I I

Ministère de l'Industrie, de la I Poste et des Télécommunications iwiNISTÊRE DE I DRIRE DE HAUTE-NORMANDIE L'ENVIRONNEMENT I I

I O I I

I Enquête préliminaire sur deux anciennes carrières I en rive gauche de la , au Sud-Est de (76) Carrière d'AZOLACQ à OISSEL I Carrière de La GACHÈRE à SAINT-ETIENNE-du-ROUVRAY I

I Décembre 1995 R 38 616 I I I I

I BRGM Elude réalisée dans ie cadre des actions-de service public du BRGM I 95-F-001 I I I

Ministère de l'Industrie, de la I Poste et des Télécommunications MINISTÈRE DÉ I DRIRE DE HAUTE-NORMANDIE L'ENVIRONNEMENT I I

I O I I

I Enquête préliminaire sur deux anciennes carrières I en rive gauche de la Seine, au Sud-Est de ROUEN (76) Carrière d'AZOLACQ à OISSEL I Carrière de La GACHÈRE à SAINT-ETIENNE-du-ROUVRAY I

I Décembre 1995 R 38 616 I Référence P 00001854 I I I

I SERVICE GEOLOGIQUE NATIONAL BRGM Département Utilisation et Protection de l'Espace Géologique lîtude réalisée dans le cadre des Centre thématique "Pollution-Déchets-Friches industrielles" actions de service publie du BRGM Fort de Lezennes - 59260 LEZENNES, - Tel (33) 20.18.15.40 I 95-F-001 I Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76)

Mots clés : Carrières, décharge, produits chimiques, pollution, OISSEL, St ETIENNE DU ROUVRAY.

En bibliographie, ce rapport sera cité de la façon suivante :

BRGM (1995) - Enquête préliminaire sur deux anciennes carrières en rive gauche de la Seine, au Sud-Est de ROUEN (76) - Carrière d'AZOLACQ à OISSEL - Carrière de La GACHÈRE à SAINT-ETIENNE-du-ROUVRAY Rapport R 38 616 SGN-UPE-95 - 20 p., 2 fíg., 1 tab., 6 ann.

© BRGM, 1995, ce document ne peut être reproduit en totalité ou en partie sans l'autorisation expresse du BRGM.

Rapport BRGM - R 38 616 SGN-UPE - 95 2 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76)

RÉSUMÉ

Le centre thématique "DÉchets, Friches Industrielles, Sols pollués" (DÉFIS), Service Géologique National du BRGM, a réalisé une enquête préliminaire sur deux anciennes carrières de l'agglomération rouennaise. Cette enquête a été faite dans le cadre de sa mission de service public (fiche-programme 95-F-001).

Les travaux ont consisté à présenter :

- la succession des propriétaires et/ou exploitants, - la nature et l'origine des éventuelles pollutions, - le contexte hydrogéologique.

La carrière d'AZOLACQ, constituée de deux sablières, sur la commune de OISSEL, se trouve à l'intérieur d'un site industriel en activité. Elle n'a donc pas été visitée en détail car elle entre dans le champ d'application du projet de circulaire relative aux études de diagnostic initial qui seront demandées pour les installations classées soumises à autorisation en activité.

Les activités passées et actuelles liées à la production de produits chimiques ainsi que la consultation des sondages réalisés à proximité et enfin l'impact constaté (notamment potassium, azote et phosphore) sur les eaux souterraines conduisent à recommander une étude de la qualité physico-chimique des formations (sol, sous-sol, remblais) et des eaux souterraines, au droit du site.

La carrière de La GACHÈRE, située sur la commune de St-ETIENNE-du-ROUVRAY, a été le Heu de dépôt de produits chimiques. La suspicion de pollution est clairement établie sans pour autant être confirmée. Aussi, une étude approfondie, permettant de mesurer l'impact sur les sols et eaux souterraines ainsi que les risques qui pourraient en découler, est vivement recommandée.

Rapport BRGM -R38 616 SGN-UPE - 95 3 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76)

TABLE DES MATIERES

Pages

INTRODUCTION 6

1. ÉTUDE HISTORIQUE 8 1.1 - Exploitants et propriétaires 8 1.1.1-Lacarrièred'AZOLACQ àOISSEL 8 1.1.2 - La carrière de La Gachère à St-ETIENNE-du-ROUVRAY 9 1.2 - Activités, nuisances relatées ou pollution potentielle 9 1.2.1-Carrière d'AZOLACQ 9 1.2.2 - La carrière de La GACHÈRE 11

2. VISITE DE SITES.. 13 2.1 - La carrière d'AZOLACQ 13 2.2 - La carrière de La GACHÈRE 13

3. CONTEXTE HYDROGÉOLOGIQUE 14 3.1 - Les formations hydrogéologiques 14 3.2 - Vulnérabilité des eaux souterraines aux pollutions de surface 16

CONCLUSIONS 17

BIBLIOGRAPHIE 19

LISTE DES TABLEAUX

Tableau 1 Profondeur de la nappe sous les deux carrières étudiées 16

Rapport BRGM - R 38 616 SGN-UPE - 95 4 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76)

LISTE DES FIGURES

Pages

Figure 1 Localisation des deux anciennes sablières sur fond géologique à 1/50 000 7 Figure 2 Amplitude des fluctuations de la nappe sous l'effet de la marée 15

LISTE DES ANNEXES

Annexe I Plan cadastral de situation à 1/10 000 et acte notarié de l'acquisition de la parcelle AV28 Annexe II Plan cadastral à 1/1 000 et acte notarié de l'acquisition de la parcelle AV 29 Annexe III Plan cadastral à 1/1 000 et acte notarié de l'acquisition de la parcelle AV 32 Annexe IV Photo aérienne du 12 août 1944 Annexe V Extrait de la carte hydrogéologique (1990) du département de la Seine-Maritime et sa légende Annexe VI Comptes rendus des visites des deux sites

Rapport BRGM - R 38 616 SGN-UPE - 95 5 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76)

INTRODUCTION

Le Centre Thématique "DÉFIS" (DÉchets, Friches Industrielles, Sols pollués) du BRGM a réalisé cette enquête préliminaire sur les deux anciennes carrières dites d'AZOLACQ et de La GACHÈRE à la demande de la Direction Régionale de l'Industrie de la Recherche et de l'Environnement de Haute-Normandie (DRIRE/HNO), dans le cadre de sa mission de service public sur financement du Ministère de l'Industrie (fiche-programme 95-F-001).

Ces deux carrières ont été recensées dans l'inventaire national des sites et sols pollués (décembre 1994) à partir d'une enquête menée en 1979/1980. L'Administration souhaitait un complément d'information sur ces sites.

La prestation du BRGM devait initialement porter uniquement sur l'ancienne carrière d'AZOLACQ ; une deuxième carrière, dite de La GACHERE, a été rajoutée au programme selon les souhaits de la DRIRE. De ce fait, l'enquête sur ces deux sites a été réduite et limitée au budget disponible.

Ces travaux, réalisés dans le cadre d'une recherche de responsabilités, ont pour objectifs de préciser, à partir d'une compilation bibliographique :

• la succession des propriétaires et/ou exploitants,

• éventuellement la nature et l'origine des pollutions suspectées dans chacune des deux anciennes carrières,

• le contexte hydrogéologique et la vulnérabilité des eaux souterraines aux pollutions de surface.

La figure 1 permet de localiser les deux sites étudiés sur les communes de OISSEL et de SAINT- ETIENNE-du-ROUVRAY en rive gauche du bras de Seine se trouvant au Sud et à l'Est de ROUEN.

Rapport BRGM - R 38 616 SGN-UPE - 95 6 LEGENDE

Ti C2

Alluvions modernes Cé noma ni en Craie glaucomeuse grise

Fjd Cl

Alluvions anciennes Albien Basse terrasse 12-15 n Argtle noire et sable vert

FycßV i

Alluvions anciennes Portlandien Moyenne et haute terrasses Marnes avec bancs de calcaire et de grès

Principaux affleurements visibles en 1966 Alluvions anciennes Terrasse de 55 m ou plus

Gîte fossilifère (macrofaune) J7 C3

Nature d'une alluvion avec indication Gîte fossilifère et prélèvement de la formation qu'elle recouvre avec étude de (a microfaune

mi Prélèvement avec étude de la microfaune

Burdigalien Sable à faciès "gros sel" 2/ r^ ev 1 - Contour géologique 2 - Contour géologique masqué par les alluvions Cuisien 3 - Faille Sable avec galets de silex 4 - Faille masquée ou supposée

•— + 20 — Courbes structurales du toit du Turonien

0 5-2

ej-Sparnacien Forage pour l'eau Argile plastique grise ei-Thanétien Sable gris, grès et poudingue Sondages de reconnaissance géologique

9 5-11 S»éù£â Puits absorbant Campanien, Santonien (avec N* de référence du B.R.G.M.) Craie blanche à silex traçante

Carrière -cv

Coniacien Carrière abandonnée Craie jaunâtre a silex dolomitique

Bouche de carrière souterraine abandonnée

Turonien Craie marmeuse blanche ¿ silex rares Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76)

% Echelle : 1 /50 000 \f

Figure 1 - Localisation des deux anciennes sablières sur fond géologique à 1/50 000.

Rapport BRGM - R 38 616 SGN-UPE - 95 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76)

1. ÉTUDE HISTORIQUE

Elle a été effectuée par :

• consultation des archives de la DRIRE/HNO ;

• exploitation des anciennes cartes IGN (1951, à 1/25 000 Rouen Est n° 100 - 5ème huitième - actuellement carte IGN 2011 Ouest) ;

• recherches complémentaires auprès de la Mairie de St-ETIENNE-du-ROUVRAY, du cadastre, du centre historique des impôts et des archives départementales de la Seine-Maritime (76) ;

• exploitation de la Banque des données du Sous-Sol implantée au BRGM.

1.1 - EXPLOITANTS ET PROPRIÉTAIRES

1.1.1 - La carrière d'AZOLACQ à OISSEL

• Elle est constituée de deux sablières insérées dans un site industriel en activité.

• Actuellement, la zone est appelée "Zone Industrielle de la Poudrerie" (carte IGN 2011 Ouest à 1/25 000).

• Un plan de 1936 fait état d'une poudrerie et des Etablissements KUHLMANN dans la partie située en limite nord des anciennes carrières. Plusieurs sociétés (cf. paragraphes suivants) se sont succédées sur tout ou partie de l'ancien site KUHLMANN.

• La carte IGN à 1/25 000 de 1951 évoque une ancienne usine de produits chimiques sur cet emplacement. La zone comprise entre la voie ferrée SNCF et les rails d'exploitation de l'usine est occupée par les deux sablières (objets de l'étude).

• le site a été racheté en 1967 par AZOLACQ (cf. courrier du 14.04.1994 de GRANDE PAROISSE ATO à la DRIRE/HNO).

• Un arrêté préfectoral du 01.07.1968 (cf. dossier 3 100 W 39 - 3588 - 9000262 des A.D. de ROUEN) autorise l'Office National Industriel de l'Azote (O.N.I.A.) à s'implanter sur le site.

. La société S.A. AZOTE et PRODUITS CHIMIQUES (S.A. APC) reprend ONIA le 18.12.1968 et occupe le site jusqu'en 1983.

• La société CdF CHIMIE AZF occupe la place (?) de 1984 à 1988 avant I.C.I. FRANCOLOR qui change de raison sociale en février 1992 pour s'appeler Société des Colorants d'OISSEL.

Rapport BRGM - R 38 616 SGN-UPE - 95 8 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76)

• GRANDE PAROISSE ATOCHEM est actuellement installé sur le site de I.C.I. FRANCOLOR, mais on ne sait pas si GRANDE PAROISSE ATOCHEM est locataire ou propriétaire de tout ou seulement d'une partie des terrains.

1.1.2 - La carrière de La Gachère à St-ETIENNE-du-ROUVRAY

L'exploitation de la carrière semble avoir commencé dans la parcelle AV 28 puis s'être étendue progressivement aux parcelles AV 29 et AV 32.

M. CARON, Responsable de l'urbanisme à la mairie de St-ETIENNE-du-ROUVRAY, nous a fourni les actes notariés des ventes des parcelles concernées (cf. annexes I, II et III).

• Le 29 janvier 1976, la commune de St-ETIENNE-du-ROUVRAY acquiert par son Maire, M. Michel GRANDPIERRE, un terrain de 13 790 m2, vendu par M. Maurice-André UNOULE, entrepreneur de travaux publics, demeurant à MONT-SAINT-AIGNAN 58 a route de . Ce terrain était constitué d'une carrière située entre la rue Jules Ferry et la rue de Couronne (sans numéros sur ces rues), aux références cadastrales suivantes : ancien cadastre section C, numéro de parcelles 517 P, 511 ter P, 510 bis et 511 bis, à l'échelle 1/1 000 (aujourd'hui section AV parcelle n° 28). Ce plan est présenté en annexe I.

• Le 16 avril 1985, la commune de St-ETIENNE-du-ROUVRAY acquiert par le même maire, la parcelle AV 29 de 13 036 m2, située au Sud de la précédente, au n° 27 de la rue de Couronne, anciennement à usage de carrière et remblayée pour partie, vendue par M. André PELET et Mme GRAENDOR (cf. acte notarié en annexe II).

• En 1987, la commune de St-ETIENNE-du-ROUVRAY acquiert par le même maire que précédemment la parcelle AV 32 de 13 543 m2 située au Sud de la précédente, rue Félix Faure et rue Jules Ferry (sans numéro sur ces rues), anciennement à usage de carrière (cf. acte notarié en annexe III).

1.2 - ACTIVITÉS, NUISANCES RELATÉES OU POLLUTION POTENTIELLE

1.2.1 - La carrière d'AZOLACQ

• La carrière dite d'AZOLACQ se trouve sur un site industriel en activité depuis plus de 60 ans. Il est toujours actif à ce jour.

Les activités qui se sont succédées sont toutes liées à la chimie, à la production d'engrais et à la fabrication de matières colorantes de synthèse et de produits intermédiaires.

Les produits utilisés au cours des dix dernières années sont notamment : l'ammoniac, le chlore, l'oléum, le fioul,de s nitrites, de la soude, des acides (acétique, sulfurique, chlorhydrique).

Rapport BRGM - R 38 616 SGN-UPE - 95 9 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76)

La société ATOCHEM a produit du pentasulfure de phosphore dans l'enceinte de I.C.I. FRANCOLOR jusqu'en avril 1991 (cf. dossier 3114-W-36-4130-9100132 aux Archives Départementales de ROUEN).

Il faut noter aussi la présence d'une centrale thermique à vapeur et d'une station d'épuration.

Certains bâtiments ont été déplacés, démolis ou reconstruits au-fil des décennies ; par exemple, le magasin des expéditions construit en 1931 a été déplacé de 750 m sur rails entre 1956 et 1959. Il a été démantelé en 1987.

• Pour ce qui concerne le remblaiement des deux anciennes sablières localisées au Sud-Ouest du site, seule la Banque des données du Sous-Sol du BRGM apporte quelques informations.

Trois sondages de faible profondeur et implantés en bordure des carrières présentent des remblais douteux :

- n° 100-5X-398, foré en 1968 : 2 m de "résidus" divers sous 4 m de remblais (débris de maçonnerie),

- n° 100-5X-399, foré en 1968 : 2,50 m de sédiments (vase, limon, sable) noirâtres et ferraille sous 2,30 m de remblais (marne et ballast),

- n° 100-5X-417, foré en. 1969 : 5,70 m de "poussier de charbon" et de "matières charbonneuses" mélangées aux graves et sables sous 1,50 m de remblais argileux.

Ce type de remblais peut évoquer des résidus éventuels d'atelier SNCF et de forges comme ceux qui figurent sur certaines cartes anciennes à 0,5 km à l'Ouest des sablières, ou des résidus de fonderie (laitier, scorie, sable de fonderie,...) comme celle qui apparaît à 1,5 km au Nord des sablières.

• En 1980, un impact (cf. rapport sur la qualité de la nappe alluviale en rivegauch e de la Seine BRGM 80 SGN 161 HNO) en potassium (K+ = 21,4 mg/1), nitrates (NO3- = 140 mg/1), nitrites (NO2" = 34,4 mg/1), ammonium (NH44" = 10 mg/1) et phosphates (PO4"" = 0,3 mg/1) a été constaté dans les eaux souterraines du forage n° 100-5X-186 (AZOLACQ P2) situé à 40 m à l'Est (aval hydraulique) de la carrière d'AZOLACQ. Cet impact n'est pas forcément et uniquement imputable aux anciennes sablières remblayées car il peut être induit aussi par l'ensemble des installations de la fabrique d'engrais.

• En mai 1988, une étude de dangers a été demandée à la société dans le cadre d'une cessation d'activité de trois réservoirs de stockage d'acide sulfùrique. Cette étude, n'a pas pu être consultée par le BRGM dans le cadre de cette enquête mais pourrait éventuellement donner de plus amples renseignements sur le remblaiement des carrières.

Rapport BRGM -R 38 616 SGN-UPE -95 10 Anciennes cam'ères d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76)

Un certain nombre d'arrêtés préfectoraux a été présenté à la société AZOLACQ sur la gestion de l'environnement du site et sur les problèmes de stockage et de traitement des eaux usées (réf. A.D. : boîte 3114 W 36, dossier 4128 9100130).

Leur consultation détaillée n'a pas pu être réalisée dans le cadre de cette enquête mais pourrait éventuellement apporter des précisions. Les prescriptions complémentaires de sécurité données par l'arrêté préfectoral du 29 mai 1991 (qui modifie les prescriptions des précédents : 21 juillet 1967, 18 mars 1971, 2 janvier 1971, 10 octobre 1980, 24 octobre 1980, 9 décembre 1985) concernent un stockage d'ammonitrate ainsi que des réservoirs d'ammonium. Ces deux activités sont visées dans la directive SEVESO. Les prescriptions exigent la prévention des dangers et nuisances et de les porter à la connaissance des services préfectoraux.

• Les sablières sont représentées sur la carte IGN de 1951 mais n'apparaissent plus sur la dernière édition IGN n° 2011 Ouest.

1.2.2 - La carrière de La GACHÈRE

• Une photo aérienne du 12 août 1944 montre que la parcelle AV 28 est occupée par une carrière. Un début d'exploitation en carrière apparaît aussi dans la parcelle AV 29 (cf. annexe IV).

• La carte IGN (n° 100-5) à 1/25 000 de 1951 montre une extension des carrières sur les parcelles AV 29 et AV32.

• L'acte notarié du 29 janvier 1976 (cf. annexe I) présente la déclaration particulière suivante : "Pour le remblaiement de cette carrière (AV 28) // y a une partie avec des déchets de l'AIR LIQUIDE, eau et carbure éteint, car d'accord avec vos services au moment, les gens venaient verser toutes sortes de saletés...".

• En 1979, une enquête menée par la Direction Interdépartementale de l'Industrie établit que l'ancienne carrière de La Gachère exploitée par la S.G.A.E. et la Société ROUEN Travaux Publics a été l'objet d'un remblaiement partiel par "des produits chimiques sur plusieurs mètres d'épaisseur, recouverts peu à peu par des matériaux de démolition".

Un sondage réalisé le 26 décembre 1979 a recoupé des produits chimiques gris-verdâtre à odeur d'hydrocarbures entre 3,50 et 5 m de profondeur. On ne connaît pas l'emplacement exact de ce forage sur le site.

• Le 11 mai 1981, un échantillon (dont on ne sait pas s'il est liquide ou solide) provenant du forage réalisé en 1979 dans la carrière de La Gachère, a été analysé par le laboratoire municipal de ROUEN (bulletin d'analyse n° 803 du 31 juillet 1981). Il présente une très forte concentration en chaux (CaO = 34,7 %) et des traces de cyanures (CN = 2,8 ppm). Très peu de paramètres ont été dosés (uniquement CaO, CN, As, pH) lors de cette analyse.

Rapport BRGM -R 38 616 SGN-UPE - 95 11 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76)

• Lors d'une demande d'autorisation sollicitée le 6 octobre 1982 par la Mairie de St-ETIENNE- du-ROUVRAY pour ouvrir un poste de transit d'ordures ménagères dans une autre carrière située à l'Ouest de la rue de Couronne, le maire fait allusion à d'anciens problèmes de pollution de la nappe phréatique liés à la présence d'une décharge non contrôlée mais sans en préciser le lieu (cf. dossier 3114-W-47-4246-9100243 aux A.D. de ROUEN).

Rapport BRGM - R 38 616 SGN-UPE - 95 12 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76)

2. VISITE DES SITES

2.1 - LA CARRIÈRE D'AZOLACQ

Une visite succincte du site d'AZOLACQ a été effectuée le 24 octobre 1995. Le compte rendu de visite est donné en annexe VI. Le site est clôturé et surveillé. L'observation n'a pu être réalisée qu'à partir de l'enceinte grillagée.

Le site, à l'intérieur de l'enceinte de l'usine, est d'une topographie plane, en contrebas de voies ferrées SNCF. Aucun bâtiment n'est présent. La végétation y est laissée à son libre cours. La superficie approximative est de 6 hectares. Aucun stockage sur la surface, ni d'excavation n'ont été observés.

Les milieux susceptibles de subir l'influence des remblais de la carrière sont les sols sous-jacents, les eaux souterraines et les eaux superficielles.

2.2 - LA CARRIÈRE DE LA GACHÈRE

La visite du site de La Gachère a été réalisée le 24 octobre 1995. Le compte rendu de visite est donné en annexe VI.

D'accès totalement Ubre, le site se trouve à l'intérieur de l'agglomération de St-ETIENNE-du- ROUVRAY, en face d'habitations (50 m). La topographie accidentée présente des remblaiements en vrac, constitués de déchets divers (par exemple : bouteilles, anciens poêles, landaus, ...). Aucun bâtiment n'est présent. L'extrémité nord-est, recouverte de bitume, sert vraisemblablement de parking. La végétation est laissée à son libre cours et est constituée de feuillus et d'arbustes. La surface approximative est de 4 hectares.

Il n'y a pas d'excavation visible en surface.

Les milieux susceptibles de subir l'influence des remblais de la carrière sont les mêmes que ceux cités précédemment : le sol sous-jacent, les eaux souterraines et les eaux superficielles.

Rapport BRGM - R 38 616 SGN-UPE - 95 13 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76)

3. CONTEXTE HYDROGÉOLOGIQUE

Ce chapitre présente succinctement, en termes de potentiel aquifère, les formations géologiques situées dans l'environnement des deux anciennes carrières. La vulnérabilité de ces aquifêres est abordée.

3.1 - LES FORMATIONS HYDROGÉOLOGIQUES

Les deux carrières étudiées sont implantées, d'après la carte géologique Rouen-Est n° 100 à 1/50 000, sur les terrasses des alluvions sablo-graveleuses anciennes, qui reposent sur la craie sénonienne.

Ces formations renferment une nappe libre dont la surface piézométrique s'équilibre, en régime non influencé, avec le niveau de la Seine dont la cote moyenne oscille autour de 2,00 m NGF entre OISSEL et St-ETIENNE-du-ROUVRAY (cf. annexe V).

Cette surface piézométrique est influencée par deux types de phénomènes :

les pompages industriels qui engendrent une vaste cuvette piézométrique au droit de la zone industrielle. Ces prélèvements s'élèvent à plus de 60 000 m3 par jour et entraînent une réalimentation de la nappe par la Seine (80 % du flux pompé en moyenne) ;

- les variations du niveau de la Seine, liées aux marées (bimensuelles et quotidiennes) et aux crues du fleuve.

Le réseau d'observation piézométrique de la nappe au niveau de la zone industrielle permet des enregistrements continus des variations du niveau d'eau.

La figure 2, extraite d'une étude d'impact hydrogéologique réalisée par le BRGM en 1988 pour l'ouverture d'une exploitation de sables et graviers par la Société MORILLON-CORVOL, présente l'influence des marriages journaliers de la Seine sur les niveaux de la nappe, à différentes distances du fleuve. On constate sur ce schéma que le phénomène s'amortit rapidement dès que l'on s'éloigne des berges du fleuve et qu'il est peu perceptible à une distance de 800 m.

Les études réalisées sur les relations nappe-rivière signalent que des crues de la Seine provoquent des remontées de la nappe avec un décalage dans le temps, compris entre une semaine et un mois, qui croît en fonction de la distance au fleuve. Par contre, les niveaux d'étiage de la nappe sont atteints entre 2 à 4 mois après celui du fleuve.

Rapport BRGM - R 38 616 SGN-UPE - 95 14 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76)

Figure 2 - Amplitude des fluctuations de la nappe sous l'effet de la marée.

Rapport BRGM - R 38 616 SGN-UPE - 95 15 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76)

Le bras de la Seine au Sud de OISSEL coule de l'Ouest vers l'Est, puis du Sud vers le Nord, vers St-ETIENNE-du-ROUVRAY et ROUEN.

La carte hydrogéologique du département de la Seine-Maritime, dont un extrait est présenté en annexe V, montre que l'écoulement de la nappe libre s'effectue en direction du Nord-Est à OISSEL et en direction de l'Est à St-ETIENNE-du-ROUVRAY.

3.2- VULNÉRABILITÉ DES EAUX SOUTERRAINES AUX POLLUTIONS DE SURFACE

• L'aquifère graveleux alluvial et celui de la craie Assurée sous-jacente, sans protection efficace en surface et exploité par des gravières, sont donc très vulnérables.

• Les deux anciennes carrières sont situées à environ 1,5 km de la rive gauche de la Seine. A cette distance, la surface piézométrique n'est pas influencée par les variations de marée. Le tableau 1 présente les profondeurs par rapport au sol de la surface piézométrique.

Profondeur/sol de Cote NGF de la N° de forage Lieu la nappe sous la surface Observations carrière piézométrique 100-5X-415 300 m au Nord de la Entre 22 m et Surface piézométrique (piézomètre) carrière de La Gachère 25 m (en 1970) = +2,5 m dans la craie sénonienne 100-5X-417 50 m à l'Ouest de la Entre 8 m et Entre Surface piézométrique (piézomètre) Carrière d'Azolacq 11 m (en 1970) +1,5 et 2 m dans la craie sénonienne 100-5X-254 1 km au Sud-Ouest de Amont hydraulique de 100-5X-255 l'extrémité sud de la = +2,3 m la carrière d'Azolacq (2 captages AEP) carrière d'Azolacq 100-5X-052 = 1,6 km au Sud-Est de la carrière de La Gachère <+l,5m (2 captages AEP) Aval hydraulique possible des 100-5X-O47 = 1,6 km au Sud-Ouest de <+,15m deux carrières la carrière d'Azolacq

Tableau 1 - Profondeur de la nappe sous les deux carrières étudiées.

• La nappe à l'aplomb de chacune des deux carrières coule vers l'Est, c'est-à-dire vers les forages industriels et/ou vers la Seine. Trois captages d'alimentation en eau potable de la Compagnie Générale des Eaux (100-5X-0047, 0049 et 0052) captent aussi l'eau de cette nappe (cf. annexe V).

• Un forage situé à 50 m à l'Ouest de la carrière de La Gachère (cf. n° 100-5X-565) est utilisé à des fins d'eau potable et d'eau d'irrigation notamment par aspersion.

RapportBRGM-R38 616SGN-UPE-95 16 Anciennes camères d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76)

CONCLUSIONS

LA CARRIÈRE D'AZOLACQ

Le site prospecté a toujours été situé dans l'emprise d'une industrie (anciennement KUHLMANN ; AZOLACQ et GRANDE PAROISSE aujourd'hui).

Les activités qui se sont succédées sont toutes liées à la chimie, à la production d'engrais et à la fabrication de matériaux de synthèse. Compte tenu de l'absence, à proximité, de structure d'accueil des déchets industriels spéciaux (notamment pour les dérivés chimiques générés par les activités passées) avant les années 1980, il faut craindre qu'ils aient été déversés ou stockés dans ces anciennes sablières proches de l'usine. Des remblais solides douteux récoupés sur plusieurs mètres d'épaisseur (2 m à 5,70 m) par trois forages peuvent évoquer des résidus d'atelier SNCF, de forges ou de fonderies, activités proches (0,5 à 1 km) de ces carrières. Enfin, l'impact constaté (K, N, P) sur les eaux souterraines conduisent à recommander une étude de la qualité physico­ chimique des formations (sol, sous-sol, remblai) et des eaux souterraines au droit et aux abords immédiats du site.

L'exploitation des études de dangers réalisées par les exploitants et des arrêtés préfectoraux pourra éventuellement apporter de plus amples renseignements (réf. A.D. : boîte 3100 W 41, dossier 3490 9000165).

LA CARRIÈRE DE LA GACHÈRE

La commune de St-ETIENNE-du-ROUVRAY a successivement acheté les parcelles respectivement référencées AV 28 (en 1976), AV 29 (en 1985) et AV 32 (en 1987), situées entre la rue de Couronne et la rue Jules Ferry. Ces parcelles ont été l'objet d'exploitation en carrière.

La parcelle AV 28 (au moins) a été le lieu de dépôt de produits chimiques (entre 1975 et 1979) dont ceux notamment d'AIR LIQUIDE.

Un sondage réalisé le 26.12.1979 sous le contrôle de la Direction Interdépartementale de l'Industrie (D.I.I.) y a recoupé des produits chimiques gris-verdâtre à odeur d'hydrocarbures entre 3,5 et 5 m de profondeur.

La suspicion de pollution, potentielle à ce stade des recherches, est donc clairement étayée, mais la quantité, la nature et le conditionnement (en vrac ou en conteneur) des produits stockés ne sont pas connus, et l'impact éventuel sur l'eau souterraine (située à environ 20 m sous le fond de la carrière) n'a pas été mesuré.

Rapport BRGM - R 38 616 SGN-UPE - 95 17 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76)

Compte tenu du caractère fortement vulnérable de l'aquifêre de la craie sénonienne et de la présence de captages d'alimentation en eau potable en aval hydraulique (AEP à environ 1,5 km au Sud-Est de la carrière), une étude approfondie, permettant de mesurer l'impact éventuel sur l'eau souterraine ainsi que les risques potentiels (à plus long terme) qui pourraient être imputables aux déchets stockés (affaissements, émanations gazeuses, infiltrations, ...), est vivement recommandée.

Un complément d'enquête pourrait être axé sur les anciens propriétaires (cf. annexes I, II et III), les anciens exploitants (S.G.A.E., Société ROUEN TRAVAUX PUBLICS) et AIR LIQUIDE.

L'ensemble des informations récoltées au cours de cette enquête donne à l'Administration des axes de recherches complémentaires.

Rapport BRGM - R 38 616 SGN-UPE - 95 18 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76)

BIBLIOGRAPHIE

Actes notariés (donnés en annexes) fournis par la mairie de St-ETIENNE-du-ROUVRAY.

BARRAT J.M. (1987) - Pollutions accidentelles des captages d'eau potable en Seine-Maritime - Définition des plans d'intervention pour 75 sites - Rapport BRGM 87 SGN 400 HNO

BRGM (1988) - Impact hydrogéologique d'une exploitation de sables et graviers par la Société MORILLON-CORVOL à OISSEL - Notes BRGM 88 HNO 64, 88 HNO 67 et 88 HNO 74

CALBA F., LE NIR M. et PANEL R. (1980) - Situation générale de la nappe : qualité des eaux en 1978 et tendances d'évolution - Acquisition de paramètres de transfert - Rapport BRGM 80 SGN 161 HNO

CHEMIN J., HALE J.P., PECKRE M., VIDARD I., et al. - Atlas hydrogéologique de la Seine- Maritime - Notice (1992) et cartes (1990) - BRGM, CR. de Seine-Maritime et Agence de l'Eau Seine-Normandie

D-I-I (1980 ?) - Inventaire des sources de pollutions potentielles des eaux souterraines de l'agglomération rouennaise en boucle rive gauche de la Seine - Direction Interdépartementale de l'Industrie - Division sous-sol (Bibliothèque du BRGM, SGR/HNO - 81.OUV.02)

Divers dossiers aux Archives Départementales de ROUEN :

Série M 1 M 597 : propagande française à l'étranger 1938 5 M 652-656 : OISSEL 1866-1950 5 M 792-796 : St-ETIENNE-du-ROUVRAY 1866-1950 8 S 37 : OISSEL 8 S 41 : St-ETIENNE-du-ROUVRAY DRGE/5 Série 2839 W 1 à 27 - Fonds de dépôts récents depuis 1967 DRGE/6 Série 2902 W 29, 30, 31, 49, 50 3114 W 36, 46,47 3100 W 39,41 2188 W 18

Historique des successions des propriétaires des parcelles cadastrales concernées sur OISSEL et St-ETIENNE-du-ROUVRAY (Centre historique des impôts)

Rapport BRGM - R 38 616 SGN-UPE - 95 19 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76)

PARANTHOINE L. (1992) - Pollution des sols à OISSEL - Caracténsation des sols et des écoulements d'eau souterraine - Etudes bibliographiques - BRGM - 92 HNO 123 - Décembre 1992

PESSIOT G. (1990) - Histoire de l'agglomération rouennaise - BIB 38/1 - Ed. du P'tit Normand, tome 1, 287 p ; réf. des Archives de ROUEN : BIB 38/1

SANGNIER P. et GOGUEL J. (1967) - Carte géologique de ROUEN Est à 1/50 000 et sa notice. Edition BRGM n° 100

SANGNIER P. (1968) - Carte géologique de ROUEN Ouest à 1/50 000 et sa notice - Edition BRGM n° 99

Rapport BRGM -R 38 616 SGN-UPE - 95 20 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76)

Enquête préliminaire sur deux anciennes carrières en rive gauche de la Seine, au Sud-Est de ROUEN (76)

Carrière d"AZOLACQ à OISSEL Carrière de La GACHÈRE à SAINT-ETIENNE-du-ROUVRAY

Annexes

Décembre 1995 R 38 616

Rapport BRGM -R38 616 SGN-UPE - 95 Anciennes canières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76)

Enquête préliminaire sur deux anciennes carrières en rive gauche de la Seine, au Sud-Est de ROUEN (76)

Carrière d'AZOLACQ à OISSEL Carrière de La GACHÈRE à SAINT-ETIENNE-du-ROUVRAY

Annexe I

Plan cadastral de situation à 1/10 000 et acte notarié de l'acquisition de la parcelle AV 28

Décembre 1995 R 38 616

Rapport BRGM - R 38 616 SGN-UPE - 95 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76) Annexe I t -AV/.-48.)

y /?uc de C ou ratine. M. U A/OU/. S

&EAA/ DE S/TC/ATJOA/ N

Jean HEBERT Géomètre -Expert ¡¿.ruoHenrJ Exfosse Eche ¡Je.- // ... ¿;¿?& /¿? AOC'SAf

Rapport BRGM -R38 616 SGN-UPE - 95 ! Anciennes cameras cTAzolacq el de La Gachère (ROUEN - 76; Annexe I

\i, '¡--MM», -j • ;,~\i'.i*i A VENTE

L'AN MIL NEUF CENT SOIXANTE £ ZE, le VINO? NEUF JANVIER. PARDEVANT Me Jean-Claude LECO: Notaire à NOTRE DAME DE 3GNDEVILLE,sous; gné. ONT COMPARU: lent- Monsieur Maurice André UN'OULE, entrepreneur da travaux p-.;blics dsaourant à MONT SAINT AIGNAN, VSa rcut;- de Maronrcû,- divorcé en premières nocas t Madama Oecr^ina LECAVEXIER st veuf nn SÍ co;idt-<5 noces, non rsmarié do Madame Marj Gabrir-lle Ernestine PESCîUEï. Né a MONT SAINT AIGÏÎAN, le S - Avril 1S04. Ci-après .dénommé dans le cour? de l'acte "LE VENDEUR-. D'UNE PATt'fj- 2ent- Monsieur f-iichel"Henri 2 gèn5»SRfîïej-STàrr?? GRANDPIERRE, employé— la S.N.C.F. demeurant à Saint Etienne Rouvray Résidence du Parc Fleuri ncV52. Agissant en qualité «e Maire à la ville de SAINT"ETIENNE DO" ROUVîV.' «ît spécialement autorisé 3 1* of fut dss présentas aux ta?sn>s d'une ôsli bôration du conseil municipal'da i£ ditevj.lle en date du 15 Ssptenbr« ^ÍSfSVáont un extrait certifié cen - for¿c est demeuré ci-joint, et ann-ï.". après mention. La ville de SAINT ETIENNE DU T* VRAY où sen représentant ci-après dénomw dans le cours da l'acte "LA VILLE ACQUE­ REUR" ou "L'ACQUEREUR", au masculin sina lier. D'AUTRE PART LESQUELS, nom et ês-qualitës, préalablement à la vente, faisant l'objet des présentes, ont d'abord exposé ce qui suit:

& f À

Rapport BRGM -R38 616 SGN-UPE - 95 Anciennes carrières d'Azoiacq et de La Gachère (ROUEN - 76) Annexe I

• EXPOSE L'immeuble faisane l'objet de la présente vente est compris â l'intérieur du périmètre de la zone d'amena gement différé ayant fait l'objet de l'arrêté de délimita tion en date du 22 Novembre 1973, publié au' recueil ces a tes administratifs du 7 Décembre 1973. Le délai d'exercice du droit de preemption est • quatorze ans. Et cet immeuble n'est pas compris à.l'intérieur du périmètre d'une zone de préemption telle que définie ?< l'article 65 de la loi n° GÖ-1334 du 23 Décembre 1960 et"' décret N° 61-910 du 5 Août 1961 (protection des périmètre. sensibles). . Ainsi que le constate un certificat délivré par la Direction départementale de l'Equipement et du Lo< ..r.ent de la Seine Maritime, le ÎO Juin 1975, dont un exemplaire est demeuré ci-joint et annexé acres ment: -II- . . * ' "Le vendeur" ayant l'intention d'aliéner.- son im­ meuble, a" souscrit le 3 Juin 1975, la déclaration' d'.nten- tion d'aliéner prescrite par les textes en vigueur, afin c la ville de. SAINT ETIENNE Dû ROUVRAY, bénéficiaire du dro: de préemption aux termes de l'article 3 de l'arrêté minis­ tériel sus énoncé, soit mise à même d'exercer ce,droit de préemption si elle le juge nécessaire. Cette dédaration d'intention d'aliéner a été adi sée à Monsieur le Préfet de la Seine Mari time, le 4 Juin 1£ lequel en a accusé réception par l'avis ci-joint et par ur lettre en date du 9 Juin 1975, demeurée également ci-joint aux présentes, dans laquelle Monsieur le Préfet ciclare qu'il' avise Monsieur le Maire de SAINT EVIENNE DU ROUVRAY /cette intention d'aliéner et que le délai d'instruction de "cette affaire exoirera le 4 SeDtembre Í975. -III- Aux termes d'une lettré en date du 28 Juillet 1975,'demeurée ci-jointe et annexée après mentioi, I-îonsieu le Maire de SAINT ETIENNE i?TJ ROUVRAY a avisé "le vendeur" d'exercer le droit do préemption sur J. * immeuble, dnnt s'aç et l'intention par ladite ville d'acquérir: cet .immeuble au -prix de dix francs le mètre carré,soit un prix global de cent quarante huit mille cent'soixante francs. -.11 est ici precia qu'un accord amiable étant in­ tervenu entre "le vendeur", et "l'acquéreur" 1s prix d • •• cet immeuble a été fixé à onze .francs le mètre sarrë, soit un prix global .de cent, .soixante deux ni lie neuf cent -soixante seize francs.-' • - IV - . * Aux terines d'une lettre en date du 5 Décembre 1.975, d meurée, ci-Join-e et annexée après mention. Monsieur le >!air de Saint Etienne du Rouvray'a avisé Me LECOEUR notaire.sous signé que la superficie cadastrale exacte du terrain dont s'agit était de treize raille sept cent quatre vingt dix cet carrés.et que par suite le prix total d'acquisition se trou vait être de cent cinquante et un mil^e six cent quatre - vir,} dix francs au lieu de cent soixante deux -mille neuf cent soixante quinze francs, à raison de ense l'rancs i« mètre carré, ce que Monsieur UNOULS a accepté. - f Ceci exposé , il est passé à la vente .faisant 1 cb¿et présentes :

Rapport BRGM -R38 616 SGN-UPE - 95 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76) Annexe I

-LE­

VENTE Monsieur UNOULE, comparant d'une part, a par ce présentes vendu, en s'obligeant à toutes les garanties or nalres et de droit les plus étendues en pareille natière, LA VILLE DE SAINT ETIENNE DU ROüVRAY (Seine Mar me) , A ce représenté et accepté par son Maire, Monsi GRANDPIBRRE, comparant d'autre part, L'immeuble dont la désignation et l'origine de priété suivent: - DESIGNATION Un GRAND TERRAIN en nature de carrière, situé à SAINT ETIENNE DU ROÜVRAY. entre les Rue de Couronne et Fél Faure, sans niméro sur ces ruas, I-'igurant au cadastre révisé de ladite ville: "Section A.V. lieudit "Rue de Couronne' tî* 23 pour une contenance de un hectare tronte sept ares quatre vingt dix centiares 1.37.90. (ancien cadastre: section C n° 517p, 511 ter?, 52.0bis, 51] Tel et ainsi que ce terrain existe, s'étend, se poursuit et comporte en toutes circonstances et dépa:: dances, scr.z aucuns exception ni "réserve. DECLARATION PARTICULIERE A la date du 6 Août 1975, "la vendeur" a adressé à "l'acquéreur" ia lettre dont la teneur suit: "Pour ie remblaiement de cette aerrière, en effe- "11 y a une partie avec des déchets de l'air liquide, "eau et carbure éteint, car d'accord avec vos service; "au' moment, les gens venaient verser-toute sorte de "saletés, et qui avaient attirer des rats avec ce pro- "dult ceux-ci les'ajnoyés et chassés- Et«c:e matériau "est devenu dur aucun inconvénient pour le terrain?

Rapport BRGM -R38 616 SGN-UPE - 95 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76) Annexe I

-4-

RENSEIGNEMENTS SUR L 'URBANISME Il résulte d'une-noté d'urbanisme délivrée le 3 Juin 1975 par Monsieur le Directeur départementale ca l'I pement, demeurée ci-jointe et annexée après mention, que situation de l'imir.eubla dont s'agit, au regard des dispos tions c'urbanisme applicables au terrain est la suivante: -Nature des dispositions d'urbanisme: Tlan d'ui banisme approuvé le 30 Juin 1S71. -Zone: Habitation. Secteur: da plaç d'urbanisme da détail -Pi 2-. En outre, il est fait observer: L'immeuble en cause est situé dans une Z.A.D. "L'acquéreur" reconnaît avoir eu une parfaite c naissance de c=>tte note d'urbanisme et s'oblige à fa re son affaire personnelle, arrière et sans aucun re cours contre "le vendeur" des obligations qui peuven résulter pour l'immeuble vendu, des renseignements y contenus. RENSEIGNEMENTS SUR L*ALIGNEMENT Il résulte d'une lettre en date du vingt deux r mil neuf cent soixante quinze adressée par Monsieur le Kai de la ville de Saint Etfcenne du.Rouvray et demeurée ci-joi et annexée après mention, que ledit immeuble n'est pas frc par un arrêté d'alignement.

l< OM h <& il

RapportBRGM-R38 616SGN-UPE- 95 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76) Annexe I

-5"-

ORIGINE DE PROPRIETE DU CHEF DU VENDEUR Le terrain présentement vendu appartient en pi pre à Monsieur UNOULE, vendeur, pour l'avoir acquis alor qu'il était divorcé de sa première épouse: Madame Georgi LEGAVELIER, et avant-son remariage avec Madame Marie PES QUET, depuis décédée, de: Monsieur Paul Alexandre Marie LORY, entreprene de carrières et Madame Marie-Louise FERAL, son épouse, d rant ensemble à SOTTEVILLE LES.ROUEN, rue de la Republic numéro 124 ~ • Nés,le mari à Serquigny, le 27 Février 1903 La femme à Houlgate (Calvados) le 24 Avril 190 Aux termes d'un acte reçu par Me Maurice THOUi: Notaire à Rouen, le 28 Juin 1939." Cette acquisition a eu lieu moyennant un prix principal '. payé comptant : deniers d'emprunt ni subrogation aux termes cuôit acte qi en contient quittance. Sur leur état civil, les vendeurs ont déclaré i dit acte: Qu'ils étaient' époux: Monsieur LORY en seconde! noces, étant divorcé"en premières noces avec un enfant, c Madame Madeleine Jeanne MAILLA?J> et Madame LQRY eh premie noces, •" Soumis tous deux au régime de la comm-jnauté de biens réduite aux acquêts sans clause restrictive de la ca cité civile de l'épouse, ni .prescriptive d'emploi ou de r ploi de ses biens propres, aux termas de leur "contrat de xiage reçu par Me BOUTROLLE, Notaire à Rouen, le 18 Jan vi 1934. . • . . Qu'ils n'étaient et n'avaient jamais été tuteur de mineurs ou d'interâits, ni chargés d'aucune fonction e: portant hypothèque légale. .• . Et que la seule hypothèque légale à laquelle Moi «leur LORY était, soumis, était celle de la dame son épbus; à l'effet de laquelle ladite dame a renoncé-en faveur de l'acquéreur aux ternes mêmes, audit acte de vente et en tar qu'elle grevait le terrain dont s'agiti . • Une expédition de cet acte de vente' a été trans­ crite au premier bureau des hypothèques" de Rouen, le 11 Jt JLet 1939 volume 2061 n° 15. Le mêrae«fyMonsieur le Conservateur audit bureau c -hypothèques a délivré du chef des.vendeurs, un état sur -transcription, négatif de transcription, mention et saisie .mais révélant une inscription en date du 15 Février 1938, laquelle a été radiée audit bureau des hypothèques le 6 Fé •vrier. 1941. •

• ^ V A

Rapport BRGM -R 38 616 SGN-UPE - 95 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76) Annexe I

-6

PROPRIETE JOUISSANCE LA VILLE DE SAINT ETIENNE DU ROUVRAY est à comí ter de ce jour, propriétaire du terrain a elle présenseme vendu et elle en aura la jouissance à compter du jour du paiement du prix de la presente vente par la prise de posi sion réelle, à l'exception d'une petite parcelle OECupée Í droit ni titre par Monsieur KALUT, dont la ville de Saint Etienne du Rouvray fait son affaire personnelle.

CHARGES ET CONDITIONS La présenta vente a lieu aux conditions ordinai res et de droit en pareille matière et notamment sais cel] suivantes que "1"acquéraur" s'oblige à exécuter et accom­ plir, savoir: 1*- Il prendra le terrain a lui vendu -Jans l'ét oùJLl se trouva actuel2e.ir.ent, en toutes dreonstances et c pendances, sans aucune exception ni réserve, ccisma aussi sans aucune garantie de la part "du vendeur", pour raison -du mauvais état du sol ou du .sous-sol, fouilles excavatic défaut d'entretien, IAÍ toy annates, vues, jours, passages, ;• erreurs dans la désignation, les a,bornements, la contenan * -ou autres causes quaes seit,'la différence de mesura cnfcr • la contenance sus indiqué.» et celle réelle, excédac-elie vingtième en plus ou an moins, devant faite le profit ou . •perte de *1'acquéreur";' . • • • " 2*- 11 souffrira'les servitudes passives, appan •"tes ou occultes, continues ou discontinues,-légales ou coi vantionnelles, déclarées "ou non déclarées, prévues où "ira- . prévues dont le terrain peut et pourra être grève sauf à JLui à s'en défendre et à profiter de celles activas, s'il* en e:*iste, le ; tout à ses risques et périls.; arrière 'du vc deur* et sans recours contre lui,'comme aussi, sans que le .présente clause, par rapport aux servitudes passives, puis •conférer 5 des tiers plus de droits qu'ils n'en auraient.e •vertu de .titres'réguliers, non prescrits ou de la loi. r 3°- Il devra.se.faire iricrire lors de la pluü ps chaîne nutation • sur les rôles-de la taxa foncière acquitter les impôts et contributions de 'toute nature aux- 'quels le .terrain peut et pourra-être assujetti, à' ccnpter •du jour de l'entrée en jouissance. .4°) Enfin, il paiera les frais, droits et honorai rès des présentes et de leurs .suites. : • * •

Rapport BRGM -R38 616 SGN-UPE - 95 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76) Annexe I

PRIX La présente vente est consentie et acceptée r.cy<' nint, .à raison de cnze francs le mètre.carré, un prix prir pal de CENT CINQUANTE ET UN MILLE SIX CENT QUATRE VirîGT Di FRANCS (I5I.69O Francs) toutes indemnités comprises, que 1- sieur GRANDPISRRS ès-quaiités oblige la commune de SAINT - ETIENNE DU ROUVRAY, à payer aussitôt après, l'accctr.plissene de la formalité unique de _ publication du présent acte au r mier bureau des hypothèques de Rouen, sur le vu d'un cerûi cat négatif d'inscriptions hypothécaires. Ce "paiement sera effectué par le receveur munie de ladite commune, conformément à la réglementation er. v:\ç entre les mains de Me Jean-Claude LECOàUR notaire soussigr. sur mandat établi au nom du vendeur, mais payable sur l'sc quit" du notaire soussigné. Le règlement de ce mandat entre les mains iu no taire soussigné libérera entièrement et définitivement la commune de Saint Etienne du Ronvray envers .Monsieur üNOUL à l'égard du prix de la présente vente . DISPENSE D'INSCRIPTION DE PRIVILEGE PS VENDEUR. Monsieur UNOULE Vendeur déclare expressément dis; ser Me- LECOSUR Notaire soussigné, de prendre inscription d-. • privilège de'vendeur en-garantie du paiement du p.-ix et do: toute décharge à ce sujet. .* " „

FORMALITE UfllQUS En applîcciicn -¿es dispositions de la loi n° 69- .1163 du 26 Décembre 1969', la présente vente sera s ouais c la foraalité unique au bureau des hypothèques competent dans le délai légal, par les soins de Mo.LECOGUR; Notaire soussigné, aux frais de 1'"acquéreur". Et si lors de T.'accomplissement de^ ce':te forma­ lité, il existe des inscriptions grevant l'immeuble, yendv •du chef "du vendeur" ou de;.précédents propriétaires, "le vendeur" sera tenu d'en rapporter les mainlevées et»cartj ficats de radiation à ses frais, dans les quarante jours de la dénonciation amiable qui lui en sera faite au domi­ cile ci-après élu et en outre, d'indemniser "l'acquéreur"

i

Rapport BRGM -R38 616 SGN-UPE - 95 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76) Annexe I

-8-

Qu'il n'est pas et n'a jamais été en état de c sation de paiement, de faillite ou de rE-giewsint judicial antérieurement au 1er janvier- I960, ni en état de cessât de paieir.cnt'de règlement judiciaire, de liquidation do Kb de faillite personnelle ou de banqueroute poscérieure;r.mee n â la mène date.

s. rïM-tm *»•.._ ... . • •• Qu'il r.'a jamais consenti de bail d'affichage su rrair n 9 le -s -Q^° |0|lt imeuble n'est pas situé dans une zone > u-baniser pr. priorité mais est situé dans une zona c'an».- c^nont'Différé ainsi qu'il a été dit en tête des présentes J Et qu'il est libre de tout privilège immobilier : c-al e*- d-=» toute hvpothöaue conventionnelle, judiciaire ou lSaale"ainsi oue lé constate l'état hypothécaire ci-^joint. • TITRES

»ont.vendu. Pour l'éxecutioDOMICILEn des présentes et de leurs suit? il est fait élection de domicile S NOTRE PAME DE BOKDEVII.T EN l'étude du Notaire_ soussigné. 'DECLARATIONS FISCALES Les DrSsentes sont exonérées de. timbre, à'enragis traînent et d'hypothéqué conformément à l'article lu^lf du Ce Général des Impôts.-~J . ^F^IPiîAÎION DE S1INŒRITE_ L-»s~parties attirment sous les peines édictées «-,- l'a-tic^e 1837 du Coda GÔr.éral des Impôts que le prose; Scte cî-ôrimë 1*intégralité du prix convenu; elles reconnai-- ««•• -wôir été informées par le notaire soussigné des s«nc lioïs encourues en cas d'inexactitude de cotte affirmation fciono ¿t le notaire soussigné affirme conformément à 1 arricie 864 du Cod:! Général des Impôts qu'à sa connaissait S prês-nt acte n'est modifié ou contredit par aucune cont: .lettre contenant une augmentation du prix.^^ ^^ _ Fait et passé â NOTRE DAME DE BONDEVTLLE En l'étude du notaire soussigné

OflMv ©iVd- HÏ " J

Rapport BRGM -R38 616 SGN-UPE - 95 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76) Annexe I

-n-

Les jour, mois et an sasdits. Et lecture faite, }as parties ont approuvé les présentes établies sur 'fJL^\ pages, contenant U^ t icu*¿- -f.X¿í^ cJüwv Wu¿V- h¿*w<-J ,ÍV \ di^-iT u^cX, \ÎLU^ <^X* ty fkaifAiuVci« ,5t signé avec líe LECOEUR, Notaire. °" ^ 'Henvo¿ numero Lin cane r.uit ; -Déclaration sur 1 imposition des plus values irsr lières : Le vendeur reconnaît eue le notaire soussigné lui donné connaissance des dispositions de l'article trois de 1 loi nc 53-1241 du 19 Décembre I.963 sur l'imposition des pi values immobilières. Il déclare en conformité dés dispositi de l'article 13 du décret n° 64-79 du 29 Janvier 1.964 que service des Impôts dont il dépend pour ses déclarations de nus est le bureau des contributions directes de Roiien boule des Belges./. Renvoi numero deux pace un : visée pour récépissé par Monsieur Le Préfet de 1; , Seine Maritime le seize octobre mil neuf cent soixante quin:

Rapport BRGM - R 38 616 SGN-UPE - 95 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76)

Enquête préliminaire sur deux anciennes carrières en rive gauche de la Seine, au Sud-Est de ROUEN (76)

Carrière d'AZOLACQ à OISSEL Carrière de La GACHÈRE à SAINT-ETIENNE-du-ROUVRAY

Annexe II

Plan cadastral à 1/1 000 et acte notarié de l'acquisition de la parcelle AV 29

Décembre 1995 R 38 616

Rapport BRGM - R 38 616 SGN-UPE - 95 carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76) Annexe II Anciennes

Rapport BRGM - R 38 616 SGN-UPE - 95 l•• [ &• m Anciennes carrières d'Azoiacq et de La Gachère (ROUEN - 76) Annexe II

• Compte : UO ÇZJi, Le 16 AVRIL 1985

* Répertoire : 339 VENTE par les Consorts PELET A La Ville de SAINT ETIENNE DU RCUVRAY

VU U -U , •- _" -ONT COMPARU : •H 3C • i—i En vertu d'une procuration sous seine VU 3 O O U privé en date à Saint Etienne du Rouvray du 1er Mars 1985, demeurée annexée aux présentes après mention. 2e) Madame Denise Andrée PELET, sans profession, épouse de Monsieur Jean Pierrï Daniel TURQUIER, Mécanicien, avec lecuel elle demeure à SAINT ETIENNE DU ROUVRAY,- Rue de la République numéro 7T *, Née à Saint Etienne du Rouvray le 21 Août 1929, Et mariée sous le régime de la communauté ce meubles et acquêts, à SIMPLE COPIE défaut de contrat de mariage préala­ -.MS CARACTÈRE AUTHENTIQUE ble à leur union célébrée à la mairi; de Saint Etienne du Rouvrav le il

¿t Jï -V Rapport BRGM -R38 616 SGN-UPE - 95 I Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76) Annexe II

-l'­

Août 195 1 ; lequel régime n'a subi aucuns modification conventionnelle ou judiciax- re, En vertu d'une procuration sous seing pri­ vé en date à Saint Etienne du Rouvray,: du 1er Mars 1985, demeurés annsxée aux présentes après mention. 3") Monsieur Eernard Paul Gaston PELET, Conducteur de Travaux, demeurant à SAINT ETIENNE DU ROUVRAY, Rue Jean Charcot numéro 13, époux de Madame Coletts Eliane BUNEL, Né à Mantes la Ville (Yvelines) le 22 Juillet 1930, Et marié sous le régime de la commu­ nauté ds meubles et acquêts, à défaut de contrat de mariage préalable a leur union célébrée, à la mairie de Saint Etienne du Rouvray le 31 Août 1953 ; lequel régime n'a subi aucune modification convention­ nelle eu judiciaire depuis, En vertu d'une procuration sous seing privé e, date à Saint Etienne du Rouvray, du 1er Mars 1985, demsuree annexée aux présentes après mention. 4°) Monsieur Jean Pierre Roger -PELET, Conducteur de Travaux, demeurant à LE LANDIN (Eure), époux de Madame Ariette Jeannins Huguette GUIEERT, Né à Saint Etienne du Rouvray, le 31 Mars 1S3S, Et maris sous le régime de la com­ munauté es meubles et acquêts, à défaut de contrat de mariage préalable à leur union célébrés à la mairie de Saint Etienns du Rouvray le 2 Août 1958 ; lequel régime n'a subi aucune modifica­ tion conventionnelle ou judiciaire de­ puis, En vertu d'une procuration-sous seing privé en date à LE LANDIN," du 1er Mars 1935 ; demeurée annexée aux présentes après mention. 5°) Monsieur Jacques Roger Robert PELET, Conducteur ce Travaux, demeurant à SAINT HEDARD .EN JALLES, 7 Allée des Escarrets, divorcé de Madame Coletts Madelsins ESNAULT, Né à Saint Etienns du Rouvray le 20 Juin 1941,

Rapport BRGM -R38 616 SGN-UPE - 95 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76) An nexe 11

- 3 -

En vertu d'une procuration sous seing privé en... date à Saint Médard en Jalles, du 1er Mars 1985, .'~^~ demeurée annexée aux présentes après mention..!_.. "_L.".I_ Ci-après dénommés " les vendeurs ou"le" vendeur'" D'UNE PART". - "~ Et Monsieur Michel GRANPIERRE, Maire dé"-la Vil­ le de Saint Etienne du Rouvray, y demeurant,' Agissant en sa qualité de Maire, en vertu de l'autorisation qui lui a été donnée par le . _ Conseil Municipal, suivant délibération en date du 15 Mars 1983,dont un extrait, certifié con­ forme, du procès-verbal est demeuré joint et annexé aux présentes après mention. :""'„".". D' AUTRE"?ART. Lesquels ès-qualités, préalablement à la vente faisant l'objet des présentes, ont d'abord exposé"cV qui suit : EXPOSE " " ' 1.- Les Consorts PELET sont propriétaires d'un., immeuble; sis à SAINT ETIENNE DU ROUVRAY, Rue de Cou­ ronne numéro 27 prolongée.

. . , Cet imraeuöie leur appartenant est compris à l'intérieur du périmètre de la Zone d'Aménagement Différé, ayant fait l'objet de l'arrêté ce.-a élirai" ta.-" tien en date du 22 Novembre 1973, publié" au recueil"." des actes administratifs en date du 7 Décembre 1973J._ Par suite, l'immeuble dont s'agit, est soumis au droit de préemption, résultant de l'article L 212-2 du Code de l'Urbanisme, pour une durée de qua­ torze ans à compter de la publication de l'arrêté ; sus-énoncé. 2.- Les Consorts PELET ont, par lettre recom­ mandée avec demande d'accusé de réception, en data du 26 Janvier 1984, adressé à Monsieur le Commissai­ re de la République de la Seine-Maritime, une offre de délaissement. r prescrite par l'ar­ ticle A 212-1 du même Code, en précisant leur* inten­ tion de vendre ledit immeuble moyennant' le prix de UN MILLION DEUX CENT QUATRE VINGT DIX MILLE.FRANCS (1.290'.000 Francs) payable comptant. Par lettre en date du 3 Février 1S84, Monsieur le Commissaire de la République du département de' la Seine-ÍMaritime a accusé réception de ladite dé­ claration. Cette lettre est demeurée jointe et annexée., aux présentes après mention, par le Notaire associé soussigné. 4 \-

Rapport BRGM -R38 616 SGN-UPE - 95 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76) , Annexe II

- 4 -

3.- Par'lettre recommandée avec demande d'avis de réception, en date du 28 Janvier 1985, laquelle est également demeurée ci-jointe et annexée après mention, Monsieur le Maire de la Ville de Saint Etienne du Rouvray a manifests son intention •' d'exercer, au nom de celle-ci, le droit de préemp­ tion sus-visé.moyennant le prix principal de —i— 4.- L'accord se trouvant ainsi réalisé entre les parties, celles-ci se présentent devant le Notaire associé soussigné, pour le confirmer par acte authentique, conformément aux dispositions ,' de l'article R 211-25 du Code de l'Urbanisme, ce qui a été fait de la maniere suivante : VENTS Par,application ces articles L 212-1 et sui­ vants, L 213-1 et suivants et L214-1 et -2 du Code de l'Urbanisme ; et en conséquence ces faits énoncés en l'exposé qui précède, Monsieur DAMCURETTS ès-qualités, vend par les présentes, en obligeant ses mandants à. toutes les garanties ordinaires et de droit en pareille matière, à la Ville de Saint Etienne du Rouvray, ce qui est accepté au nom de cette dernière, par Monsieur GRANDPIERRE, ès-qualités, comparant d'autre part, l'immeuble dont la désignation suit : DESIGNATION Un terrain sis à SAINT ETIENNE DU ROUVRAY, Rue ce Couronne numéro 27, anciennement à usage de carrière et remblayé pour, partie, édifié de quatre maisons, Figurant au cadastre rénové de ladite ville, sous les relations suivantes : section numéro lieudit contenance A V 29 Rue de Couronne 1 Ka 28 A 18 Ca A V 30 d° 1 A 38 Ca A V 31 c° 80 Ca 1 Ha 30 A 35 Ca Tel au surplus que ledit immeuble existe s'étend et se comporte en toutes circonstances et dépendances, sans aucune exception ni réserve. ORIGINE DE PROPRIETE Aux Mains des Consorts PELET L'immeuble présentement vendu appartient . aux Consorts PELET de la manière suivante : I - Cet immeuble dépendait de la communauté de meubles et acquêts ayant existé entre Monsieur André PELET, ci-après nommé et Madame GRAINDOR,

Rapport BRGM -R38 616 SGN-UPE - 95 etdèLaGachère(ROUEN-76) Annexe II Anciennes carrières d'Azolacq

son épouse, en vertu des acquisitions en date des 13 Mai 1938 et du 8 Janvier 1942, relatées ci-aprc II - Monsieur André Honoré PELET, en son vive retraité, demeurant à. SAINT ETIENNE DU ROUVRAY, Rx. de Paris numéro 261, est décédé à ROUEN, où il -se trouvait momentanément, le 2-4 Mai 19 73, laissant ; lent - Madame Suzanne Denise GRAINDOR,_.son . épouse survivants, sans profession, demeurant à"- SAINT ETIENNE DU ROUVRAY, Rue de Paris numéro 261, Née".à Saint Etienne du Rcuvray le 23 Dé­ cembre 1906, . — Commune en biens meubles et acquêts.,.-; _à. défaut de contrat de mariage préalable à.leur union célébrée à la mairie ds Saint Etienne du Rouvray le 18 Août 1S23 ; lequel régime, .n * subi aucune modification conventionnelle- -_ou -y diciaire depuis, Donataire, aux termes d'un acte de dona­ tion reçu par Maître DE FOUGY, Prédécesseur immédiat du notaire associé soussigné, le 22__ Mai 1962, enregistrée après décès, de la .p.leir. propriété ou de l'usufruit seulement de tous les biens composant sa succession, avec stipu­ lation qu'en cas d ' existence d'enfants o.ii^-de^;-- descendants, cette donation serait réduitje _à:. la quotité disponible la plus étendue, ta.ntL.-.er. pleine propriété qu'en nue-propriété et en usi fruit permise par la loi. Observation.est ici faite, que suivant acts reçu par le notaire associé soussigné, l.e 3 Août 1981, Madame PELET née GRAINDOR a décla ré opter pour la totalité en ".usufruit de tous les biens meubles et immeubles dépendant de .la succession. -- Et usufruitière du quart de tous les biens dépendant de la succession, en vertu.de l'article 767 du Code Civil, lequel usufruit s confond avec le bénéfice de la donation.précit 2ent - Et pour seuls héritiers, conjointement ensemble pour le tout ou divisément chacun .pour, „un quart, sauf les droits à tous titres de jL.'.écouse-- survivante : 1") Madame TURQUIE!* née PELET, 2") Monsieur Bernard PELET, 3°) Monsieur Jean-Pierre PELET, -.-. " 4*) Et Monsieur Jacques PELET, Ees quatre enfants issus de son union avec son 4 A-

Rapport BRGM - R 38 616 SGN-UPE - 95 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76)

- 6 -

épouse survivante. Ainsi que ces qualités sont constatées par un acte de notoriété dressé après le décès de. Monsieur PELET, par le notaire associé soussi­ gné le 3< Août 1981.. La transmission par décès des droits réels immobiliers dépendant de la succession de Monsieur PELET, est, d'autre part, constatée en un acte d'attestation notariée, dressée par le notaire associé soussigné le 3 Août 1931, et dont une expédition a été publiée au premier bureau des hypothèques de ROUEN, le 13 Septembre 1981, volume 398 4 numéro 10. Origine Antérieure du ch-ef de la communauté PELET - GRAINDQR L'immeuble sus désigne dépendait de la communauté ayant exista entre Monsieur et Madame PELET - GRAINDOR, savoir : Une partie : au moyen ce l'acquisition que Monsieur et Madame PELET en avaient faite conjointement, au cours et pour le compte de ladite communauté de : Monsieur Charles Victor Jean Baptiste LANCESTRE, Propriétaire, demeurant à Saint Etienne du Rouvray, Rue de Paris numéro 44 bis, Aux termes d'un acte de vente reçu par Maître. THOUIN, Notaire à ROUEN, le 13 Mai 1933. Cette acquisition a eu lieu moyennant le prix principal de quarante deux mille anciens francs, .sur lequel, lès "acquéreurs-ont payé comptant, aux termes dudit acte qui en con­ tient quittance, une somme de dix mille cinq cents anciens francs. Quant aux trente et un mille cinq cents anciens francs de surplus, les acquéreurs se .sont obligés à les payer au vendeur en trois annuités de dix mille cinq cents anciens francs, payables les 25 Avril des années 1939, 1940 et 1941. Des déclarations faites audit acte, il résulte que les vendeurs avaient la libre disposition du bien. Une expédition de cet acte a été publiée au premier bureau des hypothèques de Rouen, le 24 Mai 1933, volume 2002 numéro 39 et le même jour, inscription d'office a été prise.

Rapport BRGM-R 38 616 SGN-UPE- 95 Annexe II Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76)

- 7

volume 575 numéro 25, à la garantie du soldé" de" •"• prix payable 'à terme. L'état délivré sur cette publication n'a pas"" été représenté au notaire soussigné. - • -- - Monsieur et Madame PELET se sont libérés du solde-de leur prix d* acquisi-tion sus-énoncé et par suite, l'inscription d'office sus-énoncée est deven sans objet et s'est trouvée périmée faute-de renou­ vellement . -.-.••... Le Surplus : au moyen ce 1'acquisition: que ~ Monsieur et Madame PELET en avaient faite-"conjoin-" tement au cours et pour le compte de ladite commu­ nauté de : ' Monsieur Charles Victor Jean Baptiste LANCESTR Propriétaire, demeurant à Saint Etienne pu- Rouvrsy, Rue de Paris numéro 44 Bis, • " "•"• Aux termes d'un acte de vente reçu par Maître TKOUIN, Notaire sus-nommé le 8 Janvier 1942. Cette acquisition a eu lieu moyennant le- prix, principal de trente trois mille cinq cant'sa'ize francs, que Monsieur et Madame PELET ontr-payé1 comp­ tant, aux termes dudit acte qui en contient quittan­ ça » -- - Des déclarations faites audit acte, il résui-te que les vendeurs avaient la libre disposition- du '* " - b ^ e n Une expédition de est acte a été transcrite au premier bureau des hypothèques de Rouen le 17 Janv'i-. 1942, volume 2164 numéro II. v Sur cette publication et à la date du même jour. Monsieur le Conservateur audit bureau d'hypo­ thèques a délivré du chef du vendeur un état entier ment négatif. - PROPRIETE JOUISSANCE La Ville de Saint Etienne du Rouvray aura la propriété ce l'immeuble vendu à compter de ce jour et elle en aura la jouissance également à compter d ce jour,par la perception dss loyers, lesdits locau. étant louées verbalement et suivant l'usage" a. : •. - Monsieur KUGÜET, moyennant un loyer mensuel- de six cent quarante deux francs, ci ...-.-. • 642,00 . - Monsieur- MAUGE, moyennant un loyer âmensuel de quatre cent quatre vingt sept francs, ci ... . _ -1.-*- 43 7,00 . - Madame MONNIER, moyennant un loyer mensuel ce cinq cent sept francs, ci 507,CC - Monsieur GRAINDOR, meyenant un loyer mensuel ce trois cent vingt sep- francs, ci 327,CC

Rapport BRGM -R 38 616 SGN-UPE - 95 Anciennes carrières «Azota«, et de La Gacnère (ROUEN- 76) Annexe II

- a -

CONDITIONS La présente vente a lieu sous les condi­ tions ordinaires et de droit, et notamment sous celles suivantes que Monsieur GRANDPIERRE ès-qualités, oblige la Ville de Saint Etienne du Rouvray à bien exécuter et accomplir, savoir 1.- De prendre la propriété vendue dans son état actuel, sans recours contre les ven­ deurs pour quelque cause eus ce soit, notamment pour mauvais état du sol, sous-soi et des cons­ tructions, jours, vues, issues, mitoyennetés ou non mitoyennetés, vétusté, dégradations, vices apparents ou cachés, défauts d'entretien, d'alignement ou de bornage, comme aussi sans garantie*d'erreur dans la désignation ou la contenance, toute différence qui existerait entre la contenance réelle et csils ci-dessus indiquée, excédât-elle même un/vingtième, de­ vant faire le profit ou l'a perte de la Ville de Saint Etienne du Rouvray, Acquéreur. • .Ne font pas partie de la présente vente, mais sont, au contraire, expres­ sément réservés au profit de tous ayants droits, les compteurs et canalisations d'eau, de gaz et d'électricité -et géné­ ralement tous objets quelconques sur lesquels des tiers justifieraient de leur droit de propriété. 2.- De souffrir les servitudes passives de toute nature pouvant grever la propriété vendue et de profiter de celles actives, s'il en existe, le tout à ses risques et périls sans recours contre les vendeurs. A cet égard, las vendeurs déclarent qu'à leur connaissance, la propriété vendue n'est gravée d'aucune servitude autres que celles pouvant résulter es la situation naturelle ces lieux, de l'ordre public et d°3 plans d'urbanisme. 3.- D'acquitter, à compter du Ier-OI-1986 tous impôts, contributions et charges de toute nature auxquels la propriété vendue peut et pourra être assujettie et notamment la taxe foncière.

Rapport BRGM -R38 616 SGN-UPE - 95 Annexe II „sc^sMo^äeUG^ceVOUeN-re,

4°- De faire son affaire personnelle de la < tinuation ou de la résiliation de l'assurance ga: tissant l'immeuble vendu contre les risques de 1 cendie souscrite auprès de la Compagnie „. ..

5.- Et de payer tous les frais, droits et hc raires des présentes et de leurs suites. PRIX En outre, la présente vente est conáentie et acceptée moyennant le prix principal de SEPT CENT MILLE FRANCS (700.OCC Francs), Lequel prix. Monsieur GRANDPIERRE, ès-qualit oblige la Commune de Saint Etienne du Rouvray à payer, au vu d'une expédition des présentes, port; la mention da publication au premier Bureau des H< pothèques de Rouen, sans intérêts, .entre les maim de.Maître AUVRAY,Notaire associé soussigné et au compte de la Société Civile Professionnelle de Not res sus-nommée, à la Caisse des Dépôts et Consigns tions, (Lequel compte est tenu par LA TRESORERIE GENERALE DE LA SEINE MARITIME, sous le numéro 107C Ce virement vaudra à la Ville de Saint Etienn du Rouvray, bonne et v.alable quittance, entière et sans réserve, avec désistement de tous droits de privilège et d'action résolutoire. \ En outre, il opérera la décharge de Monsieur Receveur-Percepteur de' ladite Ville. PUBLICITE FONCIERE * En application des articles 28 et 32 du décre numéro 55-22 du 4 Janvier 1955, la présente "vente sera publiée et enregistrée au premier bureau des hypothèques de Rouen, par les soins da Maître AUVRAY, Notaire soussigné, aux frais de la Ville ce Saint Etienne du Rouvray, de la manière et dans les délais prévus par la loi. Si Icrs de l'accomplissement de cette fcrmalit ou postérieurement, dans l'es délais prévus aux arti clés 2108, 2109 et 2111 du Code Civil pour 1'inserí tion des privilèges immobiliers spéciaux, il existe ou survient des inscriptions grevant le bien vendu du chef des vendeurs ou ces précédents propriétaire les vendeurs seront tenus d'en rapporter les mainle vées et certificats de radiation dans les trois mois de la dénonciation amiable qui leur en sera faite au domicile ci-après élu.

/] À A

Rapport BRGM-R 38 616 SGN-UPE-95 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76) Annexe II

- lo -

DECLARATIONS D'ETAT CIVIL ET AUTRES Monsieur DAMOURETTE, ès-qualités, déclare au nom de ses mandants : - que les énonciations concernant leur état civil, faites en tête des présentes, sont exactes, - qu'ils sont de nationalité Française, - qu'ils ne sont pas incapables majeurs, - qu'il n'existe ce leur chef aucun obs­ tacle, ni aucune restriction d'ordre légal ou contractuel à la libre disposition de l'immeu­ ble vendu, par suite de faillite, de règlement judiciaire, de liquidation des biens, ce pro­ cédure de suspension provisoire'des poursuites de confiscation totale ou partielle ce leurs biens, d'existence de droit de préemption ou de toutes autres raisons, - Et que l'immeuble vendu est libre de toute inscription de droits réels. REMISE DE TITRES Il ne sera remis aucun ancien titre de propriété à la Ville de Saint Etienne du Rouvray, qui pourra se faire délivrer à ses frais, tout titre ou pièce qu'elle jugera utile concernant l'immeuble vendu, étant su­ brogée dans tous les droits des vendeurs à ce sujet. DECLARATIONS FISCALES 1.- Imsôt sur la nutation : La présente acquisition effectuée par la Commune de Saint Etienne du Rouvray, en confor­ mité des dispositions des articles L 212-2 et L 212-3 du Code de l'Urbanisme, ne donne lieu à aucune perception au profit du Trésor, en vertu de l'article 695 du Code Général ces I.TIDÔtS

Rapport BRGM -R 38 616 SGN-UPE - 95 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76) Annexe II

- 11 -

2.- Impôt sur la olus-value : Monsieur DAMOURETTE, ès-qualités, déclare au nom de ses mandants : .• . - qu'ils ont leur domicile réel à l'adresse sus-indiquée, - qu'ils dépendent pour.leur déclaration de revenus,•de la recette des impôts, -savoir : r* Madame PELET née GRAINDOR, Madame TURQUIER née PELET et Monsieur Bernard PELET : Recette des Impôts de ROUEN PREFECTURE - Cité Administrativa Saint. Sever - Quai Jean Moulin - 7503 2 ROUEN CEDEX, * Monsieur Jean PELET : Recette des Imcôts de PONT AUDEMER, * Monsieur Jacques PELET : Recette des Impôts ce BORDEAUX-NORD - Cité Administrative - 33090* BORDEAUX CEDEX, - et qu'ils ont été avisés par le Notaire asso­ cié soussigné de l'obligation qui leur incombe, sauf à faire valoir un cas d'exonération, de déclarer avec l'ensemble de leurs revenus, la plus-value qu'ils • ont éventuellement pu réaliser au moyen de la présente cession. DOMICILE Pour l'exécution dss présentes et de leurs suites, les parties font élection de domicile, savoi - pour les vendeurs : A Rouen, Rue'du Donjon numéro 4, au siège de la Société Civile Profession­ nelle de Notaires sus-nommée, - et pour la Ville de Saint Etienne du Rouvray, à l'hôtel de Ville. AFFIRMATION DE SINCERITE Les parties affirment, sous les peines édictées par l'article 8 de la loi du IS Avril 1917 (Article 1337 du Code Général des Impôts) que le présent acte exprime l'intégralité du prix convenu. Elles reconnaissent avoir été informées par le Notaire associé soussigné, des peines encourues en cas d'inexactitude de cette affirmation. De son côté, le Notaire associé soussigné affir me qu'à sa connaissance, le présent acte n'est ni modifié, ni contredit par aucune contre-lettre conte nant augmentation du prix ci-dessus stipulé. .DONT ACTE établi sur onze pages, La lecture du présent acte a été donnée aux parties et les signatures de celles-ci sur ledit acte ont été recueillies par le notaire associa soussigné. ÍÍ I 4- ' . Rapport BRGM-R 38 616 SGN-UPE-95 \y Anciennescarrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76) Annexe II

- 12 -

A Rouen, au siège de la Société Civile Pro­ fessionnelle de Notaires sus-nomméa, L'AN MIL NEUF CENT QUATRE VINGT CINQ Le SEIZE AVRIL Et le Notaire a lui même signé le même jour le présent acte contenant, savoir - lignes entières rayées nulles Néant - barres tirées dans les blancs N-éa-R-fe- "deux - chiffres nuls Néant - mots nuls Néant . . - renvois Néant . Page 4 : sept cent mille francs (700.000 Francs), ce qui a été accepté par les Consorts PELET, après différents échanges de cor­ respondances avec Monsieur le Maire de la Ville de Saint Etienne du Rouvray./.

Rapport BRGM - R 38 616 SGN-UPE - 95 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76)

Enquête préliminaire sur deux anciennes carrières en rive gauche de la Seine, au Sud-Est de ROUEN (76)

Carrière d'AZOLACQ à OISSEL Carrière de La GACHÈRE à SAINT-ETIENNE-du-ROUVRAY

Annexe III

Plan cadastral à 1/1 000 et acte notarié de l'acquisition de la parcelle AV 32

Décembre 1995 R 38 616

Rapport BRGM -R 38 616 SGN-UPE - 95 I Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76) Annexe III I :? 35 34 I 38 33 Ä ^

36- Î7.05 i muri ale com

^____F^¿tf!a\__7"

CO •o

«apport SRGM -R 38 616 SGN-UPE - 95 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76) Annexe III

1987

V_E_N_T_E

1° Page

ACTE reçu par Me ROCHETTE, notaire à Rouen.

Madame Denise Yvette ANDRE,sans profession, épouse de Monsieur Jean-CIaudien BOUILLE, avec lequel elle demeure à Bidard (61!), rue de l'Océan, Villa Duende, Née à Prisse (71) le 28 Septembre 1921 - Mariée sous le régime ancien de la communauté de biens réduite aux acquêts aux termes de son contrat de mariage reçu par Me André ROCHETTE, notaire à Rouen, le 13 Mars 19^2.

Non présente, mais représentée par Monsieur Hervé BOLOT, demeurant à Rouen, 26 Rue Maladrerie, en vertu des pouvoirs qu'elle lui a conférés aux termes d'un acte s.s.p., ci-annexé.

Madame BOUILLE, ci-après dénommée "le vendeur".

D'UNE PART

La Ville de SAINT ETIENNE DU ROUVRAY. Représentée par Monsieur Michel GRANDPIERRE, demeurant à Saint Etienne du Rouvray, en l'Hôtel de Ville, Agissant en qualité de Maire de la Ville de Saint Etienne du Rouvray.. et en exécution d'une délibéra­ tion du Conseil Municipal en date du dont un extrait certifié conforme revêtu de la mention de dépôt en Préfecture en date du est ci-annexé. La Ville de SAINT ETIENNE DU ROUVRAY, ci-après dénommée "l'acquéreur".

D'AUTRE PART

La Ville de Saint Etienne du Rouvray certifie que cette acquisition dont le montant est inférieur à DEUX CENT MILLE FRANCS (200.000 F), est une acquisition ponctuelle.

LESQUELS, préalablement à la vente, objet des présentes, ont exposé ce qui suit :

Rapport BRGM-R 38 616 SGN-UPE- 95 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76) Annexe III

2

EXPOSE - Aux termes d'un arrêté préfectoral du 22 Novembre 1973, il a été créé, sur partie du territoire de la Commune de Saint Etienne du Rouvray, une zone d'aménagement différé dite "la Houssière", instituant un droit de préemption au profit de la Ville ;

- Madame BOUILLE a adressé à Monsieur le Préfet, Commissaire de la République, une déclaration réglementaire de vente de l'immeuble à Saint Etienne du Rouvray, rue Félix Faure et Rue Jules Ferry, sans n°s, cadastré section AV n° 32 pour 13-5^3 m2, parvenue en ses services le 20 Juillet 1987 ;

- En date du 25 Juillet 1987, Monsieur le Préfet, Commissaire de la République a accusé réception de cette décla­ ration de vente ;

- Suivant décision prise le 18 Septembre 1987, la Mairie de Saint Etienne du Rouvray a décidé d'acquérir l'im­ meuble ci-dessus, moyennant le prix principal de CENT QUARANTE HUIT MILLE NEUF CENT SOIXANTE TREIZE FRANCS (118.973 F) consé­ cutif à la déclaration ci-dessus visée.

Sont ci-annexées la lettre de Monsieur le Préfet, Commissaire de la République du 22 Juillet 1987 et la décision de Monsieur le Maire de la Ville de Saint Etienne du Rouvray* du 18 Septembre 1987, sus- visées.

CECI EXPOSE, il est passé aux fins des présentes.

Madame BOUILLE vend en s'obligeant aux garanties ordi­ naire et de droit les plus étendues en pareille matière à la Ville de SAINT ETIENNE DU ROUVRAY, l'immeuble ci-après désigné.

DESIGNATION

Un terrain à usage de carrière à SAINT ETIENNE DU ROUVRAY, à l'angle des rues Jules Ferry et Félix Faure, sur lesquelles il ne porte pas de numéro, Cadastré section AV n° 32 pour 13-5^3 m2. (Ancien cadastre section C n° 517p pour 13.880m2)

Rapport BRGM - R 38 616 SGN-UPE - 95 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76) Annexe III

3

ORIGINE DE PROPRIETE

Aux mains du vendeur : Le terrain vendu appartient à Madame BOUILLE, pour lui avoir été attribué, sans soulte à sa charge, avec d'autres biens, aux termes d'un acte reçu par Me ROCHETTE le 20 Janvier 1987, en cours de publication, contenant entre elle et : - Monsieur Guy Jacques ANDRE, demeurant à Sotteville les Rouen, 5 Avenue des Canadiens, époux de Madame Renée Marguerite CAUSSE, Né à Sotteville les Rouen le 30 Juin 1925 Marié sous le régime ancien de la communauté de biens réduite aux acquêts, aux termes de son contrat de mariage reçu par Me André ROCHETTE, le 26 Novembre 19U8. - Madame Antoinette Simonne ANDRE, épouse de Monsieur Régis Casimir Charles MARTIN, avec lequel elle demeure à Cany Barville, Née à Sotteville les Rouen le 30 Mars 1927 Mariée sous le régime ancien de la communauté de biens réduite aux acquêts, aux termes de son contrat de mariage reçu par Me André ROCHETTE, le 8 Juillet 19*19- - et Monsieur Jean-Pierre ANDRE, demeurant à Paris (15ème), ^1 Boulevard Garibaldi, époux de Madame Thérèse Georgina Elmire Irène VALLEE, né à Rouen, le 18 Octobre 193** Marié sans contrat à Rouen le 23 Avril 1957. Le partage des différents biens indivis entre eux.

Aux mains de Madame BOUILLE,Monsieur Guy ANDRE, Madame MARTIN et Monsieur Jean-Pierre ANDRE :

—~——^—-^^^•^~^~"~~~~~~—^~~~—~ * Ces biens leur appartenaient indivisément dans la pro­ portion d'un/quart chacun, pour leur avoir été attribués aux termes d'un acte reçu par Me ROCHETTE, le 1er Août 1981, contenant entre eux et leur frère germain : Monsieur Robert Jean ANDRE, demeurant à Sceaux (92) 2 Rue Achille Garnon, époux de Madame Jacqueline Yvonne Francine DAUPHIN, Né à Prisse, le 9 Mai 192H. Marié sous le régime de la séparation de biens aux termes de son contrat de mariage reçu par Me MICHELEZ, notaire à Paris, le 5 Août 1959. Le partage de biens dépendant des successions confondues de leurs père et mère : Monsieur Yves Marie ANDRE, né à Caen (1l|), le 9 Janvier 1898, et Madame Jeanne Angele PR0THET, son épouse, née à Prisse,1e 23 Septembre 1899, demeurant à Sotteville les Rouen, M Rue Quesney, décédés, en leur domicile, savoir :

Rapport BRGM -R38 616 SGN-UPE - 95 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76) Annexe III

. Madame ANDRE, le 1 Juillet 1972 . Monsieur ANDRE, le 26 Mars 1975. et dont ils étaient héritiers chacun pour un/cinquième ainsi que le constatent deux actes de notoriétés reçus par Me ROCHETTE : ^ . celui après le décès de Madame ANDRE, le 13 Février 1973 . celui après le décès de Monsieur ANDRE, le 16 Avril 1975. Cet acte a été publié le 21 Septembre 1981, volume 5118 n° 11. Les attestations de propriété ont été dressées par Me ROCHETTE, savoir : - après le décès de Madame ANDRE le I1! Février 1973, publiée le 1er Mars 1973, volume 721 n° 12; - après le décès de Monsieur ANDRE le 11 Mai 1982, publiée le 25 Mai 1982, volume 1214 n° 2.

Aux mains de Monsieur et Madame ANDRE Le terrain dépendait de la communauté ayant existé entre Monsieur et Madame ANDRE, à défaut de contrat préalable à leur mariage, célébré à Prisse le 11 Juillet 1920, par suit de l'acquisition que Monsieur ANDRE en avait faite, seul, au cours et pour le compte de la communauté, moyennant un prix payé comptant, de : Monsieur Charles Victor Jean Baptiste LANCESTRE, et Madame Eugénie Aline DAMIEN, son épouse, demeurant à Saint Etienne du Rouvray, 11 bis rue de Paris, Mariés sans contrat à Saint Etienne du Rouvray le 11 Septembre 1987.

Aux termes d'un acte reçu par Me THOUIN, notaire à Rouen, le 17 Février 1911, transcrit le 29 Février 1911, volume 2270 n° 1.

PROPRIETE - JOUISSANCE

L'acquéreur aura la propriété du terrain vendu à comp­ ter de ce jour et la jouissance à compter du même jour, par 1 prise de possession réelle.

. Rapport BRGM-R 38 616 SGN-UPE-95 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76) Annexe III

CONDITIONS La présente vente a lieu aux conditions ordinaires et de droit et, en outre, sous celles suivantes que l'acquéreur s'oblige à exécuter et à accomplir, savoir : 1°- De prendre le terrain vendu dans son état actuel, sans garantie, soit de l'état du sol ou du sous-sol, vices apparents ou cachés, mitoyennetés, communautés, défaut d'entretien ou d'ali­ gnement ou autres vices ou défauts cachés, soit d'erreur ou d'omis sion dans la désignation ou dans l'origine de propriété, soit enfin dans la contenance, la différence qui existerait entre la contenance réelle et celle sus-indiquée, excédât-elle même un vingtième, devant faire le profit ou la perte de l'acquéreur, sans aucun recours.

2°- De souffrir les servitudes passives, apparentes ou occultes, continues ou discontinues, conventionnelles ou légales et généralement de toute nature, pouvant grever le terrain vendu, sauf à s'en défendre et à profiter de celles actives, s'il en existe, le tout à ses risques et périls, sans que la présente clause puisse conférer à qui que ce soit plus de droits qu'il ne justifierait en avoir, en vertu de titres réguliers, non prescrits ou de la loi et sans qu'elle puisse préjudicier aux droits résul­ tant de la loi en faveur de l'acquéreur. A CET EGARD, le vendeur déclare qu'à sa connaissance, il n'existe aucune servitude sur le terrain vendu et que, personnel­ 4 lement, il n'en a créé ni laissé établir aucune. rV i 3°- D'acquitter, à compter du jour ci-dessu3 fixé pour • | l'entrée en jouissance, les impôts et taxes quelconques pouvant ry \ grever le terrain vendu.

. Rapport BRGM -R 38 616 SGN-UPE - 95 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76) Annexe III

6

PRIX

La vente est consentie et acceptée moyennant le prix principal de CENT QUARANTE HUIT MILLE NEUF -CENT SOIXANTE TREIZE FRANCS ( 1^48.973 F) que Monsieur le Receveur Municipal a payé comptant au nom de la Ville de Saint Etienne du Rouvray.

Ce paiement est effectué par Monsieur le Receveur Municipal intervenant à cet effet, à l'acte, entre les mains du notaire soussigné, conformément à la condition expresse formulée par le propriétaire.

DECLARATIONS FISCALES

La présente vente bénéficie de l'exemption des droits de timbre et d'enregistrement conformément à l'article 10*42 du Code Général des Impôts.

FRAIS

Tous les frais, droits et honoraires des présentes et suites seront supportés par la Ville de Saint Etienne du Rouvray.

Rapport BRGM -R38 616 SGN-UPE - 95 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76) Annexe III

7

FORMALITES

I,'acquéreur fera publier une copie authentique des présentes dans le délai fixé par la loi au premier bureau des Hypothèques de ROUEN.

Et si lors, ou par suite de l'accomplissement de cette formalité, Il existe ou survient des inscriptions grevant le terrain vendu t Je vendeur devra en rapporter, à ses frais, les mainlevées et certificats de radiation dans les deux mois de la demande amiable qui lui en aura été faite

Tour l'accomplissement des formalités de publicité foncière, les parties, agissant dans un Intérêt commun, donnent tous pouvoirs nécessaires à Monsieur Daniel LEMETAIS ou à son défaut à Monsieur Hervé BOLOT , Clercs-de Notaire à Rouen, 26 Run Maladrerle, à l'effet de faire dresser et de signer tous anl.es complémentaires, rectificatifs ou modifica- tiTs des présentes pour mettre celles-ci en concordance avec les documents hypothécaires, cadastraux et d'état-civil.

CLOTURE

Le Notaire soussigné a donné connaissance aux parties des sanctions applicables aux dissimulations de prix. Ellen out affirmé, sous les peines édictées par l'ar­ ticle 1837 du Cwin Général des Impôts, que le présent acte exprime l'intégralité du prix convenu. F.t le Notaire soussigné affirme qu'à sa connaissance personnelle, le présent acte n'est modifié ou contredit par aucune contre-lettre contenant une augmentation de prix.

DONT ACTE sur sept pages

Passé à ROUEN En l'Etude de Me ROCHETTE

L'an mil neuf cent quatre vingt sept Le

Lecture faite, les comparants ont signé avec le Notaire.

Rapport BRGM -R38 616 SGN-UPE - 95 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76)

Enquête préliminaire sur deux anciennes carrières en rive gauche de la Seine, au Sud-Est de ROUEN (76)

Carrière d'AZOLACQ à OISSEL Carrière de La GACHÈRE à SAINT-ETIENNE-du-ROUVRAY

Annexe IV

Photo aérienne du 12 août 1944

Décembre 1995 R 38 616

Rapport BRGM -R 38 616 SGN-UPE - 95 Anciennes carrières d'Azotacq et de La Gachère (ROUEN - 76) Annexe IV

329* Vue oérienne verticale deSaint-Etienne-du>Rouvray datée 12 août 1944, dans les archives de l'Institut Géographique National de-Salnt-Mandé. La date et le format des clichés font penser aux photographies anglaises de la R.A.T,, notamment aux «portages ff^éll9ril 19d4ldJbd1^; :

79

Rapport BRGM - R 38 616 SGN-UPE - 95 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76)

Enquête préliminaire sur deux anciennes carrières en rive gauche de la Seine, au Sud-Est de ROUEN (76)

Carrière d'AZOLACQ à OISSEL Carrière de La GACHÈRE à SAINT-ETIENNE-du-ROUVRAY

Annexe V

Extrait de la carte hydrogéologique (1990) du département de la Seine-Maritime et sa légende

Décembre 1995 R 38 616

Rapport BRGM - R 38 616 SGN-UPE - 95 CONSEIL GENERAL DE LA MINISTERE DE L'INDUSTRIE AGENCE DE L'EAU •a eo SEINE-MARITIME ET DE L'AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE SEINE-NORMANDIE

o is. CD ^^^ O ^ ^Ek AGENCE RÉGIONALE CD' HAUTE - NORMANDIE § CD

Co 18, rue Mazurier £ CD 76130 MONT-SAINT-AIGNAN §3. 2 .BRQM. Tel: 35-70-38-64 CD/ O) co Q. :£ er N O fi CARTE HYDROGEOLOGIQUE 5" CD CO Ol DU DÉPARTEMENT DE LA SEINE-MARITIME s- p-

CD CoO 3- ÉCHELLE 1/25.000 % "35 1990 |

J.-P. HOLÉ - G. RICO • M. PECKRE ^

Dessin : J.-C. MEUNIER (cabinet J -Y LANDRY) >, M. PECKRE (BRG M ) 3 3 O X LEGENDE <° 0,2 dep't pre'eve en miniers ae T^'J 2-7 tno.ee BRGM

Pour autres sy^ooies von «ege^de sur cane« , Rflu "0iiili0'' 'nfpT),!^ 0,.,,. toi,r o^v au i 100 000 e' 1 250 000 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76) Annexe V

^vH-^=£Jrjrnf-tu:wiatf*i:i

1 \ m% ^x^; T

t"i'. -

fpm^-

Rapport BRGM - R 3S 6f 6 SGN-UPE - 95 I Anciennes carrières d'Azoiacq et de La Gachère (ROUEN - 76) Annexe V I GÉOLOGIE IV 1 - alluvions anciennes de terrasses sablo-graveleuses. Alluvions subaffleurantes. (quaternaire) 2 - alluvions modernes, argilo-limoneuses. sur alluvions I anciennes sablo-graveleuses.

Argiles, sables ou galets {Thanétien â Yprësien, indifférencié)

I Craie blanche en bancs épais sépares par des lits de silex (Campanien - Santonien) Craie dure et souvent dolomitisée (Coniacien) Craie grise marneuse, compacte, pauvre en silex (Turonien) I Craie à silex au sommet, gaizes. grès et sables glauconnieux à fa base Argiles du Gault (Albien sup.) I Sables verts (Albien inf.) Argiles et sables (Wealdien à Barrémien. indifférencié) I Argiles panachées (Barrémien) Sables blancs, grès ferrugineux (Wealdien)

Argiles brunes et sables ocres (Portlandien sup) Argiles, marno - calcaires, grès et sables (Portlandien moy ) I calcaires lithographiques à pâte fine, beige clair (Portlandien mf.) Argiles plastiques, grises â noires, avec passées de sable (Kimmé- ndgien)

I Classification hydrogéologique des terrains : I - Terrains à perméabilité d'interstices élevée II - Terrains â perméabilité d'interstices faible ou variable III - Terrains à perméabilité de fissures I - élevée sous les vallées humides ou sèches - moyenne ou faible sous les plateaux IV- Terrains imperméables I 1 2 1 - Contour géologique 2 - Faille >>> 2xxx 3— — -' Axe tectonique . 1 - Anticlinal 2 - Synclinal 3 • Fîexure I Courbe d'égale altitude du toit des Argiles du Gault (d'après C.FP N. 1957) I • 1-291 Sondage géologique caractéristique - (indice B R G M ) HYDROGRAPHIE I Cours d'eau 1 - pérenne 2 - temporaire Perte I Principaux canaux et canal de drainage à écoulement permanent Ligne de partage des eaux superficielles

12 3 4 I Sources débit mesuré . 1 - 10 l/s 3 - 100 l/s 2 - de 10 à 100 l/s 4 - groupe de sources I indice national de classement B R G M Station de |augeage 1 - périodique (indjce B R G M I 2 - permanente v I Pluviomètre Pisciculture - Cressonnière I

I Rapport BRGM -R 38 616 SGN-UPE - 95 I 01 EAUX SOUTERRAINES POINTS DE POLLUTION RÉELS OU POTENTIELS CONNUS O 1 2 Courbe isopieze (égale altitude de la nappe) équidistance 10 m. Zone d epandage a. • +50 j—... avec sens d'écoulement de la nappe 00 1 - courbe maîtresse 2 - courbe intercalaire Bassm 1 - d'infiltration 2 • de lagunage o o o o o o o Ligne de partage des eaux souterraines 1 Q 2m Dépôt d'ordures ménagères 1 • brut ou sauvage 2 - contrôle Co 63 Relation mise en évidence par traçage . 3•abandonne 03 Numéro de renvoi à la notice O) Dépôt de déchets industriels O) Puits Source Ouvrages de captaqe Forage captée 11 Usine de traitement des ordures ? Utilisation de l'eau C Station d'épuration d'eaux usées • A E P communale Point de rejet d eaux pluviales ou usées (bétoires. puits perdus) Point d'infiltration Oî o A.E.P d'un syndicat S Raffinerie, dépôt d'hydrocarbure, station de reprise d'oléoduc N • Industrielle O 1 2 1 - oléoduc 2 - gazoduc ST © Agricole H Industrie chimique, pharmaceutique, teinturerie 2 CD Pompe à chaleur Industrie métallurgique, traitement des métaux Abandonne - Ouvrage de reconnaissance {ou non en service) r- + Tissage, filature Mise en bouteille d'eau de table ou minérale Papeterie, cartonnene CD. 3-38 'indice B R G M 3 Industrie alimentaire (laiterie, brasserie, conserverie, sucrerie) 3S o 2 A Piezomètre 1 - en service Abattoir 2 - abandonne |ndjce B R 3allastiére I Champ captant Installations diverses (gare de triage, docks, terrain d'aviation. Zone à forts prélèvements zone industrielle, centrale électrique)

Périmètres de protection des captages A.E.P. définis par le géologue agréé: 3 1 - périmètre rapproché 2 - périmètre éloigné

Principales zones de mauvaise qualité chimique de la nappe Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76)

Enquête préliminaire sur deux anciennes carrières en rive gauche de la Seine, au Sud-Est de ROUEN (76)

Carrière d'AZOLACQ à OISSEL Carrière de La GACHÈRE à SAINT-ETIENNE-du-ROUVRAY

Annexe VI

Comptes rendus des visites des deux sites

Décembre 1995 R 38 616

Rapport BRGM - R 38 616 SGN-UPE- 95 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76) Annexe VI

Le pré-diagnostic

EXAMEN PRELIMINAIRE D'UN SITE POTENTIELLEMENT POLLUÉ • SITES EN ACTIVITÉ •

QUESTIONNAIRE D'ENQUETE

AUTEUR : ...GH&6í»?J¿€& ORGANISME : ...£*$.$

DATE(S) DE(S) VISITE : M.. I .A*.% ..¿£. / .A?../y«*MS"

1. LOCALISATION / IDENTIFICATION

COMMUNE : ..Pl^ÂJhk DEPARTEMENT : 3.L

DESIGNATION USUELLE DU SITE : 5Äb*t.ii»J«fil*«Of./te Jñ

CARTE TOPOGRAPHIQUE/ LOCALISATION : Jtó.M.Mí:|^í.¿ (Nom, échelle - utilisée pour report des limites approximatives du site) Coordonnées LAMBERT : X : Y : SUPERFICIE APPROXIMATIVE / ...... ¿ hectares / m2

PROPRIETAIRE IDENTIFIE : $.?.t..?&\àtou EXPLOITANT IDENTIFIE : 4&....&MÙK~

ETABLISSEMENT SOUMIS A LA LEGISLATION INSTALLATIONS CLASSEES • En situation irrégulière D • A déclaration • • A autorisation D • A directive "SEVESO" ß • Rubriques de la nomenclature :

TYPOLOGIE DU SITE / UTILISATION ACTUELLE : • Décharge D-Préciser: •Collective D * Interne O (non comprise dans le périmètre de l'installation générale) • Site Industriel en activité O • Autre 0 - Préciser : —htokfU ~

Gestion des sites (potentiellement} pollués • Version O •flWGAf Editions - Décembre 1935

RapportBRGM-R 38 616 SGN-UPE- 95 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76) Annexe VI

Le pré-diagnostic

2. DESCRIPTION SUR PLACE :

• SCHEMA D'IMPLANTATION SUR LE SITE - PHOTOGRAPHIE(S)

N In. ;

CiCflèrc Á. 4λfocA.

c\¿rorí do site

ektnlt ¿* V«. *« ^<*"<«-'-

BATIMENTS : Nombre :

Dénomination Type Etat Dimension Utilisation Accès

Cf. Annexe 1 pour renseignements sur les bâtiments (Typologie, Etat, Utilisation, Accès)

SUPERSTRUCTURES) / OUVRAGEES) : Nombre :

Nom Type Etat Dimension Utilisation Accès

Cf. Annexe 2 pour typologie des superstructures / Ouvrages

Gestion des sites (potentiellement} pollués • Version O °BRGM éditions • Décembre Î9S5

Rapport BRGM -R 38 616 SGN-UPE - 95 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76) Annexe VI

Le pré-diagnostic

• STOCKAGES : Nombre :

Nom / Localisation

Type Conditionnement »

Confinement . • Volume - m3 .. Etat Substances / Pro­ duits identifiés Risques particuliers

Cf. Annexe 3 pour typologie des stockages

FACTEUR AGGRAVANT (ex: ligne Haute Tension,...) : Oui / Non Si Oui, Décrire :

• DEPOT(SW DECHARGEA : Nombre :

Dénomination r CoJ(\l(t tèmM^we t

Type déchets * 7

Conditionnement 1

Confinement/ 7 Etanchéité Volume m3 ? Accès h£* pobfit

Déchets identifiés 7

Risques particuliers Impat-t" 3Uf

Stabilité du dépôt - ** Facteur aggravant

* Typologie : D.I.S. / D.I.B. / mélange ** N : Non - P : Potentiel - E : Evident, avec trois niveaux possibles : F(aible), M(oyen), E(levé) *** Ex topographie, rivière en pied de talus, ...

Gestion des sites (potentiellement) pollués - Version O "•* 9BRGMEditions -Décembre 1995

Rapport BRGM -R38 616 SGN-UPE- 95 Anciennes camenas d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76) Annexe VI

Le pré-diagnostic

» REJETS LIQUIDES ;

Nature des rejets liquides Oui/Non Volume / an

Services généraux (sanitaires, chaufferie) frisóle (. « • • Eaux de procédés de fabrication p/¿J(/w» Eaux de circuit de refroidissement / chauffage rcl)t>t*¿ Rejets occasionnels (vidanges, lavages) ffen>r*¿

Type réseaux Oui / Non Contrôle Contrôle Contrôle Contrôle d'évacuation qualitatif* quantitatif* continu * discontinu *

* Préciser le type de contrôle Présenter éventuellement un schéma de fonctionnement.

. REJETS ATMOSPHERIQUES :

Origine des Volume / an Contrôle Contrôle Contrôle rejets qualitatif quantitatif Continu / Discontinu

. AUTRES CARACTERISTIQUES DU SITE :

* Remblais d'origine diverse sur le site D * Excavations, sapes de guerre D * Orifices (puits) D * Galeries enterrées D * Glissements de terrain O •Autres : D

Risque(s) potentiels) associé(s) : :.

" O Gestion des sites (potentiellement} pollués - Version O * BfíGM Editions • Décembre 1995

Rapport BRGM -R 38 616 SGN-UPE - 95 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76) Annexe VI

Le pré-diagnostic

3. MILlEUfXÏ SUSCEPTIRIE(S) D'ETRE OU ETANT POLLUE(S)

«Air: '* Existence de source(s) d'émissions gazeuses ou de poussières (fûts fuyards, lagunes, décharges) : Oui / Non Préciser lesquelles : * Existence de produits volatils / pulvérulents : Oui / Non .

• Eaux superficielles : * Distance du site ou de la source au cours d'eau le plus proche : ..}£<>.. m ftyrC * Estimation des débits du cours d'eau : (préciser unité) * Utilisation sensible du cours d'eau le plus proche : Oui / Non - Nature : * Existence de rejets directs en provenance du site : Oui / Non ? * Signes de ruissellement superficiel : QdTf Non * Situation en zone d'inondation potentielle : Oui /^kjff

«Eaux souterraines: * Existence d'une nappe d'eau souterraine sous le site : Oui /.NcrT * Nature de l'aqu'rfère : ....like, * Estimation de la profondeur de la nappe : &..... m * Utilisation sensible des eaux souterraines : Oui /.Non - Nature : h

• Soi: * Projet de requalification du site à court terme : Oui / Non . * Indices de pollution du sol (végétation,...) :Pû1 / Non

Pollutions / Accidents déjà constatés : Qui / Non /wjutt-

Date Type Equipement Origine Manifestations concerné principale principales

• Cf. Annexe 4 pour lexiques associés à ces rubriques

* Pollution de l'atmosphère : Oui /Non - Caractéristiques : * Pollution des eaux de surface : Oui /Non - Caractéristiques : * Pollution des eaux souterraines : Oui /Nfjft - Caractéristiques : .K+jL£.. * Pollution des sols : Oui /Non - Caractéristiques : * Dommages au patrimoine : Oui / Non - Caractéristiques : * Atteinte à la faune : Oui / Non - Caractéristiques : _.. Gestion des sites (potentiellement} pollués - Version O •BWG/W Editions - Décembre 1995

Rapport BRGM- R 38 616 SGN-UPE- 95 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76) Annexe VI

Le pré-diagnostic

* Atteinte à la flore : Oui / Non - Caractéristiques : (Cf. Annexe 5)

Mesures d'urgence prises (Cf. annexe 6) :

• Plaintes à répétition : Oui / Non Milieu(x) concerné(s) : 1) 2) 3)

4. OCCUPATION DU SITE

• Conditions d'accès au site : * Site clôturé et surveillé ,0 * Site non clôturé ou clôture en mauvais état, mais surveillé D * Site clôturé mais non surveillé D * Site non clôturé, ou clôture en mauvais état et non surveillé D

• Occupation actuelle du site (plusieurs réponses possibles) : * Agricole / Forestier O * Industriel D * Friche industrielle S * Commercial O * Usages sensibles (habitations, écoles, hôpitaux,...) D •Loisirs D * Autres - Préciser la nature : D

• Populations présentes sur le site : * Aucune présence D * Présence occasionnelle ou régulière de moins de 50 personnes S * Présence occasionnelle ou régulière de moins de 250 personnes D * Présence occasionnelle ou régulière de plus de 250 personnes D

• Typologie des populations présentes sur le site : * Travailleurs avertis S * Adultes non informés D * Personnes sensibles (enfants, personnes âgées,...) D

12 Gestion des sites (potentiellement} pollués • Version O *>BRGM Editions - Décembre 1995

Rapport BRGM -R38 616 SGN-UPE- 95 Anciennes cam'ères d'Azolacq et de La Gachène (ROUEN - 76) Annexe VI

Le pré-diagnostic

5. ENVIRONNEMENT DU SITE

• Agricole / Forestier D Proximité d'une ZNIEFF : • Zone naturelle D • Industriel tí • Commercial D • Habitat : * Urbain D * Péri-urbain D * Dispersé •

6. REMARQUES GENERALES :

7. EVENTUELLES MESURES D'URGENCE A PRENDRE : * Enlèvement de fûts, bidons,... O * Excavations de terres D * Stabilisation de produits ou de sources (bassins, dépôts,...) D * Mise en oeuvre d'un confinement D * Restrictions d'accès au site (clôture,...) D * Evacuation du site D * Création de réseau de surveillance des eaux souterraines D * Arrêt d'une source d'alimentation en eau potable D * Remplacement d'une source d'alimentation en eau D * Démolition de superstructures (bâtiments, réseaux aériens,...) D * Comblement de vides D * Autres / préciser : D

8. DOCUMENT? CONCERNANT LE SUE D : 2) 3) 4) 5) 6) 7) - : 8) 9) 10)

Gestion des sites (potentiellement) pollués - Version O *BRGM Editions - Décembre 1995

. Rapport BRGM-R 38 616 SGN-UPE- 95 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76) An nexe VI

Le pré-diagnostic

9. PERSONNES RENCONTREES OU A RENCONTRER

Nom Organisme Téléphone 1) 2) 3) 4) * 5) , ,

i X Gestion des sites (potentiellement) pollués - Version O ° BRGM Editions - Décembre tS35

Rapport BRGM -R38 616 SGN-UPE- 95 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76) An nexe VI

.... fjiti-aiagnostic

EXAMEN PRELIMINAIRE D•U N SITE | POTENTIELLEMENT POLLU»LLUÉ • SITES ABANDONNÉS

QUESTIONNAIRE D'ENQUÊTE

AUTEUR : ..ÇMZ&Mm. ORGANISME : ....M&H.

DATE(S) DE(S) VISITE : .¿Ï./.A?. if... / .¿¿.J'M

1. LOCALISATION / IDENTIFICATION

COMMUNE : „¿L(&™.ÍÍ!L&£f£X. DEPARTEMENT :..&.. DESIGNATION USUELLE DU SITE : ..&r.C¡jfa..J*..J.f....6*¿AfiSL ADRESSE : ..CuitXi...dt,i...Cu¿¿...de~..Ca '- Coordonnées LAMBERT : X : Y : SUPERFICIE APPROXIMATIVE / 4 hectares / m2

PROPRIETAIRE IDENTIFIE : tító'.«, EXPLOITANT IDENTIFIE : :

TYPOLOGIE DU SITE / UTILISATION ACTUELLE : • Décharge (collective ou non comprise dans emprise industrielle) D • Friche industrielle D • Sol pollué O • Site réoccupé :* Agriculture D * Habitations, loisirs, écoles D •Commerces D • Autre J3 - Préciser : ...l-K&U..^..UcJiihÄ.-.

ACTMTE(S) INDUSTRIELLES PRATIQUEES SUR LE SITE : , (A classer par ordre chronologique d'apparition sur le site - Rubrique nomenclature ,c) 1) „(tarie*«» - Période d'activité : .tii^^r.ñpiAlí^- 2) - Période d'activité : :. 3) .'. - Période d'activité : 4) - Période d'activité :

Gestion des sites (potentiellement) pollués - Version O *BRGM Editions • Décembre 1935

Rapport BRGM -R 38 616 SGN-UPE - 95 Anciennes camenas d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76) An nexe VI

Le pré-diagnostic

2. DESCRIPTION SUR PLACE :

• SCHEMA D'IMPLANTATION SUR LE SITE - PHOTOGRAPHIE(S)

N p4CM»J/U

Chcj*C\m £<**•> vnaf

BATIMENTOS) EXISTANTS : Nombre : .^.....

Dénomination Type Etat Dimension Utilisation Accès

Cf. annexe 1 pour renseignements sur les bâtiments

SUPERSTRUCTURES / OUVRAGEfS) EXISTANTS : Nombre :

Nom Type Etat Dimension Utilisation Accès

•

... Cf. Annexe 2 pour typologie des superstructures / Ouvrages

Gestion des sites (potentiellement) polhiês - Version O *BRGM Editions • Décembre 1995

Rapport BRGM-R 38 616 SGN-UPE- 95 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76) An nexe VI

Le pré-diagnostic

• STOCKAGES EXISTANTS : Nombre :.

Nom / Localisation

Type Conditionnement Confinement Volume - m3 Etat Substances / Pro­ duits identifiés Risques particuliers

Cf. Annexe 3 pour typologie des stockages

FACTEUR AGGRAVANT (ex: ligne Häute Tension,...) : Oui / Non Si Oui, Décrire :

• DEPOTS / DECHARGEAS) EXISTANTS : Nombre :

Dénomination

Type déchets * díehth "Í'VA*Í

Conditionnement at)COr\

Confinement / 1 Etanchéité « Volume m3 7 • Accès U'hrc

Déchets identifiés *

Risques particuliers

Stabilité du dépôt • • Facteur aggravant • ••

* Typologie : D.I.S. / D.I.B. / mélange ** N : Non - P : Potentiel - E : Evident, avec trois niveaux possibles : F(aible), M (oyen), E(levé)

Gestion des sites (potentiellement) pollués - Version O ' '•'. c BRGM Editions - Décembre 1995

Rapport BRGM - R 38 616 SGN-UPE- 95 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76) Annexe VI

Le pré-diagnostic

h** Ex rtopographie, rivière en pied de talus, ...

AUTRES CARACTERISTIQUES DU SITE :

* Remblais d'origine diverse sur le site El * Excavations, sapes de guerre D * Orifices (puits) O * Galeries enterrées P * Glissements de terrain D * Autres : „ D

Risque(s) potentiel(s) associé(s) :.

3. MILIEU(X) SUSCEPTIBLE(S) D'ETRE OU ETANT POLLUEfSÎ

• Air: * Existence de source(s) d'émissions gazeuses ou de poussières (fûts fuyards, lagunes, décharges) : Oui / Non Préciser lesquelles : * Existence de produits volatils / pulvérulents : Oui / Non

• Eaux superficielles :

* Distance du site ou de la source au cours d'eau le plus proche : .AtL.. art km * Estimation des débits du cours d'eau : (préciser unité) * Utilisation sensible du cours d'eau le plus proche : Oui / Non - Nature : * Existence de rejets directs en provenance du site :fidil Non * Signes de ruissellement superficiel : Oui / Non l * Situation en zone d'inondation potentielle : GtJi / Non

• Eaux souterraines : * Existence d'une nappe d'eau souterraine sous le site : Oui (¿tórT * Nature de l'aqu'rfère :. ...i;k<, * Estimation de la profondeur de la nappe : J.Ù.... m * Utilisation sensible des eaux souterraines : Oui / Non - Nature :

• Sol: Projet de requalification du site à court terme : Oui /«Noff* r * Indices de pollution du sol (végétation,...): Oui / Non ¿¿cl\e.H [nx-cwccxs*

Gestion des sites (potentiellement} pollués • Version O *BflGM éditions • Décembre Í995

Rapport BRGM -R 38 616 SGN-UPE - 95 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76) Annexe VI

Le pré-diagnostic

Pollutions /Accidents déjà constatés :puf/Non

Date Type Equipement Origine Manifestations concerné principale principales

, Cf. Annexe 4 pour lexiques associés à ces rubriques

* Pollution de l'atmosphère : Oui /Non - Caractéristiques : * Pollution des eaux de surface : Oui /Non - Caractéristiques :

* Pollution des eaux souterraines : Oui /Norî- Caractéristiques : .Kf.ti.r?.~ * Pollution des sols : Oui /Non - Caractéristiques : * Dommages au patrimoine : Oui / Non - Caractéristiques : * Atteinte à la faune : Oui / Non - Caractéristiques : * Atteinte à la flore : Oui / Non - Caractéristiques : (Cf. Annexe 5)

Mesures d'urgence prises (Cf. annexe 6) :

• Plaintes à répétition : Oui / Non Milieu(x) concerné(s) : 1) 2) 3)

4. OCCUPATION DU SITE

• Conditions d'accès au site : * Site clôturé et surveillé D * Site non clôturé ou clôture en mauvais état, mais surveillé D * Site clôturé mais non surveillé D * Site non clôturé, ou clôture en mauvais état et non surveillé R

• Occupation actuelle du site (plusieurs réponses possibles) : * Agricole / Forestier D •Industrie! • • * Friche industrielle O * Commercial • * Usages sensibles (habitations, écoles, hôpitaux,...) D •Loisirs • * Autres - Préciser la nature :.... mtht. fä

• Populations présentes sur le site : * Aucune présence Gestion des sites (potentiellement} pollués - Version O te 9BfíCM editions - Décembre 1995

Rapport BRGM-R 38 616 SGN-UPE- 95 Andennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76) Annexe VI

Le pré-diagnostic

* Présence occasionnelle ou régulière de moins de 50 personnes D * Présence occasionnelle bu régulière de moins de 250 personnes D * Présence occasionnelle ou régulière de plus de 250 personnes H

> Typologie des populations présentes sur le site : * Travailleurs avertis D * Adultes non informés D * Personnes sensibles (enfants, personnes âgées, „.) * " 0

5. ENVIRONNEMENT DU SITE

• Agricole / Forestier G Proximité d'une ZNIEFF : • Zone naturelle D • Industriel D • Commercial D • Habitat : * Urbain a * Péri-urbain D * Dispersé D

6. REMARQUES GENERALES :

7. EVENTUELLES MESURES D'URGENCE A PRENDRE : •.Enlèvement de fûts, bidons,... • * Excavations de terres D * Stabilisation de produits ou de sources (bassins, dépôts,...) D * Mise en oeuvre d'un confinement D * Restrictions d'accès au site (clôture,...) D * Evacuation du site O * Création de réseau de surveillance des eaux souterraines D * Arrêt d'une source d'alimentation en eau potable D * Remplacement d'une source d'alimentation en eau D * Démolition de superstructures (bâtiments, réseaux aériens,...) D * Comblement de vides D * Autres / préciser : •

Gestion des sites (potentiellement) pollués - Version O *BRGM Editions - Décembre 199S

Rapport BRGM -R 38 616 SGN-UPE - 95 Anciennes carrières d'Azolacq et de La Gachère (ROUEN - 76) Annexe VI

Le pré-diagnostic

8. DOCUMENTS CONCERNANT LE SITE

1) .Adtí...r\

9. PERSONNES RENCONTREES OU A RENCONTRER

Nom Organisme Téléphone 1) M. rAdôti Main'«. 2) 3) 4) 5)

Gestion des sites (potentiellement) pollués - Version O *>BRGM Blitíons - Décembre 1395

Rapport BRGM -R38 616 SGN-UPE- 95