Divendres 7

AUDITORI MELIÁ SITGES RETIRO 09.00h INSIDE Inauguració 08.30h DANS LA FORET (INTO THE FOREST) PF 13.30h TRAIN TO BUSAN SOFC49 10.30h SWEET, SWEET LONELY GIRL PF 16.00h THE AGE OF SHADOWS Ò 12.15h LAKE BODOM PF 19.30h EN TU CABEZA. PARTE II: MILAGROS 14.00h MOMOTARO: SACRED SAILORS Y REMEDIOS + INSIDE Gala inauguració * Anima’t E 22.45h COLOSSAL SOFE * 15.45h INTIMATE ENEMIES Ò 18.00h THE TIGER Ò Dissabte 8 20.45h DANS LA FORET (INTO THE FOREST) PF 01.15h THE LOVE WITCH + 22.45h EN TU CABEZA. PARTE II: MILAGROS KARAOKE CRAZIES + THE LURE SOFC49 * Y REMEDIOS + INSIDE Inauguració *

Dissabte 8 01.00h JAPAN MADNESS: ASSASSINATION CLASSROOM - GRADUATION + KARATE KILL + HIGANJIMA: VAMPIRE ISLAND (HIGANJIMA DELUXE) PF + M X-TR + M X-TR E * Dissabte 8

AUDITORI MELIÁ SITGES RETIRO 08.15h THE LOVE WITCH SOFC49 08.15h BEYOND THE GATES PF 10.30h HELL OR HIGH WATER SOFE 10.00h THE NEIGHBOR PF 12.30h MELANIE. THE GIRL WITH ALL THE 11.45h COLOSSAL SOFE * GIFTS SOFC49 14.00h CURTS D’ANIMACIÓ A COMPETICIÓ I 14.45h SAFE NEIGHBORHOOD SOFC49 Anima’t - curts * 16.45h THE VOID SOFC49 * 16.00h SWEET, SWEET LONELY GIRL PF * 18.30h SHIN GODZILLA SOFE 17.30h THE AGE OF SHADOWS Ò 20.45h PROYECTO LÁZARO SOFC49 * 20.00h LAKE BODOM PF * 23.00h TRAIN TO BUSAN SOFC49 22.00h ALIENS: EL REGRESO SC *

Diumenge 9 Diumenge 9 01.15h LA NIT + ZOMBI: ATTACK OF THE 01.00h KARAOKE CRAZIES + THE LURE + LETHERHOSENZOMBIES + SEOUL STATION + THE LOVE WITCH SOFC49 * IT STAINS THE SANDS RED + MIRUTHAN M X-TR

Diumenge 9

AUDITORI MELIÁ SITGES RETIRO 08.15h EL EXTRAÑO (THE WAILING) SOFC49 08.15h RUPTURE PF 11.15h CURTS FANTÀSTICS A COMPETICIÓ I * 10.15h SAFE NEIGHBORHOOD SOFC49 13.15h OPERATION MEKONG Ò * 12.00h SHIN GODZILLA SOFE 15.45h MUSEUM SOFC49 * 14.15h DOFUS–LIVRE I: JULITH Anima’t 18.30h LA AUTOPSIA DE JANE DOE (THE 16.15h BEYOND THE GATES + Q&A PF * AUTOPSY OF JANE DOE) SOFC49 * 18.15h MR. SIX Ò 20.30h HELL OR HIGH WATER SOFE 20.45h DE PALMA PD 22.45h MELANIE. THE GIRL WITH ALL THE 23.00h TRAIN TO BUSAN SOFC49 GIFTS SOFC49 Dilluns 10 Dilluns 10 01.15h ABATTOIR + FROM A HOUSE ON 01.00h SAM WAS HERE SOFC49 * WILLOW STREET + HORROR STORIES III PF

2 Divendres 7

PRADO TRAMUNTANA MELIÁ SITGES 08.30h TICKLED NVP 08.15h THE TIGER Ò 10.30h ARE WE NOT CATS NVP 11.00h PROYECTO LÁZARO SOFC49 12.30h HERE ALONE NVO 13.15h MIENTRAS ELLAS DUERMEN (WHILE 14.30h HUNGER DIARIES SE THE WOMEN ARE SLEEPING) NVO 16.30h TICKLED NVP 15.45h THE LURE SOFC49 18.30h THE SION SONO + 17.45h KARAOKE CRAZIES SOFC49 * THE WHISPERING STAR NVE 20.15h COLOSSAL SOFE * 22.30h MIENTRAS ELLAS DUERMEN (WHILE 22.45h THE VOID SOFC49 * THE WOMEN ARE SLEEPING) NVO Inauguració Dissabte 8 01.00h SEOUL STATION + Dissabte 8 SAFE NEIGHBORHOOD SOFC49 01.00h LA NIT + KILLER: DOWNHILL + PSYCHOPHONIA + HIDDEN IN THE WOODS + THE WINDMILL MASSACRE M X-TR *

Dissabte 8

PRADO TRAMUNTANA MELIÁ SITGES 08.30h THE END + UN RÊVE SOLAIRE NVP 08.30h ALWAYS SHINE NVO 11.30h VESTIGIS NVP 10.15h LA PROPERA PELL NVE 13.15h THE ANTHEM OF THE HEART Anima’t 12.15h UNDER THE SHADOW NVO 15.30h CURTS SGAE NOVA AUTORIA 14.00h SHIN GODZILLA SOFE 18.45h HERE ALONE NVO 16.15h Movistar + Xtra - #Cinebasura: 20.45h LA PROPERA PELL + Q&A NVE * LA PELI SE 23.00h UNDER THE SHADOW + Q&A NVO * 18.00h SAM WAS HERE SOFC49 20.45h MR. SIX Ò Diumenge 9 23.15h LA AUTOPSIA DE JANE DOE (THE 01.00h JAPAN MADNESS: KARATE KILL + AUTOPSY OF JANE DOE) SOFC49 ASSASSINATION CLASSROOM - GRADUATION + HIGANJIMA: VAMPIRE ISLAND (HIGANJIMA Diumenge 9 DELUXE) 01.15h LA NIT + KILLER: PSYCHOPHONIA + M X-TR + PF + M X-TR E DOWNHILL + THE WINDMILL MASSACRE + HIDDEN IN THE WOODS M X-TR *

Diumenge 9

PRADO TRAMUNTANA MELIÁ SITGES 08.30h SHORTWAVE NVP 08.15h IF CATS DISAPPEARED FROM THE 10.15h TOWER NVP WORLD NVO 12.15h CURTS D’ANIMACIÓ A COMPETICIÓ I 10.15h THE EYES OF MY MOTHER NVO Anima’t - curts 12.15h THE TRANSFIGURATION NVO 14.30h EL COR DEL PI NEGRE + Q&A NVP * 14.15h KRYPTONITA PBW * 17.00h ARE WE NOT CATS + Q&A NVP * 16.00h SOMNIA. DENTRO DE TUS SUEÑOS 19.00h VESTIGIS + Q&A NVP * (BEFORE I WAKE) SOFC49 21.00h DAVID LYNCH: THE ART LIFE 7CH * 18.00h PENNY DREADFUL (Ep5 T3) + 23.00h ALWAYS SHINE NVO THE LIVING AND DEAD (Ep1 T1) + LIKELY STORIES (Ep1 T1) SL Dilluns 10 20.45h TRIVISA Ò 01.00h UN RÊVE SOLAIRE + SHORTWAVE + 22.45h CREEPY SOFC49 JE ME TUE À LE DIRE (DEATH BY DEATH) NVP * Dilluns 10 01.15h THE VOID SOFC49

3 Dilluns 10

AUDITORI MELIÁ SITGES RETIRO 11.30h DOG EAT DOG SOFC49 08.30h CARNAGE PARK PF 13.30h BLAIR WITCH SOFC49 10.15h LA AUTOPSIA DE JANE DOE (THE 15.30h SOMNIA. DENTRO DE TUS SUEÑOS AUTOPSY OF JANE DOE) SOFC49 * (BEFORE I WAKE) SOFC49 12.15h SAM WAS HERE SOFC49 * 17.30h CREEPY SOFC49 14.15h YOUR NAME Anima’t 20.15h SALT AND FIRE SOFE 16.15h JOHNNY FRANK GARRETT’S LAST 22.15h EL EXTRAÑO (THE WAILING) SOFC49 WORD PF 18.15h OPERATION MEKONG Ò * 20.45h RUPTURE PF 22.45h MELANIE. THE GIRL WITH ALL THE GIFTS SOFC49

Dimarts 11 01.00h THE NEIGHBOR + CARNAGE PARK PF

Dimarts 11

AUDITORI MELIÁ SITGES RETIRO 08.15h THE HANDMAIDEN SOFC49 08.15h ANGUISH PF 11.00h CURTS FANTÀSTICS A COMPETICIÓ II * 10.00h MUSEUM SOFC49 * 13.00h PHANTASM + Q&A SC * 12.30h CURTS FANTÀSTICS A COMPETICIÓ I 15.00h MON ANGE SOFC49 14.30h REVENGEANCE Anima’t * 17.00h PET SOFC49 * 16.15h LET ME MAKE YOU A MARTYR Ò * 19.00h DESIERTO SOFC49 18.15h TRIVISA Ò 21.00h BLAIR WITCH SOFC49 * 20.15h HEREDEROS DE LA BESTIA + Q&A PE * 23.00h DOG EAT DOG SOFC49 * 22.15h EL EXTRAÑO (THE WAILING) SOFC49

Dimecres 12 Dimecres 12 01.00h GANTZ: O + ARÈS SOFE 01.15h LA NIT + ZOMBI: SEOUL STATION + IT STAINS THE SANDS RED + MIRUTHAN + ATTACK OF THE LEDERHOSENZOMBIES SOFC49 + M X-TR

Dimecres 12

AUDITORI MELIÁ SITGES RETIRO 08.30h GRAVE (RAW) SOFC49 08.15h BED OF THE DEAD PF 10.30h STAR TREK: THE MOTION PICTURE - 10.00h PHANTASM RAVAGER + Q&A PE * THE DIRECTOR'S EDITION SC * 12.00h CURTS FANTÀSTICS A COMPETICIÓ II * 13.30h INTERCHANGE SOFC49 14.00h CURTS D’ANIMACIÓ A COMPETICIÓ II 15.45h PSYCHO RAMAN SOFC49 * Anima’t – curts 18.30h EL ATAÚD DE CRISTAL SOFE * 16.15h BALLAD IN BLOOD + Q&A PE * 20.15h THE HANDMAIDEN SOFC 18.30h LO CHIAMAVANO JEEG ROBOT Ò 23.00h 31 SOFE * 20.45h FOR THE LOVE OF SPOCK + Q&A PD * 23.15h BLAIR WITCH SOFC49 Dijous 13 01.00h MIDNIGHT SPECIAL SOFE Dijous 13 01.00h PHANTASM RAVAGER + PHANTASM PE + SC

4 Dilluns 10

PRADO TRAMUNTANA MELIÁ SITGES 08.30h UNDER THE SHADOW NVO 08.30h SALT AND FIRE SOFE 10.15h A DRAGON ARRIVES! NVP 10.30h REMAINDER NVO 12.15h AVRIL ET LE MONDE TRUQUÉ 12.30h THE GREASY STRANGLER NVO Anima't E 14.30h INTERCHANGE SOFC49 * 14.15h TOWER NVP * 16.30h PET SOFC49 16.15h THE END NVP 18.30h MON ANGE SOFC49 * 18.15h THE TRANSFIGURATION + Q&A 20.30h DESIERTO SOFC49 NVO * 22.30h ARÈS SOFE * 20.30h THE SILENCED 7CH 22.45h THE EYES OF MY MOTHER NVO Dimarts 11 00.45h CREEPY SOFC49

Dimarts 11

PRADO TRAMUNTANA MELIÁ SITGES 08.30h THE EYES OF MY MOTHER NVO 08.30h AUTOHEAD NVO 10.15h ALIPATO-THE VERY BRIEF LIFE OF AN 10.30h EL ATAÚD DE CRISTAL SOFE EMBER + Q&A NVP * 12.15h TRASH FIRE NVO 12.00h YOUR NAME Anima’t 14.15h EQUALS NVO 14.00h DOROGA K ZVEZDAM + 16.15h SALVACIÓN NVP PLANETA BUR SC 18.00h SECTION ZÉRO (Ep1 T1) + 16.30h A DRAGON ARRIVES! NVP TIMELESS (Ep1 T1) SL 18.45h IF CATS DISAPPEARED FROM THE 20.15h LO CHIAMAVANO JEEG ROBOT Ò WORLD NVO 22.30h PSYCHO RAMAN SOFC49 * 20.45h IN A VALLEY OF VIOLENCE 7CH * 23.00h THE GREASY STRANGLER + Q&A Dimecres 12 NVO * 01.00h 31 SOFE

Dimecres 12 01.00h NIT D'HORROR: CAGE DIVE + VIRAL + THE EVIL IN US +WORRY DOLLS M X-TR *

Dimecres 12

PRADO TRAMUNTANA MELIÁ SITGES 08.30h THE GREASY STRANGLER NVO 08.30h PET SOFC49 10.30h NOVES VISIONS-PETIT FORMAT - 10.30h I TEMPI FELICI VERRANNO PRESTO Curts secció Noves Visions NV * NVO 12.30h REVENGEANCE + Q&A Anima’t * 12.30h ANTIPORNO NVO 14.30h SOLARIS SC 14.30h TENEMOS LA CARNE SOFC49 17.30h SALVACIÓN + Q&A NVP * 16.15h Masterclass: STAR TREK, THE 19.15h REMAINDER NVO MOTION PICTURE - THE DIRECTOR'S EDITION 21.15h BEGOTTEN 7CH * 18.15h Masterclass: ROB ZOMBIE & SHERI 23.00h EQUALS NVO MOON 20.15h DETOUR Ò Dijous 13 22.15h HARDCORE HENRY SOFE 01.00h TRASH FIRE + JE ME TUE À LE DIRE (DEATH BY DEATH) NVO + NVP * Dijous 13 00.15h SHELLEY SOFC49

5 Dijous 13

AUDITORI MELIÁ SITGES RETIRO 08.15h QUE DIOS NOS PERDONE SOFE 08.15h FEAR, INC. PF 10.45h CURTS FANTÀSTICS A COMPETICIÓ III 10.00h I AM NOT A SERIAL KILLER PF 12.45h SWISS ARMY MAN SOFC49 12.00h 31 SOFE 14.45h SHELLEY SOFC49 14.00h BAD CAT + Q&A Anima’t * 16.45h HARDCORE HENRY SOFE 16.00h BUBBA HO-TEP + Q&A SC * 18.45h MINE SOFE * 18.30h DETOUR Ò 21.00h GRAVE (RAW) SOFC49 * 20.15h I AM NOT A SERIAL KILLER PF 23.00h TERRAFORMARS SOFC49 * 22.15h THE HANDMAIDEN SOFC49

Divendres 14 Divendres 14 01.00h TENEMOS LA CARNE + LAS TINIEBLAS 01.00h ANGUISH + BED OF THE DEAD + SOFC49 + SOFE * FEAR, INC. PF *

Divendres 14

AUDITORI MELIÁ SITGES RETIRO 08.15h THE NEON DEMON SOFC49 08.30h THE MASTER CLEANSE PF 10.30h DAWN OF THE DEAD-EUROPEAN CUT 10.15h TERRAFORMARS SOFC49 + Q&A SC * 12.15h HARDCORE HENRY SOFE 13.15h OPERATION AVALANCHE SOFC49 14.15h LOUISE EN HIVER Anima’t 15.15h TUNNEL Ò * 16.00h THE MASTER CLEANSE + Q&A PF * 17.45h SWISS ARMY MAN SOFC49 18.15h THREE Ò 20.00h QUE DIOS NOS PERDONE SOFE * 20.00h LE COMPLEXE DE FRANKENSTEIN PD * 22.45h THE NEON DEMON SOFC49 * 22.30h GRAVE (RAW) SOFC49

Dissabte 15 Dissabte 15 01.00h NIT D'ACCIÓ: DON'T KILL IT + 01.00h LA NIT + FREAK: SADAKO VS KAYAKO + HEADSHOT + PLAN B M X-TR + Ò + Ò * OMG, I’M A ROBOT?! + BAD BLOOD: THE MOVIE M X-TR *

Dissabte 15

AUDITORI MELIÁ SITGES RETIRO 08.45h THE LIMEHOUSE GOLEM Cloenda 08.30h SWISS ARMY MAN SOFC49 11.00h VOYAGE OF TIME SOFE 10.30h GANTZ: O SOFE 13.00h ONE PIECE FILM GOLD Anima't E 12.30h CURTS FANTÀSTICS A COMPETICIÓ III 15.30h VOYAGE OF TIME SOFE 14.30h TUNNEL Ò 17.30h SESSIÓ SORPRESA 16.45h FIRSTBORN PF 20.15h THE LIMEHOUSE GOLEM 18.30h ONE PIECE FILM GOLD Anima't E Gala Cloenda * 21.00h THE MONSTER PF 23.00h THE NEON DEMON SOFC49 * Diumenge 16 00.30h THE STAKELANDER + Diumenge 16 YOGA HOSERS + THE MERMAID 01.15h NIT D’ACCIÓ: HEADSHOT + SOFE * PLAN B + DON’T KILL IT Ò + Ò + M X-TR E

6 Dijous 13

PRADO TRAMUNTANA MELIÁ SITGES 08.30h WITHOUT NAME NVO 08.30h LE SECRET DE LA CHAMBRE NOIRE 10.15h LIKE CATTLE TOWARDS GLOW NVP (DAGUERROTYPE) NVO 12.00h CURTS D’ANIMACIÓ A COMPETICIÓ II 11.00h A DARK SONG NVO Anima’t - curts 13.00h MINE SOFE 14.15h IKARIE XB1 SC * 15.00h DRAGON GIRLS! LES AMAZONES POP 16.00h ALIPATO-THE VERY BRIEF LIFE OF AN ASIATIQUES + PLAN B PD + Ò * EMBER + Q&A NVP * 18.00h SITGES COMING SOON 18.00h I TEMPI FELICI VERRANNO PRESTO 20.00h THE WEAVING OF A DREAM: JOHNNIE NVO TO’S VISION & CRAFT + THREE PE + Ò 20.00h O ORNITÓLOGO 7CH * 23.00h OPERATION AVALANCHE SOFC49 22.15h LE SECRET DE LA CHAMBRE NOIRE (DAGUERROTYPE) NVO Divendres 14 01.00h TERROR 5 + 1974 + Divendres 14 LA VALIJA DE BENAVÍDEZ PBW * 01.00h ANTIPORNO + LIKE CATTLE TOWARDS GLOW NVO + NVP * Divendres 14

PRADO TRAMUNTANA MELIÁ SITGES 08.30h NOVES VISIONS - PETIT FORMAT - 08.30h SHELLEY SOFC49 Curts secció Noves Visions NV 10.30h PREVENGE NVO 10.30h DEAREST SISTER NVP 12.30h LA REGIÓN SALVAJE NVO 12.30h BAD CAT Anima’t 14.30h LAS TINIEBLAS SOFE 14.15h TEST PILOTA PIRXA SC 16.30h HALCYON (Ep10 T1) + TÚ, YO Y EL 16.15h WITHOUT NAME NVO APOCALIPSIS (Ep1 T1) SL 18.15h A DARK SONG NVO * 18.45h Masterclass BRUCE CAMPBELL + 20.45h TERRORE NELLO SPAZIO + Q&A 7CH * ASH VS EVIL (Ep1, 2 T1) SL 22.45h LA REGIÓN SALVAJE NVO 21.00h HEADSHOT Ò 23.15h THE STAKELANDER SOFE * Dissabte 15 01.00h MARATÓ BLOOD WINDOW: 1974 + Dissabte 15 TERROR 5 + LA VALIJA DE BENAVÍDEZ + 01.00h LA NIT DEL TERROR: VIRAL + THE EVIL KRYPTONITA PBW IN US+ WORRY DOLLS + CAGE DIVE M X-TR

Dissabte 15

PRADO TRAMUNTANA MELIÁ SITGES 08.15h LE SECRET DE LA CHAMBRE NOIRE 08.15h OPERATION AVALANCHE SOFC49 (DAGUERROTYPE) NVO 10.00h TENEMOS LA CARNE SOFC49 10.45h DOFUS-LIVRE I: JULITH Anima’t 11.45h DE PALMA PD 12.45h LOUISE EN HIVER Anima’t 15.30h Masterclass FINAL FANTASY XV + 14.30h AUTOHEAD NVO * KINGSGLAIVE: FINAL FANTASY XV 16.30h DEAREST SISTER NVP * (amb l'acte 19.00h YOGA HOSERS SOFE d'entrega de premis de les seccions 21.00h THE MERMAID SOFE paral·leles del Festival) 23.00h FOR THE LOVE OF SPOCK PD 19.00h LAS TINIEBLAS SOFE * 21.00h ARTIST OF FASTING 7CH * Diumenge 16 23.00h PREVENGE NVO 01.15h MARATÓ PANORAMA FANTÀSTIC: ANGUISH + ABATTOIR + THE MONSTER + Diumenge 16 JOHNNY FRANK GARRETT’S LAST WORD + 01.00h LA NIT + FREAK: BAD BLOOD: THE FROM A HOUSE ON WILLOW STREET MOVIE + OMG, I’M A ROBOT?! + PF SADAKO VS KAYAKO M X-TR

7 Diumenge 16

AUDITORI MELIÁ SITGES PRADO 09.30h MARATÓ MATINÉE AUDITORI 10.30h MARATÓ MATINÉE PRADO 15.30h MARATÓ AUDITORI 15.30h MARATÓ PRADO RETIRO TRAMUNTANA MELIÁ SITGES 09.30h MARATÓ MATINÉE RETIRO 10.30h MARATÓ CURTS 15.30h MARATÓ RETIRO 15.30h MARATÓ TRAMUNTANA

SECCIONS ABREVIADES PD Panorama Documenta PE Panorama Especials Inauguració Gala Inauguració PBW Panorama Blood Window Cloenda Gala Cloenda Anima't Anima't SOFC49 Secció Oficial Fantàstic 49 Anima't E Anima't Especials SOFE Secció Oficial Fantàstic Especials MX-TR Midnight X-Treme Ò Òrbita M X-TR E Midnight X-Treme Especials NVO Noves Visions One 7CH Seven Chances NVP Noves Visions Plus SC Sitges Clàssics NVE Noves Visions Especials SE Sessió Especial PF Panorama Fantàstic SL Serial Sitges

LLEGENDA PROGRAMACIÓ SUBJECTA Q&A Questions & Answers A CANVIS. CONSULTEU: VO Versió Original sitgesfilmfestival.com VOS CAT Subtítols en Català VOS CAST Subtítulos en Castellano * SESSIONS AMB LA PRESÈNCIA VOS ANG English Subtitles DE L’EQUIP ARTÍSTIC, Produccions i coproduccions catalanes TÈCNIC O EMPRESARIAL

INFORMACIÓ I VENDA D’ENTRADES Compra les teves entrades a través del web del Festival: sitgesfilmfestival.com PREUS (IVA inclòs) 9€: Tarifa general. NOU 8 €: Entrada General Tramuntana. 6€: Sitges Clàssics. 7€: Sessions Anima’t Curts. 11€: Maratons, Programa doble. 11€: Localitats numerades en sessions a partir de les 16h a l’Auditori Meliá Sitges. No admeten descomptes. 19€: Gala d’Inauguració. No admet descomptes. 15€: Gala de Cloenda. No admet descomptes. 10€: Maratons Matinée Prado i Retiro i Marató Curts del 16 d’octubre. No admeten descomptes. 15€: Maratons Prado, Retiro, Auditori Meliá Sitges i Tramuntana Meliá Sitges i Marató Matinée Auditori del 16 d’octubre. No admeten descomptes. 4,50€: Sessions Despertador (primera sessió matinal a tots els cinemes). NOU 1€: Reserva Masterclass. Entrades limitades. No admet descomptes. NOU 17€: Pre-venda del catàleg oficial del Festival. A la venda fins el 2 d’octubre. Passada aquesta data es podrà adquirir a l’estand oficial del Festival o a la botiga on-line de Cha-Chà. ABONAMENTS (IVA inclòs) ABONAMENT MATINEÉ: 99€ Vàlid per accedir a totes les sessions de l’Auditori Meliá Sitges del matí fins les 15h (no inclou la marató del 16 d’octubre). Dóna accés al període de venda preferent d’entrades. A la venda fins el 2 d’octubre o fins a exhaurir existències. ABONAMENT BUTACA VIP AUDITORI: 350€ Vàlid per accedir a totes les sessions de l’Auditori Meliá Sitges durant tot el Festival, amb seient reservat a la millor zona (excepte les maratons del 16 d’octubre, que són de seient lliure). Dóna dret a bossa i catàleg oficial del Festival, i al període de venda preferent d’entrades. A la venda fins el 2 d’octubre o fins a exhaurir existències. ABONAMENT BUTACA VIP RETIRO: 275€ Vàlid per accedir a totes les sessions del Retiro durant tot el Festival, amb seient reservat a la millor zona (excepte les maratons del 16 d’octubre, que són de seient lliure). Dóna dret a bossa i catàleg oficial del Festival, i al període de venda preferent d’entrades. A la venda fins el 2 d’octubre o fins a exhaurir existències. ABONAMENT AUDITORI COMPLET: 250€ Vàlid per accedir a totes les sessions de l’Auditori Meliá Sitges durant tot el Festival (no inclou les sessions d’inauguració i cloenda, ni les maratons del 16 d’octubre). Dóna accés al període de venda preferent d’entrades. A la venda fins el 2 d’octubre o fins a exhaurir existències.

8 NOU ABONAMENT AUDITORI PART I: 160€ Vàlid per accedir a totes les sessions de l’Auditori Meliá Sitges del 7 al 12 d’octubre (inclou la sessió de la matinada). No inclou la Gala d’Inauguració. Dóna accés al període de venda preferent d’entrades. A la venda fins el 2 d’octubre o fins a exhaurir existències. NOU ABONAMENT AUDITORI PART II: 130€ Vàlid per accedir a totes les sessions de l’Auditori Meliá Sitges des de la primera sessió matinal del 12 d’octubre fins al 16 d’octubre. No inclou la Gala Cloenda. Dóna accés al període de venda preferent d’entrades. A la venda fins el 2 d’octubre o fins a exhaurir existències. PACKS (IVA inclòs) Pack Anima’t Pack vàlid pel bescanvi de 4 entrades de la secció Anima’t, incloses les sessions Anima’t Curts. A la venda fins el 6 d’octubre o fins a exhaurir existències. NOU Pack FAN (10): 85€ Pack vàlid pel bescanvi de 10 entrades a escollir entre les sessions de tarifa regular, Despertador, Sitges Clàssics, sessions de curts, maratons (excepte les del 16 d’octubre) i programes dobles. No vàlid per les gales d’inauguració i cloenda. Dóna accés al període de venda preferent d’entrades. NOU Pack SÚPER FAN (20): 150€ Pack vàlid pel bescanvi de 20 entrades a escollir entre les sessions de tarifa regular, Despertador, Sitges Clàssics, sessions de curts, maratons (excepte les del 16 d’octubre) i programes dobles. No vàlid per les gales d’inauguració i cloenda. Dóna accés al període de venda preferent d’entrades. NOU Pack DE CULTE (30): 215€ Pack vàlid pel bescanvi de 30 entrades a escollir entre les sessions de tarifa regular, Despertador, Sitges Clàssics, sessions de curts, maratons (excepte les del 16 d’octubre) i programes dobles. No vàlid per les gales d’inauguració i cloenda. Dóna accés al període de venda preferent d’entrades. NOU Ticket Extra (1): 9€ Ticket vàlid pel bescanvi d’una entrada a escollir. No vàlid per les gales d’inauguració i cloenda. Maratons del 16 d’octubre ni butaca numerada. NOU Pack Carnet Jove: 30€ Pack vàlid pel bescanvi de 5 entrades (màxim 1 per sessió) a escollir entre les sessions de tarifa regular, Despertador, Sitges Clàssics, sessions de curts, maratons (excepte les del 16 d’octubre) i programes dobles. No vàlid per les gales d’inauguració i cloenda, ni per les localitats numerades. Adreçat únicament als titulars d'un Carnet Jove vigent expedit a Catalunya. A la venda fins a exhaurir existències. CARNETS AMB DESCOMPTE* 20% de descompte en la compra d’entrades a taquilles als titulars del Carnet de Biblioteques de la Diputació de Barcelona, Carnet Jove, Targeta Cinesa Card, Club Fnac Oci i Cultura, Club TR3S-C, RACC Master, RACC Jove, La Vanguardia, Cineclub de Sitges, Phenomena, majors de 65 anys. 20% de descompte amb el Carnet de Família nombrosa i monoparental exclusivament en la compra d’entrades de les sessions Sitges Family. Els descomptes no són acumulables. Les sessions d’inauguració i cloenda, maratons del 16 d’octubre, Despertador, les localitats numerades i els abonaments i packs no admeten descomptes. El titular podrà adquirir una entrada amb descompte per carnet, excepte els titulars del carnet TR3S-C i La Vanguardia, que en podran adquirir dues. *Els titulars de RACC Master, RACC Jove, Carnet Jove, La Vanguardia, TR3S-C, Targeta Cinesa Card, Phenomena i Carnet de Biblioteques de la Diputació de Barcelona també gaudiran del 20% de descompte en la compra on-line. VENDA D’ENTRADES On-line: www.sitgesfilmfestival.com Taquilles: Del 7 al 16 d’octubre. Taquilles de l’Auditori Meliá Sitges, Sala Tramuntana de l’Hotel Meliá Sitges (C/ Ramon Dalmau, s/n). Horari: de 9h fins a l’última sessió de pagament de les sales Tramuntana Meliá Sitges i Auditori Meliá Sitges. Taquilles Jardins del Retiro (C/ Àngel Vidal, 17). Horari: de 9h fins a l’última sessió de pagament de les sales Prado i Retiro. Grups: a partir de 20 entrades per la mateixa sessió contactar per correu electrònic a taquilles.online@ sitgesfilmfestival.com o per telèfon al 93 119 58 28. Molt important: Les entrades per les sessions que comencin abans de les 9h en qualsevol dels espais s’hauran d’adquirir anticipadament. Observacions: Formes de pagament acceptades: efectiu i targeta. No s’accepta American Express. Es donarà prioritat a la venda d’entrades per les sessions immediates. Queda prohibit l’accés una vegada començada la sessió. Només es contemplarà el canvi o devolució de l’import de l’entrada en el cas de cancel·lació del/s llargmetratge/s anunciat/s en la programació. Es recomana consultar la descripció de les pel·lícules abans de comprar les entrades. La informació inclosa en aquest programa és susceptible de canvis. Per més informació consultar la pàgina web del Festival: www.sitgesfilmfestival.com Atenció al client: Horari d’atenció de dilluns a dissabte de 10 a 14h i de 16 a 19h. Serveis reduïts el 23 de setembre, festiu local. Telèfon: 93 119 58 28, [email protected] Recomanem consultar l’apartat de preguntes freqüents abans de posar-se en contacte amb el departament d’atenció al client.

Les sessions escolars son exclusives per escoles. No estan obertes al públic general.

9 INAUGURACIÓ

INSIDE Miguel Ángel Vivas, 91’ | Espanya, 2016 Amb Rachel Nichols, Laura Harring.

Sarah passa les hores a casa, esperant l’imminent naixement del seu fill. Però una nit, una desconeguda irromp al seu domicili, disposada a arrabassar-li el nadó encara nonat. Una nova versió de la salvatge À l’intérieur.

VOS CAT CAST AUD 7/10 9h AUD 7/10 19.30h RET 7/10 22.45h

CLOENDA

THE LIMEHOUSE GOLEM Juan Carlos Medina, 105’ | Regne Unit, 2016 Amb Bill Nighy, Olivia Cooke

Londres, 1880. Una sèrie d’assassinats sacsegen el districte de Limehouse, i els veïns comencen a conjecturar que uns crims tan monstruosos només poden ser obra del Golem. Desesperada, la policia posa l’experimentat detectiu Kildare al capdavant de la investigació.

VOS CAT CAST AUD 15/10 8.45h AUD 15/10 20.15h

SECCIÓ OFICIAL FANTÀSTIC COMPETICIÓ SITGES 49

BLAIR WITCH Adam Wingard, 89’ | EUA, 2016 | Amb James Allen McCune, Callie Hernandez. Ho vas viure a Sitges el 1999. Vas patir l’angoixa d’aquell grup de joves perduts als boscos de Maryland. Ara, tornem al lloc del crim, on el germà d’una desapareguda intentarà esbrinar què va passar. VOS CAST AUD 10/10 13.30h AUD 11/10 21h RET 12/10 23.15h

CREEPY Kiyoshi Kurosawa, 130’ | Japó, 2016 | Amb Hidetoshi Nishijima, Teruyuki Kagawa. Mentre l’inspector Takakura investiga una misteriosa desaparició, la seva dona ha de tractar amb un veí d’allò més... estrany. El títol ho diu tot en aquesta cinta policíaca que porta la signatura del director més elegant del fantàstic contemporani. VOS CAT CAST ANG TRAM 9/10 22.45h AUD 10/10 17.30h TRAM 11/10 00.45h

DESIERTO Jonás Cuarón, 94’ | Mèxic, França, 2015 | Amb Gael García Bernal, Jeffrey Dean Morgan. Gael García Bernal ha d’escapar del desert de Sonora, on un justicier que pretén defensar els Estats Units de l’entrada d’immigrants mexicans decideix perseguir-lo. Jonás Cuarón converteix aquest thriller polsegós en una agònica cinta de terror. VOS CAT CAST ANG TRAM 10/10 20.30h aud 11/10 19h

DOG EAT DOG Paul Schrader, 95’ | EUA, 2016 | Amb Nicolas Cage, Willem Dafoe. Schrader adapta un dels llibres d’Edward Bunker i explica la història de tres exconvictes dels baixos fons de Cleveland que són contractats per a un segrest. Quan les coses surtin malament, el trio farà el que sigui per romandre fora de la presó. VOS CAST AUD 10/10 11.30h AUD 11/10 23h

10 EL EXTRAÑO (THE WAILING) Na Hong-jin, 156’ | Corea del sud, 2016 | Amb Kwak Do-won, Jun Kunimura. Un inspector de policia ha d’investigar un crim, mentre els rumors apunten cap a un foraster de comportament estrany i de qui se sospita que té relació amb la màgia negra. Un thriller agrest que es precipita cap a allò sobrenatural. VOS CAT CAST ANG AUD 9/10 8.15h AUD 10/10 22.15h RET 11/10 22.15h

GRAVE (RAW) Julia Ducournau, 99’ | França, Bèlgica, 2016 | Amb Garance Marillier, Ella Rumpf. Justine s'emporta un ensurt més que majúscul quan entra a l’escola de veterinària. Vegetariana estricta com tota la seva família, començarà a experimentar símptomes d’allò més estranys després de menjar carn crua en una prova d’iniciació. VOS CAT CAST ANG AUD 12/10 08.30h AUD 13/10 21h RET 14/10 22.30h

INTERCHANGE Dain Iskandar Said, 102’ | Malàisia, 2016 | Amb Shaheizy Sam, Nicholas Saputra. Fotògraf forense, Adam viu un retir forçat, fins que el seu amic el detectiu Man li demana ajut per resoldre uns macabres assassinats. El fotògraf i el detectiu descobriran que la ciutat oculta la seva mística, de xamans, éssers sobrenaturals i supersticions amb segles d’història. VOS CAT CAST ANG TRAM 10/10 14.30h AUD 12/10 13.30h

KARAOKE CRAZIES Kim Sang-chan, 106’ | Corea del sud, 2016 | Amb Lee Moon-sik, Bae So-eun. Esport rei a Corea, el karaoke és el tema al voltant del qual gira aquesta inclassificable pel·lícula. Per tal de salvar el negoci, el gerent d’un local de karaoke contracta una noia de vint anys addicta als videojocs. VOS CAT CAST ANG TRAM 7/10 17.45h AUD 8/10 1.15h RET 9/10 1h

LA AUTOPSIA DE JANE DOE (THE AUTOPSY OF JANE DOE) André Øvredal, 99’ | Regne Unit, 2016 | Amb Brian Cox, Emile Hirsch. Tommy i Austin Tilden regenten un dipòsit de cadàvers. Quan el xèrif local els entregui un cadàver, pare i fill descobriran que, encara que per fora el cos estigui intacte, l’interior de Jane Doe ha estat violentament potinejat, víctima, potser, d’una terrible força maligne. VOS CAST TRAM 8/10 23.15h AUD 9/10 18.30h RET 10/10 10.15h

MELANIE. THE GIRL WITH ALL THE GIFTS Colm McCarthy, 111’ | Regne Unit, EUA, 2016 | Amb Gemma Arterton, Glenn Close. La humanitat s’ha convertit en una mena de zombis. A Anglaterra, uns militars retenen uns nens, que es resisteixen a la infecció i que estan sotmesos a tot tipus d’experiments. Entre ells destaca Melanie, que sembla tenir el futur a les seves mans. VOS CAST AUD 8/10 12.30h AUD 9/10 22.45h RET 10/10 22.45h

MON ANGE Harry Cleven, 90’ | França, Bèlgica, 2016 | Amb Fleur Geffrier, Elina Löwensohn. Ange va néixer amb un do molt especial: és invisible. Per protegir-lo del món exterior, la seva mare li ordenarà no revelar la seva existència a ningú més. El petit l’obeirà sempre, fins que conegui Madeleine, una noia cega. VOS CAT CAST ANG TRAM 10/10 18.30h AUD 11/10 15h

MUSEUM Keishi Otomo, 132’ | Japó, 2016 | Amb Shun Oguri, Machiko Ono. Un assassí en sèrie té aterrida la ciutat de Tòquio. L’inspector Sawamura intentarà desxifrar què mou el psicòpata, sense sospitar que aquest li té preparada una desagradable sorpresa. Un macabre thriller, adaptació del brillant manga de Ryousuke Tomoe. VOS CAT CAST ANG AUD 9/10 15,45h RET 11/10 10h

11 OPERATION AVALANCHE Matt Johnson, 94’ | EUA, Canadà, 2016 | Amb Matt Johnson, Owen Williams. La Guerra Freda està calenta, calenta. La CIA creu que un espia rus s’ha infiltrat a la NASA, i tenen la “brillant” idea d’enviar uns agents del departament d’audiovisual perquè es facin passar per documentalistes i desemmascarin el talp. El que descobriran, tanmateix, serà una cosa molt pitjor. VOS CAST TRAM 13/10 23h AUD 14/10 13.15h TRAM 15/10 8.15h

PET Carles Torrens, 90’ | Espanya, Estats Units, 2016 | Amb Dominic Monaghan, Ksenia Solo. Seth i Holly, dues persones aïllades que tenen molt més en comú que no es pensen. Un psicothriller que brega amb temes com la identitat i la soledat i una tèrbola història que examina quant estem disposats a fer en nom de l’amor. VOS CAT CAST TRAM 10/10 16.30h AUD 11/10 17.00h TRAM 12/10 08.30h

PROYECTO LÁZARO Mateo Gil, 107’ | Espanya, 2016 | Amb Tom Hughes, Oona Chaplin. Marc és diagnosticat amb una malaltia. Incapaç d’acceptar el seu final, decideix congelar el seu cos. Seixanta anys més tard, ressuscita, i descobreix que el gran amor de la seva vida l’ha acompanyat durant tot aquest temps. VOS CAST TRAM 7/10 11h AUD 8/10 20.45h

PSYCHO RAMAN Anurag Kashyap, 128’ | Índia, 2016 | Amb Nawazzudin Siddiqui, Vicky Kaushal. Inspirada en un famós assassí en sèrie dels anys seixanta, Psycho Raman trasllada la història al Bombai actual, on el psicòpata Rammana persegueix i espia un jove policia. Un thriller absorbent que porta la signatura del màxim renovador del cinema indi. VOS CAT CAST ANG TRAM 11/10 22.30h AUD 12/10 15.45h

SAFE NEIGHBORHOOD Chris Peckover, 88’ | EUA, Austràlia, 2016 | Amb Olivia DeJonge, Levi Miller. No hi ha lloc més perillós que un tranquil barri americà en una blanca nit de Nadal. Si no, que li ho preguntin a Ashley, una mainadera que haurà de defensar el petit d’uns desconeguts que han irromput a la casa. La barreja perfecta entre Sol a casa i Scream. VOS CAT CAST TRAM 8/10 1h AUD 8/10 14.45h RET 9/10 10.15h

SAM WAS HERE Christophe Deroo, 75’ | EUA, França, 2016 | Amb Rusty Joiner, Sigrid Lachapelle. Sam intenta trobar clients al desert de Mojave. Tanmateix, no hi ha ningú, i ni tan sols la seva dona contesta els missatges. Completament sol, al caire de la paranoia, Sam es refugia en la companyia d’un programa de ràdio, en què els oients alerten sobre un assassí de nens. VOS CAT CAST TRAM 8/10 18h AUD 10/10 1h RET 10/10 12.15h

SEOUL STATION Yeon Sang-ho, 92’ | Corea del sud, 2016 | Amb Shim Eun-kyung, Ryu Seung-ryong. Una noia trenca amb el seu xicot i busca refugi a l’estació central, però allà només troba una horda de vagabunds convertits en zombis. El rei de l’animació per a adults torna amb aquest film de terror social que transcorre en un univers paral·lel a Train to Busan. VOS CAT CAST ANG TRAM 8/10 1h AUD 9/10 1.15h RET 12/10 1.15h

SHELLEY Ali Abbasi, 93’ | Dinamarca, 2016 | Amb Ellen Dorrit Petersen, Cosmina Stratan. Elena es desplaça al camp per treballar com a assistenta de Kasper i Louise, convalescent després d’un avortament. Quan Louise proposa a Elena que sigui mare de lloguer, la jove accepta. Tanmateix, l’embaràs va malament. Alguna cosa creix dins d’Elena, però ho fa massa ràpid. VOS CAT CAST ANG TRAM 13/10 00.15h AUD 13/10 14.45h TRAM 14/10 8.30h 12 SOMNIA. DENTRO DE TUS SUEÑOS (BEFORE I WAKE) Mike Flanagan, 97’ | EUA, 2016 | Amb Kate Bosworth, Jacob Tremblay. Jessie i Mark Hobson decideixen adoptar el petit Cody, un noi encantador i espavilat que té l’habilitat de fer que els seus somnis es materialitzin. El problema és que no només els seus somnis més dolços prenen forma... sinó també els seus malsons més temuts. VOS CAST TRAM 9/10 16h AUD 10/10 15.30h

SWISS ARMY MAN Daniels, 97’ | EUA, 2016 | Amb Paul Dano, Daniel Radcliffe. Després d’una llarga temporada aïllat en una illa deserta, Hank troba companyia en un flatulent cadàver. El nàufrag i el mort desenvolupen una preciosa amistat. Pot una pel·lícula ser alhora escatològica, tendra i absurda? Swiss Army Man demostra que sí. VOS CAT CAST AUD 13/10 12.45h AUD 14/10 17.45h RET 15/10 8.30h

TENEMOS LA CARNE Emiliano Rocha Minter, 80’ | Mèxic, 2016 | Amb Noé Hernández, Diego Gamaliel. En un Mèxic apocalíptic, Mariano passa els dies en una casa que pretén convertir en una cova amb forma de ventre matern. Els germans Lucio i Fauna li demanen que els aculli, i l’home els iniciarà en una estranya relació sexual. VOS ANG TRAM 12/10 14.30h AUD 14/10 1h TRAM 15/10 10h

TERRAFORMARS Takashi Miike, 108’ | Japó, 2016 | Amb Hideaki Ito, Emi Takei. La humanitat va decidir terraformar Mart, i s’hi va enviar una nau amb molsa i paneroles perquè generessin una atmosfera adequada. 500 anys més tard, una unitat de combat és enviada al planeta vermell amb l’objectiu d’exterminar les paneroles, que han evolucionat i que odien els humans. VOS CAT CAST ANG AUD 13/10 23h RET 14/10 10.15h

THE HANDMAIDEN Park Chan-wook, 144’ | Corea del Sud, 2016 | Amb Kim Min-hee, Kim Tae-ri. Sook-hee accepta un encàrrec criminal: convertir-se en la criada d’una dama i robar-li l’herència. El pla es veurà alterat quan les dues joves comencin a sentir-se atretes l’una per l’altra. Un film d’aire gòtic i macabre amb l’exuberància visual de Park Chan-wook. VOS CAT CAST ANG AUD 11/10 8.15h AUD 12/10 20.15h RET 13/10 22.15h

THE LOVE WITCH Anna Biller, 120’ | EUA, 2016 | Amb Samantha Robinson, Gian Keys. Una jove bruixa està entestada a trobar l’amor. Quan finalment topa amb l’home dels seus somnis, el seu desig es converteix en desesperació, en bogeria i després en... The Love Witch explora les fantasies femenines i les conseqüències del narcisisme exacerbat. VOS CAT CAST AUD 8/10 1.15h AUD 8/10 8.15h RET 9/10 1h

THE LURE Agnieszka Smoczyńska, 92’ | Polònia, 2016 | Amb Marta Mazurek, Michalina Olszanska. Una família de músics troba dues germanes sirenes, que, per tal d’integrar-se a l’entorn, són contractades en un club nocturn. Aquest musical de terror ambientat als vuitanta converteix l’humor i l’absurd en un bany de sang. VOS CAT CAST ANG TRAM 7/10 15.45h AUD 8/10 1.15h RET 9/10 1h

THE NEON DEMON Nicolas Winding Refn, 118’ | EUA, França, Dinamarca, 2016 | Amb Elle Fanning, Keanu Reeves. De rostre angelical, Jesse arriba a Los Angeles amb la intenció d’esdevenir model. Quan finalment ho aconsegueix, l’única cosa que troba és l’enveja de les seves companyes i la seva pròpia paranoia. Winding Refn converteix les passarel·les en un infern bell però fosc. VOS CAST AUD 14/10 8.15h AUD 14/10 22.45h RET 15/10 23h

13 THE VOID Steven Kostanski, Jeremy Gillespie, 85’ | Canadà, 2016 | Amb Aaron Poole, Kenneth Welsh. La violència no triga a desencadenar-se en un hospital: els pocs metges i pacients que hi ha es veuen envoltats per uns encaputxats i amenaçats per una estranya criatura. Filla del millor Carpenter, The Void és un festí de vísceres i de baves. VOS CAT CAST TRAM 7/10 22.45h AUD 8/10 16.45h TRAM 10/10 1.15h

TRAIN TO BUSAN Yeon Sang-ho, 118’ | Corea del sud, 2016 | Amb Gong Yoo, Kim Su-an. Nom consagrat del cinema d’animació més adult, Yeon Sang-ho fa el salt a la imatge real amb un blockbuster d’envergadura. Un pare que es disposa a acompanyar la seva filla de Seül a Busan, en un tren que aviat es converteix en l’únic refugi si volen sobreviure a l’horda d’infectats. VOS CAT CAST ANG AUD 7/10 13.30h AUD 8/10 23h RET 9/10 23h

SECCIÓ OFICIAL FANTÀSTIC sessions ESPECIALS 31 Rob Zombie, 102’ | EUA, 2016 | Amb Sheri Moon Zombie, Malcolm McDowell. Cinc firaires són segrestats la nit abans de Halloween. Hauran de lluitar per les seves vides davant d’una desfilada interminable de maníacs homicides, amants del caos, del dolor i del maquillatge. El terror té un nom, i és el de Rob Zombie. VOS CAT CAST TRAM 12/10 1h AUD 12/10 23h RET 13/10 12h

ARÈS Jean-Patrick Benes, 81’ | França, 2016 | Amb Ola Rapace, Micha Lescot. L'ordre mundial ha canviat, i França és ara un país pobre. Entre la resignació i la revolta, la població descarrega la seva tensió seguint un programa televisiu de lluites ultraviolentes. VOS CAT CAST ANG TRAM 10/10 22.30h AUD 12/10 1h

COLOSSAL Nacho Vigalondo, 110’ | Canadà, 2016 | Amb Anne Hathaway, Jason Sudeikis. A Gloria li agrada sortir... i beure. Un dia, decideix parar i torna al seu poble. Però això és una pel·lícula de Vigalondo. Per això, no ens hauria d’estranyar que un dia la noia es desperti amb la notícia que un monstre aterreix Seül. VOS CAT CAST TRAM 07/10 20.15h AUD 07/10 22.45h RET 08/10 11.45h

EL ATAÚD DE CRISTAL Haritz Zubillaga, 75’ | Espanya, 2016 | Amb Paola Bontempi. Una actriu puja a la limusina que l’ha de portar a recollir un premi en reconeixement de la seva trajectòria, però el viatge es veurà truncat per una sèrie de circumstàncies que faran que la protagonista d’aquesta pel·lícula passi la pitjor nit de la seva vida. VOS ANG TRAM 11/10 10.30h AUD 12/10 18.30h

GANTZ: O Yasushi Kawamura, 95’ | Japó, 2016 | Amb Daisuke Ono, M.A.O. El mortífer joc de supervivència i esferes negres reviu en una espectacular cinta d'animació, que adapta el mític arc d'Osaka del manga de Hiroya Oku. VOS CAT CAST ANG AUD 12/10 1h RET 15/10 10.30h

HARDCORE HENRY Ilya Naishuller, 96’ | Rússia, EUA, 2015 | Amb Sharlto Copley, Danila Kozlovsky. Henry ressuscita convertit en un cíborg letal. Veurem les seves peripècies a través d’un punt de vista subjectiu, ficant-nos de ple en una espectacular orgia d’ultraviolència. VOS CAST TRAM 12/10 22.15h AUD 13/10 16.45h RET 14/10 12.15h

HELL OR HIGH WATER David Mackenzie, 102’ | EUA, 2016 | Amb Jeff Bridges, Chris Pine. Dos germans (interpretats per Chris Pine i Ben Foster) decideixen atracar les sucursals del banc que els hi vol expropiar el ranxo familiar. Un ranger veterà i implacable amb els trets d'un crepuscular Jeff Bridges no s'aturarà per res en la seva persecució dels joves delinqüents. Però potser aquesta vegada la justícia no es troba del bàndol de la llei. VOS CAST AUD 8/10 10.30h AUD 9/10 20.30h

LAS TINIEBLAS Daniel Castro Zimbrón, 93’ | França, Mèxic, 2016 | Amb Brontis Jodorowsky, Aliocha Sotnikoff Ramos. La Terra ha deixat de girar, i els dies ja no transcorren. Una boira tòxica i densa cobreix el bosc on Argel ha viscut sempre, amb els seus dos germans. Quan el seu germà gran desaparegui, Argel anirà descobrint els secrets que tant el seu pare com el bosc li han estat ocultant. VOS ANG AUD 14/10 1h TRAM 14/10 14.30h PRAD 15/10 19h 14 MIDNIGHT SPECIAL Jeff Nichols, 111’ | EUA, 2016 | Amb Michael Shannon, Joel Edgerton. Roy y el seu fill estan fugint. El nen, a més, es protegeix els ulls amb unes ulleres. Mica en mica, anem esbrinant per què el noi és tan especial. Jeff Nichols entrega una bellíssima cinta de ciència- ficció, que retrata un ferri vincle paternofilial. VOS CAST AUD 13/10 1h

MINE Fabio Guaglione, Fabio Resinaro, 106’ | Espanya, Itàlia, EUA, 2016 | Amb Armie Hammer, Annabelle Wallis. Després de fallar en una missió, un soldat es queda atrapat al desert, on haurà d’enfrontar-se amb la natura, amb les guerrilles locals i amb el seu progressiu deteriorament mental i físic. VOS CAST TRAM 13/10 13.00h AUD 13/10 18.45h

QUE DIOS NOS PERDONE Rodrigo Sorogoyen, 125’ | Espanya, 2016 | Amb Antonio de la Torre, Roberto Álamo. Els inspectors Velarde i Alfaro han de trobar com més aviat millor i amb la màxima confidencialitat el que sembla ser un assassí en sèrie. Aquesta caça contra rellotge farà que s’adonin d’una cosa que no havien pensat mai: cap dels dos és tan diferent de l’assassí. VO AUD 13/10 8.15h AUD 14/10 20h

SALT AND FIRE Werner Herzog, 93’ | França, EUA, Alemanya, Mèxic, 2016 | Amb Michael Shannon, Veronica Ferres. Les Nacions Unides han encarregat a Laura i a Fabio que investiguin unes estranyes malformacions geològiques. Tanmateix, només d’aterrar, són segrestats per un empresari corrupte. Un eco-thriller sobre el complex lligam entre la humanitat i la natura. VOS CAT CAST TRAM 10/10 8.30h AUD 10/10 20.15h

SHIN GODZILLA Hideaki Anno, Shinji Higuchi, 120’ | Japó, 2016 | Amb Hiroki Hasegawa, Yutaka Takenouchi. Tokio es desperta sota l'amenaça d'una bèstia gegant radiactiva que ataca la ciutat amb el seu raig làser atòmic. De la mà del director de la sèrie Evangelion, Godzilla torna a rugir més gros i enfadat que mai i això és motiu de celebració per als fans del fantàstic del món sencer. VOS CAT CAST ANG TRAM 8/10 14h AUD 8/10 18.30h RET 9/10 12h

THE MERMAID Stephen Chow, 93' | Xina, 2016 | Amb Deng Chao, Jelly Lin. La nova odissea còmica de Stephen Chow agafa la forma d’una faula ecologista en què una sirena té la missió de seduir i assassinar un magnat ufanós que amenaça d’arruïnar el fons marí. VOS CAT CAST ANG TRAM 15/10 21h AUD 16/10 00.30h

THE STAKELANDER Dan Berk, Robert Olsen, 85’ | EUA, Canadà, 2016 | Amb Connor Paolo, Nick Damici. Sis anys després de Stake Land, retrobem el seu protagonista, Martin, vagant per una Amèrica salvatge i infestada de vampirs, i decidit a trobar la persona que l'ajudi a obtenir la venjança que tant desitja. VOS CAT CAST TRAM 14/10 23.15h AUD 16/10 00.30H

VOYAGE OF TIME Terrence Malick, 91’ | Alemanya, 2016 | Amb Cate Blanchett. Del naixement de les estrelles a l’evolució de la vida sobre la Terra: el primer documental de Terrence Malick és una obra magna que s'endinsa ni més ni menys que en els misteris de la creació. VOS CAT CAST AUD 15/10 11h AUD 15/10 15.30h

YOGA HOSERS Kevin Smith, 88’ | EUA, 2016 | Amb Lily-Rose Depp, Harley Quinn Smith. Després de Tusk, Kevin Smith continua explorant el costat més salvatge del plàcid Canadà. Per fer-ho, recupera alguns dels personatges d’aquell film. En aquesta ocasió, dos adolescents hauran d’apartar la vista del seu mòbil per un instant per salvar el seu país d’un atac de salsitxes nazis. VOS CAT CAST TRAM 15/10 19h AUD 16/10 00.30h

ÒRBITA DETOUR Christopher Smith, 97’ | Regne Unit, 2016 | Amb Tye Sheridan, Bel Powley. Una nit de borratxera, Johnny coneix un bergant que li ofereix liquidar el seu odiós padrastre a canvi de vint mil dòlars. Així comença aquest thriller vertiginós, en què la narració es bifurca constantment per mostrar dues versions de cada acció. VOS CAT CAST TRAM 12/10 20.15h RET 13/10 18.30h

15 HEADSHOT Timo Tjahjanto, Kimo Stamboel, 117’ | Indonèsia, 2016 | Amb Iko Uwais, Chelsea Islan. Un home es desperta en un hospital, incapaç de recordar qui és. Tanmateix, el seu passat no triga a aconseguir-lo. El jove rei de les arts marcials i el cinema d’acció Iko Uwais (The Raid) torna amb una implacable cinta d’acció. VOS CAT CAST ANG TRAM 14/10 21h AUD 15/10 1h RET 16/10 1.15h

INTIMATE ENEMIES Im Sang-soo, 105’ | Corea del Sud, 2015 | Amb Ryoo Seung-bum, Koh Joon- hee. L’entrega dels diners s’havia de fer en secret, però el tripijoc es torça quan tres individus s’apoderen de la bossa farcida de bitllets. Una comèdia dirigida per un dels cineastes més reputats de Corea i amb dos de les seves estrelles més carismàtiques. VOS CAT CAST ANG RET 7/10 15.45h

LET ME MAKE YOU A MARTYR Corey Asraf, John Swab, 102’ | EUA, 2016 | Amb Marilyn Manson i Mark Boone Junior. Drew planeja ensorrar l’imperi de Larry, el seu pare. El que Drew no sap és que la seva amant fa conxorxa amb Larry. I el que Larry desconeix és que el sicari (amb els trets de Marilyn Manson) que ha contractat per eliminar el seu fill té els seus propis plans. VOS CAT CAST RET 11/10 16.15h

LO CHIAMAVANO JEEG ROBOT Gabriele Mainetti, 119’ | Itàlia, 2015 | Amb Claudio Santamaria, Luca Marinelli. Quan Enzo cau al riu Tíber, entra en contacte amb uns residus tòxics. Al matí següent, es desperta amb una força sobrehumana. Enzo no voldrà posar els seus poders al servei dels altres, almenys fins que no conegui una noia obsessionada per la sèrie japonesa “Steel Jeeg”. VOS CAT CAST ANG TRAM 11/10 20.15h RET 12/10 18.30h

MR. SIX Guan Hu, 136’ | Xina, 2015 | Amb Feng Xiaogang, Zhang Hanyu. Mr. Six actua com una mena de padrí i vigilant del seu veïnat a Pequín. Quan un gàngster segresti el seu fill, es veurà obligat a tornar a l’acció de carrer, per tal d’ensenyar a les noves generacions els valors de l’honor entre lladres. VOS CAT CAST ANG TRAM 08/10 20.45h RET 09/10 18.15h

OPERATION MEKONG Dante Lam, 124’ | Xina, Hong Kong, 2016 | Amb Wu Wanfeng, Shi Zhanjie. El govern xinès encarrega a Ko que investigui l’aparició de tretze cadàvers i d’un carregament de droga al riu Mekong. Per la seva banda, Fong, un agent d’intel·ligència, segueix la pista d’un temible senyor de la droga. Tots dos hauran de col·laborar, però un d’ells amaga un secret. VOS CAT CAST ANG AUD 9/10 13.15h RET 10/10 18.15h

PLAN B Ufuk Genç, Michael Popescu, 98’ | Alemanya, 2016 | Amb Can Aydin, Cha-Lee Yoon. Tres experts en arts marcials pretenen salvar un amic de les urpes d’un gàngster sense escrúpols. Aviat es veuran immersos en una complexa conspiració. Una comèdia de trompades que homenatja el cinema d’acció americà dels vuitanta i noranta. VOS CAT CAST ANG TRAM 13/10 15h AUD 15/10 1h RET 16/10 1.15h

THE AGE OF SHADOWS Kim Jee-woon, 139’ | Corea del Sud, 2016 | Amb Song Kang-ho, Gong Yoo. Amb crítiques excel·lents després de la seva projecció a Venècia, la nova pel·lícula de Kim Jee-won (Encontré al Diablo) és una història d’intriga i espionatge que s’endinsa en l’ombrívola època de la ocupació japonesa de Corea i la lluita entre la resistència i un grup de pèrfids col·laboracionistes. VOS CAT CAST ANG AUD 7/10 16h RET 8/10 17.30h

THE TIGER Park Hoon-jung, 140’ | Corea del Sud, 2016 | Amb Choi Min-sik, Jeong Man-sik. 1925, Corea està ocupada pels japonesos. Un militar japonès mobilitza un grup de soldats per tal de caçar l’últim gran tigre de la zona, retornant al millor caçador de tigres de Corea a l’acció. The Tiger s’endinsa en l’èpica i enfronta la rutilant estrella coreana Choi Min-sik amb un impressionant felí. VOS CAT CAST ANG TRAM 07/10 8.15h RET 07/10 18h

THREE Johnnie To, 88’ | Hong Kong, 2016 | Amb Zhao Wei, Louis Koo. Un delinqüent que, ferit, és traslladat a un hospital. Allà, discorren tres punts de vista: el d’un metge, el de la policia i el del criminal, que es vol escapar. Tancat entre las quatre parets de l’hospital, Johnnie To entaula una batalla sobre les forces i les febleses de l’ésser humà. VOS CAT CAST ANG TRAM 13/10 20h RET 14/10 18.15h

16 TRIVISA Frank Hui, Jevons Au, Vicky Wong, 97’ | Hong Kong, 2016 | Amb Lam Ka-tung, Richie Jen. Tres criminals operen a Hong Kong el 1997 en aquest thriller triangular, tan excitant com agut en el seu comentari polític. Actuant-hi com a productor, Johnnie To apadrina amb aquest film un trio de promeses del cinema hongkonguès. VOS CAT CAST ANG TRAM 09/10 20.45h RET 11/10 18.15h

TUNNEL Kim Seong-hun, 127’ | Corea del Sud, 2016 | Amb Ha Jung-woo, Doona Bae. Jung-soo es dirigeix a casa amb satisfacció, després d’una profitosa jornada de treball. Però el túnel que travessa amb el seu cotxe s’ensorra, i ell hi queda atrapat dins, amb només un 78% de bateria i amb dues ampolles d’aigua i el pastís d’aniversari de la seva filla com a únic mitjà de subsistència. VOS CAT CAST ANG AUD 14/10 15.15h RET 15/10 14.30h

NOVES VISIONS ONE A DARK SONG Liam Gavin, 99’ | Irlanda, 2016 | Amb Anna Sillero, Oliver Ritchie. Sophia ha llogat una casa en mig del no-res. La seva única companyia serà Michael Solomon, un ocultista que ha d’ajudar Sophia a realitzar un llarg i extenuant ritual per poder contactar amb el seu fill difunt. El problema és que Sophia no ha estat del tot franca amb Michael. VOS CAT CAST TRAM 13/10 11h PRAD 14/10 18.15h

ALWAYS SHINE Sophia Takal, 86’ | EUA, 2016 | Amb Mackenzie Davis, Caitlin Fitzgerald. Dues amigues viatgen al Big Sur per reconnectar després d’un període d’enveges mútues. Allà, comença a aflorar l’autèntica naturalesa de la seva amistat. Fama, obsessió i feminitat es troben en un pervers thriller a mig camí entre Persona i Dona blanca soltera busca. VOS CAT CAST TRAM 8/10 8.30h PRAD 9/10 23h

ANTIPORNO Sion Sono, 78’ | Japó, 2016 | Amb Ami Tomite, Mariko Tsutsui. Kyoko és una artista de prestigi, jove i bonica, que manté una sàdica relació amb la seva assistent... fins que algú crida “talleu!”, i la personalitat de la protagonista s’escindeix en diverses capes de deliri. VOS CAT CAST ANG TRAM 12/10 12.30h PRAD 14/10 1h

AUTOHEAD Rohit Mittal, 98’ | Índia, 2015 | Amb Deepak Sampat, Ronjini Chakroborty. Narayan es dedica en cos i ànima al seu bicitaxi i és objecte d’un documental. La visita de la seva mare i el rebuig de la noia que li agrada desencadenaran la seva fúria, sota l’atenta mirada d’uns documentalistes. VOS CAT CAST ANG TRAM 11/10 8.30h PRAD 15/10 14.30h

EQUALS Drake Doremus, 101’ | EUA, 2015 | Amb Kristen Stewart, Nicholas Hoult. Les emocions han estat eradicades, tanmateix, hi ha qui encara pateix aquella malaltia anomenada “sentiments”. És el cas de Silas i Nia, que comencen a sentir-se atrets l’un per l’altra. Produïda per Ridley Scott, hi trobem Kristen Stewart i Nicholas Hoult, protagonistes d’aquest Romeu i Julieta de caire distòpic. VOS CAST TRAM 11/10 14.15h PRAD 12/10 23h

HERE ALONE Rod Blackhurst, 97’ | EUA, 2016 | Amb Lucy Walters, Gina Piersanti. Una epidèmia ha forçat l’Ann a ocultar-se al bosc. Acostumada a l’aïllament, no sap com reaccionar quan Chris i Olivia es creuen al seu camí. Per a ella, matar infectats i fugir permanentment és molt més fàcil que relacionar-se, de nou, amb algú. VOS CAT CAST PRAD 7/10 12.30h PRAD 8/10 18.45h

I TEMPI FELICI VERRANNO PRESTO Alessandro Comodin, 102’ | Itàlia, França, 2016 | Amb Sabrina Seveycou, Erikas Sizonovas. Uns nois corren pel bosc, intentant sobreviure a la natura salvatge. Anys més tard, Ariane troba un forat al terra i s’hi endinsa. Ningú no sap exactament què va passar, però hi ha qui creu que allà va trobar el llop. VOS CAT CAST ANG TRAM 12/10 10.30h PRAD 13/10 18h

IF CATS DISAPPEARED FROM THE WORLD Akira Nagai, 103' | Japó, 2016 | Amb Takeru Sato, Aoi Miyazaki. Un carter rep la notícia que no li queda gaire temps de vida, però un dimoni que s’assembla sospitosament a ell li ofereix un tracte: li anirà regalant un dia més d’existència a canvi d’eliminar una cosa del món. El noi accepta, però... ¿i si un dia, per exemple, desaparegués el seu entranyable gatet? VOS CAT CAST ANG TRAM 9/10 8.15h PRAD 11/10 18.45h

17 LA REGIÓN SALVAJE Amat Escalante, 100’ | Dinamarca, Mèxic, França, Alemanya, 2016 | Amb Ruth Ramos, Simone Bucio. El drama familiar i la ciència-ficció s’entrellacen en aquesta obra insòlita i d’alt voltatge sexual, que mostra com un matrimoni infeliç queda definitivament trastocat després de l’encontre amb una criatura misteriosa i tentacular. VOS ANG TRAM 14/10 12.30h PRAD 14/10 22.45h

LE SECRET DE LA CHAMBRE NOIRE (DAGUERROTYPE) Kiyoshi Kurosawa, 131’ | França, Bèlgica, Japó, 2016 | Amb Tahar Rahim, Constance Rousseau. Jean comença a treballar com a ajudant d’un fotògraf obsessionat per l’art arcaic dels daguerreotips i turmentat per la mort de la seva esposa, la presència de la qual encara es nota entre les ombres. VOS CAT CAST ANG TRAM 13/10 8.30h PRAD 13/10 22.15h PRAD 15/10 8.15h

Mientras ellas duermen (WHILE THE WOMEN ARE SLEEPING) Wayne Wang, 103’ | Japó, 2016 | Amb Beat Takeshi, Hidetoshi Nishijima. Un escriptor s’obsessiona per la relació entre una jove i un home que, nit rere nit, grava en vídeo la noia dormint. Wayne Wang ha agafat un conte de Javier Marías i s’ha traslladat al Japó, on ha trobat l’actor perfecte per encarnar l’home misteriós: Takeshi Kitano. VOS CAT CAST ANG TRAM 7/10 13.15h PRAD 7/10 22.30h

PREVENGE Alice Lowe, 88’ | Regne Unit, 2016 | Amb Alice Lowe, Gemma Whelan. Ruth està embarassada de set mesos i sent una connexió total amb el seu nadó. El nen nonat, però, insta la dona a matar tothom qui s’interposi al seu camí. Alice Lowe ens va enamorar a Turistas, i el seu do per a la comèdia salvatge també tenyeix de negre el seu debut a la direcció. VOS CAT CAST TRAM 14/10 10.30h PRAD 15/10 23h

REMAINDER Omer Fast, 97’ | REGNE UNIT, ALEMANYA, 2015 | Amb Tom Sturridge, Cush Jumbo. A un home li cau al cap una maleta plena de diners. Quan torna en si, no recorda la seva vida abans de l’accident. Contracta llavors un grup d’actors per tal que representin les violentes visions, o records, que té. VOS CAT, CAST TRAM 10/10 10.30h PRAD 12/10 19.15h

THE EYES OF MY MOTHER Nicolas Pesce, 77’ | EUA, 2016 | Amb Kika Magalhaes, Will Brill. Una cirurgiana d’origen portuguès ensenya a la seva filla els secrets de l’anatomia. Un dia, una inesperada tragèdia traumatitzarà, alhora que despertarà la curiositat, de la nena. Bell malson en blanc i negre, que va despertar passions a Sundance. VOS CAT, CAST, ANG TRAM 9/10 10.15h PRAD 10/10 22.45h PRAD 11/10 8.30h

THE GREASY STRANGLER Jim Hosking, 93’ | EUA, 2016 | Amb Michael St. Michaels, Sky Elobar. Considerada la pel·lícula més what the fuck de la temporada, aquesta barreja de comèdia i slasher narra les desventures d'un pare i un fill. Mentrestant, un estrangulador llardós amenaça el veïnat i impregna de fragàncies escatològiques una cinta que ha nascut per portar l’etiqueta de culte. VOS CAT CAST TRAM 10/10 12.30h PRAD 11/10 23h PRAD 12/10 8.30h

THE TRANSFIGURATION Michael O'Shea, 98’ | EUA, 2016 | Amb Eric Ruffin, Chloe Levine. Queens, Nova York. Orfe i víctima del bullying dels seus companys, Milo es refugia en el seu interès pel món dels vampirs. Una pel·lícula que va emergir del no-res per convertir-se en una de les revelacions del passat Festival de Cannes. VOS CAT CAST TRAM 9/10 12.15h PRAD 10/10 18.15h (Q&A)

TRASH FIRE Richard Bates Jr., 93’ | EUA, 2016 | Amb Adrian Grenier, Angela Trimbur. Isabel vol conèixer la família d’Owen, així que la parella es planta al poblet on viuen l’àvia i la germana d’ell. Tanmateix, hi ha coses que haurien de romandre sota terra. I més quan es tracta de quelcom tan sobrevalorat com la família. VOS CAT CAST TRAM 11/10 12.15h PRAD 13/10 1h

UNDER THE SHADOW Babak Anvari, 83’ | Iran, Regne Unit, Jordània, Qatar, 2016 | Amb Narges Rashidi, Avin Manshadi. Teheran, 1988. La guerra entre l’Iran i l’Iraq està arribant violentament a la seva fi, amb constants bombardejos a la ciutat. Mentre una mare i la seva filla lluiten per mantenir-se juntes, una presència malèvola aguaita el seu apartament. VOS CAT CAST ANG TRAM 8/10 12.15h PRAD 8/10 23h (Q&A) PRAD 10/10 8.30h

18 WITHOUT NAME Lorcan Finnegan, 93’ | Irlanda, 2016 | Amb Alan McKenna, Niamh Algar. Eric és un topògraf que no està passant pel millor dels moments. Potser per això, no dubta a acceptar l’encàrrec d’un misteriós client. En mig del bosc, Eric està a punt de descobrir un secret que ningú no vol reconèixer. VOS CAT CAST PRAD 13/10 8.30h PRAD 14/10 16.15h

NOVES VISIONS PLUS A DRAGON ARRIVES! Mani Haghighi, 108’ | Iran, 2016 | Amb Amir Jadidi, Homayoun Ghanizadeh. El 1965, el detectiu Hafizi és enviat a una illa remota del Golf Pèrsic per tal d’investigar el sospitós suïcidi d’un presoner polític. En ple desert, hi ha un cementiri. Diuen que està encantat i que si s’hi enterra algú es desencadenarà un terratrèmol terrible. VOS CAT CAST ANG PRAD 10/10 10.15h PRAD 11/10 16.30h

ALIPATO - THE VERY BRIEF LIFE OF AN EMBER Khavn de la Cruz, 88’ | FILIPLINES, ALEMANYA, 2015 | Amb Dido Dela Paz, Marti San Juan. L’assalt a un banc surt malament, els diners desapareixen, i els lladres són assassinats d’un en un. Comèdia, canibalisme i una atmosfera estranyíssima es donen la mà en aquesta inclassificable pel·lícula d’un dels enfants terribles del cinema filipí. VOS CAT CAST ANG PRAD 11/10 10.15h (Q&A) PRAD 13/10 16h (Q&A)

ARE WE NOT CATS Xander Robin, 78’ | EUA, 2016 | Amb Michael Patrick Nicholson, Chelsea LJ Lopez. Un jove coneix una dona amb qui comparteix un hàbit d’allò més peculiar: menjar pèls. Un dels debuts més elegants i inclassificables de l’any. Seleccionada a Venència. VOS CAT CAST PRAD 7/10 10.30h PRAD 9/10 17h (Q&A)

DEAREST SISTER Mattie Do, 100’ | Laos, França, Estònia, 2016 | Amb Amphaiphun Phommapunya, Vilouna Phetmany. Nok s’instal·la a casa de la seva cosina Ana, víctima d'una malaltia que l’enfronta a violents encontres sobrenaturals, després dels quals balbuceja una sèrie de números que anticipen els bitllets guanyadors de la loteria. Serà capaç Nok d’enriquir- se a costa del turment de la seva cosina? VOS CAT CAST ANG PRAD 14/10 10.30h PRAD 15/10 16.30h

EL COR DEL PI NEGRE Jaume Pujadas, 79’ | Espanya, 2016 | Amb Francesc Blanquer, Salvador Bernabé. Un original i molt personal tribut a Llorenç Llobet-Gràcia, autor d’una de les indiscutibles pel·lícules de culte del cinema espanyol: Vida en sombras. VOS CAST ANG PRAD 9/10 14.30h (Q&A)

JE ME TUE À LE DIRE (DEATH BY DEATH) Xavier Seron, 90’ | BÈLGICA, FRANÇA, 2016 | Amb Jean- Jacques Rausin, Myriam Boyer. Hipocondríac rematat, Michel comença a perdre els cabells, i una massa li creix al pit. Rodada en blanc i negre, aquesta estranyesa del belga Xavier Seron comparteix univers freak amb el cinema de Jaco Van Dormael. VOS CAT CAST ANG PRAD 10/10 1h PRAD 13/10 1h

LIKE CATTLE TOWARDS GLOW Zac Farley, 94’ | ALEMANYA, FRANÇA, EUA, CANADÀ, 2015 | Amb Nicolas Hau, Gabriel Norman. El controvertit escriptor Dennis Cooper firma el text d’aquesta pel·lícula, plantejada originalment com una cinta porno i que, en cinc episodis aparentment inconnexos, explora els racons més secrets del desig sexual. VOS CAT CAST ANG PRAD 13/10 10.15h PRAD 14/10 1h

SALVACIÓN Denise Castro, 80’ | Espanya, 2016 | Amb Marina Botí, Laura Yuste. Una nena de tretze anys, ingressa en un hospital per ser operada a cor obert. Allà coneix Víctor, un noi de la seva edat que diu que és un vampir i que li proposa un altre tipus de salvació per al seu cor: la immortalitat. VOS ANG TRAM 11/10 16.15h PRAD 12/10 17.30h (Q&A)

SHORTWAVE Ryan Gregory Philips, 84’ | EUA, 2016 | Amb Juanita Ringeling, Cristobal Tapia Montt. Josh i Isabel entomen la pèrdua de la seva filla, retirant-se a una casa aïllada. Temps més tard, ell aconsegueix un gran avenç en la seva investigació científica sobre les ones radiofòniques, però aquesta ressonància sembla afectar Isabel. VOS CAST PRAD 9/10 8.30h PRAD 10/10 1h

19 THE END Guillaume Nicloux, 88’ | França, 2016 | Amb Gérard Depardieu, Swann Arlaud. Un caçador queda completament sol i perdut en mig de la natura, iniciant un vagareig que serà puntejat per breus encontres amb personatges desconcertants. Després de Valley of Love, Depardieu torna a col·laborar amb un dels cineastes francesos més imprevisibles del moment. VOS CAT CAST ANG PRAD 8/10 8.30h PRAD 10/10 16.15h

TICKLED David Farrier, Dylan Reeve, 93’ | Nova Zelanda, 2016 | Amb David Farrier, Dylan Reeve. El periodista David Farrier troba el vídeo d’una estranya competició de pessigolles. Quan intenta contactar amb la companyia responsable, només troba una amenaça. A mesura que investiga, descobreix que aquestes pessigolles no fan gens de gràcia. VOS CAT CAST PRAD 7/10 8.30h PRAD 7/10 16.30h

TOWER Keith Maitland, 82’ | EUA, 2016 | Amb Neal Spelce, Claire Wilson James. Era l’1 d’agost de 1966, i un missatge es repetia als mitjans de comunicació d’Austin: “allunyeu-vos de la zona universitària, hi ha un franctirador a la torre i està disparant”. Tower combina animació amb imatges d’arxiu per reconstruir el primer tiroteig massiu en un centre educacional nord-americà. VOS CAT CAST PRAD 9/10 10.15h PRAD 10/10 14.15h

UN RÊVE SOLAIRE Patrick Bokanowski, 60’ | França, 2016. Heus aquí la lluita entre la llum i l’ombra, els dos principis que rauen al cor de l’acte cinematogràfic. Un film que porta al límit la capacitat del setè art de fer emergir els móns imaginaris i les fantasmagories. VOS CAT CAST ANG PRAD 8/10 8.30h PRAD 10/10 1h

VESTIGIS Iván Morillo, 81’ | Espanya, 2016 | Amb Anna Vicens, Joan Fibla. Elena viu perseguida per visions de la seva filla nonada i, submergida en una crisi de parella, inicia una tòrrida aventura amb una jove. Mentrestant, el seu marit mira de salvar la relació mitjançant una innovadora teràpia de parella, conduïda per un misteriós psicòleg. VOS CAST ANG PRAD 8/10 11.30h PRAD 9/10 19h (Q&A)

NOVES VISIONS SESSIONS ESPECIALS LA PROPERA PELL Isaki Lacuesta, Isa Campo, 103’ | Espanya, Suïssa, 2016 | Amb Àlex Monner, Sergi López. Un adolescent torna amb la seva mare després d’estar desaparegut durant anys. A mesura que els dubtes sobre la seva identitat comencen a sobrevolar el poble pirinenc on viuen, descobrim que la família està marcada per foscos secrets. VOS CAST TRAM 8/10 10.15h PRAD 8/10 20.45h (Q&A)

THE SION SONO Arata Oshima, 97’ | Japó, 2016 | Amb Sion Sono, Shota Sometani. Arata Oshima (fill d’un altre gran irreverent, Nagisa Oshima) s’endinsa a l’univers complex i inabastable de Sion Sono, el nostre provocador preferit, mentre aquest roda The Whispering Star, que es presenta també a Sitges. VOS CAST ANG PRAD 7/10 18.30h

THE WHISPERING STAR Sion Sono, 100’ | Japó, 2015 | Amb Megumi Kagurazaka, Kenji Endo. Una ciència-ficció lo-fi, en què Sion Sono tenyeix d’un blanc i negre suau la història d’una androide que es dedica a repartir paquets als diferents humans que estan escampats per la galàxia. Mentrestant, la humanoide narra les seves vicissituds robòtiques en un audiodiari. VOS CAST ANG PRAD 7/10 18.30h

NOVES VISIONS SGAE NOVA AUTORIA SGAE Nova Autoria conté una selecció de curtmetratges dels alumnes d’escoles de cinema i audiovisuals catalanes que opten als Premis SGAE Nova Autoria al millor guió, millor direcció i millor música. PRAD 8/10 15.30h

PANORAMA FANTÀSTIC ABATTOIR Darren Lynn Bousman, 98’ | EUA, 2016 | Amb Jessica Lowndes, Joe Anderson. Un personatge sinistre es dedica a comprar cases on s’han esdevingut assassinats i arrencar-ne de l’estructura les habitacions on es va cometre el crim. Quin pot ser-ne l’objectiu? VOS CAT CAST RET 10/10 1.15h TRAM 16/10 1.15h

20 ANGUISH Sonny Mallhi, 92’ | EUA, 2015 | Amb Ryan Simpkins, Annika Marks. Aparentment, Tess pateix un trastorn que només pot aplacar-se a base de pastilles. La realitat, però, és que té el do de deixar que els esperits s’apoderin d’ella. Una joia que alguns no han dubtat a qualificar com la pel·lícula més rellevant del terror indie des d’It Follows. VOS CAT CAST RET 11/10 8.15h RET 14/10 1h TRAM 16/10 1.15h

ASSASSINATION CLASSROOM - GRADUATION Eiichiro Hasumi, 118’ | Japó, 2016 | Amb Kazunari Ninomiya, Mirei Kiritani. Els alumnes s’han d’enfrontar als seus propis reptes, la identitat de l’invencible professor de color groguenc és revelada, el destí de la humanitat corre perill... En definitiva, la continuació d’un dels blockbusters manga més aclaparadors de la temporada passada. VOS CAT CAST ANG RET 8/10 1h PRAD 9/10 1h

BED OF THE DEAD Jeff Maher, 84’ | Canadà, 2016 | Amb Colin Price, Alysa King. Dormir, descansar, intimar amb la persona estimada... les funcions del llit semblen limitades. Però si el jaç en qüestió està construït amb la fusta d’un arbre que uns monjos puritans feien servir per als seus sacrificis, les coses poden fer un gir macabre. VOS CAT CAST RET 12/10 8.15h RET 14/10 1h

BEYOND THE GATES Jackson Stewart, 83’ | EUA, 2016 | Amb Graham Skipper, Sara Malakul Lane. Dos germans es reuneixen per posar ordre al negoci familiar, una botiga de VHS especialitzada en cinema de terror. Entre els vestigis de l’era analògica troben un joc interactiu que sembla tenir alguna relació amb la desaparició del seu pare. VOS CAT CAST RET 8/10 8.15h RET 9/10 16.15h (Q&A)

CARNAGE PARK Mickey Keating, 81’ | EUA, 2016 | Amb Ashley Bell, Pat Healy. Una jove va a parar a un territori barrat per una tanca, controlat per un dement veterà del Vietnam amb afició per la cacera humana. Un thriller d’infart, amb una estètica que recorda el cinema més descarnat dels setanta. VOS CAT CAST RET 10/10 8.30h RET 11/10 1h

DANS LA FORÊT (INTO THE FOREST) Gilles Marchand, 103’ | França, Suècia, 2016 | Amb Jérémie Elkaïm, Timothé Vom Dorp. Tom i Benjamin viatgen a Suècia per passar les vacances amb el seu pare, a qui fa temps que no veuen. A Tom li inquieta retrobar-se amb aquest home estrany i solitari, que està convençut que el nen pot veure coses que resulten imperceptibles per als altres. VOS CAT CAST ANG RET 7/10 8.30h RET 7/10 20.45h

FEAR, INC. Vincent Masciale, 92’ | EUA, 2016 | Amb Lucas Neff, Caitlin Stasey. Un fan del cinema de terror contracta els serveis d’una empresa que es dedica a fer realitat les pitjors pors dels seus clients. En aquesta comèdia negra, The Game es creua amb el metallenguatge de La cabana al bosc. VOS CAT CAST RET 13/10 8.15h RET 14/10 1h

FIRSTBORN Nirpal Bhogal, 88’ | Regne Unit, 2016 | Amb Antonia Thomas, Luke Norris. Una sòlida mostra de fantàstic britànic de nou encuny, on una parella descobreix que la seva filla és un imant d’esperits diabòlics i s’alia amb un ocultista per ensenyar a la nena a controlar les forces que l’envolten. VOS CAST RET 15/10 16.45h

FROM A HOUSE ON WILLOW STREET Alastair Orr, 87’ | Sud-Àfrica, 2016 | Amb Sharni Vinson, Carlyn Burchell. Un grup de delinqüents segresten la filla d’un milionari. El que no podien preveure és que la noia estaria posseïda per un letal dimoni. VOS CAT CAST RET 10/10 1.15h TRAM 16/10 1.15h

HORROR STORIES III VV.AA., 94’ | Corea del Sud, 2016. En un futur llunyà, una noia aterra en un planeta habitat per robots. Allà, relatarà a un androide diverses històries de terror per explicar-li per què s’ha vist obligada a fugir de l’espècie humana. El tercer volum d’una de les franquícies òmnibus més reeixides dels últims anys. VOS CAT CAST ANG RET 10/10 1.15h

21 I AM NOT A SERIAL KILLER Billy O’Brien, 104’ | Irlanda, Regne Unit, 2016 | Amb Max Records, Christopher Lloyd. John és un adolescent obsessionat pels assassins en sèrie que, malgrat les seves tendències sociòpates, fa tot el que pot per no convertir-se en un d’ells. Quan el poble on viu es veu sotjat per una onada de morts sagnants, decideix perseguir el culpable. VOS CAT CAST RET 13/10 10h RET 13/10 20.15h

JOHNNY FRANK GARRETT’S LAST WORD Simon Rumley, 95’ | EUA, 2016 | Amb Mike Doyle, Erin Cummings. Un jove és condemnat a mort per l’assassinat d’una monja. Abans de l’execució, proclama la seva innocència i maleeix qui l’ha portat a aquesta situació. Poc temps després, les persones implicades en el cas comencen a morir. VOS CAT CAST RET 10/10 16.15h TRAM 16/10 1.15h

LAKE BODOM Taneli Mustonen, 90’ | Finlàndia, Estònia, 2016 | Amb Nelly Hirst-Gee, Mimosa William. Dos nois i dues noies van a passar la nit al llac Bodom, on molts anys enrere es van produir uns assassinats que van quedar sense resoldre. Un refrescant slasher, inspirat en un succés real que va estremir Finlàndia. VOS CAT CAST ANG RET 7/10 12.15h RET 8/10 20h

RUPTURE Steven Shainberg, 102’ | Canadà, 2016 | Amb Noomi Rapace, Michael Chiklis. Renée té pànic de les aranyes, cosa que no farà més que empitjorar quan la segrestin en un laboratori, on la turmentaran amb experiments basats en les seves fòbies més primigènies. VOS CAT CAST RET 9/10 8.15h RET 10/10 20.45h

SWEET, SWEET LONELY GIRL A.D. Calvo, 76’ | EUA, 2016 | Amb Erin Wilhelmi, Quinn Shephard. Adele ha de cuidar la seva rica tia Dora. Però la jove comença a descuidar les seves obligacions quan coneix Beth, una noia de magnetisme irresistible. Aquesta situació precipitarà la protagonista cap a una espiral insana. VOS CAT CAST RET 7/10 10.30h RET 8/10 16h

THE MASTER CLEANSE Bobby Miller, 81’ | EUA, 2016 | Amb Johnny Galecki, Anjelica Huston. Paul s’apunta a un retir espiritual. Entre els exercicis que purgaran el seu cos i la seva ment, s’hi troba una dieta a base de sucs diurètics. A més d’alliberar toxines, això també treu del seu interior una altra cosa més... viva. VOS CAT CAST RET 14/10 8.30h RET 14/10 16h (Q&A)

THE MONSTER Bryan Bertino, 90’ | EUA, 2016 | Amb Zoe Kazan, Ella Ballentine. Kathy i la seva filla Lizzy s’extravien al bosc, quedant atrapades en mig d’una tempesta colossal. Per si això fos poc, les aguaita una criatura terrible, que no és humana ni animal. VOS CAT CAST RET 15/10 21h TRAM 16/10 1.15h

THE NEIGHBOR Marcus Dunstan, 86’ | EUA, 2016 | Amb Josh Stewart, Alex Essoe. Rosie i John són una parella de Mississippi que passen droga d’estat en estat en els seus vehicles tunejats. Quan decideixen retirar-se a una casa al camp amb el botí acumulat durant anys, descobriran que el seu veí pot ser molt més inquietant que qualsevol criminal que hagin conegut en la seva vida anterior. Un matí, Rosie desapareix. Un thriller pertorbador del director de The Collector. VOS CAT CAST RET 8/10 10h RET 11/10 1h

PANORAMA DOCUMENTA DE PALMA Noah Baumbach, Jake Paltrow, 109’ | EUA, 2015 | Amb Brian De Palma. Una masterclass que escodrinya cadascun dels racons de la seva filmografia. De Hitchcock als companys de generació com Coppola o Scorsese, de l’ego de les estrelles al gust per la sang: Baumbach i Paltrow deixen que Brian De Palma parli... i que ens il·lumini. VOS CAT CAST RET 9/10 20.45h TRAM 15/10 11.45h

DRAGON GIRLS! LES AMAZONES POP ASIATIQUES Yves Montmayeur, 83’ | França, 2016 | Amb Michelle Yeoh, Zhang Ziyi. Tigre i drac presentava una nova imatge de la dona asiàtica, guerrera i insubmisa. De Pequín a Taipei, passant por Tòquio, el realitzador Yves Montmayeur ha entrevistat algunes de les “dragon girls” més icòniques. VOS CAT CAST, ANG TRAM 13/10 15h

22 FOR THE LOVE OF SPOCK Adam Nimoy, 112’ | EUA, 2016 | Amb Leonard Nimoy, Zachary Quinto. Adam Nimoy li va preguntar al seu pare, Leonard, si volia participar en un documental sobre Spock. El resultat és un exhaustiu i entranyable homenatge al nostre vulcanià favorit i l’actor que li va posar rostre durant mig segle. VOS CAT CAST RET 12/10 20.45h (Q&A) TRAM 15/10 23h

LE COMPLEXE DE FRANKENSTEIN Gilles Penso, Alexandre Poncet, 104’ | França, 2015 | Amb Guillermo Del Toro, Joe Dante. Amb entrevistes suculentes i amb material exclusiu de pel·lícules com Gremlins o Parc Juràssic, aquest documental explora el vincle indestructible entre les criatures i els seus creadors, autèntics doctors Frankenstein del setè art. VOS CAT CAST, ANG RET 14/10 20h

PANORAMA SESSIONS ESPECIALS BALLAD IN BLOOD Ruggero Deodato, 95’ | Itàlia, 2016 | Amb Carlotta Morelli, Gabriele Rossi. Després de passar tot Halloween de festa salvatge, Jacopo i Duke es desperten a l’apartament de Lenka i Elizabeth sense recordar res de la nit anterior. A la seva ressaca s’afegeix un altre problema: algú li ha tallat el coll a Elizabeth. VOS CAT CAST RET 12/10 16.15h (Q&A)

HEREDEROS DE LA BESTIA Diego López, David Pizarro, 80’ | Espanya, 2016 | Amb Álex de la Iglesia, Jorge Guerricaechevarría. Impossible imaginar el cinema espanyol actual sense El día de la Bestia. Dues dècades després de la seva estrena, aquest documental entrevista l’equip responsable d’aquella obra mestra i en calibra la influència encara vigent. VOS ANG RET 11/10 20.15h (Q&A)

PHANTASM RAVAGER David Hartman, 86’ | EUA, 2016 | Amb Angus Scrimm, Reggie Bannister. Gairebé quaranta anys després de clavar-se a la nostra retina, les esferes metàl·liques de Fantasma conclouran el seu trajecte a l’esperadíssima cinquena entrega de la saga. Una odissea fantaterrorífica que aplega de nou el repartiment original, incloent-hi Angus Scrimm, el mític Home Alt. VOS CAT CAST RET 12/10 10h (Q&A) RET 13/10 1h

THE WEAVING OF A DREAM: JOHNNIE TO’S VISION & CRAFT Ferris Lin, 49’ | Hong Kong, 2016 | Amb Johnnie To. Aquest documental s’endinsa al rodatge de l’últim thriller de Johnnie To per retratar un dels grans directors asiàtics de les últimes dècades i analitzar el mètode de treball d'un dels mestres del cinema de gènere. VOS CAST, ANG TRAM 13/10 20h

PANORAMA BLOOD WINDOW 1974 Victor Dryere, 82’ | Mèxic, 2016 | Amb Diana Bovio, Rolando Breme. Un found footage de textura granulosa i banda sonora que desassossega, on un conjunt de gravacions en 8mm revelen el tràgic destí d’una parella de noucasats que va desaparèixer a Mèxic a mitjans dels anys setanta. Un dels millors títols de terror llatinoamericà de l’any. VOS ANG TRAM 14/10 1h PRAD 15/10 1h

KRYPTONITA Nicanor Loreti, 83’ | Argentina, 2015 | Amb Juan Palomino, Diego Velázquez. En aquesta pel·lícula, els superherois no solquen el cel ni s’enfronten a temibles enemics extraterrestres. La seva missió consisteix a robar bancs per lliurar el botí als més necessitats. VOS ANG TRAM 9/10 14.15h PRAD 15/10 1h

LA VALIJA DE BENAVÍDEZ Laura Casabé, 80’ | Argentina, 2016 | Amb Norma Aleandro, Jorge Marrale. Un home discuteix amb la seva parella, una bella promesa de la pintura, i demana asil al seu psiquiatra després d’abandonar la seva llar amb una valisa. A la mansió del metge, descobrirà un fosc secret. Una sàtira descarnada del món de l’art i de les seves pretensions. VOS ANG TRAM 14/10 1h PRAD 15/10 1h

TERROR 5 Sebastián Rotstein, Federico Rotstein, 79’ | Argentina, 2016 | Amb Lu Grasso, Augusto Alvárez. Mentre un polític és acusat de ser responsable d’una tragèdia urbanística en què van morir quinze persones, a Buenos Aires s’entrecreuen diverses històries basades en llegendes urbanes i en les quals homes i dones acabaran enfrontant-se als seus dimonis interiors. VOS ANG TRAM 14/10 1h PRAD 15/10 1h 23 ANIMA’T BAD CAT Mehmet Kurtuluş, Ayşe Ünal, 86’ | Turquia, 2016 | Amb Uğur Yücel, Demet Evgar. L’adaptació del còmic underground més popular a Turquia farà fer rum-rum fins i tot a les platees més canalles: un creuament entre Garfield i Fritz el Gat, ficat en un embolic al més pur estil Tarantino. VOS CAST ANG RET 13/10 14h (Q&A) PRAD 14/10 12.30h

DOFUS - LIVRE I: JULITH Anthony Roux, Jean-Jacques Denis, 107’ | França, 2015 | Amb Sauvane Delanoë, Laetitia Lefebvre. El petit Joris viu feliçment a Bonta, però la seva vida farà un gir amb l’arribada de Julith, la perversa bruixa que vol destruir la ciutat. VOS CAST ANG RET 9/10 14.15h PRAD 15/10 10.45h

LOUISE EN HIVER Jean-François Laguionie, 75’ | França, Canadà, 2016 | Amb Dominique Frot. Una cinta de traç delicat i detallista, que explica la història d’una anciana que viu una existència senzilla en un petit poble costaner, completament desert al final de l’estiu. VOS CAST ANG RET 14/10 14.15h PRAD 15/10 12.45h

REVENGEANCE Bill Plympton, Jim Lujan, 76’ | EUA, 2016 | Amb Jim Lujan, Sara Ulloa. Rod és un caça-recompenses que comença a treballar per a un senador dels Estats Units, qui li encarrega que localitzi una dona que li va robar quelcom de gran valor. Bill Plympton uneix forces amb Jim Lujan per perpetrar una road movie delirant. VOS CAST RET 11/10 14.30h PRAD 12/10 12.30h (Q&A)

THE ANTHEM OF THE HEART Tatsuyuki Nagai, 120’ | Japó, 2015. Jun sent un intens mal de panxa cada vegada que intenta parlar, així que no pot comunicar-se amb els altres amb normalitat. Les coses canvien quan el seu tutor l’inclou en un grup de treball per elaborar un musical. VO CAST PRA 8/10 13.15h

YOUR NAME Makoto Shinkai, 105’ | Japó, 2016 | Amb Masayoshi Tanaka. Taki i Mitsuha descobreixen un dia que durant el son els seus cossos s’intercanvien. Es va creant entre tots dos un lligam que mica en mica esdevé alguna cosa més que romàntic. Una altra meravella d’un dels noms imprescindibles del cinema animat nipó. VOS CAST ANG RET 10/10 14.15h PRAD 11/10 12h

ANIMA’T SESSIONS ESPECIALS AVRIL ET LE MONDE TRUQUÉ Christian Desmares, Franck Ekinci, 105’ | França, Canadà, Bèlgica, 2015 | Amb Marion Cotillard, Philippe Katerine. París, 1941: en una realitat alternativa, els científics van desaparèixer, deixant la civilització estancada, sense electricitat, però amb una tecnologia sovint fantàstica. L’univers steampunk que va imaginar en còmic el genial Jacques Tardi arriba a la pantalla en una exquisida producció animada. VOS CAST ANG PRAD 10/10 12.15h

MOMOTARO, SACRED SAILORS Mitsuyo Seo, 74’ | Japó, 1945. Estrenada just a les acaballes de la 2a Guerra Mundial, la influència d'aquesta pel·lícula va ser fonamental per a la futura indústria de l’anime. Ara, aquesta peça seminal és recuperada en una versió restaurada immillorable. VOS CAST ANG RET 7/10 14h

ONE PIECE FILM GOLD Hiroaki Miyamoto, 120’ | Japó, 2016 | Amb Mayumi Tanaka, Kazuya Nakai. Luffy i la resta de Pirates de Barret de Palla posen rumb cap a una embarcació daurada. Allà estan fora de l’abast del Govern Mundial, gràcies a la riquesa de Gildo Tesoro. Però no és or tot el que lluu: Gildo Tesoro es disposa a satisfer la seva ambició sense límits. VOS CAST AUD 15/10 13.15h RET 15/10 18.30h

seven cHAnces ARTIST OF FASTING Masao Adachi, 104’ | Japó, Corea del Sud, 2016 | Amb Hiroshi Yamamoto, Taizo Sakurai. Sense pronunciar cap paraula, un home decideix entrar en una vaga de fam, creant una gran confussió al seu voltant. Un dels contes més cèlebres de Kafka, traslladat al Japó contemporani en forma de comèdia absurda. VOS CAST ANG PRAD 15/10 21h

24 BEGOTTEN E. Elias Merhige, 78’ | EUA, 1990 | Amb Brian Salzberg, Donna Dempsey. De les restes d'un déu, sorgeix una figura que donarà a llum un fill condemnat a vagar eternament per una terra inhòspita. Una fantasia fosca i experimental, poblada d’imatges de malson, i un autèntic film de culte, que recuperem en el seu format original de 16mm. MUDA PRAD 12/10 21.15h

David LYNCH: THE ART LIFE VV.AA., 93’ | EUA, Dinamarca, 2016 | Amb David Lynch. D’on li deuen venir aquelles idees a David Lynch: The Art Life ofereix algunes respostes a aquesta qüestió, entrevistant en profunditat el cineasta mentre treballa en els seus quadres. El resultat és una reveladora mirada a la intimitat d’un dels grans genis del nostre temps. VOS CAST PRAD 9/10 21h

IN A VALLEY OF VIOLENCE Ti West, 103’ | EUA, 2016 | Amb Ethan Hawke, John Travolta. Paul és un cowboy que viatja a Mèxic, però un altercat en un poble de mala mort li complicarà el camí. Ti West ens sorprèn amb un western de llei, rodat en 35mm i amb un repartiment de luxe. VOS CAST PRAD 11/10 20.45h

O ORNITÓLOGO João Pedro Rodrigues, 118’ | Portugal, França, Brasil, 2016 | Amb Paul Hamy, Xelo Cagiao. Fernando és un ornitòleg que queda atrapat pel corrent d’un riu, i és rescatat per una peculiar parella de peregrines xineses que tenen tirada pel bondage. Una relectura sui generis de la vida i miracles del sant Antoni de Pàdua. VOS CAST ANG PRAD 13/10 20h

TERRORE NELLO SPAZIO Mario Bava, 90’ | Itàlia, Espanya, 1965 | Amb Barry Sullivan, Norma Bengell. La tripulació d’una nau perd la consciència. Només el comandant Mark roman despert. Quan els seus companys es desperten, ho fan presos d’una fúria homicida. Un dels films visualment més rics de Mario Bava, la restauració del qual ha estat apadrinada per Nicolas Winding Refn. VOS CAST ANG PRAD 14/10 20.45h

THE SILENCED Lee Hae-young, 99’ | Corea del Sud, 2015 | Amb Park Bo-young, Uhm Ji-won. Ju-ran sempre va ser una noia dèbil. La seva integració en un nou i exigent internat no és gens fàcil. Les coses empitjoren quan diverses estudiants comencen a desaparèixer, i Ju-ran sembla l’única capaç de veure-les. VOS CAST ANG PRAD 10/10 20.30h

MIDNIGHT X-TREME ATTACK OF THE LEDERHOSENZOMBIES Dominik Hartl, 78’ | Àustria, 2015 | Amb Laurie Calvert, Gabriela Marcinková. Steve, la seva xicota i un company es perden a la muntanya. Quan finalment aconsegueixen refugiar-se en una taberna, esclata una epidèmia de zombis. El pitjor de tot plegat és la dificultat de distingir els zombis dels borratxos que poblen el lloc. VOS CAST ANG AUD 9/10 1.15h RET 12/10 1.15h

BAD BLOOD: THE MOVIE Tim Reis, 82’ | EUA, 2016 | Amb Mary Malloy, Vikas Adam. La família d’una noia desapareguda contracta un detectiu de mètodes poc ortodoxos per tal que la localitzi, encara que l’estat d’aquesta no sigui el que tots esperen. VOS CAST RET 15/10 1h PRAD 16/10 1h

CAGE DIVE Gerald Rascionato, 78’ | Austràlia, 2016 | Amb Joel Hogan, Josh Potthoff. Tres amics viatgen a Austràlia amb la intenció de gravar un vídeo bussejant entre taurons, però alguna cosa surt terriblement malament, i la gravació es converteix en un estremidor diari de supervivència... i de mort. VOS CAST PRAD 12/10 1h TRAM 15/10 1h

DOWNHILL Patricio Valladares, 81’ | Xile, 1986 | Amb Natalie Burn, Bryce Draper. Una estrella de la bici i la seva xicota topen amb un home infectat per un estrany virus. Aquest és el principi d’un molt mal dia, en què la parella haurà de deslliurar-se d’uns misteriosos assassins i en què res no anirà precisament... “sobre rodes”. VOS CAST PRAD 8/10 1h TRAM 9/10 1.15h

25 IT STAINS THE SANDS RED Colin Minihan, 93’ | EUA, 2016 | Amb Brittany Allen, Juan Riedinger. Després d'un Apocalipsi zombi, Molly es troba perduda enmig del desert, amb un mort rabiós trepitjant-li els talons. Una de les pel·lícules de zombies més original dels darrers anys. VOS CAST AUD 9/10 1.15h RET 12/10 1.15h

KARATE KILL Kurando Mitsutake, 89’ | Japó, 2016 | Amb Hayate, Mana Sakura. Kenji viatja als Estats Units amb la intenció de trobar la seva germana, que ha estat capturada per una secta. El que els fanàtics no saben és que Kenji s’estima molt la seva germaneta... i que és un mestre del karate. VOS CAST ANG RET 8/10 1h PRAD 9/10 1h

MIRUTHAN Shakti Soundar Rajan, 105’ | Índia, 2016 | Amb Jayam Ravi, Lakshmi Menon. La primera pel·lícula de zombis en tàmil és un blockbuster sobre un virus que converteix els humans en bèsties. Karthik, un policia, descobreix que la seva germana petita ha desaparegut i es llança a cercar-la, mentre uns científics intenten trobar un antídot per a la plaga. VOS CAST ANG AUD 9/10 1.15h RET 12/10 1.15h

OMG, I'M A ROBOT?! Tal Goldberg, Gal Zelezniak, 77’ | Israel, 2016 | Amb Yotam Ishay, Hili Yalon. Danny està enfonsat: la seva xicota l’ha deixat i no sap per què. Per posar fi a la seva agonia, intenta tallar-se les venes, i en aquest precís instant descobreix que d’humà en té més aviat poc i que en realitat és un robot. Per acabar-ho d’adobar, la seva ex ha desaparegut. VOS CAST ANG RET 15/10 1h PRAD 16/10 1h

PSYCHOPHONIA Brianne Davis, 75’ | EUA, 2016 | Amb Vedette Lim, Andrew Walker. Després que el seu marit sigui assassinat, Lilly descobreix la seva doble vida. Mentre se submergeix en aquest sòrdid univers privat, un desconegut comença a trucar-li per telèfon. VOS CAST PRAD 8/10 1h TRAM 9/10 1.15h

SADAKO VS. KAYAKO Koji Shiraishi, 98’ | Japó, 2016 | Amb Mizuki Yamamoto, Tina Tamashiro. Després de veure una torbadora cinta de VHS, dues joves creuen ser víctimes d'una fatal maledicció. Per la seva banda, una adolescent s'endinsa a la sinistra casa abandonada que hi ha davant de la seva llar, a la recerca d'uns nens desapareguts. Quan aquests dos incidents es creuin, les mitologies de The Ring i La maldición (The Grudge) es combinaran en un còctel de j-horror elevat al quadrat. Una barreja explosiva. VOS CAST ANG RET 15/10 1h PRAD 16/10 1h

THE EVIL IN US Jason William Lee, 91’ | Canadà, 2016 | Amb Debs Howard, Danny Zaporozan. Uns amics es disposen a celebrar la festa del 4 de juliol amb tots els ets i uts, ben proveïts d’alcohol i drogues. El que no saben és que les substàncies han estat manipulades per convertir qui les prengui en un caníbal rabiós. VOS CAST PRAD 12/10 1h TRAM 15/10 1h

THE WINDMILL MASSACRE Nick Jongerius, 85’ | Països baixos, 2016 | Amb Charlotte Beaumont, Noah Taylor. Un autobús de turistes que pretenen visitar uns famosos molins de vent s’espatlla. El grup no tindrà altre remei que refugiar-se en un molí atrotinat que amaga una llegenda fosca, sobre un devot del diable que recol·lectava ossos humans en lloc de cereals. VOS CAST ANG PRAD 8/10 1h TRAM 9/10 1.15h

VIRAL Henry Joost, Ariel Schulman, 85’ | EUA, 2016 | Amb Sophia Black-D’Elia, Analeigh Tipton. Una epidèmia s’ha propagat arreu del país, i Stacey comença a mostrar símptomes d’infecció. La seva germana Emma lluitarà per salvar-la, sense saber que aquesta no és víctima d’un virus, sinó d’un paràsit que la converteix en una violenta font de contagi. VOS CAST PRAD 12/10 1h TRAM 15/10 1h

WORRY DOLLS Padraig Reynolds, 85’ | EUA, 2016 | Amb Christopher Wiehl, Kym Jackson. Un brutal assassí en sèrie mor en mans de la policia, però el seu llegat continua amb vida. Una cadena de crims atroços es desencadena en un poble tranquil. VOS CAST PRAD 12/10 1h TRAM 15/10 1h

26 MIDNIGHT X-TREME SESSIONS ESPECIALS DON’T KILL IT Mike Méndez, 93’ | EUA, 2016 | Amb Dolph Lundgren, Kristina Klebe. Un vell dimoni apareix en un poblet d’Alaska deixant una reguera de mort i destrucció. Un caçador de criatures diabòliques i un agent de l’FBI buscaran la forma de destruir el dimoni. VOS CAST AUD 15/10 1h RET 16/10 1.15h

HIDDEN IN THE WOODS Patricio Valladares, 95’ | EUA, 2016 | Amb Michael Biehn, Jeannine Kaspar. Criades per un pare abusiu, dues germanes decideixen posar fi a la violència que consumeix els seus dies i truquen a la policia. Quan el terrible cap de família és posat finalment entre reixes, tot sembla haver-se acabat, però el bany de sang no ha fet més que començar. VOS CAST PRAD 8/10 1h TRAM 9/10 1.15h

HIGANJIMA: VAMPIRE ISLAND (HIGANJIMA DELUXE) Takeshi Watanabe, 117’ | Japó, 2016 | Amb Shunya Shiraishi, Ryohei Suzuki. Durant la Segona Guerra Mundial, els experiments de l’exèrcit japonès van donar com a resultat el vampir Miyabi, que ara viu a l’illa Higanjima. Akira, un adolescent en busca del seu germà, s’endinsarà a l’illa per plantar cara a l’immortal Miyabi. VOS CAST ANG RET 8/10 1h PRAD 9/10 1h

SITGES CLÀSSICS ALIENS: EL REGRESO James Cameron, 137’ | EUA, 1986 | Amb Sigourney Weaver, Michael Biehn. L’Alien de Ridley Scott semblava insuperable, però James Cameron va aconseguir igualar-ne la intensitat amb aquesta seqüela, que accentuava l’acció i l’espectacularitat, multiplicant els personatges i, també, les temibles criatures ideades per H.R. Giger. Un recreació de la mateixa projecció de 1986. VO (traducció simultània castellà) RET 8/10 22h

BUBBA HO-TEP Don Coscarelli, 88’ | EUA, 2002 | Amb Bruce Campbell, Ossie Davis. Encara creus que Elvis és mort? Don Coscarelli i Bruce Campbell ens expliquen què va passar realment amb El Rei: vell i decrèpit, el cantant viu en una residència d’ancians i ha d’unir forces amb un company negre que es pensa que és Kennedy per lluitar contra una malèfica mòmia. VOS CAST RET 13/10 16h (Q&A)

DAWN OF THE DEAD - EUROPEAN CUT George A. Romero, 120’ | EUA, Itàlia, 1978 | Amb David Emge, Ken Foree. Nicolas Winding Refn és el productor de aquesta excepcional restauració digital del muntatge europeu del clàssic del cinema de terror també conegut com a zombie, supervisat a més per Dario Argento i diferent de la versió estrenada als països anglosaxons. VOS CAST ITA AUD 14/10 10.30h (Q&A)

PHANTASM Don Coscarelli, 88’ | EUA, 1979 | Amb Michael Baldwin, Bill Thornbury. Dos germans que recentment han perdut els seus pares sospiten que un director d’una funerària, el misteriós Home Alt, és darrere la mort dels seus progenitors. Un influent film de culte, ple de troballes icòniques, que ens arriba restaurat en 4K sota el padrinatge de J. J. Abrams. VOS CAST AUD 11/10 13h (Q&A)

STAR TREK: THE MOTION PICTURE - THE DIRECTOR'S EDITION Robert Wise, 136’ | EUA, 1979 | Amb William Shatner, Leonard Nimoy. Els mítics personatges creats per Gene Roddenberry van fer el salt de la petita a la gran pantalla amb aquest film, que enfronta el Capità Kirk, Spock i tota la tripulació de l’Enterprise a una amenaça extraterrestre que podria destruir la Terra. VOS CAST AUD 12/10 10.30h

SITGES CLÀSSICS - RED PLANET MARX DOROGA K ZVEZDAM Pavel Klushantzev, 52’ | Unió Soviètica, 1957 | Amb Georgij Soloviev. En aquest documental exquisit que combina vocació educacional amb la ciència-ficció, el cineasta Pavel Klushantzev aprofundia, acompanyat per uns efectes especials avançats al seu temps, en els misteris de l’espai exterior i en les eines de la ciència per poder-lo conquerir. VOS CAST PRAD 11/10 14h

27 IKARIE XB1 Jindřich Polák, 88’ | Txecoslovàquia, 1963 | Amb Zdeněk Štěpánek, Radovan Lukavský. Una de les cintes més importants de la ciència-ficció. Inspirada en una novel·la de Stanisław Lem, la pel·lícula se situa al segle XXII, quan una nau espacial habitada essencialment per científics es dirigeix a Alfa Centauri en busca de formes de vida extraterrestre. VOS CAST PRAD 13/10 14.15h

PLANETA BUR Pavel Klushantzev, 82’ | Unió Soviètica, 1962 | Amb Vladimir Emelianov, Gennadij Vernov. Tres naus espacials soviètiques es dirigeixen a Venus. Tanmateix, durant el trajecte, una d’elles és impactada per un meteorit i destruïda. Alguns cosmonautes decideixen aterrar i explorar el planeta, aliens als perills que puguin trobar. VOS CAST PRAD 11/10 14h

SOLARIS Andrei Tarkovski, 167’ | Unió Soviètica, 1972 | Amb Natalia Bondarchuk, Donatas Banionis. El científic Chris Kelvin viatja a l’estació espacial que gira al voltant de Solaris per investigar-hi uns fets misteriosos. Quan Chris troba la seva difunta esposa Hari a bord, comprèn que Solaris es pot endinsar a la ment, i materialitzar els pensaments més recòndits. VOS CAST PRAD 12/10 14.30h

TEST PILOTA PIRXA Marek Piestrak, 100’ | Unió Soviètica, Polònia, 1979 | Amb Sergei Desnitsky, Boleslaw Abart. Quan una missió acaba en tragèdia, el pilot espacial Pirxa és severament examinat per decidir si va ser responsable de la mort de la seva tripulació. Un títol de culte de la ciència-ficció, basat en una història de Stanislaw Lem i amb música d’Arvo Pärt. VOS CAST, ITA PRAD 14/10 14.15h

SERIAL SITGES (PATROCINAT PER FNAC) ASH VS EVIL T1, EP1-2 TRAM 14/10 18.45h HALCYON T1, EP1-10 ESPAI MOVISTAR+ 9/10 11h | T1, EP1-10 TRAM 14/10 16.30h JUEGO DE TRONOS T6, EP9 ESPAI MOVISTAR+ 8/10 18h LIKELY STORIES T1, EP1 TRAM 9/10 18h | T1, EP1-4 ESPAI MOVISTAR+ 8/10 12h 12/10 11h MR. ROBOT T2, EP1 ESPAI MOVISTAR+ 11/10 19h PENNY DREADFUL T3, EPISODI 5 TRAM 9/10 18h | T3, EP5, 6, 7 i 9 ESPAI MOVISTAR+ 12/10 17h TIMELESS T1, EP1 TRAM 11/10 18h | T1, EP1 ESPAI MOVISTAR+ 11/10 20h THE LIVING AND DEAD T1, EP1 TRAM 9/10 18h | T1, EP1 ESPAI MOVISTAR+ 12/10 13h TU, Y YO Y EL APOCALIPSIS T1, EP1 TRAM 14/10 16.30h | T1, EP1 ESPAI MOVISTAR+ 11/10 18h SECTION ZÉRO T1, EP1 TRAM 11/10 18h

SESSIONS ESPECIALS HUNGER DIARIES Anuar Doss, Gabriel Rahbani, 70’ | Espanya, 2016 | Amb Anna Sillero, Oliver Ritchie. En un futur pròxim, un grup de gent busca asil en un refugi semiabandonat sota terra. Aviat descobriran que no poden amagar-se de l’horror que els envolta. Una nova producció d’Afilm International Film Workshops, realitzada per alumnes i professors de l'escola de Sitges. VOS CAST PRAD 7/10 14.30h

STAR TREK WALK 12/10 a les 13h Sortida platja de Sant Sebastià

28 L'àgora expositiva de realitat virtual del Festival apropa el públic a continguts creats en un entorn visual i immersiu de 360º que l'espectador podrà gaudir a través de la tecnologia Samsung Gear VR . Samsung Sitges Cocoon ofereix, en suma, una selecció de les millors peces de gènere fantàstic creades amb aquesta tecnologia i que estan meravellant als públics de tot el món.

Totes les sessions són gratuïtes i tenen lloc a la sala situada a l'exterior de l'Auditori No es recomana l'accés a la sala als menors de 13 anys Totes les sessions seran en V.O. sense subtítols

Divendres 7 DIMECRES 12 11.30h - 13.30h ZOMBIE CAGE 11.30h - 13.30h THE ROSE AND I 14h - 16h THE ROSE AND I 14h - 16h MR. ROBOT 16.30h - 18.30h SONAR 16.30h - 18.30h SISTERS 19h - 21h EVOLUTION OF VERSE 19h - 21h EVOLUTION OF VERSE

DiSSABTE 8 DIJOUS 13 14h - 16h CATATONIC 11.30h - 13.30h ZOMBIE CAGE 16.30h - 18.30h MR. ROBOT 14h - 16h SONAR 19h - 21h SISTERS 16.30h - 21h HALCYON

DIUMENGE 9 DIVENDRES 14 11.30h - 13.30h THE ROSE AND I 11.30h - 13.30h ZOMBIE CAGE 14h - 16h SONAR 14h - 16h EVOLUTION OF VERSE 16.30h - 18.30h EVOLUTION OF VERSE 16.30h - 18.30h MR. ROBOT 19h - 21h MR. ROBOT 19h - 21h SISTERS

DILLUNS 10 DISSABTE 15 11.30h - 16h HALCYON 11.30h - 13.30h THE ROSE AND I 16.30h - 18.30h SISTERS 14h - 16h SISTERS 19h - 21h SONAR 16.30h - 18.30h EVOLUTION OF VERSE 19h - 21h CATATONIC DIMARTS 11 11.30h - 13.30h MR. ROBOT CATATONIC EXPERIENCE 14h - 16h SONAR DE DIVENDRES 7 A DISSABTE 15 16.30h - 18.30h ZOMBIE CAGE 11.30h a 15h 19h - 21h CATATONIC 16h a 21h

29 BRIGADOON

DIVENDRES 7 14h Homenatge Joan Bosch. La muerte llama a las diez (Joan Bosch, 1974) 87’ 16h Retrospectiva Red Planet Marx. The Silent Star (Kurt Maetzig, 1960) 95’ VOSA 18h Estrena Documental. Me Me Lai is Back: Resurrection of the Cannibal Queen (Naomi Holwill, 2016) 80’ VO 20h XXX Aniversari Secció Brigadoon. Brigadoon (Vicente Minnelli, 1954) 104’ VOSC 22h Homenatge Emma Cohen. Al otro lado del espejo (Jesús Franco, 1973) 95’ 00h Sitges Clàssics. Emanuelle in America (Joe D’Amato, 1976) 100’ VO Dissabte 8 12h Estrena Documental. Joe D’Amato Totally Uncut: The Horror Experience (Manlio Gomarasca & Davide Pulici, 2015) 85’ VOSA Amb la presència de Manlio Gomarasca 14h Sitges Clàssics. Emanuelle And The Last Cannibals (Joe D’Amato, 1977) 92’ VOSA 16h Estrena Llargmetratge. La sexta alumna (Benja de la Rosa, 2016) 90’ Amb la presència de Benja de la Rosa 19h Premi Brigadoon Paul Naschy-primer passi. Into The Mud, Arcana, Los Primogénitos, Wolf Of Vengeance, Awakenings, The Silent, Foxglove. 65’ 21h Estrena Llargmetratge. Peelers (Sevé Schelenz, 2016) 96’ VO Amb la presència de Sevé Schelenz 23h Estrena Llargmetratge. Ibiza Undead (Andy Edwards, 2016) 95’ VOSC Amb la presència d'Andy Edwards i l'actriu Marcia Do Vales

DIUMENGE 9 11h Estrena Documental. Cròniques de misteris (Sebastià d’Arbó & Vado Nonell, 2016) 60’ Amb la presència de Sebastià d’Arbó 14h Estrena Llargmetratge. Infección zombi (Jacint Espuny, 2016) 95’ Amb la presència de Jacint Espuny 16h Estrena Documental. Sputnik! (Asier Abio, 2016) 82’ Amb la presència d'Asier Abio 18h Estrena Documental. Songokumanía: El big bang del Manga (Oriol Estrada, 2016) 63’ Amb la presència d'Oriol Estrada 20h Premi Brigadoon Paul Naschy-segon passi. Cambio, Mayday, Fool’s Errand, Añadir contacto, Almería 3000, Respiro, Pyotr495. 69’ 22h Trashorama presenta. Yor, el cazador que vino del futuro (Antonio Margheriti, 1983) 88’ VOSC

DILLUNS 10 15h Homenatge Joan Bosch. Abre tu fosa, amigo… llega Sábata (Joan Bosch, 1971) 90’ 17h Undercurts 2016. FASCURT Festival de Curtmetratges del Masnou. 69’ Amb la presència del seus organitzadors 19h X Aniversari Mediatres. The Yellow Sea (Na Hong-jin, 2011) 140’ VOSC 22h Japan Madness. Bloody chainsaw girl (Hiroki Yamaquchi, 2016) 63’ VOSC 23.30h Trashorama presenta. La isla de Frankenstein (Jerry Warren, 1981) 93’

DIMARTS 11 15h Homenatge Joan Bosch. A sangre fría (Joan Bosch, 1959) 80’ 17h Retrospectiva Red Planet Marx. In the Dust of the Stars (Gottfried Kolditz, 1976) 95’ VOSA 19 h X Aniversari Mediatres. El bueno, el malo y el raro (Kim Jee-woon, 2008) 130’ VOSC 21.30h Premi Nosferatu: Terele Pávez Los escondites (Jesús Yagüe, 1969) 84’ 23.30h Homenatge Corrado Farina. Baba Yaga (Corrado Farina, 1973) 83’ VO

DIMECRES 12 12h Homenatge Emma Cohen. ¡Bruja, más que bruja! (Fernando Fernán-Gómez, 1977) 92’ 14h Estrena Documental. Fantasticozzi (Felipe M. Guerra, 2016) 69’ VOSA 16h Premi Nosferatu: Terele Pávez. 99.9 (Agustí Villaronga, 1997) 115’ Amb la presència de Terele Pávez 19h Estrena Llargmetratge. Blood on Melies’ Moon (Luigi Cozzi, 2016) 110’ VOSA Amb la presència de Luigi Cozzi 22h X Aniversari Mediatres. Crows Zero (Takashi Miike, 2007) 129’ VOSC 30 DIJOUS 13 Especial IMAGEN D.E.A.T.H. 15h La mirada sugestiva + Las cazadoras (Miguel Ángel Carrión, 2015) 118' 17h Desgustación Variada. Valeria, Protocolo 9.84, Dead Man, Icons of Fear, The Horror Complex, Cataleya herida, Share o no share. 102’ 18.45h Santa fiesta (Miguel Ángel Rolland, 2016) 75’ Amb la presència de Miguel Ángel Rolland 20.15h HCLM-Degustación variada. The Darkness Keeper, Paco, vas por mal camino, A rro rró, Hostil, De vuelta, El día de los espíritus asesinos, Señora, Aquel libro, La lección. 87’ 22h Imagen D.E.A.T.H. 25 AÑOS (V.A., 2016) 45’ Amb la presencia de Javier Perea 23h Huidas “escapes” (Mercedes Gaspar, 2015) 90’

DIVENDRES 14 14h Homenatge Joan Bosch. Regresa un desconocido (Joan Bosch, 1961) 92’ 16 h Cine Asia. Perfect Blue (Satoshi Kon, 1997) 81’ VOSC 18 h Estrena Documental. The Unauthorized Hagiography of Vincent Price (Michael Lane, 2014) 45’ VOSC Amb la presència de Michael Lane 19 h X Aniversari Mediatres. Confessions (Tetsuya Nakashima, 2010) 106’ VOSC 21.30 h Sessió Especial. My Name Is Bruce/Posesión Demencial (Bruce Campbell, 2007) 86’ VOSC Amb la presència de Bruce Campbell. 00 h Estrena Llargmetratge. Knucklebones (Mitch Wilson, 2016) 85’ VO

DISSABTE 15 12 h Estrena Documental. Satan’s Blood. Memorias de Escalofrío (Luis Esquinas, 2016) 45’ Amb la presència de Luis Esquinas 13.30 h Presentació del fanzine Exhumed Movies/Killers Toons Volumen 2. Amb la presència del autors. 60' 15 h Sitges Clàssics. Escalofrío (Carlos Puerto, 1978) 82’ 17 h Sessió Especial. El último guion (David García, 2016) 17’ Amb la presència de David García 18 h Estrena Llargmetratge. Therapy (Nathan Ambrosioni, 2016) 96’ VOSC 20 h Estrena Llargmetratge. La luz en el cerro (Ricardo Velarde, 2016) 85’ Amb la presència de Ricardo Velarde 22 h Estrena Llargmetratge. Blood Room (Chico Morera, 2016) 80’ Amb la presència de Chico Morera 00 h Estrena Llargmetratge. Bubba The Redneck Werewolf (Brendan Jackson Rogers, 2015) 80’ VO Amb la presència de Brendan Jackson

DIUMENGE 16 12h Cine Asia. Space Battleship Yamato (Takashi Yamakazi, 2010) 138’ VOSC 15h Homenatge Joan Bosch. Los mil ojos del asesino (Joan Bosch, 1974) 82’ 17h Retrospectiva Red Planet Marx. Voyage To The Prehistoric Planet (Curtis Harrington, 1965) 77’ VO

La secció Brigadoon està situada a L’Escorxador, carrer Joan Maragall, 36. (Veure número 18 al plànol del dors) ENTRADA LLIURE VO Versió Original / VOSC Versió Original Subtitulada en Castellà VOSA Versió Original Subtitulada en Anglès

De 12 a 19h MAQUILLATGE GRATUïT per ordre numèric a la platja de Sant Sebastià. Dissabte 8 Places limitades a 350 persones (tots els tíquets es donaran a les 12h) d'octubre 20.30h TRET DE SORTIDA. Edifici Miramar. 22h. MARATÓ ZOMBIE a l'Espai Movistar+ (àrea de La Fragata): La carretera de los muertos, El más allá, Extinction. Accés lliure. Aforament limitat 22.30h CONCERT DE MOTORZOMBIS. New Ricky's. Entrada 6€. Aforament limitat.

31 ACTIVITATS PARAL·LELES

ESPAI FNAC (ENTRADA LLIURE) DIVENDRES 7 13 h Presentació del llibre: Un monstruo viene a verme: El arte de la película y la visión de sus autores de Desirée de Fez. Presentat i escrit per la periodista i crítica de cinema Desirée de Fez, que va seguir de prop les fases del projecte. El llibre reuneix entrevistes amb els membres de l'equip, així com reportatges exhaustius sobre les diferents fases del film. Amb la presència de JA Bayona. DISSABTE 8 12 h Presentació DVD/ Bluray: ¡Bruja, más que bruja! Xerrada-presentació de l’edició en DVD i BLU-RAY de la pel·lícula “¡Bruja, más que bruja!”, i al voltant de les figures de Fernando Fernán- Gómez i Emma Cohen. 16 h Taula Rodona: De Metropolis a Mad Max. Mujeres rompedoras en el cine fantástico y de ciencia ficción. Presenta Francine Raveney d'EWA Network. Modera la taula: Shelagh Rowan- Legg (crítica i directora de cinema), amb la intervenció d'Evrim Ersoy del Fantastic Fest. entre d'altres. Hi haurà Q&A al final amb el públic. 18 h Presentació del llibre: Fargo, una historia real de Carmen Viñolo. El film més icònic dels germans Coen, és avui un clàssic. I la seva lliure adaptació televisiva, la gran sorpresa del 2014. L'assaig Fargo, una història real transita aquests dos mons paral·lels. Quinze capítols que recomposen un puzle, i responen a la pregunta: "Què és Fargo?". 19 h Presentació DVD: Fist of Jesus de David Muñoz i Adrián Cardona. Presentació del DVD amb els nous vídeos de Fist of Jesus i els recopilatoris de curts d’Eskoria Films i David Muñoz, amb la presencia dels seus autors i el mateix Jesús (Marc Velasco). DIUMENGE 9 11 h Presentació dels llibres oficials de Sitges 2016: Dónde nadie ha llegado antes (Star Trek) i Red Planet Marx. La conquista soviética del espacio. Presentació dels dos llibres oficials del festival a càrrec d'alguns dels autors. 12 h Presentació novetats DVD/Bluray: La Aventura y Vial of Delicatessens. Presentació de les novetats de gènere de les distribuïdores La Aventura i Vial of Delicatessens per aquesta tardor, amb títols com Baskin, Deathgasm, Southbound o Daimon entre d'altres presentats al Festival de Sitges en anteriors edicions. 16 h Presentació del llibre: Songokumania: El big bang del Manga. Presentació del nou llibre a càrrec de Oriol Estrada, autor; JR Armadas, editor i Marc Bernabé, traductor. La publicació explica anècdotes de diferents testimonis que van viure el fenomen Dragon Ball en primera persona. 17 h Presentació del llibre: Scrapbook: De Narciso Ibáñez Menta a Narciso Ibáñez Serrador de Gustarvo Leonel Mendoza. El llibre mostra de manera gràfica, l'admiració que ens mereix el treball indeleble de aquestes dues llegendes del millor cinema, teatre i televisió, realitzats tant a l'Argentina com a Espanya. 18h Presentació del còmic 75 aniversario de Wonder Woman. Amb la presència del dibuixant Juan Albarrán i de Gustavo Martínez, editor de DC en ECC Ediciones. Presenta Jordi Ojeda. 19 h Presentació novetats de CineAsia. Presentación dels llibres: "(De) construyendo a Apitchapong Weerasethakul", "FantAsia" i Anuario CineAsia Vol .1. Durant l'acte també es presentaran les novetats de CineAsia 2016-2017: CineAsia en Phenomena, CineAsia col·labora amb Screenly i la presentació de l'Anuari CineAsia Vol. 2. DIMARTS 11 18 h Presentació del llibre: El Libro de Satán. Todo sobre el culto al Diablo de Carlos Aguilar i Frank G Rubio. Els periodistes i escriptors Carlos Aguilar i Frank G. Rubio ens proposen un recorregut per les principals fantasies, dogmes, tradicions i llegendes urbanes relacionades amb el Diable. 19 h Presentació del llibre: Kaiju! Cuaderno de Campo del Festival Nits de Cinema Orienta de Vic i Tyrannosaurus Books. “Kaiju! Quadern de camp” proposa un acostament diferent al mític cinema de monstres i es centra en els autèntics protagonistes: les bèsties. L’autor Eduard Terrades Vicens, el coordinador Domingo López i l'il·lustrador Carles Gañarul han creat extenses fitxes que s'endinsen en el particular món d'una desena de monstres. DIMECRES 12 11 h Presentació Agència de Viatges Frikitrip. Frikitrip és una agència que ha nascut per satisfer els gustos, desitjos i anhels viatgers de l'univers dels grans fans de cinema i sèries que senten les seves aficions com una manera des ser i estar en el món.

32 12 h Presentació de la novel·la de fantasia Los últimos años de la magia, de José Antonio Fideu, guanyador del Premi Minotauro 2016. L’obra és una història emocionant que conjuga el sentit de viatge i aventura, i en la qual apareixen personatges de llegenda molt coneguts, totalment reinterpretats. “Los últimos años de la magia” ha merescut el vot unànime del jurat del Premi Minotauro. 13 h Presentació FIC-CAT, 10 anys de cinema en català. Presentació del FIC-CAT, Festival Internacional de Cinema en Català Costa Daurada, de Roda de Berà, el festival de cinema en català de referència dels Països Catalans. 17 h Presentació del llibre Fotografiando a los Monstruos. Un recorrido en imágenes por las criaturas del terror. Amb la presència de l’autor Guillem Medina. Presenta Jordi Ojeda. 18 h Presentació Llibre: Paul Verhoeven. El salt de Verhoeven al cinema nord-americà, lluny de suposar un adotzenament, va confirmar la seva forta personalitat com a director, alhora que collia enormes èxits amb títols com RoboCop, Desafiament total o Instint bàsic. Pel·lícules mai alienes a la provocació i a una obstinació per trencar les regles que acabaria costant-li car. Aquesta és la història d'un viatge d'anada i tornada d'un autor salvatge i inconformista. Un franctirador que va disparar des de les entranyes mateixes del "blockbuster". Un holandès errant recordant-nos la importància de qüestionar qualsevol certesa. 19 h Presentació: ROS Film Festival. El Robotic Online Short Film Festival es planteja como el primer festival en línea de curtmetratges amb temàtica robòtica. El ROS es presenta a Sitges 2016, on es debatrà amb personalitats del cinema i la comunicació sobre aquesta temàtica. DIJOUS 13 18 h Presentació del llibre: Rob Zombie: El renegado del diablo. Presentació del llibre a càrrec de l’autor Ivan Allué Montilla. El llibre repassa tota la carrera del director i músic, Rob Zombie, des que començà amb White Zombie, l’any 1985, incloent un anàlisi exhaustiu de tota la seva obra. 19 h Presentació del llibre: Los semblantes del Fantaterror, de Carlos Benítez. Carlos Benítez reuneix en aquest volum un bon nombre d'entrevistes i articles que tenen com a nexe comú el cinema de terror espanyol. DIVENDRES 14 17 h Masterclass: Com fer cinema sense anar a la presó. Classe magistral a càrrec d’Antonio Dyaz, productor, realitzador i professor de l’escola FX ANIMATION amb un únic objectiu: aconseguir fer cinema amb pocs recursos... i que no ho sembli.18 h Presentació del llibre: Terror en el museo de cera de Víctor Matellano. Un recorregut per la relació dels museus de cera i el terror, amb especial accent en el cinema, incloent el guió inèdit de la pel·lícula inconclusa de Paul Naschy, "Horror al museu de cera" així com il·lustracions d'Azpiri. 19 h Presentació del llibre: The Spanish Fantastic: Contemporary Filmmaking in Horror, Fantasy and Sci-Fi de Shelagh Rowan-Legg. En les últimes dècades, el gènere fantàstic espanyol ha estat en l'avantguarda del cinema de gènere. A través d'un examen de pel·lícules i productors clau, Shelagh Rowan-Legg investiga el sorgiment d'aquesta nova onada única, i com s'han reciclat i van renovar els trops visuals, narratives salvatges i altres mons imaginatius inherents a un camp cinematogràfic cada vegada més influent. DISSABTE 15 12 h Presentació del cómic Deadpool. La noche del Masacre viviente. Amb la presència de l’autor de Marvel, Ramon Rosanas, i el director editorial de Panini Cómics, Alejandro Martínez Viturtia. Presenta Jordi Ojeda. 13 h Presentació Aplicació: Artistic Island. Bernat Saumell presenta aquesta aplicació que funciona com a eina de networking del sector audiovisual i artístic, com a agenda cultural del propi usuari i com a element dinamitzador del turisme cultural.

SALA LLEVANT MELIÁ SITGES 1 / 2 (SALA DE RODES DE PREMSA / ENTRADA LLIURE) DIMARTS 11 16.30 h Presentació del llibre: Entre dioses y monstruos. Historias de cine y vida. El periodista i productor de cinema, teatre i televisió Joan Lluís Goas presenta el llibre: un conjunt de semblances de directors, productors, actors i actrius als quals, qui va ser director del Festival de Sitges durant deu anys, va conèixer de prop en una infinitat de reunions, sopars, festes i festivals, i que ara descriu amb tot detall, humor elegant i finíssima ironia.

33 ESPAI MOVISTAR+ (LA FRAGATA) (ENTRADA LLIURE) DISSABTE 8 12 h SERIAL SITGES: LIKELY STORIES, 4 episodis, Neil Gaiman, Regne Unit 18 h SERIAL SITGES: JUEGO DE TRONOS, EP 9 / T6, Miguel Sapochnik, 69’, EUA 20.15 h #Cinebasura amb DOUBLE DRAGON, James Yukich, 96’, EUA 22 h Marató Zombie Walk: WYRMWOOD (LA CARRETERA DE LOS MUERTOS), Kiah Roache- Turner, 92’, Austràlia 23.35 h EL MÁS ALLÁ, Lucio Fulci, 87’, Itàlia 01 h EXTINCTION, Miguel Ángel Vivas, 110’, Espanya DIUMENGE 9 11 h SERIAL SITGES: HALCYON, 10 episodis de 3 min. c/u, 35’, Regne Unit 12 h LOS INVASORES DEL ESPACIO, Kinji Fukasaku, 105’, Japó 17 h DUNE, David Lynch, 137’, EUA DILLUNS 10 17 h BLOODSUCKING BASTARDS, Brian James O’Connell, 86’, EUA 18.30 h TURBO KID. Anouk Whissell, François Simard & Yoann-Karl Whissell, 93’, Canadà 20.30 h LO QUE HACEMOS EN LAS SOMBRAS, Taika Waititi, 86’, Nova Zelanda DIMARTS 11 18 h SERIAL SITGES: TÚ, YO Y EL APOCALIPSIS T1 Ep 1, Neil Marshall, 43’, Regne Unit 19 h SERIAL SITGES: MR. ROBOT, T2 Ep 1, Sam Esmail, 41’, EUA 20 h SERIAL SITGES: TIMELESS, T1 Ep 1, Neil Marshall, 59’, Regne Unit DIMECRES 12 11 h SERIAL SITGES: LIKELY STORIES, T1 Ep 1, Neil Gaiman, (4 episodis de 30 min c/u), Regne Unit 13 h SERIAL SITGES: THE LIVING AND DEAD, T1 Ep 1, Alice Troughto, 59’, Regne Unit 17 h SERIAL SITGES: PENNY DREADFUL T3, 4 episodis dirigits per Paco Cabezas, Eps 5 (54’), 6 (49’), 7 (57’) i 9 (56’), EUA

CINEMA A LA FRESCA (HORT DE CAN FALÇ) (ENTRADA LLIURE) *Són totes doblades DISSABTE 8 20 h Dragon Ball Z. La resurrecció de F (Versió CAT) 100' 22 h Miss Hokusai (Versió CAST) 90' DIUMENGE 9 20 h La noia que saltava a través del temps (Versió CAT). 100' 22 h Ring (Versió CAST) 95' DIMECRES 12 20 h Friends: Aventura a l'illa dels monstres (Versió CAT) 90' 22 h SPL2. El despertar de los dragones (Versió CAST) 120' DIVENDRES 14 20 h El jardín de las palabras (Versió CAST) 55' 22 h Evangelion 3.33 (Versió CAT) 95' DISSABTE 15 20 h Doraemon Stand by Me (Versió CAT) 95' 22 h Colorful (Versió CAT) 127'

CARPA NORAY - HOTEL MELIÁ SITGES (ENTRADA LLIURE) DIJOUS 13 16 h Masterclass Paul Schrader. Classe magistral del director i guionista Paul Schrader, que aquest any presenta el seu darrer treball Dog Eat Dog a la Secció Oficial. Schrader és guionista de les icòniques Taxi Driver, Racing Bull i American Gigolo. Així com director de grans pel·lícules com Hardcore, The Comfort of Strangers i Cat People. Aquesta masterclass ens descobrirà al Schrader més cinèfil. DIVENDRES 14 10 h Masterclass Christopher Walken. Classe Magistral de l’actor i Gran Premi Honorífic del Sitges 2016. Christopher Walken ha treballat a films tan emblemàtics com El cazador, La zona muerta i Pulp Fiction entre d’altres.

.

34 MASTERCLASS: SALA TRAMUNTANA MELIÁ SITGES *Són totes gratuïtes DIMECRES 12 16.15h Masterclass Star Trek. Amb motiu del 50è aniversari de Star Trek, el Sitges Clàssics recupera la pel·lícula Star Trek The Motion Picture - Director’s Edition, i a més el Sitges 2016 acull una classe magistral a càrrec de David Fein, productor del muntatge del director d'Star Trek The Motion Picture, Mark Altman, productor, assagista i crític de cinema especialitzar en Star Trek i el gran Walter Koening, qui va encarnar el personatge de Chejov a la sèrie original i les posteriors pel·lícules. 18.15 h Masterclass Rob Zombie i Sheri Moon. Classe Magistral a càrrec del Mestre del Cinema de Terror Rob Zombie, considerat com un dels directors insígnes de la seva generació, i Sheri Moon, dona i actriu principal dels films del seu marit. Zombie és considerat l’hereu del cinema més asfixiant de la dècada dels setanta, amb Tobe Hooper o Sam Peckinpah com referents directes, Rob Zombie destaca pel seu estil directe i personal, que alhora el situa com a realitzador de referència pel públic del Festival.. DIVENDRES 14 18.45 h Masterclass Bruce Campbell. Classe Magistral a càrrec de Bruce Campbell, actor conegut per protagonitzar les tres pel·lícules d’Evil Dead de Sam Raimi i la sèrie basada en aquesta coneguda saga de terror. DISSABTE 15 15.15 h Masterclass Final Fantasy XXV. Classe Magistral dels caps de l’estudi Square Enix, creadors de la saga japonesa de films i videojocs Final Fantasy. Després de la classe magistral es projectarà la darrera pel·lícula de la sèrie Kingsglaive: Final Fantasy Xv (versió en anglès).

CASA EFICIENT DE GAS NATURAL FENOSA Platja de Sant Sebastià. El projecte Cinergía, que uneix el millor cinema espanyol amb l'energia més eficient, ens mostra gratuïtament el curtmetratge En tu cabeza. Parte II: Milagros y Remedios, dirigit per Borja Cobeaga. Durant tot el Festival, entre 10h i 21h

CINE BASURA DE MOVISTAR+ (ENTRADA LLIURE) #Cinebasura: Paco Fox i Carlos Palencia junt a Toni McGuinty a l'esdeveniment més divertit de la història del cinema, d'internet i de la història del món! Cinebasura: LA PELI Sala Tramuntana Meliá Sitges 8/10 16.15h #Cinebasura amb DOUBLE DRAGON Espai Movistar+ 8/10 20.15h

Espai Miramar *Projeccions de capítols de la sèrie d'Star Trek. Consulteu web Divendres 14 a les 20 h Serielizados Late Show presenta: Masterclass Sci-Fi: L'Història de la Ciència Ficció en imatges per Carlo Padial i Òscar Broc. 10€ (Amb una cervesa cortesia de Moritz)

EXPOSICIONS EXPOSICIÓ: UNIVERS STAR TREK. L'EXPOSICIÓ 50th. Exposició al voltant de l'univers Star Trek que serà la delícia dels seguidors d'aquesta gran saga, on podran veure en primera persona props, maquetes, vestuaris, autògrafs, marxandatge, cartells, etc. Una recopilació de peces úniques pertanyents a col·leccions privades, organitzades i catalogades pel Club Star Trek Espanya i amb la direcció artística visual de Mo Caró Artist. Del 6 al 16 /10, al Palau Maricel. Dv 7, ds 8, dg 9, dx 12, ds 15 i dg 16 d'11 a 19h. Dll 10 tancat. Dm 11, dj 13 i dv 14 de 16 a 19h. Entrada lliure. EXPOSICIÓ: IL·LUSTRANT L'ÚLTIMA FRONTERA. Una exposició d'arts que ret homenatge al 50 aniversari de Star Trek. Dibuixants, il·lustradors, dissenyadors, caricaturistes, especialistes en FX make up del territori espanyol seran els protagonistes d'aquesta galàxia, que per primera vegada es mostra al públic gràcies a la iniciativa del Club Star Trek Espanya i a la gran complicitat de l'artista Mo Caró per reunir tant talent. Del 6 al 16 /10, a l'Edifici Miramar. De dll a dv de 10 a 15h i de 18 a 20h. Ds, dm i festius d' 11 a 14h i de 18 a 21h. Entrada lliure. EXPOSICIÓ: THE VAULT OF ROB ZOMBIE. A COMIC TRIBUTE. Amb motiu de la visita del músic i cineasta Rob Zombie al Festival, 16 il·lustradors vinculats al cinema, han realitzat cartells recolzant-se en la imatgeria de l'autor. Amant del còmic, també dibuixant, "The vault of Rob Zombie: A comic Tribute" és un homenatge gràfic a la seva eclèctica trajectòria. Coordinada per Borja Crespo, la mostra reuneix l'art d'artistes consagrats i nous talents com M. A. Martín, David Rubín, Manuel Bartual, Koldo Serra, Luis Bustos, Mamen Moreu... entre d'altres. Del 7 al 16 /10 a la sortida de l'Auditori Meliá Sitges. Vàlida per espectadors. Entrada lliure.

35 Descarrega't l'APP - Sitges Festival -

#Sitges2016

TRANSPORTS TREN FANTÀSTIC! BUS DIÜRN I NOCTURN Del 7 al 16 d’octubre (ambdós inclosos) Monbús Tren directe Sitges – Barcelona Sants Consulteu tots els horaris, parades i preus: Sortida des de Sitges: 1.30h de la matinada 93 893 70 60 / monbus.cat Són vàlids els bitllets i abonaments de Renfe i ATM, adequat al nombre de zones del trajecte realitzat. BUS URBÀ DE SITGES El Tren Fantàstic sortirà puntualment a la 1.30h, Consulteu horaris i parades a: sense excepcions. En cas de retard en les projeccions visitsitges.com nocturnes, la sortida d’aquest tren no es modificarà El Festival no és responsable dels possibles canvis d’horaris d’aquests serveis de transports. Els possibles canvis en les projeccions Consulteu tots els horaris, parades i preus a : del Festival no afectaran ni modificaran www.rodaliesdecatalunya.cat o bé al 900 41 00 41 l’horari dels serveis de transports.