Augusto Sarmiento · Javier Escrivá-Ivars
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Augusto Sarmiento · Javier Escrivá-Ivars Textos del Magisterio Pontificio y Conciliar sobre el Matrimonio y la Familia (Siglos I a XXI) XI JUAN PABLO II (2001-2005) Instituto de Ciencias para la Familia · Universidad de Navarra Istituto Giovanni Paolo II per studi su Matrimonio e Famiglia ÍNDICE Queda prohibida, salvo excepción prevista en la ley, cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación, total o parcial, de esta obra sin contar con autorización escrita de los titulares del Co- pyright. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Artículos 270 y ss. del Código Penal). © Copyright 2009. Augusto Sarmiento Franco - Javier Escrivá Ivars © ISBN: 84-313-2127-X (obra completa) ISBN: 978-84-8081-037-8 (tomo XI) Depósito legal: NA 1.713-2009 Diseño de cubierta: Juan-Pedro Viladrich Tratamiento: Pretexto. Estafera 60-2. 31001 Pamplona. [email protected] Impreso en: Gráficas Ulzama Printed in Spain – Impreso en España índice Índice índice Índice TOMO XI PASTORAL FAMILIAR [De la Carta Apostólica Novo Millennio Ineunte, 6 enero 2001] ................................................................. 8411 NECESIDAD DE ESFORZARSE EN LA PREVENCIÓN CON- TRA EL USO INDEBIDO DE LAS DROGAS [Del Mensaje É con viva satisfaçao, a los fieles de Brasil, en la celebración de la Campaña de la Fraternidad 6 enero 2001] ................................... 8412 EL RESPETO A LA FAMILIA EN SU PROPIA IDENTIDAD [Del Discurso Anche quest’anno, en el Encuentro con las Autoridades Administrativas de la Región del Lazio, y de la Provincia de Roma 18 enero 2001] ............................................................................ 8415 LA PROCLAMACIÓN DEL EVANGELIO DE LA VIDA Y LA DIGNIDAD DEL ENFERMO, UNA NECESIDAD URGEN- TE [Carta In the peace, con ocasión de la celebración de la IX Jornada Mundial del Enfermo, 18 enero 2001] ........................... 8417 EL ENFERMO, LLAMADO A SER UNA INVITACIÓN A LA ESPERANZA Y ALEGRÍA [Del Discurso Come ogni anno, a los enfermos, con ocasión de la celebración de la IX Jornada Mundial del Enfermo, 11 febrero 2001] ..................................................... 8420 LA LEGALIZACIÓN DEL ABORTO [Del Discurso Nehmen sie, al nuevo Embajador de Austria ante la Santa Sede, con ocasión de la presentación de las Cartas Credenciales, 13 febrero 2001] ........... 8424 EL DOLOR COMO RIQUEZA PARA EL ENFERMO Y LA FAMI- LIA [Del Discurso Me es grato, a las Siervas de María, en el 150 Aniversario de la fundación del Instituto, 16 febrero 2001] ......... 8431 LA VIDA VENCERÁ [Del Discurso E’ sempre, a la Academia Pontifi- cia para la Vida, 3 marzo 2001] ................................................... 8433 LA “DISCAPACIDAD”, INVITACIÓN A SUPERAR EL EGOÍS- MO Y VIVIR EN SOLIDARIDAD [Del Mensaje En cette semaine, al Movimiento “Foi et Lumière”, con motivo del XXX Aniversario de su fundación, 2 abril 2001] ................................. 8440 IX INICIO ENCHIRIDION FAMILIAE LA DIGNIDAD DEL SERVICIO A LOS ENFERMOS [Del Discurso Sono molto lieto, a los participantes en el Encuentro de la Pastoral Sanitaria de la Conferencia Episcopal Italiana, 12 mayo 2001] ...... 8442 LA IMPORTANCIA DE LA FAMILIA PARA LA SOCIEDAD [Del Discurso Grazia a voi, a los participantes en la Asamblea General de la Conferencia Episcopal Italiana, 17 mayo 2001] ................... 8445 EL CONTEXTO DEL AMOR CONYUGAL Y LA MEDIACIÓN CORPÓREA DEL ACTO CONYUGAL, EL ÚNICO ESPA- CIO EN EL QUE ES RECONOCIDA Y RESPETADA LA DIGNIDAD DEL SER HUMANO LLAMADO A LA VIDA [Del Discurso Sono molto lieto, a los estudiantes y profesores del Pontificio Instituto Juan Pablo II para los Estudios sobre el Matri- monio y la Familia, 31 mayo 2001] ............................................. 8446 EL DEBER/DERECHO A LA OBJECIÓN DE CONCIENCIA EN EL EJERCICIO DE LA MEDICINA [Del Discurso I warmly welcome, a los participantes en un Congreso Internacional de Obs- tetricia y Ginecología, 18 junio 2001] ......................................... 8451 LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA DEBE ORIENTARSE CONSTANTEMENTE AL BIEN DEL HOMBRE Y A LA SAL- VAGUARDA DE SU SALUD [Discurso Con viva cordialità, a los participantes en el Congreso de Estudio, organizado por la Ponti- ficia Academia para la Vida, acerca de la licitud del Xenotrasplante, 1 julio 2001 ................................................................................. 8455 EL ABORTO: ATENTADO CONTRA LA VIDA INOCENTE [Del Discurso It gives me, al Presidente de los Estados Unidos de Amé- rica, George Walter Bush, recibido en Castelgandolfo (Italia), 23 julio 2001] ................................................................................... 8458 URGENCIA DE UN DISCERNIMIENTO PASTORAL SOBRE LAS FORMAS ALTERNATIVAS DE UNIÓN QUE HOY AFECTAN A LA INSTITUCIÓN DE LA FAMILIA [Del Dis- curso Con gran afecto, a los Obispos de la Conferencia Episcopal de Uruguay, en la visita ad limina, 6 septiembre 2001] ..................... 8462 URGE UNA PASTORAL VIGOROSA PARA RESPONDER A LOS NUEVOS DESAFÍOS QUE DEBE AFRONTAR LA IGLESIA [Del Discurso Je suis heureux, a los Obispos de la Conferencia Episcopal de Haiti, en la visita ad limina, 14 septiembre 2001] ... 8463 EL DESTINO DEL HOMBRE DEPENDE DE LA FAMILIA [Men- saje Con vivo compiacimento, al Cardenal Camillo Ruini, Presiden- te de la Conferencia Episcopal Italiana, con ocasión del XX Ani- versario de la Familiaris Consortio, 15 octubre 2001] ................... 8465 X ÍNDICE JUAN PABLO II (2001-2005) PARA EL BIEN DEL ESTADO Y DE LA SOCIEDAD ES FUNDA- MENTAL TUTELAR LA FAMILIA FUNDADA EN EL MA- TRIMONIO [Discurso Care famiglie, a los participantes en el Encuentro de Fiesta y Oración con la Familia en la Plaza de San Pedro, 20 octubre 2001] .............................................................. 8474 LA SANTIDAD MATRIMONIAL [Homilía Ma il figlio, en el rito de beatificación de los esposos Luigi Beltrame Quattrocchi y Maria Corsini, en la Basílica de San Pedro, 21 octubre 2001] ................ 8482 GARANTIZAR A CADA HOMBRE, A CADA MUJER Y A CADA NIÑO EL ACCESO A LOS ALIMENTOS QUE NECESITA [Del Saludo À l’occasion, a la Conferencia de la FAO, con ocasión de su reunión en Roma, 3 noviembre 2001] ................................ 8489 LA FAMILIA, PILAR FUNDAMENTAL DE UNA NACIÓN VER- DADERAMENTE SANTA Y ESPIRITUALMENTE VIGORO- SA [Del Discurso I have heard, a los Obispos de la Conferencia Episcopal de Malasia, Singapur y Brunei, en la visita ad limina, 10 noviembre 2001] .......................................................................... 8494 LA PRODUCCIÓN DE EMBRIONES, UN GRAVE ATENTA- DO AL RESPETO ABSOLUTO A LA VIDA [Del Mensaje Vous avez choisi, al Presidente de las Semanas Sociales de Francia, 15 noviembre 2001] .......................................................................... 8496 FAMILIA, FUNDAMENTO DE LA SOCIEDAD [Discurso With great joy, a la Conferencia Episcopal de Thailandia, en la visita ad limina, 16 noviembre 2001] ........................................................ 8505 LA FAMILIA, BALUARTE SEGURO DE LA CIVILIZACIÓN DEL AMOR Y ESPERANZA PARA EL FUTURO DE LA HUMANI- DAD [Mensaje Saluto cordialmente, al Cardenal Alfonso López Trujillo, con ocasión del Congreso promovido por el Pontificio Consejo para la Familia, en el XX Aniversario de la Familiaris Consortio, 22 noviembre 2001] .................................................... 8506 POLÍTICA SOCIAL PARA LA FAMILIA, LA ESCUELA Y LAS PERSONAS NECESITADAS [Discurso Sono lieto, en la Audien- cia a los Presidentes de las Regiones de las Provincias Autónomas de Italia, 29 noviembre 2001] ...................................................... 8513 EL FUTURO DE LA HUMANIDAD PASA A TRAVÉS DE LA FAMILIA [Del Discurso Dalla grotta, en el rezo del Ángelus, 30 diciembre 2001] ........................................................................... 8515 RESPONSABILIDAD DE LOS PADRES EN EL CRECIMIENTO ESPIRITUAL DE LOS HIJOS [Homilía Questi è il Figlio, en la administración del bautismo a veinte niños en la Capilla Sixtina, 13 enero 2002] ............................................................................ 8518 XI ÍNDICE ENCHIRIDION FAMILIAE EL BIEN DE LA INDISOLUBILIDAD Y EL BIEN DEL MATRI- MONIO MISMO NO PUEDEN SUCUMBIR A LA MENTA- LIDAD DIVORCISTA [Discurso Ringrazio vivamente, a los Pre- lados Auditores, a los Oficiales y a los Abogados de la Rota Romana, con ocasión de la inauguración del Año Judicial, 28 ene- ro 2002] ....................................................................................... 8521 NADIE ES DUEÑO DE LA VIDA [Del Discurso Si celebra, en el rezo del Ángelus, 3 febrero 2002] ................................................ 8534 LA MISIÓN DE LA FAMILIA EN LA VIDA DE LA IGLESIA Y EN EL MUNDO [Discurso È per me motivo, a los participantes en el Encuentro promovido por la Fundación Centesimus Annus-Pro Pontifice, 9 febrero 2002] ............................................................ 8536 LA IGLESIA REIVINDICA PARA TODO SER HUMANO EL DERECHO A LA VIDA EN NOMBRE DE LA VERDAD DEL HOMBRE Y LA TUTELA DE SU LIBERTAD [Discurso Ancora una volta, a los participantes en la VIII Asamblea General de la Pontificia Academia para la Vida, 27 febrero 2002] ..................... 8540 LA FAMILIA CRISTIANA DEBE SER PROTAGONISTA DE LA NUEVA EVANGELIZACIÓN [Del Discurso Me complace, al se- gundo grupo de Obispos de la Conferencia Episcopal Argentina en la visita ad limina, 5 marzo 2002] ................................................ 8547 LA INVESTIGACIÓN BIOMÉDICA HA DE GUIARSE POR