TORRENT L ’ H ORTA AJUNTAMENT DE TORRENT ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA SECCIÓ D’ONOMÀSTICA COORDINACIÓ I GESTIÓ Unitat de Recursos Lingüisticotècnics RECULL David Baviera Climent TEXT José Royo Martínez José Ramón Sanchis Alfonso GRAFISME Esperança Martínez Molina © Acadèmia Valenciana de la Llengua Col·lecció: Onomàstica Sèrie: Toponímia dels Pobles Valencians Torrent, 217 Editat per: Publicacions de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua Av. de la Constitució, 284 46019 València Tel.: 96 387 40 23 Adreça electrònica:
[email protected] Amb la col·laboració de l’Ajuntament de Torrent ISBN: 978-84-482-6224-2 Depòsit legal: V-849-2018 Impressió: www.avl.gva.es TORRENT El terme municipal de Torrent, amb una extensió de 69,26 km2, està situat en l’extrem oest de la comarca de l’Horta de València. Té una forma allargassada i presenta dos zones diferenciades: les terres de regadiu, planes, que se situen a l’est, i les de secà, més accidentades, que es troben a l’oest, on destaquen la serra de Perenxisa, el Vedat i l’alt de Morredondo, este últim pràcticament desaparegut a causa de les extraccions d’àrids. El territori està travessat per dos barrancs principals, el de l’Horteta i el de Xiva, que s’unixen en les parets del nucli urbà. Probablement el nom del poble està relacionat amb esta confluència de cursos d’aigua (TORRENS ‘torrent’). Una peculiaritat del terme de Torrent és que, tot i formar part de l’Horta de València, només rega setze fanecades amb les aigües del riu Túria, ja que el seu reg històric i tradicional (4.000 fanecades) s’ha fet amb les aigües del barranc de l’Horteta.