EL SIONISMO GENE- RAL ES EL PARTIDO PROGRESISTA DE IS- RAEL. GARANTIA DE DEMOCRACIA Y DE JUSTICIA SOCIAL PA- RA TODOS SUS HABI- TANTES.
EDITADO POR LA HISTADRUT JALUTZIT OLAMIT-HANOAR HAZIONI EN MEXICO,
SUPLEMENTO Regiatío en trámite DE "LA VOZ SI0NIST™ PORTE PAGADO NUM. 18
Redacción México, D. F., 31 de Diciembre de 1948 y Administración AÑO I Av. Kislev 29 de 5709 Chapultepec Núm. 300 TeTs.: 11-2 3-34 — 11-23-44 NUM. 1 ¿LESA México, D. F. E. D sí Usaron ITO R I A L Por M. EISENSTADT SIGNIFICADO Tanques n sus Ultimos Ataques La Necesidad de Pasar del Sionismo Pasivo al Activo DE. JANUKA i Manufactura Americana, Pero Fueron
Llegó el momento decisivo en — ados al Renio Unido que la to me recuerda las palabras de uno de Por PABLO RUDOMIN — juventud de México debe hacerse esta los fundadores del Sionismo teórico, Ahad — pregunten ¿están satisfechos del Reinaba en Palestina el Rey Antíoco Epi- Un va cinco ametralladoras cada uno. Estos trabajo Haam: 'Trímero hay que echar fuera el que se ha realizado en esta u otra fanes, que fué un rey cruel para con los jo- «y que cin• tanques nunca han sido utilizados por organi- Galuth de los judíos y después a los ju- zación (no dios: les prohibía guardar el sábado, esta- puestos fue las fuerzas norteamericanas, jalutzista)? ¿Están de acuerdo dios del Galuth" pero fue- y ustedes tienen que diar la Tzas defen• ton con con los principios de un Torah, profanaba los templos, etc. fabricados de acuerdo las es- Sionismo pasivo, empezar por liberarse de la influencia del En ese -ih taque egip• pecificaciones británicas, para que pu־ o quieren llevar a cabo un trabajo más tiempo la influencia helénica se Galuth y se esto puede realizar mediante zo más fuerte entre los , ci e m b r ser activo dentro de las filas de dicha judíos, muchos 6e e, dieran transportados en los gigan- Orga- un sistemático y diario trabajo de edu- nlzación? convertían a la religión griega, otros adop- los Estados téseos planeadores británicos tipo ¿Creen ustedes que esta clase cación “Ha- sionista y hebrea, bajo el cual un taban sus I el milcar”. El de actividad desarrollada hasta costumbres, eran más realistas, ejército nombre dado por los britá- ahora joven ne nicos a tales׳ queda unido a su pueblo, a su pa- puesto que comenzaban a ían sido puede ser de alguna utilidad para cada practicar la gim- tanques es “Locustus”. Se tria y a su idioma. los uno de ustedes personalmente, egipcios sabe que Gran Bretaña recibió un car- pues está Para fuera de que un joven pueda llevar a ca- ios meses. gamento este año cualquier discusión que esta cía- de “Locustus” y que bo esta clase de trabajo, tiene que per- 1 cuidadoso se de trabajo no representa ayuda Egipto recibió refuerzos de tanques del algu- a tenecer una Organización cuya ideolo- los Reino Unido durante los meses na para la reconstrucción de Israel? tanques, dos pa- gía se identifique con un Movimiento :os israelíes, sados. Los ¿Creen ustedes que, después de los su- egipcios emplearon por pri- nat mera vez dichos׳ cesos Mundial o con Partido cuya ata de actuales de tan enorme trascen• algún meta tanques para atacar dencia final sea Israel. Para que el trabajo de i toneladas, las que han tenido lugar durante es- posiciones israelíes durante el ata* te una Organización sea fructífero, serio y liLímetros y que a último año, no repercutan en la ju- Nirim. práctico, debe contarse con una ideolo- ventud del Galuth, con el propósito de reconstruir nuestra Patria, Israel? gía definida y con un contacto activo con Israel. Este contacto debe brotar de dos La mayoría de ustedes estará de acuer- fuentes: lo. de la constante rantes en los Próximos Cinco do en ayuda moral que hoy en día ya no podemos para la educación sionista permitimos el lujo de conducir el traba- y el espíritu jalutzlsta, que proviene de Medinath Is- )odor Goldstein jo a base de un Sionismo pasivo, sino rael; y 20. con la contribución del mate que tenemos que unimos todos en las 1. — El Dr. hacia Israel había completado rlal humano para la Aliya por la juven algunos filas del Sionismo activo; es decir, un la Agencia arreglos con la Corporación Israel de tud del Galuth; en Kibutzim y Moshavot, verdadero y sistemórtico trabajo de edu- ió la inmi- Norteamérica en ciudades o para suministrar cación sionista con un fin pueblos la juventud podrá práctico, que ilion y me- $3,000.000 de dólares destinados a fi- así contribuir para la construcción de Me. cada joven tiene que imponerse a sí mis- / los países nanciar el programa de viviendas de mo, dinath Israel. y éste debe ser Hagshama Atzmlt, o neo 1949 de la La años, e Agencia Judía. La necesi- sea, autorealización del trabajo en Erets posibilidad de adaptarse y acomo ad del plan dad de casas se hace más aguda a me- IsraeL La unión entre la juventud del Ga- darse a la mayor brevedad posible, es del judaís- dida que aumenta la inmigración, di- luth con decir, Un Soldado del la juventud de Israel, que si- encontrar trabajo y habitación, es Ejército de Israel Enciende ha tein predijo jo el Dr. Goldstein. Se espera que en el do fortalecida con la reciente facilitado por aquel Partido a que en su Inmigra- perte- Hogar las Luminarias de Januhe. mas 600 li- mes de diciembre el número de inmi- dón de miles de jóvenes de nece el joven que se dirige a IsraeL Pero Europa y persona. grantes arribados supere todos los ré- cientos de jóvenes de la América Latina, no sólo esto es el punto esencial pqra nasia,/en fin, era una asimilación parcial >, en confe- cords y lleguen 28,000; 5,000 más que entre los cuales se encuentran varios jó- adquirir una ideología digna de un pue- del pueblo judío. :s de partir en noviembre. venes de México, ha dado por resultado blo que tiene una ser Para patria. Queremos colmo de los colmos, el rey Antío- la ofrenda gloriosa de la vida de todos ciudadanos de este país y, para lograrlo, co, mandó poner su estatua y la del Dios estos jóvenes, al lado de sus hermanos contraeremos obligaciones para con núes- griego, Zeuz, en el ara sacrosanta, sin res- en una de Isreal, en esta lucha histórica tra Patria México Comisión por la y una de estas obligaciones es petar la creencia y leyes religiosas judías liberación y construcción de nuestra Pa- la de fomentar la de conciencia política de que no era permitido a nadie poner es- conomic tria. Esta Corporation” unión será inseparable la un tatúas porque juventud de país soberano y libre. dentro de ningún templo judie. Di- ha sido sellada por la sangre Cada chos actos fueron de Sr. Elias y el sudor joven, desde la edad de 18 años, los que originaron el gran México, Sourasky Presi dente de la de nuestra Juventud. Tenemos tiene a levantamiento 1 el que com• derecho votar en Israel y así par- encabezado por los Macabeos, pasado Campaña Pro-Defensa de Israel los sa- prender que Israel sanos, el cual dió es, ludo efusivamente. quiere jóvenes ticipa en el establecimiento o desarrollo por resultado que Palestina que- la visita tanto física como dara libre otra vez 1. Torchiner La “Israel espiritualmente, que es- de uno u otro partido político que surja aunque por poco licm- Eoconomic Corporation” tén a tiene preparados para esta lucha por el en Medinath IsraeL Por lo tanto, es nece po. . . Organiza- proyectado invertir en Construc- resurgimiento de nuestra Patria. Dos victorias de los los ciones. Industrias 8ario que la juventud del Galuh se pre- judíos fueron decid- Unidos, y otras fuentes de Surge entonces esta pregunta: ¿sienten vas e influyeron en el cambio total de la si- entación de progreso suma 25 de dó- pare sistemáticamente y poco a poco para la de millones ustedes también la tuación de necesidad, al igual ellos, la de Emmaus y la de Betb- ration”, que lares, y dichas personas vinieron a esta vida política en IsraeL El trabajo que en zur. El México estos jóvenes, de brindar alguna peligro que había amenazado al pue- ! la Organi- para estudiar las posibilidades forma su que se lleva a cabo en las ayuda a Medinath Israel? Sé Organizado- blo, fué decididamente alejado. Cerca de de próximas relaciones económicas en- tres años que muchos de ustedes todavía no están fies debe cristalizarse en la ideología y y medio había transcurrido des- tre México e Israel. Al idente de la respecto ya se preparados para esta clase de lucha. Es- madurez ha formulado un política de sus componentes. —Pasa a grupo de iniciativa la Pag. 4— ►léxico hizo que está tratando este asunto en be- tantes, y el neficio de los dos países. EL CENSO DE LA que xsraei na vioiaao aenoeraaamcn- ae ios colegios upo larout en Ridiculizando las explicaciones que uimiuitiuHu ijimlITA el Galuth, adquieren hoy en día DE MEXI han asegurado que el paso de la fron- mayor importancia que nunca, 1• El próximo lunes 10 de ene- reunir 108 tera egipcia por los ejércitos judíos datos que se requie- SE ESTUDIARA LA RIQUEZA porque serán el puente espiri ro, dará ocurrió “en forma accidental” el Mi- principio el censo ge- ren. El texto de las preguntas tual y educativo entre Israel y neral de población de toda la SUBTERRANEA DEL PAIS que hay que llenar se publican nisterio, un vocero del gobierno britá- la diáspora comunidad judía de México, en la nico que última plana de este nú- TEL AVIV. — dijo las informaciones recibí- La (JADLA). El go- niñez debe de ser edu- que lleva a cabo el Comité Cen mero, bierno anunció anoche das en esta capital de fuentes absolu- y podrá verse que se tra- que proyectaba cada en un amplio sentimiento tral Israelita de México. ta tamente solamente de una estadística a una dignas de crédito han revela- llevar cabo detallada hacia "Medinath ense- investiga- Israel", Bajo la directa vigilancia y netamente de carácter demo- ción do que las fuerzas judías penetraron geológica de Israel en los próxi- fiársele el idioma hebreo y com dirección del Sr. Tavia MaizeL unos treinta y dos kilómetros por te- gráfico. mos cinco años con el objeto de de- penetrarlos en todo lo que sig- Secretario General del Comité Es rritorio de Egipto. de esperarse que la Co- terminar más definidamente los reeur- nifique para ellos su propia pa CentraL se llevará a cabo di- munidad en general sabrá com. “El núcleo esos tria "Tarbuth" le enseñará y cho censo en todos los sectores sos de agua y minerales del país. El principal” de contin- prender la miportancia de este le dará la educación nacional de nuestro Yishuv, tanto Ash- gentes ha sido ya retirado a territorio censo, que pondrá la base fun- profesor Pícard, jefe del Servicio Geo- de que lo acercará tanto cultural kenazim, Sefaradim, Israel, pero no hay ya pruebas de Damasco, damental para el futuro de lógico del gobierno, se encargará del como ideológicamente hacia é|ue todas estas fuerzas hayan abando- Aleppo Colonia Húngara y Co- nuestra vida comunal en Méxl- trazado de los planos. Un subcomité nado suelo de Eretz IsraeL lonia Alemana. Egipto. co, y que todos cooperarán de- del Las inscripciones serán dia- Todos los gabinete, integrado por el ministro “Ese retiro ha aliviado en algo la preparativos técm- bidamente, recihjpn’o a los em ñámente de lunes a eos e jueves, de para el censo ya ter- de comercio industria Fritz Bernstein situación fueron padronadores con confianza y que sigue siendo grave, y las 6 a las 9 de la noche en el minados. Jóvenes instruidos es- una amabilidad, y apocando al mis. y el ministro de Agricultura Aaron Sis- amenaza para la paz en esa par- local de la Organización Sionis- peciahnente saldrán a visitar mo tiempo todos los da'os que ling, supervisará el proyecto. te del mundo provocando ansiedad”. ta Av. Chapultepec No. 300. todos los hogares israelitas, y 8e requieren para el censo. México, D. F., Viernes 31 de Dic. de 194, Página 12 Página 2 HANOAR HAZIONI f♦»♦ » »»»♦»»» N U EXTRA f)f2IMEE4 MAJAN E ♦♦♦♦♦«♦♦♦♦♦«♦ ♦ ■¿־*־♦♦A♦♦♦ J — Por Jacobo GUZIK — bo que alimentar con petróleo y papel; iy, La primera majané de nuestro grupo fué y abundante desayuno debido al trabajo de emabrgo, cenamos con apetito, sentándono» nuestro instructor y de los integrantes de. a , un acontecimiento muy esperado por todos después alrededor de nuestra fogata, soste- última guardia. Se izó la bandera, se le rin- los javerim, acontecimiento que no defrau- niendo una amena e interesante plática d* dieron honores, y se organizó un juego scout, dó las esperanzas que teníamos en su éxi- sionismo, cantando, bailando y cambiando que duró dos horas, y que fue note- to. Como se verá, nos encaramos contra algo impresiones sobre los sucesos del día. Se bajó CORTESIA doso e interesante a la vez que muy uti , muchas dificultades, que sin embargo, alia- la bandera con sus honores y nos dirigimot pues, además de ser un ejercicio físico, hace a nuestras a vez s! namos satisfactoriamente con nuestras pro- tiendas descansar; esta que se desarrollen la iniciativa y la agilida dormimos- todos por el inevitable pias fuerzas. arrullados mental; el partido atacante no pudo local!- murmullo de la cascada y rendidos por 1G, Salimos de México en un camión que zar la bandera, meta del juego, pero en cam- esfuerzos de todo el día; las guardias se su. facilitó amablemente el Colegio Tarbut, que bio eliminó a la gran mayoría de los inte- cedieron con normalidad y en la madruga- simpatiza con nuestro movimiento dpsde su grantes del equipo defensor. Terminado esto, da algunos preparamos el desayuno, que to- fundación, la alegría era desbordante en el nos a dirigimos la alberca de un internado dos ingerimos procediendo después a empa- viaje, los soñadores hacían planes y se que se encuentra no muy ima- lejos del lugar car equipo y tiendas, que trasladamos a pie donde acampamos, en ginaban lo que deberían divertirse, se juga- donde nadamos a hasta el lugar donde pasa el camión, regre- ba nuestro y cantaba alegremente, cuando, en mitad gusto, mientras que algunos de nos- *ando cansados pero satisfechos a casita... del camino, surgió la primera anomalía que otros preparaban la comida, que presento Esta hubo que subsanar; el camión se paró y no muchas dificultades, pero que al fin resulto majané ha dejado un recuerdo impe. recedero a los 16 que ade. pudo seguir adelante. Afortunadamente, una más o menos sabrosa y abundante; todos co- javerim asistimos; camioneta de la polciía de caminos, nos ayu- mimos con fruición por el ejercicio que hi- más de la diversión que implica la vida del dó, llevándonos hasta Cuernavaca. De allí, cimos en toda la mañana. Una vez satisfe- campo, nos dimos cuenta de la belleza de la había nuestro voraz vida del scout, así como de su utilidad en EL que hacer una caminata hasta el lu- cho apetito, disfrutamos de me- ROSARI( dia hora de descanso, durmiendo, la vida diaria, pues nos hace aptos para bas- gar escogido para acampar, caminata que, charlan- aunque prolongada para nuestros inexper- do y tomando fotografías. tamos por sí solos, nos infunde la indispen- Fábrica tos pies de novatos en el scoutismo, pasó Recibimos después instrucción scoutica, sable confianza en nosotros mismos, así co- agradablemente por la alegría que impera- empacando el campamento y volviéndolo a mo nos enseña las ventajas de trabajar jun• fea, andando al compás de las marchas que erigir, así como indicaciones para pasar la tos, y la responsabilidad que eso implica; au- de a nóstros mismos silbábamos y cantábamos. noche Jo mejor posible. Además, nuestro mentó en nosotros los deseos de participar en Al todas las fin, llegamos a nuestra meta, cuando grupo se dividió en 2 kvuzot que tomaron lo* majanot que tengamos posterior- ya había anochecido; el olor a humedad de nombres de Negba y Nitzanim. Nos dirigí- mente, y el deseo también de volvernos ver- la vegetación era reconfortante y,/orno him- mos después a abastecernos de leña para la daderos scouts, para estar preparados para• no de bienvenida, sonaba estrepitosamente cena nuestra meta principal la ALIYA. H y para la fogata; desgraciadamente, la la que iba a ser nuestra compañera insepa leña no resultó de buena calidad y tuvimos (Tomado del diario de la Krtza Nitzanim rabie de todo el acampado: una preciosa cas- dificultades para preparar la cena y encen- del Hanoar Hazioni). cada, que aunque ya no alcanzábamos a ver der la fogata, que desafortunadamente hu- por la obscuridad, se antojaba imponente. La operación de levantar el campamento fué al principio desordenada e infructuosa; Fiesta de Januca dei Hanoar Hazioni se rompieron innumerables estacas; el hu- mo de la inexpertamente elaborada cocina, La organización juvenil "Hanoar Ha- Se prendió la primera vela de Januka, se mezclaba con la luz pálida de las lámpa- zioni" efectuó el 26 de diciembre, por pri- presentándose después un interesant# ras, contribuyendo al desorden general; todo mera vez desde su existencia en Méxi- programa preparado por los miembro» Puebla, 1 esto ocasionado por nuestra condición de co, una fiesta de conmemoración de Jo de la organización, Jacobo Guzik, de la “pietiernos”, como se les llama a los que nuka, con asistencia de numerosos pa- aspiran a ser “scouts”; y los que por su falta dres e invitados. En la fiesta, además, se de experiencia les produce contratiempos. Sin concedieron las credenciales de la orgo embargo, esta situación no duró mucho; la nización a los javerim que se inscribie- habilidad de nuestro instructor se impuso, y ron en su primer mes de vida. se erigió un simétrico campamento a la vuel- El acto de entrega de credenciales re- ta; se construyó una nueva cocina, y tran- vistió gran solemnidad, tomando la pa- quitamente, se hicieron los preparativos pa- ra la cena, que, aunque no muy sabrosa por ser la primera elaborada por nosotros, y es- tar aderezada con el pasto que la semiobs- curidad no3 hacía ingerir, transcurrió ama- blemeqte entre canciones y bromas. Se repartieron las guardias para la noche, y se efectuó la ceremonia de honor a la ban- El Sr. Idel Epstein y el Sr. Cenia¡ Portroy dera, que tuvo un carácter muy solemne, en Haciendo Entrega de las Credenciales. la que se cantó “Hatikva” y “Tejezakna” y se izó y bajó la bandera judia. EL MODELO Kvutza Nitzanim; Jacobo Woli y Poli Bla- La noche pasó agradablemente en las tien- nek, de la Kvutza Beersheba; y Lola das donde más o menos todos dormían en Baksht y León Schneiweiss, de la kvutza forma apacible. Las guardias patrullaban Cantando “Hatikvcf’ Negba, con palabras, recitaciones, can- INGLES por parejas el campamento, relevándose to- dones y bailes hebreos y de jcmuka| Des- da la noche. El tiempo de guardia pasaba labra él "Sheliaj" para la organizadón, pues de la parte oficial, los javerin y ja- para todos en forma emocionante, especial- javer M. Eisenstadt, representantes de la verot departieron alegremente con juegos, (Fábrica de abrigos, gabardinas y mente los que lo hicimos por primera vez. Organizadón Sionista, Sr. Epstein, Secre- canciones y bailes palestinenses, que di- Al despertar por la mañana, pudimos ver torio General trajes sastrel. y el Sr. Cemaj Portnoy, y el virtieron a todos los asistentes. por fin dónde habíamos acampado; el lugar Dr. Lipa Briill, diredor del Colegio Tar- Esta primera fiesta del Hanoar Hazioni era precioso, por un no y but. Se A▼. Brasil 96 lado corría el caía leyeron en hebreo y español las Deep. 209 la para toda la juventud sionista de cascada, que era verdaderamente alta y obligaciones de los miembros de la or- México, bonita, demostró el intenso TeL 26 80-48 México, D. F. y alrededor, nos rodeaba una cadena ganización, y se recibió la promesa de trabajo y los fructí- de lomas más o menos altas y cubiertas com- los primeros javerim del Hanoar Hazioni feros resultados que ha obtenido la or- pletamente de vegetación. Hicimos nuestros en México. ganización en sólo un mes de vida. ejercicios matinales y tomamos un ya sabroso
*׳׳ .CORTESIA DEL SR. CORTESIA DEL SR CORTESIA DE !a
CORTESIA DEL SR. SIGFRIDO LOS SEÑORES PEDRO HECTOR HESS ZASLAV rilCHEK Y FAMILIA KRAJMALNIK nimannmiimjiriranffliniiiiiifflnimmiiiiiiiiiniiiuiiimiiniiiiiiiinitiiinnninnifflBBj y CORTESIA DEL SR. CIA. TEXTIL JACOBO “AZTLAN”, S. A. ¡ Y FAMILIA NELMAN felicita a la H. COLONIA ISRAELITA ¡ FRUMIN DE MEXICO, EN EL NUEVO AÑO Y SRA. | QUE PRINCIPIA 1iffluiniiiMimHiiiHHHiiiiiiiiii'jjiiniiHinmniiiuiiniHHmBiiiiiiiniitiiniiMii m México, D. F., Viernes 31 de Dk. hanoar
CORTESI/ ARGENTINA DE NUESTRO KEN EN MEXICO «*•*» El Hanoar Hazioni cuenta aquí con 30 keinim formados por 1300 javerim, tanto en Después de reorganizar el trabajo del la Capital como en las provincias. Se en- Hanoar Hazioni, se nota en nuestro Ken cuentra aquí el “sheliaj” de Hanhagah Hae- un gran cambio, *e inscribieron 56 nuevos liona (Dirección Cnertal), Jover Dov Don- javerim javerot, y el entusiasmo en el tra- skoy quin dirige, junto con la Anhagah Ha- bajo crece constantemente. Los javerim pre- rashit, las actividades en el país. En este ve- pararon su primer periódico mural con e rano se efectuaron 5 moshavot y una mosha- nombre “Darkeinu”; además^ trabajan pa- vá de menahlim. El movimiento cuenta con ra una edición especial de año nuevo, que una Hajshará propia donde se efectúa un publicarán en LA VOZ SIONISTA . trabajo intensivo. El número de javerim Después quo una satisfactoria. Majane de que ya han emigrado a Israel es grande y Significado de Januca 2 días y de la celebración de Januka que hay 30 javerim en hajshará (preparación). también obtuvo buen éxito, están organi- (Viene da la Página 1) zando una Moshavá del 14 al 24 de enero de URUGUAY que se desataron las persecuciones y a Palmira (4 km. de Cuer.navaca). Se ha EL ROSAR!( profanado el templo, y de nuevo quedab! confeccionado para este un Este fin programa restablecida la tranquilidad. Yehuda país cuenta en su movimiento con de sionismo, scoutismo Han», y educación física; cabi y 800 en sus partidarios acordaron utilizar a. javerim repartidos 8 keinim. Existe en ese' campamento contaremos con extenso ta Fábrica I además una oportunidad favorable para Hajshará, la cual es la Haj- llegar a Je. shará campo deportivo y un tanque de natación. rusalén y poner fin a la central para todos los países latino- profanación qw Se han designado ya 2 kvuzo; de zofim: allí se consumaba. La vista de la de 1 americanos, excepto Argentina; se ha reu- ciudad una con el nombre de entre nido una Negba en honor de causó tremendo efecto los fieles kvuza-hajshará de 30 javerim de que la defensa heroica de dicho kibutz por sus habían expuesto su vida por mantener Brasil, Perú y Chile, que en marzo iniciará i», cólume el honor de ella. su jalutzim; fungiendo como rosh-kvuzah León Presentaba preparación para la aliyá. mués, Sihdlov tras de y como sheini León Schneiweiss; la completo abandono: el Templo ds PERU otra con el nombre de Nizanim en honor de sierto, las puertas incendiadas, los salonts un kibutz del Hanoar Hazioni en el Ne- destruidos, abundaban los altares idólatras El movimiento guev, que fué libertada recientemente de ma* y sobre el “ara sacrosanta” se erguía la im*. cuenta aquí con 175 jave- nos egipcias y que será reconstruida en bre- gen de Zeuz y la estatua del odiado An- rim, que organizaron hace poco una mosha- tíoco. Los ve, teniend ocomo rosh-kvuzah al javer Ben patriotas no tuvieron tiempo par» vá muy concurrida, en la que participaron Gefen y como shini a Jacobo Guzik. Se está entregarse a lamentaciones estériles sobre!» 95 miembros. Editan una interesante &¿S¡> publi- organizando, además, la kvuza de Zeivim que presenciaban, sino que obraban rápida- cación en mente antes de la que se dan a conocer su labor (grupo de 8 a 12 años), con el nombre de que alguien pudiera des* viarles de su y la que lleva el nombre de “Zion”. Seis Baarshaha, Karczman y Wolff. trabajo de purificación. Des. de sus FELICITACIONES RECIBIDAS PARA fruyeron luego la imagen de Zeuz, remo, javerim efectuaron sun Hajshará y vieron las Puebla, 1 EL HANOAR HAZIONI DE piedras y otros objetos impuros ya se encuentran en Eretz Israel. de los MEXICO patios y colocaron a un lado el altar profanado. Erigieron el ara sagrada, con* BRASIL La secretaría de nuestra organización ha truyeron nuevas puertas, y adquirieron un» recibido numerosas felicitaciones con moti- extensa dotación de cálices para el servido El vo de su movimiento en Brasil es relativamente reorganización, debida a la veni- religioso. nuevo da del y se encuentra aún en sheliaj javer Eisenstadt. la etapa del Cuenta la leyenda, que mientras hadan desarrollo; cuenta con 2 Una vino de estos keinim, con aire- la Hanhagah Haelionah trabajos, encontraron una
»׳׳ .CORTESIA DEL SR. CORTESIA DEL SR CORTESIA DE
CORTESIA DEL SIGFRIDO LOS SEÑORES SR. PEDRO HECTOR HESS ZASLAV riJCHEK Y FAMILIA KRAJMAIM CORTESIA DEL SR. CIA. TEXTIL JACOBO ¡ “AZTLAN’% S. A. Y FAMILIA NEIJHAN 1 felicita a la H. COLONIA ISRAELITA FRUMIN 1 DE MEXICO, EN EL NUEVO AÑO Y SRA. QUE PRINCIPIA v *׳ EL SIONISMO GENE- México, D. F., Viernes 31 de Dic. de 1948 HANOAR HAZIONI Página 6 RAL ES EL PARTIDO PROGRESISTA DE IS- í AUHANI CUELLER JULUTZIM BEL RAEL. GARANTIA DE DEMOCRACIA Y DE DE I I EN LA DEFENSA DE NITZANIM í NEGUEV JUSTICIA SOCIAL PA- RA TODOS SUS HABI- En su oportunidad, dimos la trágica no- fueron señalados como “desaparecidos”. Des- ticia de la caída de Nitzanim, el kibutz del TANTES. graciadamente, no eran muchas las esperan- Haoved Hazioni en el sur de Eretz Israel, zas que podían conservarse sobre la suerte que fué tomado y arrasado por los egipcios de los dos jóvenes y queridos jalutzim, pe- después de una heroica resistencia de dos ro el movimiento se resistía a dar por per- meses frente a un enemigo desproporciona• didas estas dos valiosas vidas, mientras na Registro en trámite NUM. 18 damente superior en número y armamen■ se tuviera categórica la luctuosa certidum- PORTE PAGADO to. bre de su muerte. Hoy, existe la dolorosa
Cuando nos llegó el anuncio sobre la suer■ confirmación y a los nombres de Jos jalut- zim caídos en la defensa de la patria que ÍGLESA te de Nitzanim, vino con él la incertidum• construían y deseaban engrandecer en paz bre sobre la suerte de dos javerim del garin se agregan los de Deborá Epstein e lacov latinoamericano, Deborá Epstein y Iaacov Kroch y Abraham Gueller inolvidables par* osí Usaron Tanques Kroch, de la que no sus camaradas del Hanoar Haizioni de ett* Argentina, figurando Los jalutzim ante los cuerpos de sus entre los caídos ni entre los camaradas parte del mundo. en sus prisioneros profanados por los egipcios Ultimos Ataques de Manufactura A DEBORA Americana, Pero Fueron »gados al Renio Unido LA RESPUESTA DE LOS JAVERIM QUE SOBREVIVIERON A LA DEBORA ha caído en la defensa de Nitz» DESTRUCCION DE ,). — Un vo cinco ametralladoras cada uno. Estos “NITZANIM”, ES: UNA NITZANIM MAS FUER- nim. Nuestro dolor por los que caen en Eretz ! hoy que cin• tanques nunca han sido utilizados por Israel se hizo más lacerante y cruel cuando TE QUE LA ANTERIOR. >s puestos fue las fuerzas norteamericanas, pero fue• supimos que en el cumplimiento de su de- fuerzas defen- fon fabricados de acuerdo con las es- ber cayó Debora. Esta vez nos ha tocado e» ataque egip■ pecificaciones británicas, para que pu- carne propia, en su ser conocido y querid• d i ci e m b r !dieran ser ISRAEL el anterior, para disgustos de nuestros ene- e, transportados en los gigan- por nosotros, y por ello nos resulta más real migos. n los Estados téseos planeadores británicos tipo “Ha- y más penetrante el dolor, que hace dea- ira el Por acuerdo del departamento de ejercite milcar”. El nombre dado por los britá• agricul- pertar por el recuerdo amortiguado el tiem- abian sido en• nicos a tales tura del gobierno de Israel, se inició la re- tanques es “Locustus”. Se po. a los sabe «construcción del kibutz “Nitzanim”, que fué egipcios que Gran Bretaña recibió un car- Deborá llegó a nosotros, a nuesrta kvutzá :irnos meses. construido por miembros del Hanoar Hazio- gamento de “Locustus” este año y que de hajshará, a nuestras concepciones jalut- el cuidadoso ni de Hungría y Polonia el año de 1943 y Egipto recibió refuerzos de tanques del zianas, en el transcurso de poco tiempo. N• : los tanques, Reino Unido durante los dos meses pa• que fué recientemente destruida. La con- fue la suya una resolución esperada, pro- rrtos sados. Los «ducta de los habitantes de Nitzanim fué he- israelíes, egipcios emplearon por pri• ducto de una línea educativa consciente y trata de tan• mera vez dichos tanques para atacar roica, rechazando el ataque árabe en direc- largamente llevada, sino el despertar brusco 7 toneladas, las ción de Tel-Aviv. El posiciones israelíes durante el ata• ejército árabe se en- de una fuerza interior que debió incubara• milímetros y que a Nirim. contró con una fuerte oposición de parte por mucho ,tiempo, y que una vez libre rom- de los Jalutzim sitiados en “Nitzanim”, en- pió con todos los lazos de la golá y de li treteniendo a un ejército muy supreior hasta existencia que hasta entonces llevara. Así, ro- que el ejército de Israel rodeó a los atacan- to el dique que retenía su personalidad, co- granles en los Próximos Cinco tes recuperando la zona. Y ahora encontra- nocimos una nueva Deborá, la Deborá con•* Abraham Hartzfeld y compañeros de mos de nuevo a los denodados javerim de tante y dedicada en el trabajo, la Deborá Nitzanim, entre ellos los integrantes del Doctor Goldstein Nitzanim, alegre y despreocupada en nuestros paseo• ayudados por miembros del Ha- garin latinoamericano del Hanoar Ha- noar Hazioni de América Latina, listos pa- y en las caminatas por la carretera a la luz 0• — El Dr. hacia Israel había completado algunos Z¡oni, en la visita efectuada a Nitzanim de la luna, después de un día de labor, la le la ra reconstruir un “Nitzanim” más fuerte que Agencia arreglos con la Corporación Israel de después de su liberación. Deborá que en nuestras asifot, en las qu• vió la inmi- Norteamérica para suministrar marcábamos paso a paso el futuro camina nillón y me $3,000.000 de dólares destinados a fi- del SITUACION DE LA JUVENTUD JUDIA DE MEXICO grupo, nos hacía oír su voz. y los países 'nanciar el programa de viviendas de Deborá pudo ser feliz, pudo haber alean- lineo años, e 1949 de la — Agencia Judía. La necesi- Por BEN GUEFEN — artículos en los periódicos sobre los glorio- zado esa dicha en pos de la cual rompió dad del plan dad de casas se hace más aguda a me- sos hechos de nuestro heroico Ejército y e» los diques de su vida en la gola, pudo ha- d del judaís- dida que aumenta la inmigración, di- El nos términos destino ha suerte generales no somos más que vm ber asentado sus raíces en la tierra de Is* deparado la de ¡stein predijo jo el Dr. Goldstein. Se espera que en el vivir en la era más afortunada del elemento pueblo pasivo hacia nuestra patria. rael que debía ser un hermoso lugar para unas 600 ¡i- mes de diciembre el número de inmi- de Israel y nos la JUVENTUD JUDIA DE MEXICO: vivir en ha dado oportunidad de tiempos de paz”, según sus propia• persona, grantes arribados supere todos los ré- ver cristalizados nuestros deseos que se han Dejemos d« ser un elemento desintere- palabras, pero que ni siquiera pudo conocí» ió, en confe- cords y lleguen 28,000; 5,000 más que venido sucediendo •ado de lo totalmente durante su estadía en ella. de generación en gene- «que acontece a nuestros herma- tes de partir en noviembre. nos de ración desde hace 2,000 años y que se han Israel; dejemos de dormir, si nos ha Le tocaron sin embargo malos tiempo», realizado al haberse reconocido el nuevo tocado la suerte de vivir esta fecha corre«- tiempos de sangre empañados por lágrima• Estado Judío de Israel. Sin embargo, en Mé- pondamos a los hechos, tal y como lo hicie- de madrea, a los que supo hacer frente co» en México una Comisión xico hemos demostrado nuestro ron nuestros júbilo por antepasados; aprovechemos entereza hasta el fin, hasta que su vida fu• este hecho con bailes esta noitaroproC״ y festejos y algunas oportunidad para formar una Patria tronchada y arrastrada £0fno una hoja en I» :conomic campañas, pero aparte de esto ¿HEMOS que en el futuro pueda acoger en su seno tormenta. . . a de Sr. Elias HECHO ALGO DE PROVECHO PARA a todo el pueblo judío, para que nuestro México, Sourasky Presi dente de la a el ISRAEL? No, hemos pueblo sea respetado como lo es pasado Campaña Pro-Defensa de Israel los sa- seguido con nuestra cualquier ler, y que de una vez por todas un judío Mk vida cada día más asimilada con la misma otro en el mundo. nes, la visita ludo efusivamente. Preparemos el camino sienta con los derechos de cualquier ciu- I. Torchiner La rutina de siempre, contentándonos con los para que en el futuro no surja un nuevo Hit- dadano internacional. “Israel Eoconomic Corporation” la tiene En los actuales momentos no debe haber Organiza- proyectado invertir en Construc- dos ciones, Industrias diferencias entre las organizaciones juveni- Unidos, y otras fuentes de ¡entación de progreso suma La les de México; debemos unimos y forma» la de 25 millones de dó- Hanhagah Harashit del Hancar Hazioni expresa su profundo pesar ration”, un solo núcleo para ayudar a nuestro E*■ que lares, y dichas personas vinieron a por la caída de Deborá Epstein, Iaacov Kroch y Abraham Gueler, en la de- e la México tado y formar una Patria mejor con futuro Organi- para estudiar las posibilidades de fensa del Kibutz Nitzsanim y Neguev y reafirma que seguirá la senda que lleno de luz sin temer que nuestro horizon- próximas relaciones económicas en- tre ellos demarcaron con su sudor1 y su sangre. te se vea México e Israel. Al empañado nuevamente. ¡idente de la respecto ya se ¡VIVA ISRAEL! ha formulado un grupo de iniciativa México hizo que está tratando este asunto en be- tantes, y el neficio de los dos países. NCIPIA EL CENSO DE LA que xsraei na vioiaao aeiiDeraaamcu- ae zos colegios upo larout en Ridiculizando las explicaciones que uumumuHU el Galuth, adquieren hoy en día foimlTIl DE han asegurado que el paso de la fron- El próximo lunes 10 de ene- reunir los datos נ• ,mayor importancia que nunca tera egipcia por los ejércitos judíos que se tequie- SE ESTUDIARA LA RIQUEZA porque serán el puente espiri ro, dará principio el censo ocurrió “en forma accidental” el Mi- ge- ten. El texto de las prequnlas tual SUBTERRANEA DEL PAIS y educativo entre Israel y neral de población de toda la que nisterio, un vocero del gobierno britá- hay que llenar se publican la diáspora. comunidad judía de México, la última nico que plana de este nú- TEL AVIV. dijo las informaciones recibí- La ser (JADLA). — El go- niñez debe de edu- que lleva a cabo el Comité Cen meto, das en esta capital de fuentes absolu- y podrá verse que se tra- bierno anunció anoche que proyectaba cada en un amplio sentimiento tral Israelita de México. tamente ta solamente de una estadística a dignas de crédito han revela- llevar cabo una detallada investiga- hacia "Medinath Israel", ense- Bajo la directa do vigilancia y netamente de carácter demo- ción que las fuerzas judías penetraron fiársele geológica de Israel en los próxi- el idioma hebreo y com dirección del Sr. Tavía MaizeL gráfico. unos treinta y dos kilómetros por te- mos cinco años con el objeto de de- penetrarlos en todo lo que sig- Secretario General del Comité Es rritorio de Egipto. de esperarse que la Co- terminar más definidamente los reatr- nifique para ellos su propia pa- CentraL se llevará a cabo di- munidad en general sahrá com. “El núcleo esos tria. "Tarbuth" le enseñará y cho censo en todos los sectores sos de agua y minerales del país. El principal” de contin- prender la miportancia de este le dará la educación nacional de nuestro Yishuv, tanto Ash- gentes ha sido ya retirado a territorio censo, que pondrá la base fun- profesor Picard, jefe del Servicio Geo- de que lo acercará tanto cultural kenazim, Sefaradim. Israel, pero no hay ya pruebas de Damasco, damental para el futuro de lógico del gobierno, se encargará del como ideológicamente hacia ¿pie todas estas fuerzas hayan abando- Aleppo Colonia Húngara y Co- nuestra vida comunal en Méxi- trazado de los nado suelo de Eretz IsraeL lonia Alemana. planos. Un subcomité Egipto. co. y que todos cooperarán de- del Las inscripciones serán día- Todos los preparativos técm- gabinete, integrado por el ministro “Ese retiro ha aliviado en algo la bidamente, recibien do a 108 em- ríamente a de lunes jueves, de eos para el censo ya ter- de comercio e industria Fritz Bernstein situación fueron padronadores con confianza y que sigue siendo grave, y las 6 a las 9 de la noche en el minados. Jóvenes instruidos es- ■amabilidad, y apocando al mi« y el ministro de Agricultura Aaron Sis- una amenaza para paz en esa par- local de la la Organización Sionis- pecialmente saldrán a visitar mo tiempo todos los da'os que ling, supervisará el proyecto. te del mundo provocando ansiedad”. ta, Av. Chapultepec No. 300. todos los hogares israelitas, y se requieren para el censo.