Lucca & Tuscany
Lucca – October 1-2-3-4th 2020 2
Lucca: city of culture, arts and crafts We will celebrate our annual Big Party by paying tribute to two geniuses: Leonardo da Vinci and Giacomo Puccini
ear Confrères and Con- With a city of such glorious his- Leonardo himself in a famous let- D soeurs, dear Friends, we are tory, we can only admire and pay ter of 1482, in which he states: “I infinitely grateful to the Friends tribute to the character and sen- have no rival in building bridges, of Lucca who give us the great sitivity of its inhabitants, tangible fortifications and catapults, and joy of being together again in an even through the impeccable or- also other secret tools that I don’t extraordinary place. A wonderful ganization of our meeting by the dare to describe on this page. My city, with a millenary histor: origi- members of the Bailliage of Lucca painting and my sculpture com- nally born as a Ligurian settlement, and by our confidential agency, pare with those of any other art- then Etruscan in the 5th century Clementson T.O. represented by ist. I excel in formulating riddles B.C, later a Roman city, then a Enrico and Monica Spalazzi to- and inventing knots. And I make Longobard Duchy, then passed gether with their staff. Not to for- cakes that have no equal”. under the Franks; constituted as a get the creativity and originality Leonardo’s exceptional inventions free Municipality since 1119, it re- of the exceptional centuries-old for cooking are known. For lack mained capital of an autonomous cuisine of this city, which ranges of space and for my professional State for over seven centuries, as from the Tordelli to the Matuffi to deformation as a doctor, I would evidenced by its mighty still intact the Buccellato, to name just a few like here to add only a nod to two walls, 12 meters high and over 4 specialties among the many. of the many Leonardesque con- kilometers long. We will meet us in Lucca, an ex- tributions of particular interest to Its reputation of extreme openness traordinary place; the moment of the Rotisseurs of the Chaîne. and hospitality was due also to the meeting will also be extraor- The first is the scientific approach the industrious international mer- dinary, being 500 years after the to nutrition. Leonardo, with a cantile activities, and for having disappearance of a universal ge- suggestive image, compares the been a stage for the pilgrims of nius like Leonardo da Vinci. His nourishment to the wax of a can- the Via Francigena, which united immense talent covers practically dle and the life to the light of the the cities of northern Europe with all human knowledge, includ- candle deriving from the con- Rome. ing culinary art, as reported by sumption of wax, that represents
Chaîne des Rôtisseurs 3
the nourishment, in a cycle of tranquility for his immortal musi- blaze of cultural, civil, moral, ar- continuous daily rebirth of our cal creations in Torre del Lago, a tistic progress, where the values of organism, thus first discovering few kilometers from the capital of Saint Louis and our Chaîne, jus- the law of energy metabolism. the Lucchesia: together with some tice, peace, balance, integrity, the The second contribution is con- friends he founded a Club called promotion of the arts and crafts tained in a poem, where Leonardo La Bohème, with a statute that have found and find exemplary describes a diet that is all balanced jokingly included rules, some of implementation. and harmonious according to the which would not be displeased at Renaissance conception: limit- all in our convivial evenings: Roberto Zanghi ing ourselves to some extracts Art.1 The members of the La Bailli Délégué d’Italie from the Leonardesque rhymes in Bohème Club, faithful interpret- Conseiller Magistral, Paris modern Italian, the poem tells us ers of the spirit in which the Club that, if you want to stay healthy, was founded, swear to drink well you should eat light foods, chew and eat better. well and eat cooked and simple ... Art.7 Silence is prohibited. food. The wine must be at room ... Art.8 Wisdom is not even ad- temperature, consumed in small mitted as an exception. quantities but drunk often, not To make Lucca the ideal city of between meals or on an empty the Chaine, only a historical refer- stomach. Precautions that we ence to our founder, King Louis doctors still recommend today! IX, would seem to be missing. But But from the town of Vinci, let me this was also found in this amazing return to the city of Lucca, where city, where in 1836, when it was we find another illustrious spirit, the Duchy of Lucca, a knightly passionate of culinary art, the order, the Order of St. Ludovico, great opera composer Giacomo was established, entitled precisely Puccini, born in Lucca in 1858. I to Louis IX of France, still in use will limit myself to one story. As today. In conclusion, in Lucca we known, Puccini found a haven of will find ourselves immersed in a
Chaîne des Rôtisseurs 4
“Give us four days of your time and we will supply you with history, myths, territorial excellences, food and wine at the highest level! You will experience the passion of the culture of knowledge and flavors in an extraordinary fusion!”
he city of Lucca will be the silk spool, marked the relaunch of Since ancient times, the city of Luc- T protagonist of the 52th Inter- the economic destiny of the city ca has been an important cultural national Grand Chapitre of Italy, of Lucca - will end. This is why and commercial hub. Some of his from the 1st to the 4th of October we will start the celebrations with architectural jewels are an interna- 2020. Lucca has been designated a visit of Palazzo Mansi, where tional cultural destination, such as for this role, being rich in cultur- we will visit the fabric processing the Cathedral of San Martino, with al and enogastronomic traditions workshop with antique looms, and its funeral monument dedicated to and, at the same time, a city sin- we will conclude the meeting with Ilaria del Carretto, the monumen- gularly magical for its link to the greetings in the Medici Villa of tal complex of San Francesco, the Via Francigena, from which the Artimino, where Leonardo’s origi- Guinigi Tower, the Clock Tower, regional Tuscan Bailliage that I nal spit is! the Basilica of San Frediano, the preside over, takes its name. Our palate will be satisfied by the Church of San Michele in Foro, In fact, the Via Francigena was, chefs and cooks of the best kitch- the Church of Santa Maria Foris- at the time, one of the most im- ens in the city and by one of the portam, the forgotten treasure of portant communication routes in oldest families of restaurateurs in the Church of San Romano with Europe. For Lucca it was the trade Lucca that belongs to our Confrére the famous portrait of the Spouses route par excellence, in a period of Giuliano Pacini. Wines from the Arnolfini - Jan Van Eyck. exceptional commercial and man- best local wineries will be able to In the mid-1400s, at the same time ufacturing development. express the best in accompaniment as the inventions of Leonardo da In addition, 2020 will be the year in with the dishes of the culinary tra- Vinci’s textile machines, Lucca which the celebrations of the 500th dition of Lucca, rich in prepara- had a forerunner industrial devel- anniversary of the death of Leon- tions based on starchy foods, leg- opment in the textile sector and ardo da Vinci - the genius who, umes, fine farmed meats and game, the city was greatly enriched with with his inventions for the tex- vegetables and spices at zero km, the processing of silk, together tile machinery of wool and above aromatic cheeses and pecorino with the trade in precious stones all the mechanical winding of the cheeses and all kinds of sausages. and the currency exchange activ-
Chaîne des Rôtisseurs 5
ity, with branches all over Europe. many crowned heads of the time, sides paper production factories. From this wealth came the famous becoming even the “merchants of Lucca, loved and respected by all Renaissance villas of the Lucchese the Pope”. The city succeeded in the nations of the world, was de- merchants, who became patricians. regaining fame throughout Eu- liberately spared from the bomb- The high quality of the silk and rope. A very important character ings of the Second World War. woolen fabrics of Lucca was linked of this period was Paolo Guinigi, There would be nothing else to to the fineness of the material and Lord of Lucca in 1400, enlight- add except: “Give us four days of the beauty of the decorations cre- ened and responsible ruler. At that your time and we will supply you ated by very talented artisans. All time Guinigi was one of the richest with history, myths, territorial excel- the royal courts of the world vied men in the known world. lences, food and wine at the highest for the silk of Lucca. The houses In 1800 two women played a fun- level! You will experience the passion began to take the form of tower- damental role in the city: Elisa of the culture of knowledge and fla- houses (as happened to other Tus- Bonaparte, Napoleon’s sister, and vors in an extraordinary fusion!”. can cities in the same period) of Maria Luisa di Borbone, daugh- which today remains the sceno- ter of the king of Spain. Napoleon Giovanna Elettra Livreri graphic example of the Guinigi named Felice Baciocchi, husband Bailli del Bailliage Tower. In the Middle Ages the city of Elisa Bonaparte, as regent of Toscana Francigena grew considerably thanks to the Lucca. The latter brought together presence of the venerated relic of a sumptuous and refined court at the Holy Face (Volto Santo) which Palazzo Ducale, inspired by the represents the crucified Christ, still imperial court of Paris. preserved in the Cathedral of San In the middle of the 19th cen- Martino. The presence of this sa- tury, Lucca was fortunate to be cred artifact made Lucca a funda- the birthplace of Giacomo Puc- mental stop for pilgrims on their cini, one of the greatest composers way from Rome to Canterbury on of opera of all times. Lyric operas the ancient Via Francigena. such as La Bohème, Tosca, Manon Modern bankers and almost mo- Lescaut, Turandot etc. are known nopolists in the silk trade, the in- and loved all over the world. habitants of Lucca became so In the ‘900 the city infrastructures wealthy as to be able to lend their grow and companies of agro-food money to half of Europe, including and textile production affirmed be-
Chaîne des Rôtisseurs 6
Tuscany & Lucca
uscany is known for its landscapes, history, ar- walls of the XV-XVII century that have a perimeter T tistic legacy, and its influence on high culture. of 4,223 meters around the historical centre of the It is regarded as the birthplace of the Italian Renais- city; the same circle was transformed into a pedestrian sance and has been home to many figures who in- promenade during the second half of the nineteenth fluenced the history of art and science: just to men- century. These walls are the best preserved in Europe tion a few, the undisputed genius of Leonardo da since they were never used for defensive purposes in Vinci (Anchiano, April 15th 1452 – Amboise, May past centuries (It should be noted that until the first 2nd 1519) and the composer of operas Giacomo Puc- ‘90s of the 1800s, the walls were used as a proper ring cini (Lucca, December 22nd 1858 – Bruxelles, No- road, including heavy traffic, around the city because vember 29th 1924). of the considerable size of the road. These are the Tuscany produces important wines, including Chi- only example of walls with this size and use in the anti, Vino Nobile di Montepulciano, Morellino di world). Consequently, the original form of the his- Scansano and Brunello di Montalcino torical city centre remained almost intact and it was With its superb cucina contadina (peasant cuisine), the able to include a variety of valuable buildings such Tuscan experience is perfectly in symbiosis with the as the numerous medieval churches with their great land. Each part of the Tuscany region has its own architectural richness, towers and belfries as well as unique personality. monumental Renaissance palaces with their remark- Lucca is the region’s only city-state to have preserved able linear style. its independence until 1847. Tourists can see a mani- Weaving your way through the centuries and styles, festation of just how jealously Lucca guarded its in- you’ll discover Lucca’s true treasures, named the “city dependence immediately upon arrival. But Lucca’s of 100 churches” for its incredible collection of houses unique historic circumstances made it into a majestic of worship, beginning with the Cathedral of Saint fortified island, home to a kaleidoscope of all the best Martin (Duomo di San Martino), where the Roman- things in Tuscany. esque-Pisan façade is filled with mysterious and ob- Lucca is a main Italian city that is also famous out- scure symbols, resembling a beautiful labyrinth. In the side of its national boarders especially for its intact city Cathedral you’ll find the Volto Santo and the amazing
Chaîne des Rôtisseurs 7
tomb of Ilaria del Carretto sculpted by Jacopo della theatre. Perhaps due to the fact that its packed medi- Quercia. Wandering through the streets, you’ll come eval center is still nearly all intact, Lucca has become upon the lovely, clean façade of the Basilica of San a genuinely fantastical setting. Throughout the city Frediano, and further the square and church of San streets every October, Lucca Comics & Games takes Michele. But as you move through Lucca, you’ll dis- place – it’s a festival that turns the old walls and nar- cover much more than just churches. At the top of a row streets into a full-color carnival outside the usual tower (the Guinigi is its name) you’ll be wowed by a Carnival season in. You’ll witness an “invasion” of garden packed with trees. aliens, mutants, cartoon characters, medieval knights Getting lost is impossible, really, but great fun in The typical dishes of Lucca and in general the cuisine the tight via Fillungo, where you’ll find the city’s of the Lucca area contain a wide variety of aromas chicest shops; or in the rooms of the Ducal Palace and flavors, thanks also to the fortunate geographi- in Piazza Napoleone (one of the last remaining tes- cal position of the area, in perfect balance between taments to the Principality of Lucca’s existence); sea and hills. They are composed of genuine, sim- or, adventuring outside the walls, in the lovely ple and tasty dishes that followed the seasonality, neighborhood of Liberty villas that surrounds the and as for all rural traditions, based on the principle city center. of re-use of food. The city also boasts beautiful urban spaces. The Among the most famous dishes: the Garfagnana most famous is that of the Amphitheatre square, Minestra di Farro (a simple but substantial recipe, created by Lorenzo Nottolini on the ruins of the which contains borlotti beans, spelled, peeled toma- roman amphitheatre. This square is toes and onions to which are added architecturally unique. various smells and spices), the Zuppa Other picturesque squares include Pi- A motion to include alla frantoiana (a more elaborate soup azza San Michele, the historic heart Lucca’s historical with borlotti beans, cabbage, chard, of the city and piazza San Martino, centre in UNESCO’s potatoes, zucchini, leek, black cab- the religious centre where the famous World Heritage List bage, fennel, borage and pumpkin Cathedral of San Martino stands. was recently made and that is generally accompanied by Elisa Baciocchi ordered piazza Na- stale or roasted bread), the Garmugia poleone when she was ruler and was (a typically spring dish dating back to created by demolishing old medieval buildings in- 1600, of noble origins, for its substantial composi- cluding a church. The square with its structure, trees, tion of vegetables embellished with bacon and meat), surrounding streets encircling the square, the central Tordelli (stuffed crescent-shaped pasta and squashed monument, all in symmetry with the Ducal Palace, edges with a fork), the Matuffi (a layered dish of yel- (currently the offices of the Provincial Government) low corn polenta, meat sauce, mushrooms and par- is an example of early nineteenth century neoclassi- mesan) , the Rovelline lucchesi (generally beef, ini- cal town planning. Piazza del Giglio is adjacent to tially fried in breadcrumbs and egg, and then sautéed this square and is overlooked by the Theatre with the in a pan with tomato and capers, accompanied by same name (Teatro del Giglio), which is a traditional vegetables) and the potatoes bread. 8
Tour 1 Guided Visit of Palazzo Mansi National Museum
ansi Palace, a real Museum- the 16th century, was able to di- M Residence, is a remarkable versify its interests, combining example of a Luccan merchant’s traditional agricultural and land- mansion. Transformed at the end based activities with commercial of the seventeenth century by the initiatives, considerably increas- Mansi family, who owned it, into a ing its economic fortune and social “representative building” set up ac- prestige. Of late-sixteenth-century cording to the prevailing Baroque layout, the result of the connection style, it is today an important ex- of pre-existing tower houses, the ample of a “museum in the mu- palace was purchased in 1616 by seum”. In the rooms of this typical Ascanio Mansi. During the reno- Lucchese residence, which pre- vation commissioned by Raffaello serves most of the original furnish- Mansi to the Lucchese architect ings and a precious cycle of tapes- Raffaello Mazzanti and carried out Thursday October 1st tries of Brussels manufacture, you between 1686 and 1691, the tow- 5:00 PM - Tour 1 will find the Pinacoteca containing er houses were combined and the paintings of Italian schools, but not interiors of the noble floor were Guided Visit of Palazzo Mansi only, from the XVI to the XVIII restored in a sumptuous Baroque National Museum. century. On the second floor there style, with frescoes that exalt or Dress-code: casual are the sections dedicated to the in various ways they allude to the Guests will meet our guides/ nineteenth and twentieth centuries glory of the family. Other restora- assistants in their hotel (among and, in the rooms that housed the tion and modernization interven- those suggested by us). kitchens of the building, is located tions were carried out by Luigi • Transfer from hotel Celide to the the Maria Niemack rustic weaving Mansi in the eighteenth century. nearest city access by bus. • Walk from the hotels located in workshop, which exhibits frames The palace was sold to the state in the city center to the Museum. and tools from the nineteenth to 1965 and was opened as a national • At the end of the tour guides will the twentieth century. museum in 1977. The Maria Nie- escort guests directly to the bus to reach the Butterfly restaurant for The Palace contains the centuries- mack rustic weaving workshop is the dinner. old history of the family of the located in the rooms that housed • Independent return to the hotels same name which, starting from the kitchens of the building. for guests not joining the dinner.
Chaîne des Rôtisseurs 9
The section displays frames and of having recovered and enhanced will to the National Museum of tools from the nineteenth and the ancient technique of rustic Palazzo Mansi. twentieth century recovered in weaving, giving life in 1950 to an Today the textile laboratory of the territory and a sample of the artisan company called Tessiture Maria Niemack can be visited various types of fabric, trimmings Rustiche di Lucchesia. Maria Nie- thanks to the members of the cul- and chevron made with these in- mack gathered frames and various tural and voluntary association struments. The textile laboratory instruments recovered in the terri- “Tessiture Lucchesi”, created for takes its name from Maria Nie- tory with the intention of repro- the recovery of the artisan and ar- mack (Milan 1892-Lucca 1975), ducing fabrics in silk, hemp, linen tistic practice of hand weaving and born in Milan in 1892 but always and wool; at his death, in 1975, the spread of knowledge of rustic lived in Lucca, which has the merit the laboratory was donated by his fabrics from Lucca.
Chaîne des Rôtisseurs 10
Dinner at Butterfly restaurant – One Michelin Star The Butterfly restaurant was born in December 1997 by Mariella Palatresi, maitre d ‘room and sommelier, and Chef Fabrizio Girasoli passion for cooking
he Butterfly restaurant was The restaurant is furnished in a textures in surprising forms. Fab- T born in December 1997 by rustic-elegant style, with original rizio prefers low cooking tempera- Mariella Palatresi, maître d ‘room terracotta floors, silk curtains and tures. A continuous search for the and sommelier, and Chef Fabrizio 1930s armchairs. The ceilings, with best raw material and the care of Girasoli passion for cooking. wooden beams and terracotta tiles, small niches of special local prod- The name of the restaurant is in contrast with the modernity of Mu- ucts allow them to offer guests honor of Madama Butterfly, a Gi- rano glass lamps. In the inner rooms dishes full of flavors, where taste is acomo Puccini’s opera, to which we find paintings and posters that not masked. Fabrizio in fact pre- the restaurant owners are very at- refer to the work of Giacomo Puc- fers low cooking temperatures to tached. From that December 1997 cini. The restaurant is surrounded preserve the flavors. Every dish is the restaurant has grown and has by a well-kept garden with a foun- full of details, even the presenta- renovated in the cooking and in tain that in summer turns into a de- tion is of paramount importance, the environment. lightful terrace where you can dine because a dinner at the Butterfly is In 2002 Mariella and Fabrizio real- under the stars. The restaurant also an evening to remember. Bread is ized their dream with a new prop- has a beautiful and elegant glass ve- all homemade at Butterfly and it is a erty location, made in a park of randa overlooking the park. true triumph of gluttony. The des- 5.000 square meters with a beauti- In 2008, Michelin Guide award- serts are all handled by Mariella and ful restored farmhouse divided into ed Mariella and Fabrizio passion they represent one of the flagship smaller rooms, respecting the origi- with the Star. The restaurant cui- products of the restaurant. nal structure, which allows dining sine is creative, but linked to the At Butterfly restaurant you will in peace and privacy. territory; it often offers flavors and surely live a unique experience!
Thursday October 1st 7:45 PM Dinner at Butterfly restaurant One Michelin Star Address: Via Statale 12, 192 55012 Marlia LU At 7:15 PM transfer by bus to the restaurant. Return at the end. Dress-code: elegant with ribbons 11
TOUR FULL DAY Discovering Leonardo Da Vinci Departure by bus from Lucca accompanied by our expert guides to Vinci, the home of the great Leonardo da Vinci, and then to Artimino. Return to the hotel at the end of the tour.
The full day tour includes the visit of the Leonardian local lunch in the cellars of the villa. During lunch Museum in Vinci (Florence) and of his home in An- a special meat skewer will be served: it will be pre- chiano, the following visit of Villa Medicea La Ferdi- pared by Chef Michela Bottasso in the Leonardo da nanda (affiliated to the Chaîne des Rôtisseurs with Vinci’s rotisserie located in the kitchens of the villa its restaurat), inside the Artimino Estate, a wine (a mechanism with pulleys designed by the genius tasting by the Artimino Estate and a traditional of Leonardo for the operation of the rotisserie).
The Leonardian Museum in Vinci sance technics. The museum route, machinery, textile manufacturing In Vinci, where Leonardo was spread over two adjacent buildings: technology and mechanical clocks. born and where he drew early in- the Palazzina Uzielli and the Conti In the Castle, the ancient former spiration for his studies and paint- Guidi Castle, presents its machines home of the Guidi family, are the ings, the Leonardo Museum pre- and models accompanied by specif- machines and models which docu- sents one of the most extensive and ic references to the artist’s sketches ment Leonardo’s interest in war, ar- most original collections devoted and handwritten notes, which are chitecture, mechanics and flight. to the multiple interests of Leon- also supplemented by digital ani- In addition, there are two whole ardo the technologist, the archi- mations and interactive applica- sections devoted to optics and tect, the man of science and, more tions. Palazzina Uzielli houses the to movement on land and water, generally, to the History of Renais- sections devoted to building-site with particular reference to flu- Friday October 2nd 9:30 AM Full day tour Discovering Leonardo Da Vinci Dress-code: casual Departure by bus from Lucca accompanied by our expert guides to Vinci, and then to Artimino. Return to the hotel at the end of the tour. • The full day tour includes lunch. • For those wishing to reach Artimino by their own car, it is possible to join the second part of the tour and lunch by meeting the group directly at Villa La Ferdinanda. • Address: V.le Papa Giovanni XXIII, 1 59015 Artimino (PO). • Return to Lucca in the afternoon. • Guests participating in the tour can join the dinner in the city center. 12
vial navigation. The route ends the House of Anchiano as the birth- Archives of Florence, including the in the video room located inside place of Leonardo is rooted in the sensational discovery of the An- the mighty walls of the castle, and centuries and became established notation of Leonardo’s birth writ- where the models of the geometric definitively during the 1800s, so ten by his grandfather Antonio da solids based on the drawings that much so that, already in 1845 the Vinci on the last page of the notar- Leonardo made for the treatise De historian and geographer Emanuele ial register of his father. The docu- Divina Proportione by the math- Repetti to whom we owe the publi- ment clarified once and for all the ematician Luca Pacioli are on show. cation of the Dizionario geografico, date and place of birth of Leonardo, The Villa il Ferrale houses the new fisico e storico della Toscana, wrote: who certainly came to light in Vin- exhibition section of the Leonard- “I wished to visit that house where, ci, as evidenced by the name of the ian Museum and brings together people say, that great man was priest who baptized him and wit- in a single location reproductions born, so I went to Vinci and spe- nesses at baptism. But the question of all the paintings and some of the cifically in the Masetti del Ferrale of the house of birth was rekindled: most significant drawings made by estate where, in one of those houses had Leonardo been born in the Leonardo da Vinci. The itinerary in the Anchiano farm, he was born, rural house of Anchiano or in the allows you to appreciate 21 copies although, since he was born ille- house that the da Vinci owned near of Leonardo’s works, made in very gitimate from a housemaid, we are the Castle of the Guidi? The heated high definition and full size, thanks left in doubt on whether his mother dispute between Möller and Renzo to an innovative technology for lived at that time in that house, or Cianchi, librarian of the Leonard- acquiring and reproducing images instead the family of Leonardo’s fa- ian and tireless historian, lasted for that makes them identical to the ther, during the time when his first years. Until 1950, the owners of the original masterpieces. wife was alive.” The old mansion, Ferrale estate, the Rasini da Castel- which remained property of the campo counts, decided to donate Leonardo’s house in Anchiano Da Vinci family for over 150 years, the Casa di Anchiano to the Co- Surrounded by the Montalbano as comfirmed by the coat of arms mune of Vinci, in order to create hundred-year-old olive trees, in a that is still visible here, is part of the a museum dedicated to Leonardo. landscape suspended in time, still Houses of Memory Association, Major restorations followed, super- very similar to the one Leonardo which gathers more than fifty his- vised by the architect Giulio Ulisse knew, Leonardo’s house in Anchi- torical houses of illustrious people. Arata under the supervision of the ano is the symbol of the close rela- A few years later, in 1872 the histo- Monuments Superintendence. tionship he had with his hometown. rian Gustavo Uzielli and the painter Solemnly inaugurated on the oc- In this coutryhouse, still displaying Telemaco Signorini, were in Vinci casion of the fifth centenary of the original coat of arms of the da in search of Leonardo’s memo- the birth of Leonardo, on 15 April Vinci family, Leonardo was born ries. The publication 1872 - Gita a 1952, in the presence of the then on April 15th, 1452, love child of Vinci is a real diary that collects not President of the Republic Luigi Ser Piero da Vinci and Caterina. only the fruits of their investiga- Einaudi and Prime Minister Alcide The ancient complex, whose exist- tions, but also testimonies and tasty De Gasperi, the House of Anchiano ence is attested already in 1427, was stories. A few decades later, in 1939, thus became the place of memory the property of the da Vinci family Emil Möller published the results of par excellence of the link between for over 150 years. The tradition of his research carried out at the State Vinci and Leonardo.
Chaîne des Rôtisseurs 13
The Artimino Estate and still in force. Its great charm, housed in the Uffizi Gallery, and The Tenuta di Artimino Estate is perfect preservation and its archi- the Portrait of Pietro Aretino di rooted in a fascinating past: first an tectural richness have earned it the Tiziano, exhibited at the Palatine Etruscan settlement, then a medi- recognition as as Unesco World Gallery in Palazzo Pitti in Flor- eval village and later beloved hunt- Heritage Site. ence. Of particular interest is the ing lodge of the Medici family. Externally, the villa is formed by a Sala delle Ville, decorated between The estate covers 730 hectares in single rectangular block with two 1599 and 1602 by the Flemish the heart of the Tuscan country- symmetrical facades divided by painter Giusto Utens who created side, at the gates of Chianti. the central access stairway to two 17 lunettes each depicting a Medici Villa Medicea “La Ferdinanda” is curved ramps (built in 1930 on an villa. Three of the lunettes are now the estate symbol. Built in 1596 original project by Buontalenti by missing, probably dispersed at the by Ferdinando I de ‘Medici at the the architect Enrico Lusini which time and then found, and are found behest of Bernardo Buontalenti, to caused the original single-flight in the topographic Museum “Flor- make it unique, in addition to its staircase to be demolished) and ence as it was” in Florence (another fortress structure, are the numer- four bastions at the four corners. 17 lunettes that were present in the ous chimneys that stand on the Internally the villa was frescoed by Hall of Wars have instead gone roof: hence the name “Villa dei Domenico Passignano and Ber- completely dispersed). 100 camini” (villa of the hundred nardino Poccetti but the real high- The village of Artimino, not far chimneys). light were the works that deco- from the Villa, still preserves its There are 67 chimney pots on the rated the so-called “wardrobe”, medieval layout and ancient walls. roof of the villa which add up to including two very famous paint- Central point of the Estate is the another 33 scattered on the roofs ings: Caravaggio’s Bacchus, now wine and oil production cellar. of the former Paggeria and the res- taurant that rise next to it). Around the villa an enormous hunting reserve called Il Barco Reale Mediceo was established, inaugurated on 17 May 1626 and from which the first wine-denom- ination of controlled origin in his- tory took its name, anticipating the first French Designation of Origin Contrôlée: the DOC Barco Re- ale di Carmignano, created by the Grand Duke Cosimo III in 1716
Chaîne des Rôtisseurs 14
Option 1 Dinner at Buca di Sant’Antonio Restaurant Affiliated to Chaîne des Rôtisseurs
uca di Sant’Antonio is one of it was still called “Osteria a S. Anto- B the oldest inns in Italy. The nio” (that is “near S. Antonio”) leads Friday October 3rd restaurant’s chef is Giuliano Pacini, a one to think that it existed even ear- 7:30 PM passionate member of our Confrerie. lier and that is when l’Ospedale di S. On the ground floor, there is what Antonio in Poggio operated in the Two options are was originally the stable for chang- turning between the little piazza dei ing horses, while the “buca” (=hole) Cocomeri and Via della Cervia, i.e. offered for dinner: is the room on the lower floor. A from 1406 till 1610. During the 18th • The first option is to great variety of objects attached to century, when the space created by dine at the historic and the walls or hanging from the ceil- demolitions between the little piazza traditional restaurant Buca ing, which take us back hundreds dei Cocomeri and Corte Campana di Sant’Antonio of years, typify and heat the envi- was occuped by the horse postal ronment. The menu is enlivened station, we still find the “Buca” not • The second option is for by regional dishes prepared accord- just as a hostelry but also as livery dining at Ristorante Giglio, ing to ancient recipes. At Buca di and stabling. After the suppression the starred offshoot of the Sant’Antonio you can feel the great of the postal service, and up until first one. So, we offer you experience in the preparation of each our own days, the “Buca” has con- dish and you can enjoy impeccable tinued to function and, thanks to the opportunity to choose service of yesteryear. the good management of owners between tradition and A document dated 1782, drawn up Franco Barbieri and Giuliano Paci- innovation in two excellent to prohibit the introduction to, and ni, has remained one of Lucca’s most restaurants in the city center sale within, the State of “foreign characteristic places. Since the end wines” gives certain ofthe city’s no- of the coaching days, the Buca di tables the task of “monitoring” the Sant’Antonio has continued to make Friday October 2nd various hostelries, including the the best dishes in the traditional cui- 7:30 PM approx “Osteria a S. Antonio” so that the or- sine of Lucca. Amongst these is farro Dinner at Buca di Sant’Antonio soup, one of the oldest dishes in Italy, ders will be “punctually carried out”. restaurant Not only is it unquestionable that and a favourite of famous personages Via della Cervia, 3 the reference is to the present “Buca as: Giacomo Puccini, Ezra Pound, 55100 Lucca LU di S. Antonio”, (in ancient Tuscan the King Gustavo of Sweden, the T. +39 0583 55881 “Buca” is equivalent to “Taverna” or Princess Margareth of England, In- Dress-code: dark suits / gowns “Osteria”), but the fact that in 1782 dro Montanelli and others. and ruban.
Chaîne des Rôtisseurs 15
Option 2 Dinner at Ristorante Giglio (One Michelin Star)
n 1979 Franco Barbieri, Gi- he graduated in Visual Arts, at the day the Giglio is a restaurant that I uliano Pacini and Loredano “IUAV” University of Venice, with expresses the energy and enthusi- Orsi decided to open the restaurant a thesis on the legendary Spanish asm of the partnership between the Giglio as an offshoot of the popular chef Ferran Adrià Acosta. Also Ste- three young chefs who share - as Buca di Sant’Antonio. fano has had important experiences well as friendship - also a modern Throughout the years of their with great Chefs like Pierre-Galm- vision of the kitchen: roots well management the restaurant pro- ier Gagnaire and Enrico Crippa, planted in the territory, but also a posed traditional dishes from Lucca both in Italy and abroad as in Ger- declared sympathy for the Rising and Mantua (where Franco was many or in faraway Australia. Sun of which some ingredients are born), together with typically Ital- Chef Benedetto Rullo is the mentioned here and there. ian fish and meat dishes. The arrival youngest among the young, in Their need is to make dining dem- of Paola Barbieri, now patronne of fact he was born on May 15th ocratic, approachable and untram- the restaurant, at the beginning 1989, and he is Roman. Driven by melled – but with room for some of 2000 marked the beginning of a strong passion, he graduated in poetic licence, the innovative key a new trend, with progressive but 2010 from the prestigious Inter- in a tradition that does not want to fundamental changes. Today a national School of Italian Cuisine remain static, allowing a little ex- new generation has inherited the “Alma”, where he met Lorenzo cess only when it’s justified! The Giglio: now her son Lorenzo and Stefanini. Prestigious are his first Ristorante Giglio is also a place partners Stefano Terigi and Bene- coollaborations with master chefs capable of stimulating the gaze detto Rullo are guiding the restau- such as the Cerea Brothers, Pierre- beyond the palate, guarded as it is rant into a contemporary dimen- Galmier Gagnaire and Christian in the belly of an imperious eight- sion, combining diverse cultural Puglisi, in Italy, England, Germany eenth-century palace in one of and historical references into a dis- and Denmark. the most important squares of the tinctive personality. The three chefs have immediately Center of Lucca, Piazza del Giglio, Chef Lorenzo Stefanini was born received numerous awards and which takes its name from the “Te- in Lucca on August 10th 1987. In prizes thanks to their special skills atro del Giglio “, One of the most 2010 he graduated in Parma from in carrying out their work. important theater in Italy, located the prestigious International School Their extraordinary commitment on one of its sides. of Italian Cuisine “Alma”. From his to the Ristorante Giglio, in just one earliest experiences, Lorenzo has year, gave a truly exceptional result Friday October 2nd worked very hard, working from with the conquest of the first “Star”, 7:30 PM 2011 to 2017, with super-famous in 2018. Dinner at Ristorante Giglio The process of growth moves Chefs such as Nicola Portinari, En- One Michelin star rico Bartolini, Seiji Yamamoto, in from the three chefs‘ energy and Piazza del Giglio, 2 Italy and Japan. experience, with links to markets 55100 Lucca LU Chef Stefano Terigi, born in Luc- around the world, and takes in the T. +39 0583 494058 ca on 10 October 1987, has an in- gastronomic traditions of three Dress-code: dark suits / gowns nate passion for culinary art. In 2007 generations of restaurateurs. To- with ribbons.
Chaîne des Rôtisseurs 16
Induction Ceremony at the Auditorium del Suffragio
he Suffragio church, erected in homeland. Of particular interest is T 1634, where the deaths of the the façade, with three orders marked plague of 1630 were buried, is among by pilasters, which in the lower reg- the few churches built in Lucca from ister contain three arches that define scratch during the seventeenth cen- a vaulted vestibule which leads to the tury and it is the only work carried church. The interior, with a single out by Francesco Buonamici in his nave and side chapels, and decorated Saturday October 3rd 10:00 AM Induction Ceremony at the Auditorium del Suffragio Dress-code: Elegant with ruban address: Piazza del Suffragio, 1 55100 Lucca LU • The location where the Induction ceremony will take place is located in the center of Lucca and it can be easily reached on foot from the selected hotels. The meeting for the ceremony is held at the Auditorium del Suffragio. Access to the ceremony allowed only to registered guests.
1:00 PM approx Lunch at Ristorante All’Olivo Address: Piazza S. Quirico, 1 55100 Lucca LU T. +39 0583 496264 80 meters from the Auditorium
Chaîne des Rôtisseurs 17
with stuccos, was completed in 1675 Baciocchi, was donated to the Cathe- composed of curved surfaces capable with the construction of a majestic dral of Ajaccio, where it still stands of spreading the sound homogene- altar delimited by four spiral columns today. In 2001-2002 the church was ously from the stage to the audience and surmounted by a broken tympa- transformed into an auditorium, with and the musicians themselves, and num decorated with angels, which in an important acoustic treatment with now it is home to the Luigi Boccher- the 19th century, at the behest of Elisa the creation of an “orchestra shell”, ini Music Institute.
Ristorante All’Olivo is located in one of the most suggestive squares in the historic center of Lucca, just 80 meters from the Auditorium where the induction ceremony will take place. Ristorante all’Olivo, a place of excellence in Lucca, was born in 1988 when the patrons Antonella and Corrado totally renovated the rooms of a traditional restaurant and over time transformed it into a refined restaurant, where typical Tuscan cuisine is expertly reinter- preted in a perfect synthesis of tra- dition and innovation. The cuisine of the restaurant re- flects the philosophy of eating well; the menu varies according to sea- sonality, raw materials and research. The restaurant rooms are furnished with taste and elegance, surrounded by paintings, sideboards and bottles of wine; the service is attentive and professional.
Chaîne des Rôtisseurs 18
Aperitif and Gala Dinner at Villa Rossi
The gala dinner will take place at Villa Rossi in Gattaio- Dinner will be cared by the well-known catering Del la, near Lucca, a historic sixteenth-century villa with a Carlo from Pisa in collaboration with Chef Fabrizio Gi- large park and wonderful frescoed rooms. rasoli (One Michelin Star).
t was built by Nicolao Civi- and state rooms that went on for I tali in the early years of the 16th nearly a hundred years. Notable century for Francesco Burlamac- among the numerous painters who chi, a generous and visionary citi- participated in the work over time zen of Lucca. To oppose the grow- were Bartolomeo de Santi and An- ing power of Florence and refute tonio Cecchi. At the end of the 19th the corrupt practices of the church century, the villa and all its property hierarchy, he organized a plot with was acquired by the Dutch Count the dual purpose of uniting the Emilien de Nieuwerkerke, a child- smaller Tuscan cities in a league hood friend of Napoleon III. He had and introducing the Protestant been director of the French state Saturday October 3rd Reformation into Lucca. Betrayed museums during the Second Em- 7:45 PM approx by several of his closest co-con- pire, and was a painter and sculp- Aperitif and Gala Dinner at Villa Rossi spirators Burlamacchi was arrested, tor as well as the lover of Princess address: Via Villa Altieri 1672 tried, condemned and beheaded. Matilde, the Emperor’s intellectual 55100 Lucca (LU) The villa was confiscated and put cousin. • Transfer by minibuses from the selected hotels to the Villa and at auction, passing down after that When the Empire fell, the count fled return at the end of the dinner. from one family to another. Paris disguised as a coachman on a • The villa has an internal parking In the latter 17th century, succeed- carriage in which three generations lot and can only be reached by car or minibus. ing proprietors commissioned dec- of the Russian princesses Cantacuz- Dress-code: dinner jackets / orations on the walls of the loggia ene were traveling, who were his tuxedo with ribbons.
Chaîne des Rôtisseurs 19
protectors and – as rumor had it – salon portray Emperor Napoleon the personality of its first owner a also his lovers in chronological or- III, Empress Eugenie (painted by great incentive for acquiring the der. After an eventful journey they Winterhalter), Nieuwerkerke and villa. Paolo Rossi was among the 75 arrived at Gattaiola and lived hap- Princess Olga. The marble busts members who planned the consti- pily together in the villa. When the of Olga and Prince Altieri were tutional basis of the new republic, youngest of the princesses, Olga, sculpted by Nieuwerkerke himself. and was one of the 18 who drafted reached marital age the old count The cast in the library is of Princess the Constitution itself. He was ree- found a perfect husband for her Matilde’s hand. In 1940, the villa lected several times in succession, in Prince Altieri, and as a wedding was sold at auction to Paolo Rossi, and later presided over the Con- gift offered the couple the entire a Genoese who wanted to get his stitutional Court during the Lock- Gattaiola property with the proviso family away from the bombings in heed trial. that he would continue living at the Genoa. A well-known anti-Fascist The present owner of the villa is villa as their permanent guest. The and author of two books the regime Paolo Rossi’s daughter, the au- four large paintings hanging in the had seized and burned, he found thor Francesca Duranti.
Chaîne des Rôtisseurs 20
Walking Tour of Lucca City Center The tour will include the visit of the Basilica of San Frediano (including the internal), Piazza dell’Anfiteatro, Torre Guinigi (external visit), Torre delle Ore (external visit), Cathedral of San Martino.
he Basilica of San Fredi- signed it in a Byzantine/medieval T ano is a Romanesque church style. Several chapels of the nobility Sunday October 4th in Lucca. Fridianus (Frediano) was were added in the 14th-16th cen- 9:30 AM - Tour 3 an Irish bishop of Lucca in the turies. These are lavishly decorated Morning tour first half of the 6th century. He with paintings. Lucca City Center Walking Tour had a church built on this spot, Piazza dell’Anfiteatro is a public dedicated to St. Vincent, a martyr square in the northeast quadrant of Guests will meet our guides / from Zaragoza, Spain. When Fridi- walled center of Lucca. assistants in the lobby of their anus was buried in this church, the The Piazza follows the elliptical hotel (among those selected by the church was renamed Ss. Frediano shape of the former Roman amphi- organization). and Vincenzo. Soon afterwards, a theater of the 2nd century and is • Bus transfer from Celide hotel to community of Augustinian canons today the center of city life and the the nearest access point to the city was growing around this church. very symbol of Lucca, enclosed in center and start of the walking tour. In the Longobard era, the church an embrace of medieval houses. • The walk will start directly from and the canon house were enlarged. The square is now occupied by nu- Alla Corte degli Angeli and Palazzo Dipinto hotels. In 1104, this order was recognized merous outdoor cafés and can be • At the end of the tour guides will by Pope Paschal II. The prior of St. reached through four doors located accompany guests to the restaurant Frediano was later accorded a rank at the four vertices of the ellipse. The Gli Orti di Via Elisa for the lunch. equal in dignity to that of a bishop. ring of buildings surrounding the The lunch has to be reserved and The church acquired its present ap- square, follows the elliptical shape paid with due advance. pearance of a typical Roman basili- of the former second century Ro- • For guests not joining the lunch, ca during the period 1112-1147. In man Amphitheater of Lucca. The independent return to the hotel (on the 13th-14th centuries the striking square can be reached through four foot for all hotels). façade was decorated with a huge gateways located at the four vertices Dress-code: casual golden 13th Century mosaic rep- of the ellipse. resenting The Ascension of Christ When its was created, for spectacles End of the tour at Gli Orti di Via the Saviour with the apostles be- and gladiator games, the amphi- Elisa restaurant at 12:45 PM low. Berlinghiero Berlinghieri de- theatre of Lucca was an imposing approx.
Chaîne des Rôtisseurs 21
structure, with fifty-four arches and ing the amphitheatre a fundamental bounding the plaza and in the a cavea able to hold as many as ten structure for the urban arrangement lowest of the four arches lead- thousand spectators. of the town. The buildings which ing into it, the only one left of the Its construction began in the 1st had crowded the inside of the arena ancient structure. century AD under the Emperor over the centuries were demolished Guinigi Tower (Torre Guini- Claudius and was concluded in and the new via dell’Anfiteatro sur- gi). From the 13th century on- the Flavian period, generously fi- rounded the ancient building. wards the Guinigi family, who nanced by a rich citizen, as seen The city thus gained a new oval were rich merchants and a lead- from an honorary inscription dis- space, which followed the same pe- ing family of the town, concen- covered during excavations in the rimeter and the same volumes of the trated their mansions between via 1800s. In the Middle Ages, when ancient building and was dedicated Sant’Andrea and via Guinigi, which this area became a plaza, it was to the town market (not by chance has preserved its medieval appear- called the “Parlascio” and this name it is called “Piazza del Mercato”) ance practically intact. was believed to come from “par- while the original amphitheatre re- A typical example of Romanesque- lare”, meaning “to talk”, as it was tained its structures two metres be- Gothic Lucca architecture, the the venue of popular assemblies. In low the road surface, with arches compact group of buildings also ex- reality, however, it was a corrup- and vaults emerging at the shops panded rapidly into the neighbour- tion of “paralisium”, the Latin for that face onto the plaza. ing streets. The Torre Guinigi rises “amphitheatre”. In many towns, Some of the Roman remains are above via Sant’Andrea, crowned with the long sieges of the medieval still visible as we go along via by holm oaks to symbolise rebirth. period, the Roman structures were dell’Anfiteatro, in the buildings It was added by the family in the transformed into fortifications. Lucca’s amphitheatre suffered the same fate; during the Gothic Wars, under siege by Narsete, it was forti- fied and made impenetrable by the closure of the outside arches. When this function too ended, terraced houses were built on the surviv- ing ruined structures, which were also used for construction materials. These then became a powder maga- zine, a salt store, a prison which was dubbed the “grotte” (caves) and fi- nally shops and eating places, while the centre of the plaza was divided into portions and in a certain period was used for vegetable patches. It was in the 1800s that an architect of Luca, Lorenzo Nottolini, restored the value of the ancient space mak-
Chaîne des Rôtisseurs 22
late 1300s, with the aim of giving clock and the mechanism consisted realised. In the 1300s the church’s a refined look one of the houses, in 1390. palnt became a Latin cross and, in a period when numerous bell- The Duomo di San Martino (Lucca in the 14th and 15th centuries the towers were going up within the Cathedral), built in a strategic point naves were reduced to three. The walls of Lucca, as were the towers, of the ancient Roman town at the decorative work also saw the par- an emblem of prestige of the rich- crossroads of the two main streets ticipation of Jacopo della Quercia, est families. The Tower was built and near to the city walls, has not sculptor of the Fonte Gaia (Gaia in brick; its imposing bulk was left clear indications as to its origins. Fountain) at Siena. At the end of lightened by mullioned three-light The only certain fact is that, at the the 15th century the interior too and four-light windows and deco- time of San Frediano in the 6th cen- was finished, decorated with pre- rated by coats of arms, cornices and tury, there was already a church in cious paintings during the time of plaques. Since then it has been one that position, which had replaced the Counter-reformation. Today of the symbols of the town. Today the primitive cathedral of Santa on the façade there stands out a the Tower is owned by the Luc- Reparata when it was no longer copy of the scene of St. Martin with ca town council and is a place not able to contain all the population. In the poor man, while the original is to be missed in the town. the 8th century a crypt was added inside, on the counter-façade. Its Torre delle Ore or Clock Tower is for the body of San Regolo, which sculptor remains unknown, but it a clock-tower or turret clock lo- had been transferred from Populo- is probably the first in-the-round cated on Via Fillungo in cen- nia. The Duomo was completely statue in the history of Italian art. tral Lucca. rebuilt between 1060 and 1070, The sculptures of the left portal are Medieval Lucca, like many medi- with five naves, re-using materi- the work of Nicola Pisano. Next eval cities in Italy abounded with als as ancient columns and capitals. to the Duomo rises the crenellated private towers, built for protection. However, little remains even of this bell-tower, which was finished in This tower, the tallest in Lucca, phase of the church. The cathedral the 13th century and is decorated was acquired by the government acquired its present appearance after with hanging arches, single- and in the 14th century, and in 1390, interventions in the 12th century, four-light windows opening pro- it was decided to house a clock. It which finished in 1204, adding the gressively to lighten it; its presence is now owned by the Comune of portico to the façade, with three makes the background of the square Lucca. The present mechanism of large arches and the “loggias” with asymmetrical, like the three arches the clock dates to the 18th-centu- multiform columns, while the pedi- of the portico, the right-hand one ry. It is unclear what the face of the ment, although planned, was never being smaller than the others.
Chaîne des Rôtisseurs 23
The Florentine Steak Lunch at Gli Orti di Via Elisa restaurant
n the historic center of Lucca, dition, its celebrity and its name I near Porta Elisa, Gli Orti di can be traced back to the cele- Elisa restaurant has been present bration of the feast of San Lor- for over 20 years. Chef Samu- enzo and to the Medici family. ele Cosentino proposes the most For the feast of San Lorenzo, classic dishes of Lucca with his on 10 August, the city was illu- constant commitment to the minated with the light of large search for local products and lo- bonfires, where large quantities cal farms to which he can turn of veal were roasted and then for supply. Lucca cuisine has distributed to the population. Sunday October 4th simple characteristics that are Florence, at the time of the Med- 12:45 PM approx linked to the peasant and mer- ici, was an important crossroads cantile origins of the popula- where one could meet travel- Lunch “Florentine Steak” at tion, but its dishes are genuine ers from all over the world and Gli Orti Di Via Elisa restaurant and able to satisfy even the most so it is said that on the occasion address: Via Elisa, 17 demanding palates. of a San Lorenzo some English 55100 Lucca LU For this lunch we propose the knights were present at the cel- T. +39 0583 491241 • At the end of the lunch, Tuscan specialty par excellence: ebrations and were offered the independent return to the hotel or The Florentine steak (la bistecca roasted meat on fires. They called continuation with the afternoon tour. alla Fiorentina), accompanied by it “beef steak” in their language. All hotels can be easily reached on some specialties of Lucca. From here a translation adapted foot from the restaurant. The history of Florentine steak to the current language created It is possible to participate in the lunch even for those who will is at least as old as the city from the word “bistecca” which has participate in the morning tour or in which it takes its name and its come down to the present day. the afternoon tour. traces are lost back in time. Its tra- Dress-code: casual
Chaîne des Rôtisseurs 24
Visit of Villa Torrigiani
n 2018, the park of Villa Tor- inspired by French taste (the name houses a cave path inside. To the re- I rigiani won the sixteenth edi- of Le Nôtre), while the nineteenth- markable variety of arboreal speci- tion of the award “Most beauti- century one of the Marquis Tor- mens is also added the collection of ful park in Italy” in the private rigiani will lead to the creation of camellias in nineteenth-century va- parks category. the romantic park according to rieties that make this garden a true Here are the reasons for the award: a very widespread fashion in the masterpiece also from a botanical “The Villa Torrigiani constitutes an Lucca area. point of view. The maintenance of important presence within the sys- The precious Baroque garden is ar- the garden by the current owners tem of villas of the Lucchesia, in a ticulated according to an axis com- Colonna di Stigliano is exemplary splendid position, at the foot of the prising fountains and the beautiful hills, framed in a harmonious land- Flora garden, a rare example of a Sunday October 4th scape. A majestic av- flower garden still Tour 4 One of the most 2:45 PM approx - enue of century-old preserved with the afternoon tour luxurious and cypresses, 700 me- precious design of the Visit of Villa Torrigiani ters long, introduces spectacular villas of flowerbeds destined Guests joining the lunch at Gli the residence with Lucca, dating back to to host blooms, closed Orti di Via Elisa restaurant, will be its grandiose façade the second half of the by an octagonal pa- escorted to the bus by our guides. characterized by a vilion characterized The others will meet guides in the XVI century lobby of their hotel and will departe double order of Ser- by a dome crowned by bus to reach Villa Torrigiani. liane. The garden is characterized by the statue of the goddess and • At the end of the tour, return by its articulated stratifications: if in unpredictable water games. The to the hotel accompanied by our fact the original Bonvisi plant dates garden is then connected with the guides. • Return at the hotel at 05:30 PM back to the sixteenth century, the upper level, dominated by the large approx. We suggest the departure seventeenth-century Baroque one fish pond, by an articulated and sce- from Lucca in the late evening or by Nicolao Santini, Lucca ambas- nographic system of double flight overnight in Lucca. sador to the court of Louis XIV, is staircases with statues and vases that Dress-code: casual
Chaîne des Rôtisseurs 25
as it ensures regular public openings dates back to 1650 to the work of The inside of the villa is decorated “. The villa and park in Camigliano the Santini family, although the with 17th century frescoes by Pi- (Capannori) date back to the early style of today’s French garden dates etro Scorzini and original 18th cen- 16th century when they belonged back above all to the upheavals of tury furniture. The park contains to the powerful Buonvisi family. the nineteenth century. Nicolao fountains, nymphs and statues. During the second half of the 17th Santini had the Flora garden thea- The current garden is the result century both were purchased by tre built with grottos and fountains, of transformations that took place Marquis Nicolao Santini, ambas- which are still functioning and vis- in the 19th century on a previous sador of the Republic of Lucca to ible in the Grotta dei Venti. Begin- seventeenth-century building. The the Sun King’s court. Santini trans- ning in the 19th century, a portion new arrangement tried to keep the formed it into a sumptuous house of the park took on a more roman- building-garden relationship firmly with flower gardens and he rebuilt tic aspect. in place, maintaining in the main the south façade in Baroque style, The residence is still inhabited by front the symmetry relations that probably attracted by the architec- the descendents of the Marquis San- had been established with the sev- ture of Versailles where he was am- tini. Thanks to numerous marriag- enteenth-century French garden, bassador for the Republic of Lucca. es, the villa passed first to the Tor- characterized by a parterre broken A first arrangement of the garden rigiani then to the Colonna princes. into flower beds.
Chaîne des Rôtisseurs 26 Albergo Celide & Spa
Accommodation in Lucca In the hotels proposed below in Lucca, the assistance of our specialized staff will be provided, so the meeting points for the departure of the tours and the transfers will be in the three hotels lobbies
Located on the main road, in front Albergo Celide & SPA of the old Renaissance city walls surrounding the historical town of Lucca, the Celide Hotel & Spa is located The hotel features a wellness center organic and gluten-free foods and 500 meters away from the main train with sauna, turkish bath, 2 large ja- hot drinks served by the dining station and few steps away from the cuzzis and emotional showers with room staff. major historical monuments. The nearest access to the historic center essential oils breeze. For bookings The hotel restaurant, also open to is through Porta Elisa, located 350 m made through Clementson T.O., the public, is specialized in fish and from the hotel. access to the wellness center is in- traditional Tuscan cuisine and of- The hotel is completely renovated cluded in the price of the accom- fers an à la carte menu. inside, with welcoming common areas and design bedrooms. modation for all room categories. You could sip cocktails and coffee The reception is personally managed The wellness kit that will be pro- on the hotel’s sunny terrace over- by the owners of the hotel, and the vided guests for use includes towel, looking the city walls, a true oasis quality of the service is guaranteed bathrobe and slippers. Access to the of relaxation, or at the hotel’s new by the experience of more than four generations of hoteliers. spa is subject to reservation. American bar (open 24 hours a The hotel reception is available to Beauty treatments and massages in day) overlooking the walls. guests 24 hours a day. the spa are also available for a fee. The hotel offers its guests free bicycles, subject to availability Address: In the morning, a buffet breakfast Viale Giuseppe Giusti, 25 awaits you with fresh and genu- and a free parking. 55100 Lucca ine top quality products, including 27 Albergo Celide & Spa
The rooms of the Celide Hotel differ in the style of furnishings and colors at the various floors to offer guests a personalized welcome. All rooms are comfortable and they perfectly reflect the classic and elegant style of the hotel, guaranteeing guests the services and comforts of a four-star hotel. Free wi-Fi in all rooms. Single Rooms (14 sqm) Small Double Rooms (16 sqm) The Single Rooms and the Small Double Rooms feature a French- style bed (larger than a twin bed but smaller than a regular-size double bed), therefore are both indicated for single occupancy. The bathrooms are with shower. All rooms are air-conditioned, equipped with free Wi-Fi, a safe, a stocked mini-bar and a kettle with a selection of infusions and coffees.
Classic Rooms (20 sqm) The Classic rooms feature a king-size double bed (180 x 190cm) so they are the ideal choice for couples. All rooms are air-conditioned, equipped with free Wi-Fi, a safe, a stocked mini-bar and a kettle with a selection of infusions and coffees.
Superior Rooms (24 sqm) The spacious Superior rooms feature a king-size double bed (180 x 190cm). These rooms are elegant and comfortable and some of them have a view of the Renaissance city Walls. Superior rooms can accommodate up to three people with supplement. Soft bathrobes and a set of exclusive courtesies will make your stay even more enjoyable. All rooms are air-conditioned, equipped with free Wi-Fi, a safe, a stocked mini-bar and a kettle with a selection of infusions and coffees. Deluxe Rooms (24 mq) The Deluxe rooms feature a king-size double bed (180 x 190cm) and are spacious, elegant and unique in design. The attention to detail in the furnishings characterizes this type of room, some of which have views of the Renaissance walls. Soft bathrobes and a set of exclusive courtesies will make your stay even more enjoyable. All rooms are air-conditioned, equipped with free Wi-Fi, a safe, a stocked mini-bar and a kettle with a selection of infusions and coffees.
The room rates purchased through Clementson T.O. are inclusive of buffet breakfast, use of the internal parking and bicycles, access to SPA + Kit consisting in use of bathrobe, slippers, towel.
Chaîne des Rôtisseurs 28 Palazzo Dipinto Hotel
Overlooking the picturesque Palazzo Dipinto Hotel square of the same name, The hotel ground floor is a con- intimate aperitif. It wants to be a Palazzo Dipinto in the heart of the historical center of tinuity of ideal rooms to spend place where you can gather your Lucca, has been meticulously peaceful and relaxing hours, in this thoughts and relax with the scent remodelled in 2017, into this new location in the heart of Lucca. of lemons. fascinating, contemporary Breakfast is served either in the All our rooms of Palazzo Dipinto 4 star hotel after extensive stylish bar room or in the intimate are furnished with a touch of re- renovation of the prestigious internal courtyard. During the fined elegance and offer a sugges- 13th century building. summer months guests can also tive view of the historical center, Palazzo Dipinto offers a unique enjoy the beautiful square in front the traditional city roofs and the in- combination of tradition, of the hotel for a rich and al fresco ternal courtyard of the hotel. Each technology and design. Easily breakfast. room provides the maximum com- reachable from every point The buffet offers a selection of the fort, with large bathrooms with in Lucca, it is located a short best organic products and a wide separate showers, writing-desks, distance away from the most variety of tasty dishes including telephones, individually controlled important tourist attractions and main shopping streets. fresh seasonal fruit, cereals, bio- air-conditioning, mini-bars, safes, The hotel has a parking lot. logical yoghurt, cured meats and USB outlets, kettles, hairdryers, Rate = €.25,00 per day. locally sourced cheeses, eggs, fresh free Wi-Fi and 40” LCD televi- The hotel reception is open 24hrs. breads and pastries for even the sions with satellite channels. most discerning palate. Many of the rooms of the hotels Address: The winter garden is a corner of have been fashioned to allow sup- Piazza del Palazzo Dipinto, 27 Palazzo Dipinto that can welcome plementary beds to be used to sat- 55100 Lucca you for a pleasant breakfast or an isfy the needs of our family guests. 29 Palazzo Dipinto Hotel
Classic DBL rooms (20 sqm) max occupancy 2 people. Intimate and welcoming, the Classic rooms overlook the picturesque Vicolo della Minerva and are characterized by neutral, light tones. Each of these elegant rooms has been designed using refined furnishings. Classic rooms offer comfortable queen-size beds and are the perfect solution for the solo-traveller or couples.
Superior DBL rooms (30 sqm) Option for supplementary bed at an additional cost. Max occupancy 3 people. Spacious, elegant and comfortable, the Superior rooms have been designed using sophisticated furnishings and overlook the characteristic square of Palazzo Dipinto and its medieval lanes. All the rooms come with a king-size bed and have been decorated with the smallest details in mind. On request it is possible to enjoy separate beds.
Deluxe DBL rooms (35 sqm) Up to two supplementary beds at an additional cost. Max occupancy 4 people. 35 sq m of brightly-lit interiors, the Deluxe rooms seduce each guest with their splendid design, their furnishings and truly unique style. Some rooms are situated in corner positions and afford two windows with different views of the city, others have retained their exposed beams of the antique roofs, in order to guarantee an authentic experience. All Deluxe rooms are furnished with king-size beds.
Junior Suite (50 sqm) Option of adding a cradle or two supplementary beds at an additional cost. Max occupancy 4 people. Ideal for those who travel with family or simply those who desire more space, the Junior Suites directly overlook the beautiful internal courtyard, allowing absolute tranquillity. The Junior Suites are characterized by two distinct rooms, an elegant matrimonial bedroom with king-size bed and a sumptuous living area with sofa-bed, ideal for absolute privacy on family vacations in the heart of Lucca.
Master (35 sqm) Option of adding a cradle or a supplementary bed at an additional cost. Max occupancy 3 people. Situated on the last floor, the Master captures the authentic spirit of Palazzo Dipinto. Overlooking the roofs of Lucca, this room brings together contemporary design with the original architecture of the 13th century building, which has been able to preserve the original exposed roof beams. Brightly-lit, and spacious, with an elegant day area, this room is furnished in a contemporary style offering a large king-size bed. The bathroom is the perfect place to pamper yourself, while enjoying a magnificent view of the city.
Chaîne des Rôtisseurs 30 San Luca Palace S
On the ground floor of the hotel, San Luca Palace S the Puccini “Club 103” lounge bar Since its opening in 2007, the San rosky and Baga. Its luxurious rooms is available to guests,; it’s the ideal Luca Palace Hotel has become a ref- and suites offer every comfort to en- place to chat and relax in a warm erence point among the luxury ho- sure guests the best stay experience. atmosphere with soft lighting, tels in Lucca. The rich buffet breakfast, with fresh sophisticated furnishings and Located in a quiet position, at the be- pastries and savory products, or- background music.. ginning of the historical center, the ganic and gluten-free and lactose- The hotel offers guests its parking hotel is close to all the most beautiful free products, is served in the hotel’s (cost = € 15.00 per night). monuments and cultural and artis- “Marquis Adalberto” room. tic sites of Lucca and Tuscany. The The hotel features spacious De Lux tradition of the great hospitality here rooms furnished with premium joins with the elegant Italian archi- fabrics, custom-made furnishings tecture of a historic building dating by Swarovksi and Baga and Mu- Address: back to 1540. The hotel is character- rano glass chandeliers and a won- Via San Paolino, 103 ized by the warmth of the classic but derful with view of the historic 55100 Lucca personalized furnishings by Swa- centre of Lucca.
De Lux Rooms On request, this room type can accommodate an extra bed with an extra fee. Rooms are equipe with an elegant bathroom with 120 cm shower or bath with shower. Free high-speed Wi-Fi connection, minibar, LED TV with satellite channels, individually controlled heating or air conditioning system, electronic safe, natural parquet flooring..
Chaîne des Rôtisseurs 31 Palazzo Tucci Residenza d’epoca
The hotel offers every comfort you Palazzo Tucci Residenza d’epoca need in a ancient palace. The Historical Palace, recently restored, with artwork on the walls, frescoed Access to the floors is guaranteed by is on the first floor (smartest floor) of the ceilings, original furniture gives the at- a lift in addition to the large stairs.. 17th century palace locate in the city mosphere reserved to ancient historical The hotel offer to his guests a private centre of Lucca, next to the shopping residences like this. Every room, fur- area and the main monuments and nished with original furniture, features free of charge parking. museums. Here was born the italian a private bathroom and is equipped Address: music composer Alfredo Catalani, from with direct dial telephone, satellite TV, Via Cesare Battisti, 13 whose works are dedicated chambers safe, free WI-FI connection and air 55100 Lucca and suites of the hotel. Huge bedrooms conditioning system.
Double Room (Serenata & Notturno). Maximum occupancy = 2 pax Double room with double bed, original terracotta floor, huge bathroom with tub/shower. Services included: Double Bed, Air Conditioning, Wi- Fi Internet Connection, Sky & Pay TV, Telephone, Room Service, Safe, Bath & Beauty products, Hairdryer, Babysitter upon request, Private parking, Elevator.
Junior suite (Edmea & Dejanice). Maximum occupancy = 4 pax (third and forth guests with a extra) One bedroom with eventual additional accommodation (sofa- bed) in the living room. Room with 18th century furnishing, original terracotta floor, fresoes ceiling, wide bathroom with tube/shower. Services included: Double Bed, Air Conditioning, Wi- Fi Internet Connection, Sky & Pay TV, Telephone, Room Service, Safe, Bath & Beauty products, Hairdryer.
Suite (Loreley & Wally) Maximum occupancy = 2 pax Suite with 18th century furnishing, original terracotta floor, fresoes ceiling, wide bathroom with tube/shower. Services included; Double Bed, Air Conditioning, Wi- Fi Internet Connection, Sky & Pay TV, Telephone, Room Service, Safe, Bath & Beauty products, Hairdryer.
Chaîne des Rôtisseurs 32 Palazzo Rocchi Residenza d’epoca
Palazzo Rocchi is managed by the Palazzo Rocchi Residenza d’epoca heirs of the Rocchi Burlamacchi It is located in Piazza San Michele, est spots in Lucca. It plays host to family, who was the owner of the a square built over Lucca’s an- lovely cafes with outdoor tables, Palace since 1800. The palace cient Roman Forum, where all of as well as beautiful shops and tra- the city’s administrative and com- ditional markets, which are held at offers 2 double bedrooms and 3 mercial activities once took place. various different times throughout suites. Later, building works to construct the year. The main hall is found up the striking Chiesa di San Michele a short flight of stairs from the Re- – from which the piazza took its ception area and was once used as a name – were begun in 1070. The ballroom. Decorated in the empire- statue of the St. Michael the Arch- style, it still contains its original, angel as he is about to kill the drag- 19th century tapestries. The Bed & on is found on the façade of the Breakfast’s three suites overlook the Address: church and has become a symbol main hall, which has been provided Piazza San Michele, 30 of the city itself. Today, the piazza as a pleasant common area where 55100 Lucca continues to be one of the liveli- guests can chat and relax
Chaîne des Rôtisseurs 33 Palazzo Rocchi Residenza d’epoca
Green Double Room & Pink Double Room. Maximum occupancy = 2 pax. Both the “Camera Rosa” and “Camera Verde” are decorated with frescoes that feature the characteristic designs used throughout the Palazzo and overlook Piazza San Michele from right behind the Romanesque apse of the church. Each room is furnished with a king-sized bed that can be turned into two single beds and has an en-suite bathroom with a shower. Breakfast will be served in a lovely veranda.
Suite Della Torre - S = approx 30 sqm. Maximum occupancy = 2 pax. The Suite della Torre is located in the last section of the apartment, where the ancient medieval stone tower used to be. The small room that has been turned into an antechamber features a painted ceiling, while the bedroom and white and grey marble bathroom – with shower - have decorated coffer ceilings. With its approximately 30 m² size, this suite has the best views of the Piazza from the two large windows on the façade. From here, guests can enjoy a stunning view of the marbles of the Chiesa di San Michele while lying comfortably on their queen-size bed.
Suite Del Camino - S= approx 40 sqm. Maximum occupancy = 3 pax. Third guest with supplement. The Suite del Camino is approximately 40 m² in size and overlooks a number of traditional internal courtyards typical of Lucca. The suite contains two rooms with painted coffer ceilings and gold inlays. Paintings of idyllic landscapes have been positioned over its antique Carrara marble fireplace as well as the wall opposite it to give the room the same atmosphere of ethereal elegance enjoyed in the bedroom. The bathroom was designed entirely in Carrara marble, embellished with grey marble decorations, and has been fitted with an ample shower. Furthermore, the bedroom is furnished with a queen-size bed, while an antique sofa is found in the living room and can be turned into an additional bed.
Suite Dell’ammiraglio - S = approx 70 sqm. Maximum occupancy = 4 pax. Third and forths guest with supplement. La Suite dell’Ammiraglio è ampia circa 70 mq, si affaccia The Suite dell’Ammiraglio is approximately 70 m², with large windows enjoying a view over Piazza San Michele. All three of its rooms have decorated walls and ceilings. The bedroom is furnished with a large, king-size canopied bed and period furniture, while the living room has been decorated with great care and features an antique sofa that can be turned into a third bed, if necessary. The bathroom boasts a painted coffer ceiling, red marble floors and walls decorated with green faux tapestries. Furthermore, its central tub has been designed specifically to provide a pleasant, peaceful spots where guests can unwind.
Chaîne des Rôtisseurs Send this page to: [email protected] 34 Or fax it to: +39 041 5231203 Registration Form
Name* Last name* gender: M F date of birth* Place*
VAT N. Business Name
Address* Zip*
City* Country
Type of identification document Number
Expiry date Nationality
Telephone E-mail*
Chaîne rank* Bailliage* spoken languages: Italian English German French Other
Language level** /10 /10 /10 /10 /10
Personal dietary restrictions***
I wish to be inducted/upgraded to Baillage
Guest:
Name* Last name* gender: M F date of birth* Place*
Address* Zip*
City* Country
Telephone E-mail*
Chaîne rank* Bailliage* spoken languages: Italian English German French Other
Language level** /10 /10 /10 /10 /10
Personal dietary restrictions***
I wish to be inducted/upgraded to Baillage
NOTES
Data marked with * are required. The others are optional for registration but should be notified during the check-in at the hotel, along with the presentation of a valid identity document. ** Please, write down your allergies, intolerance or dietary restrictions or any special request. *** Please, write for each language your level of knowledge from 0 to 10. 0 for languages you do not know at all and 10 for your native language.
Chaîne des Rôtisseurs 35
EACH GUESTS Events GUEST NUMBER TOTAL Individual Registration fee (compulsory for all participants) € 40,00 Tour 1: Guided Visit of Palazzo Mansi National Museum € 30,00 Thursday (Entrance fee included) October 1st 2020 Return transfer for dinner at the Butterfly restaurant € 20,00 Dinner at Butterfly Restaurant one Michelin star € 120,00 Tour 2: (full day) - “Discovering Leonardo Da Vinci” € 135,00 Friday Including lunch at Villa La Ferdinanda – Artimino Estate October 2nd 2020 Only lunch at Villa La Ferdinanda – Artimino Estate € 80,00
Accompanyment Option 1: Dinner at Buca di Sant’Antonio Restaurant € 80,00 from hotel included Option 2: Dinner at Ristorante Giglio one Michelin star € 120,00 Induction Ceremony at Auditorium del Suffragio Saturday ((The participation in the Induction Ceremony is subject to the registration Free October 3rd fee payment, also for the audience)) 2020 Lunch at ristorante All’Olivo € 48,00 Return transfer for the Gala Dinner (by minibus) € 30,00 Aperitif & Gala Dinner at Villa Rossi € 195,00 Tour 3 - AM - Walking Tour of Lucca City Center € 42,00 Sunday (Entrance fees included) October 4th 2020 The “Florentine Steak Lunch” at Gli Orti di Via Elisa Restaurant € 48,00 Tour 4 - PM - Visit of Villa Torrigiani (Entrance fee included) € 45,00
* The payment of the Registration fee is due by all participants. Registration to the ceremony is mandatory. Events total €:
Private Transfers to/from Lucca Transfer with ncc car and english speaking driver. The driver will meet the guests in the airport arrival hall with a sign or in the lobby of the hotel (for the departure). Night transfer 20% additional charge from 10pm to 7am.
Transfer from Pisa PSA airport to hotel in Lucca (36 km approx) and vice-versa
Arrival date: € 95,00 up to 3 PAX € 130,00 up to 6 PAX Transfer from with max 3 pieces of with max 8 pieces of n. Pax: Pisa Airport (PSA) - 36 km luggage - Mercedes E luggage - Mercedes V Hour: or similar car or similar car Flight: Arrival from Pisa €: Data di partenza: € 95,00 up to 3 PAX € 130,00 up to 6 PAX Transfer to with max 3 pieces of with max 8 pieces of n. Pax: Pisa Airport (PSA) - 36 km luggage - Mercedes E luggage - Mercedes V Hour: or similar car or similar car Flight: Departure to Pisa€:
Transfer from Firenze FLR airport to hotel in Lucca (70 km approx) and vice-versa
Arrival date: € 170,00 up to 3 PAX € 190,00 up to 6 PAX Transfer from with max 3 pieces of with max 8 pieces of n. Pax: Firenze Airport (FLR) - 70 km luggage - Mercedes E luggage - Mercedes V Hour: or similar car or similar car Flight: Arrival from Firenze €: Data di partenza: € 170,00 up to 3 PAX € 190,00 up to 6 PAX Transfer to with max 3 pieces of with max 8 pieces of n. Pax: Firenze Airport (FLR) - 70 km luggage - Mercedes E luggage - Mercedes V Hour: or similar car or similar car Flight: Departure to Firenze€:
Transfers Total €: Chaîne des Rôtisseurs 36
Please, contact Clementson for different rooms ra- The rates hereunder are valid, subject to availability, for tes, extras or longer stays. bookings made till the 31st of July 2020. After this date, the hotel rates must be checked with Clementson.
Albergo Celide & SPA**** Address: Viale Giuseppe Giusti, 25 - 55100 Lucca CHECK-IN CHECK-OUT DATE DATE Two nights minimum stay PER ROOM NUMBER Early booking rate, valid till July 31st 2020 (subject to availability) PER NIGHT OF NIGHTS TOTAL The rate includes breakfast, VAT, parking and On request Single Room access to the SPA DUS Small Room The rate includes breakfast, VAT, parking and €.125,00 single occupancy access to the SPA Rate valid for one guest The rate includes breakfast, VAT, parking and DUS/DBL €.160,00 Classic Room access to the SPA The rate includes breakfast, VAT, parking and DUS/DBL € 178,00 Superior Room access to the SPA The rate includes breakfast, VAT, parking and DUS/DBL €.198,00 Deluxe Room access to the SPA Total €:
Palazzo Dipinto Hotel**** Address: Piazza del Palazzo Dipinto, 27 - 55100 Lucca CHECK-IN CHECK-OUT DATE DATE Two nights minimum stay PER ROOM NUMBER Early booking rate, valid till July 31st 2020 (subject to availability) PER NIGHT OF NIGHTS TOTAL
Classic DUS/DBL Room The rate includes breakfast €.165,00
Superior DUS/DBL Room The rate includes breakfast €.185,00
Deluxe DUS/DBL Room The rate includes breakfast €.200,00
Junior Suite DUS/DBL The rate includes breakfast €.220,00
Master DUS/DBL The rate includes breakfast €.250,00
Total €:
San Luca Palace****S Address: Via San Paolino, 103 - 55100 Lucca CHECK-IN CHECK-OUT DATE DATE Two nights minimum stay PER ROOM NUMBER Early booking rate, valid till July 31st 2020 (subject to availability) PER NIGHT OF NIGHTS TOTAL
Camera De Lux DUS/DBL The rate includes breakfast and VAT €.210,00
Total €:
The city tax is not included in the rates. VAT is included. DUS = Double room for single occupancy DBL = Double room for double occupancy Chaîne des Rôtisseurs 37
Please, contact Clementson for different rooms ra- The rates hereunder are valid, subject to availability, for tes, extras or longer stays. bookings made till the 31st of July 2020. After this date, the hotel rates must be checked with Clementson. Palazzo Tucci Address: Via Cesare Battisti, 13 - 55100 Lucca CHECK-IN CHECK-OUT DATE DATE Two nights minimum stay PER ROOM NUMBER Early booking rate, valid till July 31st 2020 (subject to availability) PER NIGHT OF NIGHTS TOTAL
Double Room The rate includes breakfast, VAT and parking €.165,00 (Serenata or Notturno) The rate includes breakfast, VAT and parking. Junior Suite €.198,00 (Dejanice o Edmea) Additional charge up to 4 pax = €. 12,00 each. Suite The rate includes breakfast, VAT and parking €.245,00 (Wally o Loreley) Total €:
Palazzo Rocchi Address: Piazza San Michele, 30 - 55100 Lucca CHECK-IN CHECK-OUT DATE DATE Two nights minimum stay PER ROOM NUMBER Early booking rate, valid till July 31st 2020 (subject to availability) PER NIGHT OF NIGHTS TOTAL
Camera Doppia The rate includes breakfast and VAT €.160,00 (Verde o Rosa)
Suite della Torre The rate includes breakfast and VAT €.240,00 The rate includes breakfast and VAT. €.250,00 Suite del Camino Additional charge up to 3 PAX = €. 15,00. The rate includes breakfast and VAT. €.255,00 Suite dell’Ammiraglio Additional charge up to 4 pax = €. 15,00 each. Total €:
Grand total (Events+Hotel+Transfers) €:
The city tax is not included in the rates. VAT is included. DUS = Double room for single occupancy DBL = Double room for double occupancy Chaîne des Rôtisseurs 3838
Information pursuant to Article 13 of European Regulation 2016/679
Personal data communicated to the Data Controller will be treated 7. Data retention policy with correctness and transparency for lawful purposes and protec- Personal data communicated by the customer, object of treatment ting the privacy and rights of the customer in compliance with the for the above purposes, will be retained until the end of the pre-con- Community legislation on the protection of personal data (EU Regula- tractual negotiations and, in case of good end of the aforementioned tion 2016/679). The treatments will be carried out with the following negotiations, for the duration of the contract and, afterwards, for the purposes and methods: duration of 10 years as required by the Civil Code on the conserva- tion of correspondence and by the law on the conservation of fiscal 1. Data controller documents. In accordance with the privacy legislation in force (Art.13 of European In case of assent given by the Customer, his e-mail address will be Regulation 2016/679 “GDPR”), the Data Controller is the company retained for the purposes described in point 3c) for the period of 60 Clementson Travel Office s.r.l., Castello 5313, 30122 Venezia, email: months in order to allow the Data Controller to send the Client com- [email protected] (for the correspondence regarding the data pro- munications relating to the initiatives / activities he organizes. cessing, please, write as object of the email: PRIVACY REQUEST). 8. Rights of data subjects 2. Type of data processed In its quality of Subject, the Customer has the possibility to exercise The Data Controller will process the personal data communicated specific rights: by the Customer (name, surname, address, citizenship, date and pla- a) to access personal data concerning him or her (once he/she has re- ce of birth, social security number, identity document, email, phone/ ceived confirmation that his/her data are subjected to treatment by mobile number, payment data) in the pre-contractual and contractual the Data Controller); context for the purposes indicated in this statement. There is the pos- b) of rectification and integration of data pertaining to him or her; sibility, in specific cases (eg following a request for cancellation of a c) to obtain the erasure of the data pertaining to him or her; trip sent by the Customer) that the Data Controller needs to process d) to obtain the processing treatment restriction of the data pertai- sensitive and/or particular data (eg medical certifications). ning to him or her; e) to receive the data communicated to the Data Controller in a struc- 3. Purposes and lawful basis of processing tured format of common use, so that they can be sent to another Data The data are processed by the Data Controller for the following pur- Controller; poses: f) to object to the processing of his/her personal data if there are rea- a) to allow the Data Controller to respond to any requests for infor- sons related to his personal circumstances; mation and/or estimation sent by the Customer in the pre-contrac- g) not to be subjected to an automated decision-making process, in- tual premises (legal basis: execution of the contract for which the cluding profiling, which produces legal effects concerning him/her; Data Subject is a party); h) to obtain communication in the event that his/her data are subject b) to allow the Data Controller to process a request for the booking/ to a serious violation; purchase of a service from the Customer and all related and conse- i) to withdraw the consent at any time; quent activities (legal basis: execution of the contract for which the j) to lodge a complaint with a supervisory authority (Data Protection Data Subject is a party); Authority). c) to allow the Data Controller to comply with legal and accounting The above rights can be exercised by sending a request without a obligations (legal basis: compliance with legal obligations); formal procedure to the Data Controller at the address reported in d) subject to specific and distinct consent given by the Customer to al- Art.1. low the Data Controller to send him periodically his newsletter (legal basis: consent of the Data Subject party) 9. Nature of providing data and consequences of refusing to answer. 4. Type of data processed The communication of data for the above purposes is necessary and The data that will be processed are those described under Section mandatory; in fact, in the absence of the aforementioned data, it will 2, including data strictly necessary for the purposes indicated in the not be possible to proceed with the provision of the services descri- previous section. bed in points 3a) and 3b). The consent to the use of the email for the period of 60 months is op- 5. Data recipient and eventual categories of data recipients tional. The Customer can therefore decide not to give such consent Data communicated by the customer will be accessible to: or to revoke the consent given, according to the procedures set out in employees and collaborators of the Controller; point 8i), without prejudice to the lawfulness of the treatment based companies (airlines, railway companies, shipping companies, pho- on the consent given prior to the revocation. tographic agencies, events agencies, etc.) with commercial relations relating to the Controller activity; I declare I have received information pursuant to Art. 13 of Euro- Competent administrative offices; pean Regulation 2016/679 by CLEMENTSON T.O. s.r.l. Companies in charge of providing assistance to the information sy- stems of the Data Controller (computer network, website, etc.); professional firms providing for the fulfillment of obligations in admi- Name and Surname:______nistrative, accounting, tax, legal, etc. on behalf of the Data Controller; The list of the aforementioned subjects, who will be identified as Signature:______external processors, will be updated constantly by the Data Control- ler and will be made available to any Data Subject requesting. The data listed at point 2 will not be disseminated and will be treated Name and Surname:______with organizational and logical methods related to the aforementio- ned purposes. Signature:______6. Methods of data processing. The processing of data by the competent corporate structures will take place through appropriate tools to ensure security and confi- I give my consent to receive the newsletter regarding the events of the Bailliage d’Italie dentiality and can be carried out, as well as with analogical tools, also of the Chaine des Rotisseurs in the terms described in the information. through automated tools (both IT and telematics tools) to store, ma- nage and transmit data themselves. The treatment and storage of personal data will be carried out on ser- Signature:______vers located within the EU, in the headquarters of the Data Controller and /or third-party companies in charge and no transfer will be made Signature:______Date ______/______/______of them outside the European Union. Signature by each participant is required
Chaîne des Rôtisseurs Invia questa pagina a: [email protected] 39 oppure con un fax allo: +39 041 5231203 Terms & Conditions
Payment • There will be a penalty of 100% for any cancellation or reduction of stay Before making the payment, please verify the availability of the se- notified from the 23th of September 2020. lected hotel, restaurants/locations and tours, sending an email or a fax Hotel “early booking rates” will be valid for bookings received up to July with your registration form filled out at Clementson Travel Office by 31th, 2020; after this date for any further request our office will apply email at [email protected] or by fax at +39 041 5231203, with the individual tariffs for each case based on hotel availability; this means object “52° Grand Chapitre d’Italie – Lucca, Toscana 2020”. we cannot guarantee contracted rates and availability after February, Once received the confirmation of your program from Clementson 15 2020. Travel Office, please make the full payment within 3 days. The rates given are valid for stays of a minimum of2 consecutive nights. Payment must be made exclusively by bank transfer at the following Any request for different dates, room types and stays will be quoted account, specifying the names of the participants: separately from our office upon receipt of such requests. IBAN number: IT66 L030 6902 1071 0000 0002 415. All prices include VAT and breakfast. BIC: BCITITMM Any extras (telephone, mini bar, restaurant, laundry, taxes, etc..) will be Beneficiary: CLEMENTSON TRAVEL OFFICE S.R.L. charged to the participant on the spot and must be paid directly to the Bank account at: Banca Intesa San Paolo - Filiale di Venezia Mercerie hotel at the check-out. (San Marco, 725 30124 Venezia) Prices do NOT include the City tax (€.2,00 per person per night) pay- All bank charges relating your bank transfer (both the originator’s bank able by all guest at check-out. charges and those of beneficiary’s bank) is assumed by the payer, so Lucca city tax levies may be subject to change without notice. that the amount transferred is net of expenses. Check - in is guaranteed from 02.00 pm and check - out is by 11:00 am. Motive: “52° Grand Chapitre d’Italie – Lucca, Toscana 2020” + NAME Pescara city tax levies may be subject to change without notice. OF THE PARTICIPANTS. Check - in is guaranteed from 02.00 pm and check - out is by 11:00 am.
General Terms and Conditions Registrations will close on September 1st, 2020. If maximum numbers Information to the Guests are not attained, Clementson may decide, at its sole discretion, whether For any information, in case you need a longer stay, different types of room, or not to accept any further bookings after the deadlines. or for any additional service, please contact Clementson Travel Office in i All the rates on this form and the annexes will be updated without notice Venice at [email protected] or at the fax number +39 041 5231203, and from the organization, for any changes to VAT rates or taxes or finally for mention in the object “52° Grand Chapitre d’Italie – Lucca, Toscana 2020”. the introduction of any new taxes required by law. In case of full cancellation for the event at any time, the Organization will withhold the Individual registration fee for each participant in ad- dition to any other penalties provided for in the following articles and eventual bank fees incurred by Clementson. The reservation will be confirmed upon receipt of full payment for the [email protected] > send mail services booked by each participant. No penalties will be applied for any cancellations of lunches and dinners made before August 16th, T: +39 041 5200466 • F: +39 041 5231203 2020, (with the exception of the registration and bank fees as per the general conditions for full cancellation); for those made from Au- By signing this agreement I, the undersigned, accept the above condi- gust 17th to September 1st 2020 there will be a penalty of 20% and tions and I expressly authorize the taking of one or more photographs for those made from September 2nd to September 15th 2020 there (taking, editing, recording, scanning) representing me. will be a penalty of 50%; for those made after that date is established Reproduction, dissemination and publication, by any means and on any a penalty of 100%. In case of adverse weather conditions and excep- medium (paper, electronic, ...), of one or more photographs representing tional events, Clementson could modify the program at its sole discre- me in the contexts strictly stated: o Publication on-line on the website tion. The restaurants and the locations indicated in the program may of the Chaîne des Rôtisseurs or the social networks of this association, be subject to variation due to events or cases of force majeure or for o Illustration of press articles, o Any external communication (brochu- the failure to achieve the required minimum numbers. res, presentation, ...) and internal (newsletter, e-News, ...) related to the Chaîne des Rôtisseurs. This authorization is given without limitation in Excursions Terms and Conditions time. The reservation will be reconfirmed upon receipt of full payment for the ser- It is acknowledged that everyone has an exclusive right to his/her image vices booked by each participant. and the use that is made of it. For several excursions there is a minimum number of persons required, and Also, I note that in the absence of agreement on my part within the fra- sometimes a maximum number, of participants. mework of this authorization, my image cannot be the object of any edi- Failure to meet minimum numbers of participants, or in case of adverse ting, use or circulation. weather conditions, force majeure and unforeseen events, can cause the Following acceptance of my participation, I acknowledge the conditions cancellation of one or more excursions; in this case the organization will pro- related to my participation, namely: vide alternative proposals or a full reimbursement of the excursions booked • the confirmation of the admissibility of my image for the dissemination through us. by Clementson Travel Office and the Chaîne des Rôtisseurs; The cancellation fee for all tours is: • the cancellation and refund procedure as confirmed in the Registra- • 20% for cancellation received between August 17th to September 1st 2020 tion Form. • 50% for cancellation received between September 2nd to September 15th 2020 • 100% from September 16th, 2020. Tour schedules may vary depending on the division into groups per language. Name and Surname: ______If necessary, tours could be directed by a guide speaking two languages (with bilingualism). Signature: ______Hotel Terms and Conditions Hotel reservations will be confirmed only upon receipt of payment cor- Name and Surname: ______responding to the entire cost of the stay. • There are no penalties for cancellations or reductions of stay notified no Signature: ______later than the 1st of August 2020; • There will be a penalty of 20% for any cancellation or reduction of stay between the 2nd of August 2020 and the 9th of August 2020. Signature by each participant is required Date ______/______/______• There will be a penalty of 30% for any cancellation or reduction of stay between the 10th of August 2020 and the 17th of August 2020. Hereby, I give my express acceptance, also pursuant to art 1341 and • There will be a penalty of 50% for any cancellation or reduction of stay 1342 of the Civil Code, of the contractual clauses n.2 (General condi- between the 18th of August 2020 and the 31th of August 2020. tions), 3 (Excursions Terms and Conditions) and 4 (Hotel Terms and Con- • There will be a penalty of 70% for any cancellation or reduction of stay ditions). between the 1st of September 2020 and the 15th of September 2020. • There will be a penalty of 90% for any cancellation or reduction of stay between the 16th of September 2020 and the 22nd of September 2020. Date & Signature: ______/______
Chaîne des Rôtisseurs 40
Schedule click on the title to go to the event page Thursday October 1
Tour 1: Guided Visit of Palazzo Mansi National Museum Dinner at Butterfly restaurant - One Michelin Star
Friday October 2 Tour 2 - “Discovering Leonardo da Vinci” – Lunch included Option 1: Dinner at Buca di Sant’Antonio restaurant Option 2: Dinner at Ristorante Giglio (one Michelin star)
Saturday October 3 Induction Ceremony at the Auditorium del Suffragio Lunch at All’Olivo restaurant Aperitif & Gala Dinner at Villa Rossi
Sunday October 4 Tour 3: Lucca City Center Walking Tour Lunch “Florentine Steak” at Gli Orti Di Via Elisa restaurant Tour 4: Visit of Villa Torrigiani
Chaîne des Rôtisseurs