Tajan SA ; sommes dues. Les indications figurant au catalogue sont établies par Tajan et l’Expert, de rupture de liaison Internet. Tajan ne saurait être tenu responsable des sur la banque ci-dessous : qui l’assiste le cas échéant, avec toute la diligence requise par un opérateur En cas de paiement par chèque ou par virement, la délivrance des objets incidents techniques intervenus pendant la vente. pourra être différée jusqu’à ce que les sommes soient portées au crédit de de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques, sous réserve Dans l’hypothèse où un prix de réserve aurait été stipulé par le vendeur, Tajan des notifications, déclarations, rectifications, annoncées au moment de - 3, avenue Hoche, 75008 Paris, France notre compte bancaire. se réserve le droit de porter des enchères pour le compte du vendeur jusqu’à BANQUE OBC L’enlèvement et le transport des lots sont la charge et à la discrétion de la présentation de l’objet et portée au procès-verbal de la vente. Ces ce que le prix de réserve soit atteint. informations, y compris les indications de dimension figurant dans le catalogue Code SWIFT IBAN l’acheteur. Le plus offrant et dernier enchérisseur sera désigné adjudicataire du bien. Les frais de stockage sont à la charge de l’adjudicataire. Les lots devront sont fournies pour faciliter l’inspection de l’acquéreur potentiel et restent Toute personne s’étant fait enregistrer auprès de Tajan dispose d’un droit soumises à son appréciation personnelle. NSMBFRPP FR 76 3078 8009 0001 1409 5000 159 être retirés par l’adjudicataire au plus tard dans les 14 jours suivant la vente d’accès et de rectification aux données nominatives fournies à Tajan dans les publique. Passé ce délai le stockage sera payant, par lot et par jour calendaire, L’absence d’indication d’une restauration d’usage, d’accidents, retouches conditions de la loi informatique et Liberté du 6 janvier 1978 modifiée par la Code banque Code guichet Compte Clé ou de tout autre incident dans le catalogue, sur des rapports de condition de 4 € HT pour un objet et de 8 € HT pour un meuble ou un objet volumineux. loi du 6 août 2004. ou des étiquettes, ou encore lors de l’annonce verbale n’implique nullement 30788 00900 01140950001 59 Des frais de gestion et de manutention de 60 € HT seront également facturés. Les formulaires d’enregistrement sont obligatoires pour participer à la vente, pour qu’un bien soit exempt de défaut. L’état des cadres n’est pas garanti. Aucune Les objets volumineux sont stockés au sein de notre entrepôt et entreposés la prise en compte et la gestion de l’adjudication. Vous pouvez connaître et faire réclamation ne sera admise une fois l’adjudication prononcée, une exposition aux frais, aux risques et périls de l’acheteur. rectifier les données vous concernant, ou vous opposer pour motif légitime à leur préalable ayant permis aux acquéreurs l’examen des œuvres présentées. La caisse de la Société TAJAN est ouverte aux jours ouvrables de : La société Tajan ne saurait être tenue d’aucune garantie à l’égard de traitement ultérieur, en adressant une demande écrite accompagnée de la copie Pour les objets dont le montant de l’estimation basse dépasse 1 000 € 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30. T. +33 1 53 30 30 33 ou +33 1 53 30 30 27. l’adjudicataire concernant ce stockage. un rapport de condition sur l’état de conservation des lots pourra être d’une pièce d’identité à Tajan. communiqué sur demande. Les informations y figurant sont fournies Le transfert de propriété du bien adjugé, du vendeur à l’acheteur, n’intervient ENLÈVEMENT DES OBJETS NON VENDUS gracieusement et à titre indicatif uniquement. Celles-ci ne sauraient engager ORDRES D’ACHAT ET ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE Les lots invendus doivent être retirés par le vendeur au plus tard dans les 14 Les ordres d’achat se font par écrit à l’aide du formulaire prévu à cet effet en qu’à compter du règlement intégral et effectif à Tajan du prix, des commissions en aucune manière la responsabilité de Tajan. jours suivant la vente publique. À défaut les frais de dépôt seront supportés par fin de catalogue ou par courriel au département concerné. Ce formulaire doit et des frais afférents. Cependant, l’adjudication entraîne immédiatement le En cas de contestations notamment sur l’authenticité ou l’origine des objets le vendeur. Passé ce délai le stockage sera payant, par lot et par jour calendaire, être adressé à Tajan au plus tard 2 jours ouvrés avant la vente, accompagné transfert des risques du vendeur à l’acheteur, indépendamment du transfert vendus, Tajan est tenu par une obligation de moyens, impliquant toutes les de propriété. Les objets adjugés sont placés sous l’entière responsabilité de de 4 € HT pour un objet et de 8 € HT pour un meuble ou un objet volumineux. diligences qui lui sont possibles au moment de la mise en vente. d’un RIB bancaire précisant les coordonnées de l’établissement bancaire et d’une copie de pièce d’identité de l’enchérisseur. Pour les achats importants, l’acquéreur. Il appartiendra à ce dernier de faire assurer les lots acquis dès Des frais de gestion et de manutention de 60 € HT seront également facturés. il pourra être demandé une lettre accréditive de la Banque ou d’effectuer un l’adjudication Les objets volumineux sont stockés au sein de notre entrepôt et entreposés RAPPEL DE DÉFINITIONS aux frais du vendeur. Attribué à : suivi d'un nom d'artiste garantit que l'œuvre ou l'objet a été déposit. Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, le premier réceptionné DÉFAUT DE PAIEMENT exécuté pendant la période de production de l'artiste mentionné et que des PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE présomptions sérieuses désignent celui-ci comme l'auteur vraisemblable. aura la préférence. Conformément à l’article L. 321-14 alinéa 3 du Code de commerce, à défaut Les enchères par téléphone sont admises pour les clients qui ne peuvent se de paiement par l'adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le Tajan dispose d’une autorisation pour la reproduction des œuvres proposées Atelier de : suivi d'un nom d'artiste garantit que l'œuvre a été exécutée dans à la vente, et non tombées dans le domaine public. En l’absence d’autorisation, déplacer. À cet effet, le client retournera à Tajan le formulaire susvisé dans les bien est remis en vente à la demande du vendeur sur réitération des enchères ; l'atelier du maître cité ou sous sa direction. toute reproduction de ces œuvres expose son auteur à des poursuites en mêmes conditions. Les enchères par téléphone ne sont recevables que pour si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de trois mois à École de : suivis d'un nom d'artiste garantit que l'auteur de l'œuvre a été l'élève contrefaçon par le titulaire du droit d’auteur des œuvres ainsi reproduites. les lots dont l’estimation basse est supérieure à 400 €. Le nombre de lignes compter de l'adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de du maître cité, a notoirement subi son influence ou bénéficié de sa technique. La vente des biens proposés n’emporte en aucun cas la cession des droits Ces termes ne peuvent s'appliquer qu'à une œuvre exécutée du vivant de téléphoniques étant limité, il est nécessaire de prendre des dispositions 2 dommages et intérêts dus par l'adjudicataire défaillant. de propriété intellectuelle sur ceux-ci, tels que notamment les droits de l'artiste ou dans un délai inférieur à cinquante ans après sa mort. jours ouvrés au moins avant la vente. Dans les deux cas, il s’agit d’un service Tajan se réserve le droit de réclamer à l’adjudicataire défaillant : reproduction ou de représentation. Entourage de : l’œuvre a été exécuté de la main d’un artiste contemporain du gracieux rendu au client. Tajan, ses agents ou ses préposés ne porteront - Des intérêts au taux légal en cours majoré de cinq points. Tajan est propriétaire du droit de reproduction de son catalogue. Toute peintre mentionné qui s’est montré très influencé par l’œuvre du Maître. aucune responsabilité en cas d’erreur ou omission dans l’exécution des ordres - Le remboursement des coûts supplémentaires résultant de sa défaillance. reproduction de celui-ci est interdite et constitue une contrefaçon à son droit. Suiveur de : l’œuvre a été exécutée jusqu’à cinquante années après la mort de reçus, comme en cas de non-exécution de ceux-ci. - En cas de réitération des enchères, la différence entre le nouveau prix l’artiste mentionné qui a influencé l’auteur. d’adjudication et le prix d’adjudication initial si ce prix est inférieur, ainsi que RÈGLEMENT GÉNÉRAL DE PROTECTION DES DONNÉES Dans le goût de, style, manière de, genre de, d'après, façon de, ne confèrent CONVERSION DE DEVISES les coûts engendrés par les nouvelles enchères. La vente a lieu en euros. Un panneau convertisseur de devises est mis en place PERSONNELLES aucune garantie particulière d'identité d'artiste, de date de l'œuvre, ou d'école. Tajan se réserve également le droit de procéder à toute compensation avec les lors de certaines ventes à la disposition des enchérisseurs. Les informations L’adjudicataire, par son achat, accepte les présentes conditions générales de sommes dues à l’adjudicataire défaillant. y figurant sont fournies à titre indicatif seulement. Des erreurs peuvent vente et consent à ce que Tajan soit susceptible de collecter des données à ESTIMATIONS ET PRIX DE RÉSERVE Tajan se réserve la possibilité d’exclure de ses ventes futures tout adjudicataire Le prix de vente estimé figure à côté de chaque lot dans le catalogue, ilne survenir dans l’utilisation de ce système et Tajan ne pourra en aucun cas caractère personnel. Ce consentement au traitement informatique des qui n’aurait pas respecté les présentes conditions générales de vente et comprend ni les frais à la charge de l’acheteur, ni la TVA. être tenu responsable pour des erreurs de conversion de devises. Seules les données et des centres d’intérêt autorise Tajan à collecter et utiliser des Le prix de réserve est le prix minimum confidentiel arrêté avec le vendeur informations fournies par le commissaire-priseur habilité en euros font foi. d’achat de Tajan. données à caractère personnel et lui adresser des supports d’information en au-dessous duquel le bien ne sera pas vendu. Le prix de réserve ne peut être Tajan est adhérent au Registre Central de prévention des impayés des fonction de l’expression de ses centres d’intérêt. supérieur à l’estimation basse figurant dans le catalogue et le mandat de vente FRAIS À LA CHARGE DE L’ACHETEUR Commissaires-Priseurs auprès duquel les incidents de paiement sont L’adjudicataire pourra à tout moment se désinscrire sans condition de ces ou annoncée publiquement par le commissaire-priseur habilité et consigné au L’acheteur paiera au profit de Tajan, en sus du prix d’adjudication dit "prix susceptibles d’inscription. Les droits d’accès, de rectification et d’opposition abonnements. Sauf accord contraire de sa part, ces informations resteront procès-verbal. marteau", une commission d’achat de 25 % HT du prix d’adjudication pour motif légitime sont à exercer par le débiteur concerné auprès du Conseil limitées aux finalités de la mission confiée et seront effacées conformément Dans le cas où un bien ne comporterait pas de prix de réserve, la responsabilité de jusqu’à 150 000 €, 20 % de 150 001 € jusqu’à 2 000 000 € et de 12 % HT sur des Ventes Volontaires, 19 Avenue de l’Opéra 75001 PARIS. aux délais prescrits par la CNIL ou adoptés par la profession. Le Règlement Tajan ne saurait être engagée vis-à-vis du vendeur en cas de vente du bien concerné la tranche supérieure à 2 000 000 €; la TVA au taux de 20 % et de 5.5 % pour En cas de litige, Tajan rappelle la possibilité de la saisie du commissaire du européen 2016/679 lui accorde un droit d’accès, de rectification, de limitation, à un prix inférieur à l’estimation basse, publiée dans le catalogue de vente. les livres étant en sus. gouvernement en vue de chercher une solution amiable à ce litige. de portabilité, de suppression et d’opposition aux données le concernant.

TAJAN - 57 GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE price is the minimum confidential price agreed with the seller. If the reserve price is not met, the item will not be sold. The reserve price may TAJAN is an auction house specialised in moveable property governed not exceed the lowest estimate set out in the catalogue or announced by French Act n° 2000¬642 of July 10th 2000 and n° 2011850 of July publicly by the accredited auctioneer and noted in the auction house’s 20th 2011. Tajan acts as the seller’s agent. The auctioneer is not a party files. If no reserve price is set, Tajan shall not incur any liability vis-à-vis to the sale agreement, which is solely binding on the seller and the the seller if the item concerned is sold at a price lower than the lowest successful bidder. estimate published in the sale catalogue.

As an operator of voluntary auction sales, Tajan is subject to ethical BIDS obligations that are regulatory according to the decree of February To bid in person, you will need to register for and collect a numbered 21st 2012. paddle before the auction begins. We encourage new clients to register at least 48 hours in advance. You will be asked for a proof of identity (bring GENERAL TERMS a driving licence, a national identity card or a passport), for your address, These general terms and conditions of sale, the sale and all maters telephone number and signature in order to create your account if you relating thereto are governed by French law ; the sellers, buyers and are a first time bidder. In addition, you may be asked to provide bank their agents accept that the courts of Paris (France) alone shall have references and/or a deposit. We may, at our option, decline to permit jurisdiction over any legal action. These general terms and conditions you to register as a bidder. All individuals who register with Tajan shall are independent. Purchases must be made in cash and prices are stated have the right to access and rectify the personal data they provide to in euros (€). Tajan in accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978, as amended by the Act of 6 August 2004. Information collected on Tajan may, at its option, withdraw or delay the sale partially or entirely. the registration form is required to participate in an auction and process the auction sale. You may exercise your right to access, rectify or oppose WARRANTIES The seller warrants to Tajan and to the buyer that he/she is the undisputed subsequent processing of your personal data, by submitting a written owner of the items offered for sale or that he/she has been authorised request to TAJAN along with a copy of your photo id. by the undisputed owner, that the said items are not encumbered by any claim, dispute, attachment, reservation or pledge and that he/she can Auctions will be carried out following the order of the lot numbers as legally transfer ownership of these items. they appear in the catalogue. Tajan is free to set the increment of each bid and all bidders must adhere to this process. The highest and last The information included in the catalogue is prepared by Tajan with bidder will be the successful bidder. In the event of a dispute during the the assistance of the Expert, if necessary, with the care required for bidding process, that is, if two or more bidders simultaneously place the public auctions, subject to the notices, declarations and amendments same bid, either orally or by a signal, and each claim the item concerned announced upon presentation of the item and noted in the record of when the auctioneer’s hammer strikes, the auctioneer may, at his/her sale. This information, including the dimensions set out in the catalogue, sole option, re-auction the item immediately at the price offered by the is provided to help the potential buyer inspect items and must be bidders and all those present may take part in this second auction. Any assessed personally by him/her. If no information on restoration, an individual who makes a bid during the sale shall be deemed to be doing accident, retouching or any other incident is provided in the catalogue, so in his/her own name ; he/she shall assume full responsibility for his/ the condition reports or labels or during a verbal announcement, this her bid, unless he/she registered him/herself as an agent with Tajan and does not mean that the item is void of defects. Frames condition is not stipulated that the bid was being made for a designated third party. In guaranteed. Inasmuch as buyers are given the opportunity to examine the event where the seller has set a reserve price, Tajan reserves the works displayed prior to the sale, no claim may be made after the sale is right to bid on the seller’s behalf until the reserve is reached. complete. Buyers may obtain a condition report on items included in the catalogue that are estimated at more than € 1 000 upon request. The ABSENTEE BID FORMS AND TELEPHONE BIDS information contained in such reports is provided free of charge and If you cannot attend the auction, we will be pleased to execute written solely to serve as an indication. It shall by no means incur the liability of telephone bids or written absentee bids on your behalf. A bidding form Tajan. In the event of a dispute concerning inter alia the authenticity or can be found at the end of the catalogue. This form must be sent to Tajan origin of items sold, Tajan is bound by a best endeavours obligation ; its no later than two working days before the sale, together with bank liability may only be incurred if evidence is provided that it committed a references and a copy of the bidder’s proof of identity. For significant wrongdoing. purchases, you may be asked to provide financial references, guarantees and/or a deposit. If several absentee bid forms are submitted for the SUMMARY OF DEFINITIONS same lot, the first order received will have priority. Telephone bidding Attributed to : means that the work mentioned was created during the can only be arranged for lots with sale estimates over € 400. As there are artist’s period of production and that it is highly likely or possible (though not certain) that he/she is the artist. only a limited number of telephone lines, the necessary arrangements must be made at least two working days before the auction. In both Influenced by : the work is the painting of a contemporary artist of the artist mentioned who was highly influenced by the master’s work. cases, this service is graciously provided free of charge to the client. Artist’s studio : the work was produced in the artist’s studio, but by Tajan, its employees, agents and representatives shall not incur any students under his/her supervision. liability in the event of an error or omission in the execution of orders In the manner of, in the style of : the work is in the style of the artist and received or in the non execution of orders. of a later date. Follower of : the work was executed up to 50 years after the death of the CURRENCY CONVERSION mentioned artist who greatly influenced the author. Sales are carried out in euros. A currency conversion panel will be displayed at certain auctions. The currency rates shown are provided for information ESTIMATES AND RESERVE PRICES purposes only. Tajan shall under no circumstances be held liable for any errors The estimated sale price appears beside each lot included in the that occur in the conversion of currencies. Information provided in euros by catalogue. It does not include the buyer’s premium or VAT. The reserve the accredited auctioneer alone shall be valid.

TAJAN - 58 GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE price is the minimum confidential price agreed with the seller. If the AMOUNTS PAYABLE BY THE BUYER TAJAN adhere to the "Registre central de prévention des impayés des reserve price is not met, the item will not be sold. The reserve price may The buyer must pay Tajan, in addition to the "hammer price", commission Commissaires priseurs" to which payment incidents may be reported. TAJAN is an auction house specialised in moveable property governed not exceed the lowest estimate set out in the catalogue or announced of 25 % excl. tax of the sale price on the first € 150 000, 20 % excl. tax Debtors may exercise their rights of access, rectification and opposition. by French Act n° 2000¬642 of July 10th 2000 and n° 2011850 of July publicly by the accredited auctioneer and noted in the auction house’s after € 150 001 and up to € 2 000 000, 12 % excl. tax for the portion 20th 2011. Tajan acts as the seller’s agent. The auctioneer is not a party files. If no reserve price is set, Tajan shall not incur any liability vis-à-vis above € 2 000 000. In addition, VAT shall be charged at the rate of 20 % FRENCH STATE’S RIGHT OF PRE-EMPTION to the sale agreement, which is solely binding on the seller and the the seller if the item concerned is sold at a price lower than the lowest (5.5 % for books). Items originating from a country outside the European The French State has a right of pre-emption over certain works of art successful bidder. estimate published in the sale catalogue. Union shall be marked with the symbol ƒ and ƒƒ. ƒ : In addition to the sold at public auction. The use of this right comes immediately after the regular buyer’s premium, a commission of 5.5 % (i.e., 6.6 % inclusive of hammer stroke and must be confirmed by the French State within fifteen As an operator of voluntary auction sales, Tajan is subject to ethical BIDS VAT) will be charged to the buyer. ƒƒ : In addition to the regular buyer’s days following the sale. The French State will then be substituted for the obligations that are regulatory according to the decree of February To bid in person, you will need to register for and collect a numbered premium, a commission of 20 % (i.e.24 % incl. VAT) will be charged to the last bidder. 21st 2012. paddle before the auction begins. We encourage new clients to register buyer. These additional costs may, in certain cases, be reimbursed to the buyer. For more information, please contact our payment department on at least 48 hours in advance. You will be asked for a proof of identity (bring IMPORT AND EXPORT GENERAL TERMS a driving licence, a national identity card or a passport), for your address, +33 1 53 30 30 33. These general terms and conditions of sale, the sale and all maters The export of any lot from France or the import into another country may telephone number and signature in order to create your account if you be subject to authorisation (export certificates, customs authorisations). relating thereto are governed by French law ; the sellers, buyers and are a first time bidder. In addition, you may be asked to provide bank PAYMENT It is the buyer’s responsibility to check which authorisations are required. their agents accept that the courts of Paris (France) alone shall have references and/or a deposit. We may, at our option, decline to permit Payment must be made immediately after the sale. If the successful Obtaining export or import certificate is at the sole expense of the buyer. jurisdiction over any legal action. These general terms and conditions you to register as a bidder. All individuals who register with Tajan shall bidder did not register before the sale, he/she must provide proof of are independent. Purchases must be made in cash and prices are stated Local laws may prevent you from importing lots made of or including have the right to access and rectify the personal data they provide to identity and bank references. Payments may be made by one of the in euros (€). protected material such as ivory, rhinoceros horn, tortoiseshell, Brazilian Tajan in accordance with the French Data Protection Act of 6 January following methods : ¬ Bank transfer in euros, Visa card or Master Card rosewood, etc. The denial of any export or import authorisation cannot 1978, as amended by the Act of 6 August 2004. Information collected on (subject to the presentation of valid proof of identity). ¬ In cash in euros : Tajan may, at its option, withdraw or delay the sale partially or entirely. justify any delay in making payment of the amount due nor cancellation the registration form is required to participate in an auction and process for individual European Union resident, and for all professionals, to of the sale. the auction sale. You may exercise your right to access, rectify or oppose an equal or lower amount of €1 000. ¬ In cash in euros : for individual WARRANTIES subsequent processing of your personal data, by submitting a written only and non European Union resident, to an equal or lower amount of The seller warrants to Tajan and to the buyer that he/she is the undisputed €15 000. Certified banker’s draft in euros subject to the presentation request to TAJAN along with a copy of your photo id. COLLECTION OF ITEMS PURCHASED owner of the items offered for sale or that he/she has been authorised of valid proof of identity. Cheques drawn on a foreign bank will not be Purchases can only be collected after the buyer has paid all amounts due by the undisputed owner, that the said items are not encumbered by any accepted. Cheques and bank transfers must be denominated in euros in full. In the event of a payment by cheque or bank transfer, delivery of claim, dispute, attachment, reservation or pledge and that he/she can Auctions will be carried out following the order of the lot numbers as and made out to the order of TAJAN SA ; on this bank : the goods may be deferred until such time as the payment has cleared. In legally transfer ownership of these items. they appear in the catalogue. Tajan is free to set the increment of each bid and all bidders must adhere to this process. The highest and last this case, storage costs shall be borne by the buyer and Tajan shall incur The information included in the catalogue is prepared by Tajan with bidder will be the successful bidder. In the event of a dispute during the BANQUE OBC - 3, avenue Hoche, 75008 Paris, France no liability whatsoever in this respect. Lots sold must be collected within 14 days following the auction. After the assistance of the Expert, if necessary, with the care required for bidding process, that is, if two or more bidders simultaneously place the Code SWIFT IBAN public auctions, subject to the notices, declarations and amendments same bid, either orally or by a signal, and each claim the item concerned that period, storage costs will be charged 4 EUR per day per lot for small announced upon presentation of the item and noted in the record of when the auctioneer’s hammer strikes, the auctioneer may, at his/her NSMBFRPP FR 76 3078 8009 0001 1409 5000 159 items, 8 EUR per day per lot for large items and furniture. Handling fee sale. This information, including the dimensions set out in the catalogue, sole option, re-auction the item immediately at the price offered by the Code banque Code guichet Compte Clé of 60 EUR per lot will also be charged. All large items and furniture will is provided to help the potential buyer inspect items and must be bidders and all those present may take part in this second auction. Any be stored at a storage facility designated by Tajan at the buyer’s risk and 30788 00900 01140950001 59 assessed personally by him/her. If no information on restoration, an individual who makes a bid during the sale shall be deemed to be doing expense. accident, retouching or any other incident is provided in the catalogue, so in his/her own name ; he/she shall assume full responsibility for his/ the condition reports or labels or during a verbal announcement, this her bid, unless he/she registered him/herself as an agent with Tajan and Our Cashier’s Department is open every working day from 9:00 AM COLLECTION OF UNSOLD ITEMS does not mean that the item is void of defects. Frames condition is not stipulated that the bid was being made for a designated third party. In to 12:30 PM and from 2:00 PM to 5:30 PM. T. +33 1 53 30 30 33, The seller must collect any unsold items as soon as possible and in any guaranteed. Inasmuch as buyers are given the opportunity to examine the event where the seller has set a reserve price, Tajan reserves the or +33 1 53 30 30 27. Ownership will only be transferred to the buyer case within 14 days from the auction. After that period, storage costs will works displayed prior to the sale, no claim may be made after the sale is right to bid on the seller’s behalf until the reserve is reached. be charged 4 EUR per day per lot for small items, 8 EUR per day per lot complete. Buyers may obtain a condition report on items included in the after Tajan has received full and clear payment of the purchase price, for large items and furniture. Handling fee of 60 EUR per lot will also be catalogue that are estimated at more than € 1 000 upon request. The costs and taxes. However, regardless of ownership transfer, the risk and ABSENTEE BID FORMS AND TELEPHONE BIDS charged. All large items and furniture will be stored at a storage facility information contained in such reports is provided free of charge and responsibility for the lot will transfer to the buyer immediately after the If you cannot attend the auction, we will be pleased to execute written lot is sold. As soon as an item is pronounced “sold”, it shall be placed under designated by Tajan at the seller’s expense solely to serve as an indication. It shall by no means incur the liability of telephone bids or written absentee bids on your behalf. A bidding form Tajan. In the event of a dispute concerning inter alia the authenticity or the sole responsibility of the buyer. It shall be the buyer’s responsibility to can be found at the end of the catalogue. This form must be sent to Tajan insure the item purchased immediately. INTELLECTUAL PROPERTY origin of items sold, Tajan is bound by a best endeavours obligation ; its no later than two working days before the sale, together with bank liability may only be incurred if evidence is provided that it committed a Unless otherwise noted, Tajan owns the copyright in all images and any references and a copy of the bidder’s proof of identity. For significant wrongdoing. NON-PAYMENT material and contents of its catalogues. Any use or reproduction of any purchases, you may be asked to provide financial references, guarantees In accordance with Article L.321-14 of the French Commercial Code, if part of the catalogue without prior written permission is forbidden. and/or a deposit. If several absentee bid forms are submitted for the SUMMARY OF DEFINITIONS the buyer fails to pay for an item, and after notice to pay has been given In addition, Tajan benefits from a legal right to reproduce lots inits same lot, the first order received will have priority. Telephone bidding Attributed to : means that the work mentioned was created during the by Tajan to the buyer without success, the item shall be re-auctioned at catalogue, even though the copyright protection on these lots has not can only be arranged for lots with sale estimates over € 400. As there are artist’s period of production and that it is highly likely or possible (though the seller’s request. If the seller does not make such a request within lapsed. Any full or partial reproduction may be liable to prosecution by only a limited number of telephone lines, the necessary arrangements three months of the auction, the sale shall be automatically cancelled, not certain) that he/she is the artist. the holder of the copyright. The sale of a work of art does not guaranty must be made at least two working days before the auction. In both without prejudice to the damages owed by the defaulting bidder. TAJAN Influenced by : the work is the painting of a contemporary artist of the any gain of copyright or reproduction rights to the lot. artist mentioned who was highly influenced by the master’s work. cases, this service is graciously provided free of charge to the client. reserves the right to claim the following from the defaulting buyer : the work was produced in the artist’s studio, but by Tajan, its employees, agents and representatives shall not incur any - interest at the legal rate increased by five points, Artist’s studio : PERSONAL INFORMATION students under his/her supervision. liability in the event of an error or omission in the execution of orders - the reimbursement of the additional costs incurred by reason of his/ The buyer agrees to be bound by all of the General Terms and Conditions In the manner of, in the style of : the work is in the style of the artist and received or in the non execution of orders. her default, of Sale herein. Buyer expressly authorises the collection of the personal of a later date. - payment of the difference between the initial hammer price and the information supplied to Tajan for the fulfilment of the sale and authorises Follower of : the work was executed up to 50 years after the death of the CURRENCY CONVERSION resale price if the later is lower, as well as the costs incurred by the re- mentioned artist who greatly influenced the author. Sales are carried out in euros. A currency conversion panel will be displayed auction. Tajan to use the personal information to send communications at certain auctions. The currency rates shown are provided for information TAJAN also reserves the right to offset any amounts Tajan may owe the accordingly to his/her fields of interest. Buyers are entitled, at any time, ESTIMATES AND RESERVE PRICES purposes only. Tajan shall under no circumstances be held liable for any errors defaulting buyer with the amounts due by the defaulting buyer. Tajan to access, rectify, update and delete their personal data in accordance The estimated sale price appears beside each lot included in the that occur in the conversion of currencies. Information provided in euros by reserves the right to exclude any bidder who fails to comply with its with the General Data Protection Regulation (GDPR, Regulation (EU) catalogue. It does not include the buyer’s premium or VAT. The reserve the accredited auctioneer alone shall be valid. general terms and conditions of sale from attending any future auction. 2016/679).

TAJAN - 59 Taj-Charte-2019-Lato-210x270-100919.qxp_Tajan-Charte 2019-210x270 11/09/2019 19:31 Page 7

ESTIMATIONS ET EXPERTISES

Tajan effectue des inventaires à domicile, à Paris, en province et à l’étranger, pour assurance, succession, partage, dation ou vente.

À PARIS Estimations gratuites et conﬁdentielles sur photographies, sur rendezvous à domicile, au coffre ou à l’espace TAJAN 37 rue des Mathurins 75008 paris Renseignements : Audrey Mouterde T. +33 1 53 30 30 83 mouterde[email protected]

EN RÉGIONS Estimations sur rendezvous. Journées d’expertise gratuites et conﬁdentielles suivant le calen drier consultable sur www.tajan.com

SUDOUEST Alexis Maréchal Cabinet d’expertise 1, rue Ducau 33000 Bordeaux T. +33 5 56 48 01 80 marechal[email protected] Du mardi au vendredi : de 10h à 12h30 et de 14h à 17h

CHAMPAGNEARDENNE Ariane Brissart Villa Stuart Godinot, 2 rue Marie Stuart 51100 Reims T. +33 1 53 30 30 26 brissart[email protected]

RHÔNEALPES LYON François David Warwick Reine Astrid, 24 boulevard des belges 69006 Lyon T. +33 6 74 66 50 98 david[email protected]

NANTES GuyEmmanuel et Ariane Blanche Atelier de L’Argenteur, 27 rue Jean Jaurès 44000 Nantes T. +33 2 40 35 31 90 [email protected]

MONTECARLO François David Méridien beach Plaza, 22 avenue Princesse Grace 98000 Monaco PRINCIPAUTÉ DE MONACO T. +33 1 53 30 30 83 [email protected]

ITALIE ROME Nicla Boncompagni STURNI, Largo della Fontanella Borghese 78 00186 Rome ITALIE (11h18h) T. +33 1 53 30 30 83 [email protected]

SUISSE Lorraine Aubert Hôtel d’Angleterre, Quai du Mont Blanc 17 CH1201 Geneva SWITZERLAND T. + 41 79 901 80 76 aubert[email protected]

NEW YORK USA Carey Seward T. +1 646 373 6048 (mobile) [email protected]

TAJAN - 60 Taj-Charte-220x300-01/02/2020.qxp_220x300 03/02/2020 14:00 Page 10

TAJAN SA LIVRES ET MANUSCRITS CORRESPONDANTS Thaddée Prate Directeur Rodica Seward T. +33 1 53 30 30 47 CHAMPAGNEARDENNE REIMS Président du Conseil d’Administration prate[email protected] Ariane BrissartLallier

Eva Palazuelos T. +33 6 23 75 84 48 Philippe Rolle T. +33 1 53 30 30 48 brissart[email protected] Directeur Général Adjoint palazuelos[email protected] Finance et Administration RHÔNEALPES LYON

MOBILIER ET OBJETS D’ART François David JeanJacques Wattel e e e Directeur Général Adjoint DES XVII , XVIII ET XIX SIÈCLES T. +33 6 74 66 50 98 david[email protected] Stratégie et Développement CÉRAMIQUE ORFÈVRERIE HAUTEÉPOQUE NANTES Elsa Kozlowski Directeur GuyEmmanuel et Ariane Blanche DÉPARTEMENTS D’ART T. +33 1 53 30 30 39 T. +33 2 40 35 31 90 kozlowski[email protected] [email protected] ART CONTEMPORAIN Astrid de Benoist

remy[email protected] SUISSE BIJOUX Marion Richard Lorraine Aubert T. +33 1 53 30 30 56 Victoire Winckler Directeur T. + 41 79 901 80 76 richard[email protected] T. +33 1 53 30 30 66 aubert[email protected]

winckler[email protected] ART IMPRESSIONNISTE Sarah Roger ADMINISTRATION ET GESTION ET MODERNE T. +33 1 53 30 30 29 PierreAlban Vinquant Directeur roger[email protected] OPÉRATIONS ORGANISATION DES VENTES T. +33 1 53 30 30 79 JeanNorbert Salit Expert Loïc RobinChampigneul Directeur vinquant[email protected] T. +33 1 53 30 30 77 T. +33 1 53 30 30 91

salit[email protected] robinchampigneul[email protected] ARTS DÉCORATIFS

DU XXe SIÈCLE DESIGN MONTRES Magasin Patrick d’Harcourt Catherine Chabrillat Directeur Claire Hofmann T. +33 1 53 30 30 03 T. +33 1 53 30 30 52 chabrillat[email protected] T. +33 1 53 30 30 50 hofmann[email protected] Comptabilité Dan Anidjar Anna Delfour T. +33 1 53 30 30 37 T. +33 1 53 30 30 86 ARTS D’ASIE delfour[email protected] Caisse Déborah Teboul Directeur JeanJacques Wattel Expert T. +33 1 53 30 30 33 T. +33 1 53 30 30 57 T. +33 1 53 30 30 58 teboul[email protected] wattel[email protected] MARKETING ET COMMUNICATION

Romain MonteauxSarmiento Directeur ARTS D’ORIENT TABLEAUX ANCIENS T. +33 1 53 30 30 68 ET DU XIXe SIÈCLE Déborah Teboul Directeur monteauxsarmiento[email protected] T. +33 1 53 30 30 57 DESSINS 15001900 Julie Garcia teboul[email protected] Thaddée Prate Directeur T. +33 1 53 30 30 24

T. +33 1 53 30 30 47 garcia[email protected] prate[email protected] VINS ET SPIRITUEUX Audrey Mouterde Ariane BrissartLallier Directeur Astrid de Benoist T. +33 1 53 30 30 83 T. +33 1 53 30 30 84 T. +33 1 53 30 30 26 mouterde[email protected] debenoist[email protected] brissart[email protected] Abonnements et fichiers clients Chloé Karmi Laurent Latil T. +33 1 53 30 30 80 T.+33 1 53 30 30 16 T. +33 1 53 30 30 26 ﬁ[email protected] karmi[email protected] [email protected] COMMISSAIRESPRISEURS HABILITÉS ESTAMPES INVENTAIRES EXPERTISES Astrid de Benoist ÉDITIONS LIMITÉES AUTRES SPÉCIALITÉS François David Eva Palazuelos Elsa Kozlowski Elsa Kozlowski T. +33 1 53 30 30 48 T. +33 1 53 30 30 39 Jessica Remy palazuelos[email protected] kozlowski[email protected] PierreAlban Vinquant

Conception © CBC communication // Photographies Romain Courtemanche , Louis-Michel Lauprête - Impression Graphius, Belgique ConceptionXXXXX // Photographies XXXXXXX Impression Graphius, Belgique TAJAN - 62 TAJAN - 36 Taj-Charte-2019-Lato-210x270-100919.qxp_Tajan-Charte 2019-210x270 11/09/2019 19:31 Page 8

Précisez le type d’enchère (téléphone ou ordre d’achat) / Choose the bid form (telephone or absentee bids) ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE / TELEPHONE BID FORM* ORDRE D’ACHAT / ABSENTEE BID FORM* Téléphone pendant la vente / Telephone during the auction

ARTVENT IMPRESSIONNISTEE ET MODERNE 1 INFORMATIONS CLIENT / CUSTOMER DETAILS Mardi 17 mars 2020 à 18 h N° Client Tajan / Tajan Customer Number______VenteLieu Journ° 2015 date année heure Numéro de vente Nom et Prénom / Name & First Name ______Adresse / Address ______

______LAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNE Tél / Phone ______Portable / Mobile ______SUR WWW.TAJAN.COM Fax (important) ______PALIERS D’ENCHÈRES Email ______

de 1 000 à 2 000 € par 100 ou 200, 500, 800 € Nous serions heureux de vous informer de nos ventes futures, accepteriez vous de recevoir des informations par email ? oui non de 2 000 à 3 000 € par 200 ou 200, 500, 800 € de 3 000 à 5 000 € par 200 ou 200, 500, 800 € 2 INFORMATIONS BANCAIRES / BANK DETAILS de 5 000 à 15 000 € par 500 ou 1 000 € de 15 000 à 30 000 € par 1 000 ou 2 000 € Banque / Name of Bank ______de 30 000 à 50 000 € par 2 000 ou 2 000, 5 000, 8 000 € Adresse de la banque / Address of bank ______de 50 000 à 100 000 € par 5 000 ou 2 000, 5 000, 8 000 € ______Les enchères par téléphone ne sont recevables que pour les lots dont Numéro de compte / Account number ______l’estimation basse est supérieure à 400 € Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat : Chargé de clientèle / Name of Account Oﬃcer______Un relevé d’Identité bancaire, et copie d’une pièce d’identité (carte Téléphone de la Banque / Bank Telephone Number ______d’identité, passeport ...) ou un extrait d’immatriculation au R.C.S. Après avoir pris connaissance des conditions de vente, je déclare les 3 ENCHÈRES / BIDS accepter et vous prie d’enregistrer à mon nom les ordres d’achat cicontre aux limites indiquées en €. Lot N° Description du lot /lot description Limite en € / Top limit of bid in € ** Ces ordres d’achat seront exécutés au mieux de mes intérêts en fonction ______des enchères portées lors de la vente. ______

Telephone bidding can only be arranged for lots with sale estimates of vero € ______400. ______Please sign and attach this form to a document indicating the bidder’s bank details (iban number or swift account number) and a photocopy of the bidder’s government ______issued identity card. (Companies may send ______a photocopy of their registration number.) I have read the terms of sale, and grant you permission to purchase on my behalf ______the following items within the limits indicated in €. ______

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente. ______This absentee bid form should be received by us no later than two days before the sale. ______Date ______Signature obligatoire / Required signature ______

______

* Champs requis / Mandatory ﬁelds

** Les limites ne comprennent pas les frais légaux / These limits do not includ fee and taxes Faxer à / Please fax to + 33 11 5353 30 30 30 30 46 31

TAJAN - 37

MARDI 17 MARS 2020 - ESPACE TAJAN ESPACE - 2020 MARS 17 MARDI

ART IMPRESSIONNISTE ET MODERNE MARDI 17 MARS 2020 - ESPACE TAJAN 2015 2026

Couverture : 108 Double-page : 110 Ci-dessus : 161 FÉMININ PLURIEL LES FEMMES DANS L’ART IMPRESSIONNISTE ET MODERNE Mardi 17 mars 2020 à 19 h

VENTE N° 2026

ESPACE TAJAN 37 rue Mathurins 75008 Paris

EXPOSITION PUBLIQUE DIRECTEUR DU DÉPARTEMENT Pierre-Alban Vinquant ESPACE TAJAN T. +33 1 53 30 30 79 37 rue des Mathurins 75008 Paris [email protected] T. +33 1 53 30 30 30

Jeudi 12 et vendredi 13 mars, 10 h-18 h RENSEIGNEMENTS Samedi 14 mars, 11 h-18 h Agathe Biasizzo T. +33 1 53 30 31 04 Lundi 16 mars, 10 h-18 h [email protected] Mardi 17 mars, 10 h-14 h

CONSULTEZ LE CATALOGUE ENREGISTREZ-VOUS ET ENCHÉRISSEZ SUR WWW. TAJAN. COM

PARTICIPEZ À NOS VENTES AUX ENCHÈRES COMMISSAIRE-PRISEUR HABILITÉ ET ENCHÉRISSEZ EN DIRECT Pierre-Alban Vinquant

MAGASIN Patrick d’Harcourt T. +33 1 53 30 30 03 Tous les lots sont reproduits sur notre site internet www.tajan.com CAISSE T. +33 1 53 30 30 27 La vente est soumise aux conditions générales imprimées en fin de catalogue. Les photographies du catalogue n’ont pas de valeur contractuelle Il est vivement conseillé aux enchérisseurs potentiels d'exami- TAJAN S.A. Société de Ventes Volontaires de meubles aux enchères publiques ner personnellement les lots susceptibles de les intéresser avant Société Anonyme agréée en date du 7 novembre 2001 sous le la vente. Pour ceux dont l’estimation basse excède 1 000 €, un constat n°2001006. N° RCS Paris B 398 182 295 d’état pourra être communiqué sur demande. INDEX

A AUBURTIN JEAN-FRANCIS 110, 111 B BRÉAUTÉ ALBERT 103 C CHABAS PAUL 109 CHAGALL MARC 126 D DALÌ SALVADOR 133 DORÉ GUSTAVE 101 DROUOT ÉDOUARD 100 E ENJOLRAS DELPHIN 104 F FORAIN JEAN-LOUIS 107 G GROMAIRE MARCEL 130 GRUAU RENÉ 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 145B, 146, 147, 148,149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165 H HUBBELL HENRY SALEM 102 J JANSEM JEAN 134, 135 L LAURENCIN MARIE 124 LEPAPE GEORGES 116, 117, 118, 119, 120 LEVY MOSES 112, 113 M MARQUET ALBERT 106 MILES RUTH 114 MORISOT BERTHE 105 MOUALLA FIKRET SAYGI 131, 132 R RENOIR AUGUSTE 108 RICHIER GERMAINE 129 ROBERT ÉMILE 115 S STEINLEN THÉOPHILE ALEXANDRE 121 T TROUBETZKOY PAOLO 123 V VAN DONGEN KEES 125 VOLTI ANTONIUCCI 127, 128 W WAROQUIER HENRY DE 130B WEGENER GERDA 122

TAJAN - 4 TAJAN - 5 100 ÉDOUARD DROUOT (1859-1945) LA MUSE DES BOIS Bronze de patine dorée Signé Terrasse en marbre vert de mer Bronze with gold patina; signed; on a marble base HAUT. 31 CM - 12 3/16 IN. 500/700 €

PROVENANCE Collection particulière, France.

TAJAN - 6 101 GUSTAVE DORÉ (1837-1883) VÉNUS COUCHÉE AVEC L'AMOUR Bronze de patine brune Signé et cachet de fondeur 'Thiebault frères Paris' Bronze with brown patina; signed and foundry mark LONG. 21 CM - 8 1/4 IN. 8 000/12 000 €

PROVENANCE Collection particulière, France.

Le Musée d'art moderne et contemporain de Strasbourg conserve le plâtre (inv. : 55.974.0.967) qui a servi de base à la petite série de fontes post-mortem de grande qualité éditées par Thiébault à laquelle appartient notre exemplaire.

"Que l'on se serve du crayon, du burin, de la brosse, de l'ébauchoir, de la plume ou de l'orchestre, ce qu'il faut faire valoir, ce qu'il faut mettre en scène, ce qu'il faut présenter sous son aspect le plus favorable, c'est l'idée, mère éternelle de l'art. Gustave Doré a l'idée féconde, vigoureuse, diverse ; les œuvres sculptées qu'il a exécutées depuis la Parque et l'Amour [Collection particulière], et qu'il se propose de traiter, montrent jusqu'à quel point il possède cette faculté créatrice." René Delorme, Doré sculpteur, in "Gustave Doré, peintre, sculpteur, dessinateur et graveur", Paris : Librairie d'art Ludovic Baschet, 1879, p. 61.

TAJAN - 7 102 "The paintings of one of the least known of the Giverny Circle of American HENRY SALEM HUBBELL (1870-1949) Impressionists, Henry Salem Hubbell, have recently received increased attention MISS HEYWOOD AU CHÂLE ROUGE from collectors and art historians. He is the latest of a number of worthy Huile sur carton American artists whose reputations have benefited from the resurgence of Signé et dédicacé 'Miss Heywood, with cordial regards' interest in studying and collecting paintings of the American Impressionists. This en bas à gauche once-praised artist would have become well known again in the 1970s and 80s Oil on cardboard; signed and dedicated lower left - when the paintings of other Giverny painters such as Richard Emil Miller and 41,5 X 27 CM - 16 5/16 X 10 5/8 IN. Frederick Carl Frieseke were rediscovered by art historians - had he lived out his 3 000/5 000 € life in the northeast, midwest or even California. Instead, Hubbell left his New York and Connecticut studios in 1924 to live in Miami, traveling outside Florida PROVENANCE primarily to take portrait commissions. His portraits have usually been held by Vente, Aguttes, Paris, 21 octobre 2005, lot 44. families or institutions and not put up for auction, and his genre paintings have Acquis au cours de cette vente par le propriétaire actuel. remained in collections far from the centers of the art market. Therefore, until recently Hubbell's name had become dissociated from those of his friends and colleagues in France - especially Miller and Karl Beuhr with whom he was held in equal esteem." Jay Williams, Henry Salem Hubbell, in "American Art Review", septembre-octobre 1998, p. 172.

TAJAN - 8 103 ALBERT BRÉAUTÉ (1853-1939) JOUEUSE DE MANDOLINE À LA ROBE ROSE Huile sur toile Signé en bas à gauche Oil on canvas; signed lower left 46 X 38 CM - 18 1/8 X 14 15/16 IN. 1 500/2 000 €

103

104 DELPHIN ENJOLRAS (1857-1945) ODALISQUE ENDORMIE Huile sur panneau Signé en bas à droite Oil on panel; signed lower right 16 X 22 CM - 6 5/16 X 8 11/16 IN. 2 000/3 000 €

104

TAJAN - 9 105 "Au moment où les hommes, qui sont les initiateurs du groupe BERTHE MORISOT (1841-1895) impressionniste, se combinent, une femme se trouve à côté d'eux, LA COUTURE AU JARDIN, 1883 qui a subi des influences semblables aux leurs et que ses affinités Aquarelle sur papier portent à s'unir à eux. Cette femme, c'est Berthe Morisot. Elle allait Signé en bas à droite faire apparaître dans l'ensemble de l'œuvre impressionniste, à côté des Watercolour on paper; signed lower right caractères de force et de puissance, qui appartiennent aux hommes, de 20 X 24 CM - 7 7/8 X 9 7/16 IN. ces traits qui n'appartiennent qu'aux femmes, un charme délicat, une 15 000/20 000 € grâce pleine d'abandon, une distinction à la fois naturelle et raffinée." Théodore Duret, Histoire des peintres impressionnistes, Paris : H. Floury, PROVENANCE Éditeur, 1919, pp. 105-106. Collection particulière, France.

BIBLIOGRAPHIE Marie-Louise Bataille et Georges Wildenstein, Berthe Morisot, Catalogue des peintures, pastels et aquarelles, Paris : Les Beaux-Arts, 1961, n° 638, fig. 660.

TAJAN - 10 106 ALBERT MARQUET (1875-1947) PORTRAIT DE FEMME OU LA PIERREUSE Pastel et crayon sur papier Pastel and pencil on paper 11 X 7 CM - 4 5/16 X 2 3/4 IN. 600/800 €

PROVENANCE Joseph Guérin, premier président honoraire de la Cour d'Appel de Toulouse. Vente, Primardeco, Toulouse, 8 février 2019, lot 70. Collection particulière, France.

EXPOSITION Toulouse, Marquet, Musée des Augustins, juin-juillet 1954, n° 85 du catalogue.

106

107 JEAN-LOUIS FORAIN (1852-1931) PROMENADE DE LA GARÇONNE Crayon et sanguine sur papier Pencil and red chalk on paper 36 X 23,4 CM - 14 3/16 X 9 3/16 IN. 300/500 €

PROVENANCE Londres, Gerald M. Norman Gallery. Vente, Christie's, Londres, 24 septembre 1992, lot 124. Collection particulière, France.

Un certificat d'authenticité de Monsieur Philippe Reichenbach en date du 20 juillet 1992 sera remis à l'acquéreur.

107

TAJAN - 11 108 AUGUSTE RENOIR (1841-1919) BAIGNEUSE DE PROFIL À GAUCHE Huile sur toile Signé et dédicacé 'À mon ami Portier' en haut à droite Oil on canvas; signed and dedicated upper right 33 X 24 CM - 12,99 X 9 7/16 IN. 100 000/150 000 €

PROVENANCE Probablement : Alphonse Portier (1841-1902), marchand de couleurs et de tableaux, installé comme Théo Van Gogh à Paris, 54 rue Lepic. Lié au milieu des collectionneurs (Paul Gallimard, Jacques Doucet, Henri Rouart, Camondo…), il est renommé pour son précoce dévouement à la peinture impressionniste. 1 Collection particulière, France (acquis dans les années 1980).

Cette œuvre sera répertoriée et reproduite dans le deuxième supplément du catalogue raisonné des tableaux, pastels, dessins et aquarelles de Pierre-Auguste Renoir actuellement en préparation par Monsieur Guy-Patrice Dauberville et Mademoiselle Floriane Dauberville aux Éditions Bernheim-Jeune.

Notre tableau est une étude pour la Baigneuse assise, peinte par Auguste Renoir en 1890, vendue chez Christie’s, New York, le 11 novembre 2018 (lot 45 A).

"Je doute qu'aucun peintre ait jamais interprété la femme d'une manière plus séduisante. Le pinceau de Renoir rapide et léger donne la grâce, la souplesse, l'abandon, rend la chair transparente, colore les joues et les lèvres d'un brillant incarnat. Les femmes de Renoir sont enchanteresses. Si vous en introduisez une chez vous, elle sera la personne à laquelle vous jetterez le dernier regard en sortant et le premier en rentrant. Elle prendra place dans votre vie. Vous en ferez une maîtresse. Mais quelle maîtresse ! Toujours douce, gaie et souriante, n'ayant besoin ni de robes, ni de chapeaux, sachant se passer de bijoux ; la vraie femme idéale !" Théodore Duret, Les peintres impressionnistes, Paris : Librairie parisienne H. Heymann & J. Perois, 1878, p. 28

TAJAN - 12 TAJAN - 13 109 PAUL CHABAS (1869-1937) ÉTUDE DE BAIGNEUSE PUDIQUE OU DE FRILEUSE Huile sur panneau Signé du cachet en bas à droite Oil on panel; signed with the artist's stamp lower right 44 X 29 CM - 17 5/16 X 11 7/16 IN. 3 000/5 000 €

PROVENANCE Collection particulière, France.

La thématique de la baigneuse est récurrente dans l'œuvre de Paul Chabas. Aussi, sa position, qualifiant les modèles de "frileuse" ou de "pudique" est-elle aussi fréquemment reprise, notamment dans son tableau le plus célèbre, September Morn (ou Matinée de Septembre), acquis par Calouste S. Gulbenkian et aujourd'hui conservé au Metropolitan Museum de New York (57.89).

Nous remercions Madame Charlotte Collet pour l'aide apportée à la rédaction de cette notice.

109

110 JEAN-FRANCIS AUBURTIN (1866-1930) PETITES ISADORABLES DANSANT DANS UN PAYSAGE Gouache et pastel sur papier Signé du monogramme en bas à gauche Gouache and pastel on paper; signed with the artist's monogram lower left 26 X 34 CM - 10 1/4 X 13 3/8 IN. 1 000/1 500 €

PROVENANCE Collection particulière, France.

EXPOSITION Aix-les-Bains, Musée Faure, Pas de deux : Auburtin, Rodin et la danse, 6 octobre 2018- 6 janvier 2019.

110

TAJAN - 14 111 BIBLIOGRAPHIE JEAN-FRANCIS AUBURTIN (1866-1930) Catherine Chevillot [Préface de], Pas de deux : Auburtin, Rodin et la ISADORABLE ACCOMPAGNANT SA DANSE À LA FLÛTE danse, Catalogue d'exposition, Aix-les-Bains : Musée Faure, 2018, p. 12 Gouache, encre et pastel sur papier (illustré). Signé du monogramme en bas à gauche Gouache, ink and pastel on paper; signed with the artist's "En 1914, [Isadora Duncan] installe une de ses écoles de danse à monogram lower left Meudon, non loin de Paris et de la maison de Rodin. Les visites de 99 X 71 CM - 39 3/8 X 28 3/8 IN. ce dernier sont attestées sans qu'il n'y ait trace d'éventuelles œuvres 4 000/6 000 € de sa part. En revanche, une importante série de gouaches témoigne qu'Auburtin, comme avec la troupe de Loïe Fuller, se plut à dessiner les PROVENANCE disciples d'Isadora Duncan, certaines qualifiées d''Isadorables'." Collection particulière, France. Cyrielle Durox, Auguste Rodin et Jean-Francis Auburtin : les danseuses pour modèles, in "Pas de deux : Auburtin, Rodin et la danse", op. cit., p. 17. EXPOSITION Aix-les-Bains, Musée Faure, Pas de deux : Auburtin, Rodin et la danse, 6 octobre 2018-6 janvier 2019.

TAJAN - 15 112 "Moses Levy a revêtu cet héritage millénaire du manteau italien du MOSES LEVY (1885-1968) dandysme lyrique - l'assumant ainsi avec une élégance mélancolique AFRICA (AFRIQUE), 1928 rare et une mystérieuse grandeur. Rien de l'exotisme pittoresque des Huile sur toile orientalistes de l'époque. [...] Scrutant le monde, grand dessinateur Signé et daté en bas à droite et graveur hors pair, il savait marier sur sa palette, sans joliesse et Oil on canvas; signed and dated lower right même avec une certaine âpreté rigoureuse, des tons rompus qui 117 X 164,5 CM - 46 1/16 X 64 3/4 IN. n'appartenaient qu'à lui." 15 000/20 000 € Dorra Bouzid, École de Tunis : un âge d'or de la peinture tunisienne, Tunis : Alif, 1995, p. 40. PROVENANCE Collection particulière, France.

EXPOSITION Venise, La Biennale-XVIa Esposizione internazionale d'arte della città di Venezia, 20 février-28 décembre 1928.

TAJAN - 16 113 "M. Moses Levy est un peintre d'expression. La couleur est le seul MOSES LEVY (1885-1968) élément constructif de ses tableaux, dont le rythme volcanique brise RICORDO DEL PORTOGALLO (SOUVENIR DU PORTUGAL), la fragile armature linéaire. Cette couleur explosive imprime aux motifs 1928 figurés sur la toile un mouvement de rapide rotation. Aucun motif Huile sur toile n'échappe et ne résiste à la cadence fébrile de son dessin de coloriste Signé et daté en bas à droite né. L'artiste ne connaît ni repos ni répit. Il subit avec docilité les lois de Oil on canvas; signed and dated lower right la vision tonale. Il écrit ses tableaux poussé par une force intérieure qui 132 X 132 CM - 52 X 52 IN. est une force ennemie. On peut assimiler l'art de Moses Levy à une 15 000/20 000 € gigue des atomes dans l'espace chromatique." L'Art à Paris, Exposition Moses Levy, Galerie Zak, in "Formes : Revue PROVENANCE internationale des arts plastiques", Paris : Éditions des Quatre chemins, Collection particulière, France. 1932, n° 28-29, p. 312.

EXPOSITION Venise, La Biennale-XVIa Esposizione internazionale d'arte della città di Venezia, 20 février-28 décembre 1928.

BIBLIOGRAPHIE Carlo Ludovico Ragghianti, Moses Levy, Florence : Critica d'Arte, 1975, reproduit en noir et blanc sous le n° 140.

TAJAN - 17 114 RUTH MILES (1837-1941) JEUNE BRETONNE PORTANT UNE CANNE À LAIT Bronze de patine brune Signé et cachet de fondeur 'Andro fondeur à Paris' Bronze with brown patina; signed and foundry mark HAUT. 30 CM - 11 13/16 IN. 2 000/3 000 €

PROVENANCE Le Havre, G. Bénard (étiquette). Collection particulière, France.

TAJAN - 18 115 ÉMILE ROBERT (1880-1948) MATERNITÉ BRETONNE Ébène Signé sur la terrasse Ebony; signed HAUT. 46,3 CM - 18 1/4 IN. 2 000/3 000 €

TAJAN - 19 116

116 117 GEORGES LEPAPE (1887-1971) GEORGES LEPAPE (1887-1971) ÉLÉGANTES AU SALON BALUSTRADE AU LOUP - FEMME ASSISE SUR UNE Deux dessins BALUSTRADE - COUPLE D'AMOUREUX Crayon sur calque Trois dessins Cachet du monogramme Crayon sur calque A set of two drawings; pencil on tracing paper; stamped with the Cachet du monogramme artist's monogram A set of three drawings; pencil on tracing paper; stamped with the 26 X 18,5 CM / 26 X 16,5 CM - 10 1/4 X 7 1/4 IN. / 10 1/4 X 6 1/2 IN. artist's monogram 500/700 € 24,5 X 16 CM / 27 X 17,5 CM / 21,5 X 16,5 CM 9 5/8 X 6 5/16 IN. / 10 5/8 X 6 7/8 IN. / 8 7/16 X 6 1/2 IN. PROVENANCE 600/800 € Collection particulière, France. PROVENANCE Collection particulière, France.

117

TAJAN - 20 118

118 119 GEORGES LEPAPE (1887-1971) GEORGES LEPAPE (1887-1971) CHEZ LA MODISTE - ÉLÉGANTE AU JARDIN ÉLÉGANTE EN MANTEAU DE FOURRURE - ÉLÉGANTE AU Deux dessins MANCHON - ÉLÉGANTE AU BUFFET Crayon sur calque Trois dessins Cachet du monogramme Crayon sur calque A set of two drawings; pencil on tracing paper; stamped with the Cachet du monogramme artist's monogram A set of three drawings; pencil on tracing paper; stamped with the 25 X 16 CM / 26,5 X 17 CM - 9 13/16 X 5 5/16 IN. / 10 7/16 X 6 11/16 IN. artist's monogram 500/700 € 27,5 X 22 CM / 26 X 17 CM / 27,5 X 18,5 CM 10 13/16 X 8 11/16 IN. / 10 1/4 X 6 11/16 IN. / 10 13/16 X 7 1/4 IN. PROVENANCE 500/700 € Collection particulière, France. PROVENANCE Collection particulière, France.

119

TAJAN - 21 120

120 121 GEORGES LEPAPE (1887-1971) THÉOPHILE ALEXANDRE STEINLEN (1859-1923) ÉLÉGANTES AU JARDIN FEMME BRUNE AU RANG DE PERLES, 1920 Trois dessins Pastel sur papier Crayon sur calque Signé et daté en bas à droite Cachet du monogramme Pastel on paper; signed and dated lower right A set of three drawings; pencil on tracing paper; stamped with the 42 X 30,5 CM - 16 9/16 X 12 IN. artist's monogram 300/500 € 26,5 X 17 CM / 23,5 X 17,5 CM / 20 X 13,5 CM 10 7/16 X 6 11/16 IN. / 9 1/4 X 6 7/8 IN. / 7 7/8 X 5 5/16 IN. PROVENANCE 800/1 200 € Collection particulière, France.

PROVENANCE Collection particulière, France.

121

TAJAN - 22 122 GERDA WEGENER (1886-1940) TROIS JEUNES FEMMES SOUS LA PLUIE Aquarelle et gouache sur papier Signé en bas à gauche Watercolour and gouache on paper; signed lower left 27 X 34 CM - 10 5/8 X 13 3/8 IN. 1 000/1 500 €

TAJAN - 23 ƒ 123 PRINCE PAOLO TROUBETZKOY (1866-1938) DANSEUSE (LADY CONSTANCE STEWART RICHARDSON) Bronze de patine noir nuancé de brun Signé sur la terrasse, marque de fondeur "Cire perdue/A. Valsuani" et copyright Fonte posthume d'après un modèle conçu en 1914 Bronze with black-brown patina; signed, foundry mark and copyright HAUT. 36,5 CM - 14 5/16 IN. 2 000/3 000 €

PROVENANCE Collection particulière, Suisse.

TAJAN - 24 124 "Madame Marie Laurencin a pris part, sans s'y inféoder, au mouvement MARIE LAURENCIN (1885-1956) de la plus extrême avant-garde picturale ; elle a voisiné aux cimaises DÉCLAMATION DANS UN JARDIN, 1937 ultra-indépendantes, avec de déterminés et farouches cubistes. Aquarelle et mine de plomb sur papier Mais, prudente et malicieuse, elle a su se garder et se garer. Aucune Signé et daté en bas à gauche velléité de système et d'a priori n'apparaît dans son art élégant, d'une Watercolour and pencil on paper; signed and dated lower left ingénuité soigneusement étudiée. Mais on ne saurait lui refuser le 32,5 X 43,5 CM - 12 13/16 X 17 1/8 IN. mérite de la création, l'attrait d'un style, d'une manière plutôt. [...] 14 000/18 000 € Un Marie Laurencin, c'est une jeune personne svelte, sinueuse, voire pointue ; le visage ovale est allongé, les yeux fendus en amande, la Cette œuvre est répertoriée dans les archives de Monsieur Daniel bouche en tantinet obliques, les mains fluettes. Cette adolescente, Marchesseau. répétée à cinquante exemplaires jamais monotones, se mire, se peigne, joue de la mandoline, brode, rêve, se promène [...] Mais l'héroïne de Mademoiselle Laurencin, voilée d'écharpes vaporeuses, d'harmonies légères, tendrement bleues ou roses avec un soupçon de gris, n'en est pas moins d'une sensibilité racée, - française." André Fontainas et Louis Vauxcelles, Les femmes peintres d'aujourd'hui, in "Histoire générale de l'art français", Paris : Librairie de France F. Sant'Andrea, L. Marcerou & Cie, 1922-1925, pp. 321-322.

TAJAN - 25 125 KEES VAN DONGEN (1877-1968) MARLÈNE Huile sur toile Signé en haut à gauche Titré sur le châssis Oil on canvas; signed upper left; titled on the stretcher 92 X 60 CM - 36 1/4 X 23 5/8 IN. 150 000/200 000 €

PROVENANCE Vente, Rouen, Palais des Consuls, 14-15 juin 1976, lot 242. Acquis au cours de cette vente par la famille du propriétaire actuel.

Cette œuvre sera incluse au catalogue raisonné numérique de l'œuvre de Kees van Dongen actuellement en préparation sous l'égide de l'Institut Wildenstein (lettre du 13 décembre 2019).

EXPOSITION Paris, Galerie Charpentier, Exposition Van Dongen - Cinquante ans de peinture, novembre-décembre 1942, n° 113 (étiquette au dos).

"L'originalité de Van Dongen est proverbiale : sa palette n'appartient qu'à lui ; son dessin, il le dépouille comme personne avant lui ; ses sujets, il les choisit avec une fantaisie qui n'a rien à envier à celle qui règne sur les boulevards et les champs de course, dans les théâtres et les endroits où le public s'amuse, à Deauville et chez les grands couturiers… Van Dongen est une époque. [...] Quelle éblouissante galerie d'histoire parisienne, ces effigies de Lantelme, de Paulette Pax, de Geneviève Vix, de Maud Loty, de 'l'Américaine aux cinq millions de dollars', de ces Trois Grâces dont l'une représente déjà une Suzy Solidor avant la lettre, de ces mondaines, habillées par Poiret, qu'entourent Anatole France, Painlevé, Boni de Castellane, les deux Guitry, Yves Mirande." Vanderpyl, Une exposition de C. Van Dongen, in "Paris-Midi", 10 novembre 1942.

Résolument opposée au régime nazi, Marlene Dietrich rompt peu à peu les liens qui l'attachent à l'Allemagne. Devenue citoyenne américaine en juin 1939, elle met sa célébrité au service de l'effort de guerre après l'entrée des États-Unis dans le conflit mondial en décembre 1941. Elle participe ainsi à la Hollywood Canteen et récolte des bons du trésor avec Orson Welles. Mais Dietrich pousse plus loin son engagement contre l'Allemagne nazie en intégrant l'United Service Organizations (USO), ce qui lui vaudra notamment de se voir décerner en 1947 la prestigieuse Medal of Freedom américaine. "Je suis allemande de naissance, et je resterai toujours allemande, quoi qu'on ait pu dire. Je fus obligée de changer de nationalité quand Hitler arriva au pouvoir. Sinon, je m'y serais toujours refusée. L'Amérique me reçut en son sein alors que je n'avais plus de patrie digne de ce nom, et je lui en suis reconnaissante." Marlene Dietrich, Marlène D., Grasset, Paris, 1984, p. 205.

TAJAN - 26 TAJAN - 27 126 MARC CHAGALL (1887-1985) LE ROI DAVID ET BETHSABÉE AU COQ JAUNE, 1960 Encre et pastel gras sur le double-feuillet du faux-titre et du titre des Dessins pour la Bible, volume X de la revue Verve (n° 37-38) comprenant 96 reproductions en noir et 25 lithographies en couleurs, dont une sur le cartonnage, spécialement réalisées pour l’ouvrage Signé, daté et dédicacé à sa femme Vava (i.e. Valentina Brodsky) en bas Ink and pastel on the title and half-title pages of Dessins pour la Bible; signed, dated and dedicated to his wife Vava (i.e. Valentina Brodsky) 35,5 X 50 CM - 14 X 19 3/4 IN. 20 000/30 000 €

PROVENANCE Collection particulière, Allemagne.

Un certificat du Comité Chagall sera remis à l'acquéreur.

TAJAN - 28 TAJAN - 29 127

127 128 ANTONIUCCI VOLTI (1915-1989) ANTONIUCCI VOLTI (1915-1989) NU ASSIS JAMBES CROISÉES MÉDITERRANÉE, VERS 1967 Bronze de patine noir bleuté Bronze de patine noir bleuté Signé, numéroté 1/6 et marque du fondeur 'Susse Fondeur Signé, numéroté 2/6 et marque du fondeur 'Susse Fondeur Paris' Paris' Bronze with blue black patina; signed, numbered 1/6 and foundry Bronze with blue black patina; signed, numbered 2/6 and foundry mark mark HAUT. 22,5 CM - 8 7/8 IN. HAUT. 78 CM - 30 11/16 IN. 5 000/7 000 € 10 000/15 000 €

PROVENANCE PROVENANCE Collection particulière, France. Collection particulière, France.

Un certificat d'authenticité établi par Monsieur Nicolas Antoniucci Volti sera remis à l’acquéreur.

"Si je devais définir l'art de Volti, je dirais qu'il est essentiellement méditerranéen, car il est l'héritier d'un patrimoine où le sensuel et le spirituel se fondent dans une perfection intemporelle. De petit ou de grand format, ses sculptures possèdent les mêmes qualités : élision de détails, plénitude de formes." Katia Granoff, Œuvres complètes, Paris : Bourgois, 1980, p. 138.

TAJAN - 30 128

TAJAN - 31 129 GERMAINE RICHIER (1904-1959) NU FÉMININ DEBOUT, 1935 Fusain sur papier Signé et daté en bas à droite Charcoal on paper; signed and dated lower right 46 X 27 CM - 18 1/8 X 10 5/8 IN. 400/600 €

PROVENANCE Collection particulière, Pays-Bas.

130 MARCEL GROMAIRE (1892-1971) NU DE DOS À LA LECTURE, 1955 Encre sur papier Signé et daté en bas à droite Ink on paper; signed and dated lower right 32 X 24,5 CM - 12 5/8 X 9 5/8 IN. 1 000/1 500 €

130B HENRY DE WAROQUIER (1881-1970) NU COUCHÉ DE DOS Encre et lavis d'encre sur papier Signé en bas à gauche Ink and washing on paper; signed lower left 11/16 15/16 52,5 X 40,5 CM - 20 X 15 IN. 129 300/500 €

130 130B

TAJAN - 32 131 132

131 132 FIKRET SAYGI MOUALLA (1903-1967) FIKRET SAYGI MOUALLA (1903-1967) ÉLÉGANTE AU MANCHON BLANC, 1955 DANSEUSE À LA ROBE BLEUE, 1955 Gouache sur papier Gouache sur papier Signé et daté en haut à droite Signé et daté en haut à gauche Gouache on paper; signed and dated upper right Gouache on paper; signed and dated upper left 26 X 19 CM - 10 1/4 X 7 1/2 IN. 26 X 19 CM - 10 1/4 X 7 1/2 IN. 1 000/1 500 € 1 000/1 500 €

PROVENANCE PROVENANCE Collection particulière, France. Collection particulière, France.

TAJAN - 33 133 SALVADOR DALÌ (1904-1989) FEMME EN FLAMMES Bronze de patine mordorée Signé et numéroté 237/350 Bronze with gold patina; signed and numbered 237/350 HAUT. 83,8 CM - 33 IN. 3 000/5 000 €

BIBLIOGRAPHIE Dalí, The Stratton Foundation for the Cultural Arts, 1989, p. 93, n° 34 (un exemplaire plus grand reproduit en couleurs). Robert et Nicolas Descharnes, Dalí, Le dur et le mou, Sortilège et magie des formes, Sculptures & Objets, Paris : 2004, p. 237, n° 597 (un autre exemplaire reproduit en couleurs).

TAJAN - 34 134

134 JEAN JANSEM (1920-2013) LE PEINTRE ET SON MODÈLE Encre, aquarelle et gouache sur papier Signé en bas à droite Ink, watercolour and gouache on paper; signed lower right 50 X 60 CM - 19 11/16 X 23 5/8 IN. 2 000/4 000 €

PROVENANCE Collection particulière, France.

135 JEAN JANSEM (1920-2013) MARIÉE À LA COURONNE DE FLEURS Fusain et aquarelle sur papier Signé en bas à droite Charcoal and watercolour on paper; signed lower right 74,5 X 56 CM - 29 5/16 X 22 1/16 IN. 1 500/2 500 €

135

TAJAN - 35 ƒ 136 RENÉ GRUAU (1909-2004) LE BOA DE PLUMES, 1974 Encre sur papier Signé du monogramme en bas à droite Ink on paper; signed with the artist's monogram lower right 52 X 40 CM - 20 11/16 X 15 9/16 IN. 2 000/3 000 €

PROVENANCE Collection particulière, Suisse.

136

ƒ 137 RENÉ GRUAU (1909-2004) CHIGNON ET TOUR DE COU Crayon et sanguine sur papier Signé en bas à gauche Pencil and red chalk on paper; signed lower left 35,5 X 24,5 CM - 14 X 9 5/8 IN. 1 000/1 500 €

PROVENANCE Collection particulière, Suisse.

137

TAJAN - 36 ƒ 138 RENÉ GRUAU (1909-2004) BETTINA GRAZIANI EN BUSTE, 1952 Crayon sur papier Signé du monogramme en bas à droite Pencil on paper; signed with the artist's monogram lower right 48 X 34,5 CM - 18 7/8 X 13 9/16 IN. 1 000/1 500 €

PROVENANCE Collection particulière, Suisse.

"J'ai beaucoup travaillé pour lui. La plupart des Gruau des années 1950- 55, c'est moi. Côté mode avec des robes, des chapeaux; coté publicité avec les gants Hermès, les bas Scandale (ce sont mes jambes). Il aimait que je prenne l'initiative des poses, ça déclenchait son inspiration. Une fois devenue un mannequin célèbre, très demandé, je n'ai jamais privilégié les photographes par rapport aux dessinateurs. Et puis Gruau était si courtois, si charmant, si humble." Bettina Graziani, in Réjane Bargiel, Sylvie Nissen, "René Gruau", Paris : Le Cherche-Midi éditeur, 1999, p. 86.

138

ƒ 139 RENÉ GRUAU (1909-2004) ÉTUDE POUR LE LIDO Crayon sur papier Signé du monogramme en bas à droite Pencil on paper; signed with the artist's monogram lower right 63 X 47 CM - 24 13/16 X 18 1/2 IN. 1 500/2 000 €

PROVENANCE Collection particulière, Suisse.

139

TAJAN - 37 ƒ 140 RENÉ GRUAU (1909-2004) PROJET POUR 'ROUGE BAISER' Encre et gouache sur papier Signé du monogramme en bas à droite Ink and gouache on paper; signed with the artist's monogram lower right 48 X 36 CM - 18 7/8 X 14 3/16 IN. 4 000/6 000 €

PROVENANCE Collection particulière, Suisse.

"Le rouge et le noir représentent la vie, une vie surnaturelle et excessive ; ce cadre noir rend le regard plus profond et plus singulier, [...] une fenêtre ouverte sur l'infini ; le rouge [...] augmente la passion mystérieuse de la prêtresse." Extrait de l'Éloge du maquillage, Charles Baudelaire, 1863.

TAJAN - 38 ƒ 141 RENÉ GRUAU (1909-2004) LE FOULARD JAUNE À POIS Aquarelle, encre et crayon sur papier Signé du monogramme en bas à droite Watercolour, ink and pencil on paper; signed with the artist's monogram lower right 51 X 40 CM - 20 1/16 X 15 3/4 IN. 2 000/3 000 €

PROVENANCE Collection particulière, Suisse.

141

ƒ 142 RENÉ GRUAU (1909-2004) PROJET DE COUVERTURE POUR HARPER'S BAZAAR, 1972 Encre, gouache et crayon sur papier Signé du monogramme en bas à gauche Ink, gouache and pencil on paper; signed with the artist's monogram lower left 46,5 X 37 CM - 18 5/16 X 14 9/16 IN. 3 000/5 000 €

PROVENANCE Collection particulière, Suisse.

142

TAJAN - 39 ƒ 143 RENÉ GRUAU (1909-2004) ÉTUDE POUR L'AFFICHE DE 'IL ÉTAIT UNE FOIS L'OPÉRETTE' AU THÉÂTRE DU PALAIS ROYAL Encre et gouache sur papier teinté Signé du monogramme en bas à gauche Ink and gouache on tinted paper; signed with the artist's monogram lower left 64 X 47 CM - 25 3/16 X 18 1/2 IN. 3 000/5 000 €

PROVENANCE Collection particulière, Suisse.

TAJAN - 40 ƒ 144 RENÉ GRUAU (1909-2004) FEMME DE TROIS QUARTS AU LISERÉ ROUGE Gouache, aquarelle, encre et crayon sur papier Signé du monogramme en bas à droite Gouache, watercolour, ink and pencil on paper; signed with the artist's monogram lower right 32 X 34 CM - 12 5/8 X 13 3/8 IN. 6 000/8 000 €

PROVENANCE Collection particulière, Suisse.

TAJAN - 41 145

ƒ 145 RENÉ GRUAU (1909-2004) PROJET D'AFFICHE POUR LE LIDO DE PARIS Gouache, encre et crayon sur papier Signé du monogramme en haut à droite Gouache, ink and pencil on paper; signed with the artist's monogram upper right 41 X 56 CM - 16 1/8 X 22 1/16 IN. 4 000/6 000 €

PROVENANCE Collection particulière, Suisse.

ƒ 145B RENÉ GRUAU (1909-2004) ÉLÉGANTE AUX PERLES ET AU CAMÉLIA Gouache, encre et crayon sur papier Signé du monogramme en bas à gauche Gouache, ink and pencil on paper; signed with the artist's monogram lower left 36 X 27 CM - 14 3/16 X 10 5/8 IN. 3 000/5 000 €

PROVENANCE Collection particulière, Suisse.

145B

TAJAN - 42 ƒ 146 RENÉ GRUAU (1909-2004) LA DAME AUX CAMELIAS, 1993 Aquarelle et crayon sur papier Signé du monogramme en bas à gauche Watercolour and pencil on paper; signed with the artist's monogram lower left 65 X 50 CM - 25 9/16 X 19 11/16 IN. 8 000/12 000 €

PROVENANCE Collection particulière, Suisse.

TAJAN - 43 ƒ 147 RENÉ GRUAU (1909-2004) COIFFURE ANGLAISE, LE CATOGAN Aquarelle et encre sur papier Signé du monogramme en bas à droite Watercolour and ink on paper; signed with the artist's monogram lower right 47,5 X 34,5 CM - 18 11/16 X 13 9/16 IN. 2 500/4 500 €

PROVENANCE Collection particulière, Suisse.

147

ƒ 148 RENÉ GRUAU (1909-2004) BLONDE AU CHAPEAU ET AU COU SOULIGNÉ D'UN RUBAN NOIR Aquarelle, gouache et feutre sur papier Signé du monogramme en bas à gauche Watercolour, gouache and felt-tip pen on paper; signed with the artist's monogram lower left 48 X 35 CM - 18 7/8 X 13 3/4 IN. 3 000/5 000 €

PROVENANCE Collection particulière, Suisse.

148

TAJAN - 44 ƒ 149 RENÉ GRUAU (1909-2004) L'ÉPI, BLONDE COMME LES BLÉS Encre, gouache et crayon sur papier Signé du monogramme en bas à gauche Ink, gouache and pencil on paper; signed with the artist's monogram lower left 32 X 25 CM - 12 5/8 X 9 13/16 IN. 3 000/5 000 €

PROVENANCE Collection particulière, Suisse.

149

ƒ 150 RENÉ GRUAU (1909-2004) LIZA MINELLI Encre et crayon sur papier Signé du monogramme en bas à droite Ink and pencil on paper; signed with the artist's monogram lower right 38 X 27 CM - 14 15/16 X 10 5/8 IN. 2 000/3 000 €

PROVENANCE Collection particulière, Suisse.

150

TAJAN - 45 ƒ 151 RENÉ GRUAU (1909-2004) MÈCHE REBELLE ET ROUGE BAISER Encre et feutre sur papier Ink and felt-tip pen on paper 40 X 33 CM - 5 3/4 X 13 IN. 3 000/5 000 €

PROVENANCE Collection particulière, Suisse.

TAJAN - 46 152

ƒ 152 RENÉ GRUAU (1909-2004) ÉLÉGANTE AU CANICHE Gouache, pastel, encre et crayon sur papier Signé du monogramme en bas à gauche Gouache, pastel, ink and pencil on paper; signed with the artist's monogram lower left 47 X 58 CM - 18 1/2 X 22 13/16 IN. 4 000/6 000 €

PROVENANCE Collection particulière, Suisse.

ƒ 153 RENÉ GRUAU (1909-2004) FEMME BRUNE AU CHAPEAU DE PAILLE FLEURI Aquarelle, feutre et pastel sur papier Signé du monogramme en bas à droite Watercolour, felt-tip pen and pastel on paper; signed with the artist's monogram lower right 45,5 X 41,5 CM - 17 15/16 X 16 5/16 IN. 2 000/3 000 €

Provenance Collection particulière, Suisse.

153

TAJAN - 47 154

ƒ 154 RENÉ GRUAU (1909-2004) PORTRAIT DE FEMME BRUNE DE FACE Encre sur papier Signé du monogramme en bas à droite Ink on paper; signed with the artist's monogram lower right 40 X 60 CM - 15 3/4 X 23 5/8 IN. 4 000/6 000 €

PROVENANCE Collection particulière, Suisse.

ƒ 155 RENÉ GRUAU (1909-2004) DEUX ÉLÉGANTES AU CHAPEAU Gouache, encre et crayon sur papier Signé du monogramme en bas à droite Gouache, ink and pencil on paper; signed with the artist's monogram lower right 56 X 46 CM - 22 1/16 X 18 1/8 IN. 2 000/3 000 €

PROVENANCE Collection particulière, Suisse.

154

TAJAN - 48 ƒ 156 "John Galliano, the dress designer at Christian Dior, has suggested that RENÉ GRUAU (1909-2004) Gruau 'captured Dior's style and spirit better than any other because he PROJET POUR 'ROUGE BAISER', MAQUETTE MODERNE understood his long-term friend… for me a Gruau sketch captures the Encre et gouache sur papier energy, the sophistication and daring of Dior, and equally is testimony Signé du monogramme en bas à droite to an enduring friendship.'" Ink and gouache on paper; signed with the artist's monogram lower Drusilla Beyfus, René Gruau : a new-look at the influential Dior illustrator, right in "The Telegraph", 23 octobre 2010. 42 X 26 CM - 16 9/16 X 10 1/4 IN. 6 000/8 000 €

PROVENANCE Collection particulière, Suisse.

TAJAN - 49 ƒ 157 RENÉ GRUAU (1909-2004) CLAIR OBSCUR - NU DE DOS Encre, gouache et pastel sur papier Signé du monogramme en haut à droite Ink, gouache and pastel on paper; signed with the artist's monogram upper right 45 X 31 CM - 17 3/4 X 12 3/16 IN. 2 000/3 000 €

PROVENANCE Collection particulière, Suisse.

TAJAN - 50 158 RENÉ GRUAU (1909-2004) FEMME BLONDE ET FEMME BRUNE À LA BRASSÉE DE FLEURS Deux dessins Gouache et encre sur papier Signé du monogramme A set of two drawings; gouache and ink on paper; signed with the artist's monogram 49,5 X 19 CM CHAQUE - 19 1/2 X 7 1/2 IN. EACH 4 000/6 000 €

PROVENANCE Collection particulière, Grande-Bretagne.

158

ƒ 159 RENÉ GRUAU (1909-2004) FEMME DE TROIS QUARTS AU CHAPEAU FLEURI Gouache et encre sur papier Signé du monogramme en bas à gauche Gouache and ink on paper; signed with the artist's monogram lower left 45 X 39 CM - 17 3/4 X 15 3/8 IN. 2 000/3 000 €

PROVENANCE Collection particulière, Suisse.

BIBLIOGRAPHIE Joëlle Chariau, René Gruau, Paris : Herscher, 1984, une œuvre très similaire, intitulée Étude pour Dior 1983, est reproduite sous le n° 63.

"En génie de l'image, Gruau va inventer la Parisienne Dior. [...] Il sublime Dior et transmet son esprit avant-garde. Leur passion pour les fleurs et pour les femmes les rapproche encore plus." José de Gorrochategui, René Gruau et Christian Dior, in "Paris Match", 9 février 2012.

159

TAJAN - 51 160

ƒ 160 RENÉ GRUAU (1909-2004) BRIGITTE BARDOT - L'ÉLÉGANTE Encre et gouache sur papier Signé du monogramme en bas à droite Ink and gouache on paper; signed with the artist's monogram lower right 27 X 41 CM - 10 1/4 X 15 3/4 IN. 3 000/5 000 €

PROVENANCE Collection particulière, Suisse.

ƒ 161 RENÉ GRUAU (1909-2004) LE REGARD FATAL D'UNE BLONDE Encre sur papier Signé du monogramme en bas à droite Ink on paper; signed with the artist's monogram lower right 52 X 44,5 CM - 20 1/2 X 17 1/2 IN. 2 000/3 000 €

PROVENANCE Collection particulière, Suisse.

161

TAJAN - 52 ƒ 162 RENÉ GRUAU (1909-2004) PROJET POUR CABARET Aquarelle et gouache sur papier Signé du monogramme en bas à droite Watercolour and gouache on paper; signed with the artist's monogram lower right 49 X 41 CM - 19 5/16 X 16 1/8 IN. 3 000/5 000 €

PROVENANCE Collection particulière, Suisse.

TAJAN - 53 163 164

ƒ 163 164 RENÉ GRUAU (1909-2004) RENÉ GRUAU (1909-2004) FEMME AU CHAPEAU PROFIL DE FEMME AU CHAPEAU CHINOIS Encre sur papier Encre et crayon sur papier teinté gris Signé du monogramme en bas à droite Signé en bas à gauche Ink on paper; signed with the artist's monogram lower right Ink and pencil on paper; signed lower left 49,5 X 36,5 CM - 19 1/2 X 14 3/8 IN. 48 X 31 CM - 18 7/8 X 12 3/16 1 000/1 500 € 1 000/1 500 €

PROVENANCE PROVENANCE Collection particulière, Suisse. Collection particulière, France.

TAJAN - 54 ƒ 165 RENÉ GRUAU (1909-2004) PROJET DE COUVERTURE POUR MADAME FIGARO Pastel sur papier Signé du monogramme en bas à droite Pastel on paper; signed with the artist's monogram lower right 73 X 54 CM - 28 3/4 X 21 1/4 IN. 2 000/3 000 €

PROVENANCE Collection particulière, Suisse.

TAJAN - 55 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ENCHÈRES Les enchères peuvent être portées en personne, par téléphone ou par Internet. Tajan est un opérateur de ventes volontaires de meubles aux enchères Pour une bonne organisation des ventes, les enchérisseurs sont invités publiques régi par la loi n° 2000-642 du 10 juillet 2000 modifiée par la loi à se faire connaître auprès de Tajan avant la vente afin de permettre n° 2011-850 du 20 juillet 2011. En cette qualité Tajan agit comme mandataire l’enregistrement de leurs données personnelles. du vendeur et n’est pas partie au contrat de vente qui unit exclusivement le Pour enchérir en personne dans la salle, vous devrez vous faire enregistrer afin vendeur et l’adjudicataire. d’obtenir un paddle numéroté avant que la vente aux enchères ne commence. En tant qu’opérateur de ventes volontaire, Tajan est soumis au Recueil des Vous devrez présenter une pièce d’identité et des références bancaires. Tajan obligations déontologiques des opérateurs de ventes volontaires de meubles aux se réserve le droit de refuser votre enregistrement en tant qu’enchérisseur. enchères publiques ayant valeur réglementaire par arrêté du 21 février 2012. Si vous souhaitez porter une enchère, assurez-vous que votre paddle est bien visible et que votre numéro est cité par le crieur en salle. GÉNÉRALITÉS En portant une enchère, l’enchérisseur assume la responsabilité personnelle L’ensemble des relations contractuelles entre les parties aux contrats sont de régler le prix d’adjudication, augmenté des frais à la charge de l’acheteur régies par le droit français. Les vendeurs, acheteurs ainsi que les mandataires et de tous impôts ou taxes exigibles ; il en assume la pleine responsabilité, à de ceux-ci acceptent que toute action judiciaire relève de la compétence moins d’avoir préalablement fait enregistrer par Tajan un mandat régulier exclusive des tribunaux du ressort de Paris (France). précisant que l’enchère est réalisée au profit d’un tiers identifié. Tous les Les actions en responsabilité civile engagées à l'occasion des prisées et biens vendus seront facturés au nom et à l’adresse figurant sur le bordereau des ventes volontaires et judiciaires de meuble aux enchères publiques se d’enregistrement du paddle, aucune modification ne pourra être faite. prescrivent par cinq ans à compter de l'adjudication ou de la prisée. En cas de contestation au moment des adjudications, c’est-à-dire s’il est établi Les dispositions des présentes conditions générales sont indépendantes les que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère unes des autres. équivalente avant le prononcé du mot "adjugé", ledit objet sera immédiatement La vente est faite au comptant et les prix s’expriment en euros (€). remis en vente au prix proposé par les enchérisseurs et tous les amateurs Tajan se réserve la possibilité de suspendre, de reporter ou d’annuler en partie présents pourront concourir à cette deuxième mise en adjudication. En cas ou en intégralité la vente de double-enchère simultanée entre la salle et un téléphone ou Internet, la priorité pourra être donnée aux enchérisseurs présents en salle. GARANTIES Le commissaire-priseur conserve la maîtrise de la vente. Les enchères Le vendeur garantit à Tajan et à l’acheteur qu’il est le propriétaire non contesté suivent l’ordre des numéros au catalogue. Le commissaire-priseur décide de des biens mis en vente, lesquels ne subissent aucune réclamation, contestation la mise à prix ainsi que des pas d’enchères. Tajan est libre de fixer l’ordre de ou saisie, ni aucune réserve ou nantissement et qu’il peut transférer la progression des enchères et les enchérisseurs sont tenus de s’y conformer. propriété des desdits biens valablement. Le commissaire-priseur est libre d’arrêter ou de relancer les enchères en cas Les indications figurant au catalogue sont établies par Tajan et l’Expert, de rupture de liaison Internet. Tajan ne saurait être tenu responsable des qui l’assiste le cas échéant, avec toute la diligence requise par un opérateur incidents techniques intervenus pendant la vente. de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques, sous réserve Dans l’hypothèse où un prix de réserve aurait été stipulé par le vendeur, Tajan des notifications, déclarations, rectifications, annoncées au moment de se réserve le droit de porter des enchères pour le compte du vendeur jusqu’à la présentation de l’objet et portée au procès-verbal de la vente. Ces ce que le prix de réserve soit atteint. informations, y compris les indications de dimension figurant dans le catalogue Le plus offrant et dernier enchérisseur sera désigné adjudicataire du bien. sont fournies pour faciliter l’inspection de l’acquéreur potentiel et restent Toute personne s’étant fait enregistrer auprès de Tajan dispose d’un droit soumises à son appréciation personnelle. d’accès et de rectification aux données nominatives fournies à Tajan dans les L’absence d’indication d’une restauration d’usage, d’accidents, retouches conditions de la loi informatique et Liberté du 6 janvier 1978 modifiée par la ou de tout autre incident dans le catalogue, sur des rapports de condition loi du 6 août 2004. ou des étiquettes, ou encore lors de l’annonce verbale n’implique nullement Les formulaires d’enregistrement sont obligatoires pour participer à la vente, pour qu’un bien soit exempt de défaut. L’état des cadres n’est pas garanti. Aucune la prise en compte et la gestion de l’adjudication. Vous pouvez connaître et faire réclamation ne sera admise une fois l’adjudication prononcée, une exposition rectifier les données vous concernant, ou vous opposer pour motif légitime à leur préalable ayant permis aux acquéreurs l’examen des œuvres présentées. Pour les objets dont le montant de l’estimation basse dépasse 1 000 € traitement ultérieur, en adressant une demande écrite accompagnée de la copie un rapport de condition sur l’état de conservation des lots pourra être d’une pièce d’identité à Tajan. communiqué sur demande. Les informations y figurant sont fournies gracieusement et à titre indicatif uniquement. Celles-ci ne sauraient engager ORDRES D’ACHAT ET ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE en aucune manière la responsabilité de Tajan. Les ordres d’achat se font par écrit à l’aide du formulaire prévu à cet effet en En cas de contestations notamment sur l’authenticité ou l’origine des objets fin de catalogue ou par courriel au département concerné. Ce formulaire doit vendus, Tajan est tenu par une obligation de moyens, impliquant toutes les être adressé à Tajan au plus tard 2 jours ouvrés avant la vente, accompagné diligences qui lui sont possibles au moment de la mise en vente. d’un RIB bancaire précisant les coordonnées de l’établissement bancaire et d’une copie de pièce d’identité de l’enchérisseur. Pour les achats importants, RAPPEL DE DÉFINITIONS il pourra être demandé une lettre accréditive de la Banque ou d’effectuer un Attribué à : suivi d'un nom d'artiste garantit que l'œuvre ou l'objet a été déposit. exécuté pendant la période de production de l'artiste mentionné et que des Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, le premier réceptionné présomptions sérieuses désignent celui-ci comme l'auteur vraisemblable. aura la préférence. Atelier de : suivi d'un nom d'artiste garantit que l'œuvre a été exécutée dans Les enchères par téléphone sont admises pour les clients qui ne peuvent se l'atelier du maître cité ou sous sa direction. déplacer. À cet effet, le client retournera à Tajan le formulaire susvisé dans les École de : suivis d'un nom d'artiste garantit que l'auteur de l'œuvre a été l'élève mêmes conditions. Les enchères par téléphone ne sont recevables que pour du maître cité, a notoirement subi son influence ou bénéficié de sa technique. les lots dont l’estimation basse est supérieure à 400 €. Le nombre de lignes Ces termes ne peuvent s'appliquer qu'à une œuvre exécutée du vivant de téléphoniques étant limité, il est nécessaire de prendre des dispositions 2 l'artiste ou dans un délai inférieur à cinquante ans après sa mort. jours ouvrés au moins avant la vente. Dans les deux cas, il s’agit d’un service Entourage de : l’œuvre a été exécuté de la main d’un artiste contemporain du gracieux rendu au client. Tajan, ses agents ou ses préposés ne porteront peintre mentionné qui s’est montré très influencé par l’œuvre du Maître. aucune responsabilité en cas d’erreur ou omission dans l’exécution des ordres Suiveur de : l’œuvre a été exécutée jusqu’à cinquante années après la mort de reçus, comme en cas de non-exécution de ceux-ci. l’artiste mentionné qui a influencé l’auteur. Dans le goût de, style, manière de, genre de, d'après, façon de, ne confèrent CONVERSION DE DEVISES aucune garantie particulière d'identité d'artiste, de date de l'œuvre, ou d'école. La vente a lieu en euros. Un panneau convertisseur de devises est mis en place lors de certaines ventes à la disposition des enchérisseurs. Les informations ESTIMATIONS ET PRIX DE RÉSERVE y figurant sont fournies à titre indicatif seulement. Des erreurs peuvent Le prix de vente estimé figure à côté de chaque lot dans le catalogue, ilne survenir dans l’utilisation de ce système et Tajan ne pourra en aucun cas comprend ni les frais à la charge de l’acheteur, ni la TVA. être tenu responsable pour des erreurs de conversion de devises. Seules les Le prix de réserve est le prix minimum confidentiel arrêté avec le vendeur informations fournies par le commissaire-priseur habilité en euros font foi. au-dessous duquel le bien ne sera pas vendu. Le prix de réserve ne peut être supérieur à l’estimation basse figurant dans le catalogue et le mandat de vente FRAIS À LA CHARGE DE L’ACHETEUR ou annoncée publiquement par le commissaire-priseur habilité et consigné au L’acheteur paiera au profit de Tajan, en sus du prix d’adjudication dit "prix procès-verbal. marteau", une commission d’achat de 25 % HT du prix d’adjudication Dans le cas où un bien ne comporterait pas de prix de réserve, la responsabilité de jusqu’à 150 000 €, 20 % de 150 001 € jusqu’à 2 000 000 € et de 12 % HT sur Tajan ne saurait être engagée vis-à-vis du vendeur en cas de vente du bien concerné la tranche supérieure à 2 000 000 €; la TVA au taux de 20 % et de 5.5 % pour à un prix inférieur à l’estimation basse, publiée dans le catalogue de vente. les livres étant en sus.